DeWalt DW293 Original Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for DW293:
- Instruction manual (25 pages) ,
- Instruction manual (6 pages) ,
- Instruction manual (3 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
Instruction Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for DeWalt DW293
Summary of Contents for DeWalt DW293
- Page 1 DW293...
- Page 2 English (original instructions) 简体中文 Copyright D WALT...
-
Page 4: Definitions: Safety Guidelines
IMPACT WRENCH DW293 Congratulations! Safety Instructions You have chosen a D WALT tool. Years of experience, thorough product development and WARNING: To reduce the risk of injury, innovation make D WALT one of the most reliable read the instruction manual. - Page 5 e n g l i s h Dress properly. Do not wear loose clothing c Do not expose power tools to rain or wet or jewellery. Keep your hair, clothing and conditions. Water entering a power tool will gloves away from moving parts. Loose increase the risk of electric shock.
-
Page 6: Additional Specific Safety Rules
e n g l i s h – Risk of personal injury due to prolonged use. 5 Service a Have your power tool serviced by a qualified Markings on tool repair person using only identical The following pictograms are shown on the tool: replacement parts. -
Page 7: Maintenance
e n g l i s h securely in anticipation of a sudden Your D WALT tool is double insulated in reaction. accordance with EN 60745; therefore no earth wire is required. Proper hand position requires one hand on the main handle (4), as shown. -
Page 8: Protecting The Environment
e n g l i s h Optional Accessories You can check the location of your nearest Consult your dealer for further information on the authorised repair agent by contacting your local appropriate accessories. WALT office at the address indicated in this manual. - Page 9 简体 中文 冲击扳手 DW293 恭喜！ 安全说明 感谢您选购 D WALT 工具。凭借多年的产品开发和 WALT 已经成为专业电动工具用户最 创新经验，D 警 告 ： 为 降 低 伤 害 风 险 ， 请 阅 读 使 用 可靠的合作伙伴之一。 手册。 技术数据 电动工具通用安全警告 DW293 警告！阅读所有警告和所有说明。不遵 电压 伏特 照 以 下 警 告 和 说 明 会 导 致 电 击 、 着 火...
- Page 10 简体中 文 在进行任何调节、更换附件或贮存电动工具 当在户外使用电动工具时，使用适合户外使 之前，必须从电源上拔掉插头和／或使电池 用的外接软线。适合户外使用的软线将减少 盒与工具脱开。这种防护性措施将减少工具 电击危险。 意外起动的危险。 如果在潮湿环境下操作电动工具是不可避免 将闲置不用的电动工具贮存在儿童所及范围 的，应使用剩余电流动作保护器（RCD）。 之外，并且不要让不熟悉电动工具或对这些 使用RCD可减小电击危险。 说明不了解的人操作电动工具。电动工具在 c) 人身安全 未经培训的用户手中是危险的。 保持警觉，当操作电动工具时注意所从事的 保养电动工具。检查运动件是否调整到位或 操作并保持清醒。当你感到疲倦，或在有药 卡住，检查零件破损情况和影响电动工具运 物、酒精或治疗反应时，不要操作电动工 行的其他状况。如有损坏，电动工具应在使 具。在操作电动工具时瞬间的疏忽会导致严 用前修理好。许多事故由维护不良的电动工 重人身伤害。 具引发。 使用个人防护装置。始终佩戴护目镜。安全 保持切削刀具锋利和清洁。保养良好的有锋 装置，诸如适当条件下使用防尘面具、防滑 利切削刃的刀具不易卡住而且容易控制。 安全鞋、安全帽、听力防护等装置能减少人 按照使用说明书，考虑作业条件和进行的作 身伤害。 业来使用电动工具、附件和工具的刀头等。 防止意外起动。确保开关在连接电源和/或电 将电动工具用于那些与其用途不符的操作可 池盒、拿起或搬运工具时处于关闭位置。手 能会导致危险。 指放在已接通电源的开关上或开关处于接通...
- Page 11 简体 中文 ● 检查工具、部件或附件是否在运输过程中损坏。 • 使用夹具或采取其他可行的方法，将工件固定、 ● 操作前，请抽空仔细阅读并掌握本手册。 支撑到稳定的平台上。手持或用身体顶住工件都 是不稳定的，会导致操作失控。 说明（图 A） • 请佩戴安全护目镜或其它护目装备。冲击或钻孔 会导致飞散的碎片。飞散的颗粒会对眼睛造成永 警告：切勿改装电动工具或其任何部件， 久性伤害。 否则可能会导致损坏或人身伤害。 • 钻头、套筒和工具会在使用过程中发热。接触时 请佩戴手套。 1 On/off 开关 2 正/反转滑块 • 不要长时间操作此工具。 工具运行导致的振动 3 套筒 可能会伤害您的手和手臂。使用手套提供额外缓 4 主手柄 冲，经常停下休息，限制使用时间。 剩余风险 冲击扳手是专业的电动工具。 尽管遵守了相关的安全法规并采用了安全装备，某些 请勿让儿童接触工具。缺乏经验的操作员需要在监督 剩余风险仍然是无法避免的。这些风险包括： 下使用本工具。...
- Page 12 简体中 文 操作 使用说明 润滑 本电动工具无需另行润滑。 警告： 请始终遵守安全守则以及适用规则的 要求。 清洁 警告：为降低严重的人身伤害风险，在进 行任何调整或移除/安装配件或附件之前， 警告：一旦通风口和周围积聚了可见的粉 请关闭工具电源和断开工具电源连接。 尘，请立即用干燥的空气吹走主机外壳内 的粉尘和灰尘。执行此过程时，需戴上经 螺旋操作或螺母拧紧操作（图 A） 认可的护目装备和防尘面具。 ● 选用适当的套筒拧紧螺钉或螺母。 ● 如上所述，选择正转或反转。 警告：切勿使用溶剂或其他刺激性化学制 ● 保持工具与紧固件成一直线。 品来清洁工具的非金属部件。这些化学物 质可能会削弱这些部位使用的材料。请用 正确的手持方式（图 A、B） 布蘸温和的肥皂水擦拭。切勿让任何液体 警告：为降低严重的人身伤害风险，请 渗入工具，切勿让工具的任何部分浸在液 始终使用正确的手持方式，如图所示。 体中。 警 告 ： 为 降 低 严 重 的 人 身 伤 害 风 险 ， 可选附件...
- Page 13 简体 中文 如果您发现您的 D WALT 产品需要更换或您已经不 再需要使用这些产品，请不要将它们与家庭垃圾一起 处理。请将它们单独分类回收。 分类回收使用过的产品和包装能够让材料 得以再循环和再利用。再生材料的再利用 有助于防止环境污染，并降低对原材料的 需求。 当地法规可能要求由市政废物处理点或向您出售新产 品的零售商提供从家庭中分类回收电气产品的服务。 WA LT 提 供 设 施 收 集 和 回 收 使 用 寿 命 到 期 的 WALT 产品。若要享受这项服务，请将产品送回 任一授权维修代理，他们将代表我们回收您的产品。 请根据本手册所提供的地址与当地 D WALT 办事处 联系，查询离您最近的授权维修代理的位置。您也 可以通过网站获取...
- Page 16 N339179 09/2013...