hit counter code
Black & Decker PF260 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Black & Decker Manuals
  4. Sander
  5. PF260
  6. Instruction manual

Black & Decker PF260 Instruction Manual

Powerfile
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

90520629 PF260 manual
5/16/07
INSTRUCTION MANUAL
T
T
HANK
YOU
HANK
YOU
G
G
O
T
O
WWW
O
T
O
WWW
T
O
REGISTER
T
O
REGISTER
BEFORE RETURNING THIS PRODUCT
FOR ANY REASON PLEASE CALL
1-800-544-6986
BEFORE YOU CALL, HAVE THE CATALOG No. AND DATE CODE AVAILABLE. IN MOST CASES, A
BLACK & DECKER REPRESENTATIVE CAN RESOLVE THE PROBLEM OVER THE PHONE. IF YOU HAVE
A SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US ACALL. YOUR FEEDBACK IS VITALTO BLACK & DECKER.
Catalog Number
PF260
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA:
LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
2:41 PM
Page 1
P P
o o
w w
e e
r r
f f
i i
P P
o o
w w
e e
r r
f f
i i
B
B
FOR
CHOOSING
FOR
CHOOSING
.B
D
.B
D
LACKAND
ECKER
LACKAND
ECKER
YOUR
NEW
YOUR
NEW
l l
e e
l l
e e
&
D
!
&
D
!
LACK
ECKER
LACK
ECKER
.
/N
O
.
/N
O
COM
EW
WNER
COM
EW
WNER
.
.
PRODUCT
PRODUCT

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Black & Decker PF260

Summary of Contents for Black & Decker PF260

  • Page 1 90520629 PF260 manual 5/16/07 2:41 PM Page 1 INSTRUCTION MANUAL & & HANK CHOOSING LACK ECKER HANK CHOOSING LACK ECKER LACKAND ECKER WNER LACKAND ECKER WNER REGISTER YOUR PRODUCT REGISTER YOUR PRODUCT BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON PLEASE CALL 1-800-544-6986 BEFORE YOU CALL, HAVE THE CATALOG No.

  • Page 2: General Safety Rules

    90520629 PF260 manual 5/16/07 2:41 PM Page 2 General Safety Rules WARNING! Read all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. The term “power tool” in all of the warnings listed below refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

  • Page 3: Specific Safety Rules

    90520629 PF260 manual 5/16/07 2:41 PM Page 3 4) Power tool use and care a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.

  • Page 4: Safety Guidelines - Definitions

    90520629 PF260 manual 5/16/07 2:41 PM Page 4 serious and permanent respiratory or other injury. Always use NIOSH/OSHA approved respiratory protection appropriate for the dust exposure. Direct particles away from face and body. CAUTION: Wear appropriate hearing protection during use. Under some conditions and duration of use, noise from this product may contribute to hearing loss.

  • Page 5: Functional Description

    90520629 PF260 manual 5/16/07 2:41 PM Page 5 Functional Description 1. On/off switch 2. Lock-on button 3. Secondary handle / motor 4. Sanding arm 5. Belt tensioning lever 6. Belt tracking knob 7. Variable speed control knob 8. Dustbag 9. Deflector...

  • Page 6: Personal Safety

    90520629 PF260 manual 5/16/07 2:41 PM Page 6 Safety Warnings and Instructions: Sanders • ALWAYS USE PROPER EYE AND RESPIRATORY PROTECTION. • Clean your tool out periodically. • Before using the tool on metal workpieces or workpieces containing metal, make sure to remove the dustbag.
  • Page 7 90520629 PF260 manual 5/16/07 2:41 PM Page 7 NOTE: Only those dust masks suitable for working with lead paint dust and fumes should be used. Ordinary painting masks do not offer this protection. See your local hardware dealer for the proper (NIOSH approved) mask.

  • Page 8: Operation

    90520629 PF260 manual 5/16/07 2:41 PM Page 8 • Turn the belt tracking knob (6) as required until the sanding belt runs straight along the length of the arm. ATTACHING AND REMOVING THE DUSTBAG OR DEFLECTOR (FIG. E) Attaching • Align the dustbag (8) or the deflector (9) with the tool as shown.
  • Page 9 90520629 PF260 manual 5/16/07 2:41 PM Page 9 • Reattach the dustbag onto the tool. If necessary, the dustbag can be removed from its frame and washed. Let it dry before refitting it. APPLICATIONS Straight arm (fig. I) • Use the normal or narrow arm for general use, for slotting and for making joints.

  • Page 10: Full Two-Year Home Use Warranty

    90520629 PF260 manual 5/16/07 2:41 PM Page 10 FULL TWO-YEAR HOME USE WARRANTY Black & Decker (U.S.) Inc. warrants this product for two years against any defects in material or workmanship. The defective product will be replaced or repaired at no charge in either of two ways.
  • Page 11 90520629 PF260 manual 5/16/07 2:41 PM Page 11 é é é é MODE D’EMPLOI N° de catalogue PF260 ’ & D ’ & D ERCI VOIR CHOISI LACK ECKER ERCI VOIR CHOISI LACK ECKER ISITEZ LACKAND ECKER WNER ISITEZ LACKAND...
  • Page 12 90520629 PF260 manual 5/16/07 2:41 PM Page 12 RÈGLES DE SÉCURITÉ CONCERNANT LES OUTILS À PILE – GÉNÉRALITÉS AVERTISSEMENT! Lire toutes les directives. Tout manquement aux directives suivantes pose des risques de choc électrique, d’incendie et/ou de blessure grave. Le terme « outil électrique » dans tous les avertissements ci- après se rapporte à...

  • Page 13: Consignes De Sécurité Particulières

    90520629 PF260 manual 5/16/07 2:41 PM Page 13 g) Si des composants sont fournis pour le raccordement de dispositifs de dépoussiérage et de ramassage, s’assurer que ceux-ci sont bien raccordés et utilisés. L’utilisation de ces dispositifs peut réduire les risques engendrés par les poussières.
  • Page 14 90520629 PF260 manual 5/16/07 2:41 PM Page 14 • la silice cristalline dans les briques et le ciment et autres produits de maçonnerie, • l’arsenic et le chrome dans le bois de sciage ayant subi un traitement chimique (comme l’arséniate de cuivre et de chrome).

  • Page 15: Description Fonctionnelle

    90520629 PF260 manual 5/16/07 2:41 PM Page 15 Calibre minimal des cordons de rallonge Tension Longueur totale du cordon en pieds 120V 0-25 26-50 51-100 101-150 (0-7,6m) (7,6-15,2m) (15,2-30,4m) (30,4-45,7m) 240V 0-50 51-100 101-200 201-300 (0-15,2m) (15,2-30,4m) (30,4-60,9m) (60,9-91,4m) Intensité (A)
  • Page 16 90520629 PF260 manual 5/16/07 2:41 PM Page 16 Protection de l’environnement • Il faut enlever la peinture de manière à produire un minimum de poussière. • Il faut sceller la zone de travail à l’aide de feuilles de plastique d’une épaisseur minimale de 4 mils.
  • Page 17 90520629 PF260 manual 5/16/07 2:41 PM Page 17 FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT : TOUJOURS porter des lunettes de sécurité. Les lunettes ordinaires ne constituent PAS des lunettes de sécurité. AVERTISSEMENT : Danger d’éraflures graves. Toujours tenir l’outil fermement avec une main sur la poignée de l’interrupteur et l’autre, sur la poignée secondaire (3), comme indiqué...
  • Page 18 90520629 PF260 manual 5/16/07 2:41 PM Page 18 CONSEILS POUR UNE UTILISATION OPTIMALE • Toujours tenir l’outil à deux mains. • Ne pas appliquer trop de pression sur l’outil. • Vérifier régulièrement l’état de la bande abrasive. La remplacer au besoin.

  • Page 19: Dépannage

    90520629 PF260 manual 5/16/07 2:41 PM Page 19 Garantie complète de deux ans pour usage résidentiel Black & Decker (U.S.) Inc. garantit ce produit pour une période de deux ans contre tout défaut de matériel ou de fabrication. Le produit défectueux sera remplacé ou réparé...
  • Page 20 90520629 PF260 manual 5/16/07 2:41 PM Page 20 MANUAL DE INSTRUCCIONES Catálogo N° PF260 ¡G & D ¡G & D RACIAS ELEGIR LACK ECKER RACIAS ELEGIR LACK ECKER LACKAND ECKER WNER LACKAND ECKER WNER REGISTRAR NUEVO PRODUCT REGISTRAR NUEVO PRODUCT...

  • Page 21: Instrucciones De Seguridad Generales

    90520629 PF260 manual 5/16/07 2:41 PM Page 21 Instrucciones de seguridad generales ADVERTENCIA: Lea todas las instrucciones. El incumplimiento de las instrucciones enumeradas debajo puede provocar descarga eléctrica, incendio o lesiones graves. El término “herramienta eléctrica” incluido en todas las advertencias enumeradas a continuación hace referencia a su herramienta eléctrica operada con...

  • Page 22: Normas Específicas De Seguridad

    90520629 PF260 manual 5/16/07 2:41 PM Page 22 holgadas, las joyas o el cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles. Los orificios de ventilación suelen cubrir piezas móviles, por lo que también se deben evitar. g) Si se suministran dispositivos para la conexión de accesorios para la recolección y extracción de polvo, asegúrese de que estén conectados y se...

  • Page 23: Pautas De Seguridad/Definiciones

    90520629 PF260 manual 5/16/07 2:41 PM Page 23 ADVERTENCIA: Parte del polvo generado al lijar, serrar, esmerilar y taladrar, así como al realizar otras actividades del sector de la construcción, contienen productos químicos que pueden producir cáncer, defectos congénitos u otras afecciones reproductivas.

  • Page 24: Descripción De Las Funciones

    90520629 PF260 manual 5/16/07 2:41 PM Page 24 Motor Asegúrese de que su alimentación eléctrica sea la requerida en la placa nominal. 120 voltios de corriente alterna sólo significa que su herramienta operará con la potencia doméstica estándar de 60 Hz. No opere herramientas de corriente alterna en corriente directa.

  • Page 25: Seguridad Personal

    90520629 PF260 manual 5/16/07 2:41 PM Page 25 Otras instrucciones y advertencias de seguridad importantes Lijado Pinturas con base de plomo El lijado de pinturas con base de plomo NO SE RECOMIENDA debido a la dificultad de control del polvo contaminado. El envenenamiento por plomo es más peligroso para niños y mujeres embarazadas.

  • Page 26: Operación

    90520629 PF260 manual 5/16/07 2:41 PM Page 26 • Afloje y quite la perilla de control de la banda (6). • Quite el brazo. COLOCACIÓN Y EXTRACCIÓN DE LAS BANDAS DE LIJADO (FIG. C) Colocación • Mueva la palanca tensora de la banda (5) a la posición delantera (A).

  • Page 27: Recolección De Polvo

    90520629 PF260 manual 5/16/07 2:41 PM Page 27 • Para encender la herramienta, presione el interruptor de encendido/apagado (1). • Para apagar la herramienta, suelte el interruptor de encendido/apagado. Para un funcionamiento continuo: - Presione el interruptor de encendido/apagado (1).

  • Page 28: Información De Servicio

    90520629 PF260 manual 5/16/07 2:41 PM Page 28 • Use una banda con el grano apropiado a la aplicación. Los siguientes son los granos de banda sugeridos para los diferentes materiales. MATERIAL GRANO DE BANDA Madera sólida Enchapado Madera prensada 60/80 Plásticos...

  • Page 29: Detección De Problemas

    90520629 PF260 manual 5/16/07 2:41 PM Page 29 según nuestro criterio. Le pueden solicitar el comprobante de compra. Los Centros de mantenimiento autorizados y de propiedad de Black & Decker se detallan en la sección “Herramientas eléctricas” (Tools-Electric) de las páginas amarillas de la guía telefónica.
  • Page 30 90520629 PF260 manual 5/16/07 2:41 PM Page 30 Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas, favor de dirigirse al Centro de Servicio más cercano: CULIACAN, SIN MONTERREY, N.L. TORREON, COAH Av. Nicolás Bravo #1063 Sur Av. Francisco I. Madero Blvd.
  • Page 31 90520629 PF260 manual 5/16/07 2:41 PM Page 31 girse...

Table of Contents