hit counter code
Canon PowerShot A1300 Getting Started
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Canon Manuals
  4. Digital Camera
  5. POWERSHOT A1300
  6. Getting started

Canon PowerShot A1300 Getting Started

Hide thumbs Also See for PowerShot A1300:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: User Manual, Get Started

Getting Started

ENGLISH
Guide de mise en route
FRANÇAIS
CEL-SS4JA2M0

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Canon PowerShot A1300

Summary of Contents for Canon PowerShot A1300

  • Page 1: Getting Started

    Getting Started ENGLISH Guide de mise en route FRANÇAIS CEL-SS4JA2M0...

  • Page 2: Package Contents

    SDHC memory cards • SDXC memory cards * Conforms to SD specifications. However, not all memory cards have been verified to work with the camera. Convention in This Guide This guide uses PowerShot A1300 illustrations and screenshots for all explanations.

  • Page 3: Initial Preparations

    Initial Preparations Inserting the Batteries and Memory Card For details on compatible batteries, refer to the Camera User Guide. Open the cover. Slide the cover ( ) and open it ( Insert the batteries. Insert the batteries as shown. Check the card’s write-protect tab and insert the memory card.

  • Page 4: Setting The Date And Time

    Initial Preparations Setting the Date and Time Turn the camera on. Press the ON/OFF button. The Date/Time screen is displayed. Set the date and time. Press the qr buttons to choose an option. Press the op buttons to specify the date and time.

  • Page 5: Display Language

    Initial Preparations Display Language Enter Playback mode. Press the 1 button. Access the setting screen and choose a language. Press and hold the m button, and then press the n button. Press the opqr buttons to choose a language, and then press the m button.

  • Page 6: Trying The Camera Out

    Trying the Camera Out Shooting Turn the camera on and enter A mode. Press the ON/OFF button. Press the o button repeatedly until displayed. Compose the shot. To zoom in and enlarge the subject, move the zoom lever toward i (telephoto) as you watch the screen, and to zoom away from the subject, move it toward j (wide angle).

  • Page 7: Play Movies

    Trying the Camera Out Viewing Enter Playback mode. Press the 1 button. Browse through your images. To view the previous or next image, press the qr buttons. Movies are identified by a icon. To play movies, go to step 3. Play movies.

  • Page 8: Erasing The Images

    Viewing the Manuals Erasing the Images To erase the image you chose in step 2, do the following. Note that erased images cannot be recovered. Press the qr buttons to choose an image, and then press the o button. After [Erase?] is displayed, press the qr buttons to choose [Erase], and then press the m button.
  • Page 9 For more information about the recycling of this product, please contact your local city office, waste authority, approved scheme or your household waste disposal service or visit www.canon-europe.com/environment. (EEA: Norway, Iceland and Liechtenstein) CAUTION RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE.

  • Page 10: Contenu Du Coffret

    * Est conforme aux spécifications SD. Cependant, le fonctionnement de toutes les cartes mémoire avec l’appareil photo n’a pas été vérifié. Convention utilisée dans ce guide Ce guide utilise les illustrations et captures d’écran du PowerShot A1300 pour toutes les explications.

  • Page 11: Insertion Des Piles Et De La Carte Mémoire

    Préparations initiales Insertion des piles et de la carte mémoire Pour en savoir plus sur les piles compatibles, reportez-vous au Guide d’utilisation de l’appareil photo. Ouvrez le couvercle. Faites glisser le couvercle ( ) et ouvrez-le ( Insérez les piles. Insérez les piles comme indiqué.

  • Page 12: Réglage De La Date Et De L'heure

    Préparations initiales Réglage de la date et de l’heure Mettez l’appareil photo sous tension. Appuyez sur la touche ON/OFF. L’écran Date/Heure s’affiche. Réglez la date et l’heure. Appuyez sur les touches qr pour choisir une option. Appuyez sur les touches op pour spécifier la date et l’heure.

  • Page 13: Langue D'affichage

    Préparations initiales Langue d’affichage Activez le mode de lecture. Appuyez sur la touche 1. Accédez à l’écran de réglage et choisissez une langue. Appuyez sur la touche m et maintenez-la enfoncée, puis appuyez sur la touche n. Appuyez sur les touches opqr pour choisir une langue, puis appuyez sur la touche m.

  • Page 14: Prise De Vue

    Test de l’appareil photo Prise de vue Mettez l’appareil photo sous tension et passez en mode A. Appuyez sur la touche ON/OFF. Appuyez plusieurs fois sur la touche o pour afficher Composez la vue. Pour faire un zoom avant et agrandir le sujet, déplacez la commande de zoom vers i (téléobjectif) tandis que vous regardez l’écran et, pour faire un zoom arrière,...
  • Page 15 Test de l’appareil photo Affichage Activez le mode de lecture. Appuyez sur la touche 1. Parcourez vos images. Pour afficher l’image précédente ou suivante, appuyez sur les touches qr. Les vidéos sont identifiées par une icône Pour lire des vidéos, allez à l’étape 3. Lisez les vidéos.

  • Page 16: Effacement D'images

    Visualisation des manuels Effacement d’images Pour effacer la photo choisie à l’étape 2, procédez comme suit. Veuillez noter qu’il est impossible de récupérer les images effacées. Appuyez sur les touches qr pour choisir une image, puis appuyez sur la touche o. Lorsque [Effacer?] s’affiche, appuyez sur les touches qr pour choisir [Effacer], puis appuyez sur la touche m.
  • Page 17 Pour de plus amples informations sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter vos services municipaux, votre éco-organisme ou les autorités locales. Vous pouvez également vous rendre sur le site www.canon-europe.com/environment. (Espace économique européen : Norvège, Islande et Liechtenstein) ATTENTION RISQUE D’EXPLOSION EN CAS D’UTILISATION DES BATTERIES NON...
  • Page 18 .‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺑﺎﺗﺮی ﺑﺎ ﻧﻮﻉ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ ﺁﻥ، ﺧﻄﺮ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬ .‫ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎی ﻣﺼﺮﻑ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﻃﺒﻖ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻣﺤﻠﯽ ﺩﻭﺭ ﺑﻴﻨﺪﺍﺯﻳﺪ‬ CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands ‫ﭼﺎپ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ‬ © CANON INC. 2012...
  • Page 19 ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﻫﺎی ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ‬ ‫ﭘﺎک ﮐﺮﺩﻥ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﭘﺎک ﮐﺮﺩﻥ ﺗﺼﻮﻳﺮی ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ٢ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻳﺪ، ﮐﺎﺭﻫﺎی ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ. ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ‬ .‫ﮐﻪ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺑﺎﺯﻳﺎﺑﯽ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﭘﺎک ﺷﺪﻩ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‬ ١ .‫ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬o ‫ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻳﮏ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺩﮐﻤﻪ‬qr ‫ﺩﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬ ٢...
  • Page 20 ‫ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ‬ ١ .‫ﻭﺍﺭﺩ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ ﺷﻮﻳﺪ‬ .‫ﺩﮐﻤﻪ 1 ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ ٢ .‫ﺩﺭ ﺑﻴﻦ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺧﻮﺩ ﺣﺮﮐﺖ ﮐﻨﻴﺪ‬ .‫ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬qr ‫ﺑﺮﺍی ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻗﺒﻠﯽ ﻳﺎ ﺑﻌﺪی، ﺩﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ. ﺑﺮﺍی ﭘﺨﺶ ﻓﻴﻠﻢ‬ ‫ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎ ﺑﺎ ﻧﻤﺎﺩ‬ .‫ﻫﺎ،...
  • Page 21 ‫ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی‬ ١ .‫ ﺷﻮﻳﺪ‬A ‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﻭﺍﺭﺩ ﺣﺎﻟﺖ‬ .‫ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ON/OFF ‫ﺩﮐﻤﻪ‬ ‫ ﺭﺍ ﻣﮑﺮﺭﺍ ً ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ‬o ‫ﺩﮐﻤﻪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ .‫ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ‬ ٢ .‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺭﺍ ﺗﺮﮐﻴﺐ ﺑﻨﺪی ﮐﻨﻴﺪ‬ ،‫ﺑﺮﺍی ﺑﺰﺭﮔﻨﻤﺎﻳﯽ ﺳﻮژﻩ، ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫...
  • Page 22 ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯی ﻫﺎی ﺍﻭﻟﻴﻪ‬ ‫ﺯﺑﺎﻥ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ ١ .‫ﻭﺍﺭﺩ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ ﺷﻮﻳﺪ‬ .‫ﺩﮐﻤﻪ 1 ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ ٢ ‫ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﻳﮏ ﺯﺑﺎﻥ‬ .‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ n ‫ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ، ﻭ ﺳﭙﺲ ﺩﮐﻤﻪ‬m ‫ﺩﮐﻤﻪ‬ .‫ﺭﺍ...
  • Page 23 ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯی ﻫﺎی ﺍﻭﻟﻴﻪ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ‬ ١ .‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﻴﺪ‬ .‫ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ON/OFF ‫ﺩﮐﻤﻪ‬ .‫ﺻﻔﺤﻪ ﺗﺎﺭﻳﺦ/ﺯﻣﺎﻥ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬ ٢ .‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‬ .‫ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻳﮏ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬qr ‫ﺩﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬ .‫...
  • Page 24 ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯی ﻫﺎی ﺍﻭﻟﻴﻪ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ ﻭ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ .‫ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎی ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ، ﺑﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﮐﺎﺭﺑﺮ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ‬ ١ .‫ﺩﺭﭘﻮﺵ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﻴﺪ‬ ) ‫( ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﻴﺪ‬ ) ‫ﺩﺭﭘﻮﺵ ﺭﺍ ﺑﻠﻐﺰﺍﻧﻴﺪ‬ ٢...
  • Page 25 .‫ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﺩﺍﺭﺩ. ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻭﺟﻮﺩ، ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺑﺮﺍی ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺗﺄﻳﻴﺪ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﻧﺪ‬SD ‫* ﺑﺎ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ‬ ‫ﺗﻌﺎﺭﻳﻒ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ‬ ‫ ﻭ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﻓﻮﺭی ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮﺍی ﺗﻤﺎﻡ‬PowerShot A1300 ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺍﺯ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ‬ .‫ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺕ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬...
  • Page 26 .‫ﺧﻄﺮ ﺍﻻﻧﻔﺠﺎﺭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﻨﻮﻉ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ .‫ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻭﻓﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻮﺍﺋﺢ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands ‫ﻃ ُ ﺒﻊ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‬ © CANON INC. 2012...
  • Page 27 ‫ﻋﺮﺽ ﺍﻷﺩﻟﺔ‬ ‫ﻣﺴﺢ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬ .‫ﻟﻤﺴﺢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺧﺘﺮﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ٢، ﻗﻢ ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ. ﻻﺣﻆ ﺃﻧﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻣﺴﺤﻬﺎ‬ ١ .o ‫ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺻﻮﺭﺓ، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬qr ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭﻳﻦ‬ ٢ .m ‫ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ]ﺍﻣﺴﺢ[، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬qr ‫ﺑﻌﺪ ﻋﺮﺽ ]ﺍﻣﺴﺢ؟[، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭﻳﻦ‬ ‫ﻋﺮﺽ...
  • Page 28 ‫ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ١ .‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻧﻤﻂ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ . 1 ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬ ٢ .‫ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﻌﺮﺍﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬ . qr ‫ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭﻳﻦ‬ ‫. ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﻓﻼﻡ، ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻷﻓﻼﻡ ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ‬ .٣ ‫ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ‬ ٣...
  • Page 29 ‫ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ١ .A ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻭﺍﺩﺧﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻤﻂ‬ . ON/OFF ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬ ‫ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ‬o ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬ ٢ .‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻠﻘﻄﺔ‬ ‫ﻟﺘﻜﺒﻴﺮ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﻭﺗﻀﺨﻴﻤﻪ، ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺮ/ﺍﻟﺘﺼﻐﻴﺮ‬ ‫ )ﻟﻘﻄﺔ ﻣﻘﺮﺑﺔ( ﺃﺛﻨﺎء ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻚ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ، ﻭﻟﻠﺘﺼﻐﻴﺮ‬i ‫ﺗﺠﺎﻩ‬ .(‫...
  • Page 30 ‫ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﻤﺒﺪﺋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ١ .‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻧﻤﻂ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ . 1 ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬ ٢ .‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ‬ ‫ ، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬m ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬ ‫ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻟﻐﺔ، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬qrop ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬ .m ‫ﺍﻟﺰﺭ‬...
  • Page 31 ‫ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﻤﺒﺪﺋﻴﺔ‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻭﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‬ ١ .‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ . ON/OFF ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬ .‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻮﻗﺖ/ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‬ ٢ .‫ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻭﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‬ .‫ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‬qr ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭﻳﻦ‬ .‫ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻭﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‬op ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭﻳﻦ‬ .m ‫ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬ .
  • Page 32 ‫ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﻤﺒﺪﺋﻴﺔ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬ . ‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ، ﺭﺍﺟﻊ ﺩﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ١ .‫ﺍﻓﺘﺢ ﺍﻟﻐﻄﺎء‬ ) ‫( ﻭﺍﻓﺘﺤﻪ‬ ) ‫ﻗﻢ ﺑﺈﺯﺍﺣﺔ ﺍﻟﻐﻄﺎء‬ ٢ .‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ‬ ٣ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻟﺴﺎﻥ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻓﻲ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ .‫ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ،...
  • Page 33 • SDXC ‫ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬ • .‫. ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ، ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻣﺼﺎﺩﻗﺔ ﺟﻤﻴﻊ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬SD ‫* ﺗﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﺍﻻﺻﻄﻼﺣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬ .‫ ﻟﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﺎﺕ‬PowerShot A1300 ‫ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﻠﻘﻄﺎﺕ ﻭﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻄﺮﺍﺯ‬ ٢...
  • Page 34 ‫دليل بدء التشغيل‬ ‫العربية‬ ‫راهنمای شروع به کار‬ ‫فارسى‬ © CANON INC. 2012...

This manual is also suitable for:

Powershot a810

Table of Contents