ENGLISH HRVATSKI עברית Getting Started Početak מדריך למתחיל Make sure to read this manual before using the printer. Please keep it in hand for future reference. Obavezno pročitajte ovaj priručnik prije korištenja pisača. Neka vam bude pri ruci za buduće potrebe. .ודא...
Page 3
■ Symbols Used in This ■ Simboli koji se koriste u סמלים שנעשה בהם שימוש ■ Document ovom dokumentu במסמך זה Prohibited actions. Zabranjene radnje. .פעולות אסורות Instructions including Upute koje sadrže važne .הוראות הכוללות מידע חשוב important information. informacije. In this guide, Windows 7 operating U ovom priručniku za operativni Windows במדריך...
Page 4
■ Contents ■ Sadržaj תוכן העניינים ■ 1 Preparation P.5 1 Priprema str. 5 5 1 הכנה עמוד 2 Install the Ink Tanks P.9 2 Umetanje posuda s tintom str. 9 9 2 התקנת מכלי הדיו עמוד 3 Install the Print Head P.12 3 Umetanje ispisne glave str.
Page 5
■ Printer Installation Flow Network Connection USB Connection Mrežna veza ■ Tijek instalacije pisača חיבור רשת USB veza תזרים התקנת מדפסת ■ USB חיבור Wired Connection Using from Additional Computers Žična veza חיבור חוטי )when the printer is already connected to the network and you want to add computers from which to use the printer( Korištenje preko dodatnih računala...
Page 6
■ Devices Required for Wired Connection ■ Uređaji potrebni za žičnu vezu התקנים הדרושים לחיבור חוטי ■ When using the printer over a wired connection, a commercial network device )router, etc.( and Ethernet cable are required. Kada se pisač koristi preko žične veze, potrebni su komercijalni mrežni uređaj )usmjerivač itd.( i Ethernet kabel. ....
Page 7
25 cm )10 inches( 25 cm )10 inča( )’52 ס”מ (01 אינץ 35 cm )14 inches( 35 cm )14 inča( )’53 ס”מ (41 אינץ Place the printer on a flat surface. Do not install the printer where an object may fall on it. In addition, do Do not place any object in front of the printer.
Page 8
Make sure all the following items are supplied. Remove all orange tape and protective materials from the inside and outside of 1. Print Head 7. Setup CD-ROM A USB cable is necessary to connect the printer. 2. Ink tanks )12: LGY, PBK, DGY, M, PC, GY, 8.
Page 9
Open the Top Cover )A(. 1. Remove the Head Cover )B(. Insert the power cord into the connector on the left Press the ON button )C(. side at the back of the printer and into the wall outlet 2. Close the Top Cover. It takes about 5 seconds for the ON firmly.
Page 10
When it is necessary to turn off the printer Kada treba isključiti pisač כאשר יש צורך לכבות את המדפסת Before removing the power plug, make sure that the POWER lamp is not lit. Removing the power plug while the POWER lamp is lit or flashing may cause drying and clogging of the Print Head, resulting in poor printing.
Page 11
Press the Tank Cover Open button )A(. Before removing the ink tank from its package, shake it 5 to 6 times horizontally. The left and right Tank Covers )B( open. Make sure the Top Cover )C( is closed. Handle the ink tanks carefully. Do not drop or apply excessive pressure to them.
Page 12
Remove the ink tank from the package. Set the ink tank. Press the mark )PUSH( to set the ink tank firmly into place. Do not touch the contacts )D( of the ink tanks. When the installation is completed properly, the Ink lamp lights red. Make sure that the color of the label matches the ink tank.
Page 13
Install all the other ink tanks in the same way according to the color order indicated on the label. 1. Close the left and right Tank Covers until they click. 2. Make sure that the Tank Cover Open button )blue( is not lit, then proceed to the next step.
Page 14
Open the Top Cover )A( completely. The Print Head Holder )B( moves to the installation position. If the Print Head Holder does not move, make sure that the printer is turned on. For details, refer to on page 7 in "1 Preparation." Otvorite gornji poklopac )A( do kraja.
Page 15
While pressing the Lock Button )C( in the direction of the arrow, open the Joint Open the Print Head Lock Lever )2( )E( fully until it stops. Lever )1( )D( forward. Do not touch the inside of the Print Head Holder )F(. The printer may not print properly if you touch it.
Page 16
1. Remove the head case )G( from the silver package. Handle the Print Head carefully. Do not drop or apply excessive pressure to it. 2. Remove the tape. Do not touch the metal parts )I( of the Print Head. The printer may not print properly if you touch them. 3.
Page 17
Insert the Print Head from straight above as shown to set it in place. Do not knock the Print Head against the sides of the holder. Umetnite ispisnu glavu ravno odozgo, kao što je prikazano, kako biste je postavili na odgovarajuće mjesto. Nemojte udarati ispisnom glavom o stranice držača.
Page 18
Lower the Print Head Lock Lever )3( )E(. Close the Joint Lever )4( )D( completely until it clicks. The Joint Lever )4( may be tight and make a noise while being closed. Once you have installed the Print Head, do not remove it unnecessarily. Spustite polugu za blokiranje ispisne glave )3( )E(.
Page 19
3. Wait for about 20 minutes until the POWER lamp )white( )K( level can be checked from the printer driver )Windows( or Canon IJ Printer Utility )Macintosh( after software stops flashing and stays lit, then proceed to the next step.
Page 20
Intended Use Connection Method Namjena Način povezivanja שימוש מיועד שיטת חיבור Connect to a computer with a USB cable. Go to "5 Set Up a USB Connection )Software Installation(" on page 20. Povezivanje s računalom pomoću USB kabela. .USB חיבור למחשב באמצעות כבל Idite na ”5 Postavljanje USB veze U S B C on n e c ti o n )instalacija softvera(“...
Page 21
What is Network? If you are not certain whether your device )router, etc.( supports wired connection, refer to the manual supplied with the device, or contact its manufacturer. A system to exchange information between computers by connecting them to each other with If your device supports wired connection, check if it supports simultaneous connection of multiple cables or via wireless communication.
Page 22
Do not connect the USB cable yet. Nemojte još priključivati USB kabel. .USB -עדיין אל תחבר את כבל ה To use the printer by connecting it to a computer, software Ako pisač želite povezati s računalom, softver s upravljačkim including the drivers needs to be copied )installed( to the programima mora se kopirati )instalirati( na tvrdi disk računala.
Page 23
Easy-WebPrint EX Easy-WebPrint EX is Web print software If the USB cable is connected before the software is installed that is installed on the computer when installing the supplied software. Internet Ako se USB kabel priključi prije instalacije softvera Explorer 7 or later )Windows( or Safari 4 or later )Mac OS X v.10.5 or later( is required ...
Page 24
1. Make sure that the POWER lamp 1. Make sure that the printer has turned off. Do not connect the printer For Windows )white( )A( is lit. to the computer with the 2. Turn on the computer. If the program does not start USB cable yet.
Page 25
Windows 7/Windows Vista Click Run Msetup4.exe on the AutoPlay screen, then click Yes or Continue on the User Account Control dialog box. Windows XP If the User Account Control dialog box reappears in following steps, click Yes or Continue. Pritisnite ]Run Msetup4.exe/Pokreni Msetup4.exe] na zaslonu ]AutoPlay/Automatska reprodukcija], a zatim pritisnite ]Yes/Da] ili ]Continue/Nastavi] u dijaloškom okviru ]User Account Control/ Kontrola korisničkog računa].
Page 26
Select your place of residence, then click Next. Select a country or region, then click Next. If the Select Language screen appears, select a language, then click Next. Odaberite mjesto stanovanja, a zatim pritisnite ]Next/Sljedeće]. Odaberite državu ili regiju i pritisnite ]Next/Sljedeće]. Ako se prikaže zaslon ]Select Language/Odaberite jezik], odaberite jezik i pritisnite ]Next/ Sljedeće].
Page 27
Click Easy Install. Click Install. If you want to select particular items to install, click Custom Install. Pritisnite ]Easy Install/Jednostavna instalacija]. Pritisnite ]Install/Instaliraj]. Ako želite odabrati određene stavke za instalaciju, pritisnite ]Custom Install/Prilagođena instalacija]. .]/התקנה קלהEasy Install[ לחץ על .]/התקנהInstall[ לחץ על .]/התקנה...
Page 28
USB Port USB ulaz USB יציאת Select Use the printer via USB, then click Next. When the Printer Connection screen appears, connect the printer to the Follow any on-screen instructions to proceed with the software installation. computer with a USB cable. After connecting the cable, TURN ON THE PRINTER.
Page 29
When this screen appears, open the Paper Support )C(. Open the Feed Slot Cover )D(, then move the Paper Guides )E( to both edges. Kada se prikaže ovaj zaslon, otvorite podlogu za papir )C(. Otvorite poklopac utora za ulaganje )D(, zatim pomaknite vodilice za papir )E( do oba ruba.
Page 30
Load 2 sheets of supplied specialty paper )Matte Slide the left and right Paper Guides 1. Close the Feed Slot Cover )D( gently. Photo Paper MP-101( in the Rear Tray )F(. against both edges of the paper. 2. Open the Paper Output Tray )H(, then pull out the Output Tray Extension )I(.
Page 31
When the Start Print Head Alignment screen appears, click Align Print Head. Click OK in the subsequent message. Print Head Alignment takes about 7 – 8 minutes to complete. Kada se prikaže zaslon ]Start Print Head Alignment/Pokreni poravnavanje ispisne glave], pritisnite ]Align Print Head/Poravnaj ispisnu glavu]. U sljedećoj poruci pritisnite ]OK/U redu].
Page 32
When the second page of the pattern is printed, Print Head If you align the Print Head automatically again, patterns different from those shown above may Alignment is complete. be printed. Remove the paper. If the Alarm lamp )orange( )K( flashes, press the RESUME/CANCEL button )L( on the printer to clear the error, then click Next.
Page 33
If the Extended Survey Program screen appears If the serial number is not displayed on the registration screen, input the number found inside the printer. Ako se na zaslonu za registraciju ne prikazuje serijski broj, unesite broj koji Ako se prikaže zaslon Extended Survey Program se nalazi unutar pisača.
Page 34
עשויים להשתנות בהתאם למדינת או לאזור .] מתחילSolution Menu EX[ .הרכישה Macintosh עבור /OK[ ] מתחיל כאשר לוחצים עלSolution Menu EX[ .]Canon Solution Menu EX[ אישור] בתיבת הדו שיח /תקליטור התקנה] ושמורSetup CD-ROM[ הוצא את .עליו במקום בטוח Downloaded from ManualsPrinter.com Manuals...
Page 35
Installing the XPS Printer Driver In Windows 7 and Windows Vista SP1 or later, the XPS Printer Driver can be installed additionally. To install, perform from on page 22 in "5 Set Up a USB Connection )Software Installation(." Click Custom Install in , then select XPS Printer Driver in the Custom Install screen.
Page 36
To use the printer by connecting it to a computer, software including the drivers needs to be copied )installed( to the computer's hard disk. The installation process takes about 20 minutes. )The installation time varies depending on the computer environment or the number of application software to be installed.( Ako pisač...
Page 37
The installation resumes once your computer has restarted. If the firewall function of your security software is turned on, a warning message may appear that Canon software is attempting to access the network. If such a warning message appears, set the security software to always allow access.
Page 38
Before Configuring Wired Settings Prije konfiguracije postavki žične veze לפני קביעת הגדרות חיבור חוטי After confirming the connection, perform the following instructions to add )connect( the printer to the network. Make sure that the computer and router are connected. Nakon provjere veze izvršite sljedeće korake za dodavanje pisača u mrežu )povezivanje(.
Page 39
■ Notes on Wired Connection ■ Napomene o žičnoj vezi הערות על חיבור חוטי ■ The configuration, router functions, setup procedures and security settings of the network device vary depending on your system environment. For details, refer to your device's instruction manual or contact its manufacturer. In an office setup, consult your network administrator.
Page 40
Windows 7/Windows Vista Click Run Msetup4.exe on the AutoPlay screen, then click Yes or Continue on the User Account Control dialog box. Windows XP If the User Account Control dialog box reappears in following steps, click Yes or Continue. Pritisnite ]Run Msetup4.exe/Pokreni Msetup4.exe] na zaslonu ]AutoPlay/ Automatska reprodukcija], a zatim pritisnite ]Yes/Da] ili ]Continue/Nastavi] u dijaloškom okviru ]User Account Control/Kontrola korisničkog računa].
Page 41
Select your place of residence, then click Next. Select a country or region, then click Next. If the Select Language screen appears, select a language, then click Next. Odaberite mjesto stanovanja, a zatim pritisnite ]Next/Sljedeće]. Odaberite državu ili regiju i pritisnite ]Next/Sljedeće]. Ako se prikaže zaslon ]Select Language/Odaberite jezik], odaberite jezik i pritisnite ]Next/Sljedeće].
Page 42
Click Easy Install. Click Install. Select Use the printer with wired LAN connection, then click Next. If you want to select particular items to install, click Custom Install. Follow any on-screen instructions to proceed with the software installation. Pritisnite ]Easy Install/Jednostavna instalacija]. Pritisnite ]Install/Instaliraj].
Page 43
When the Printer Detection screen appears, click Next. If the Printer Connection screen appears instead of this screen, the connection method is not correctly selected in . − For Windows Click Cancel and start again from , then be sure to select Use the printer with wired LAN connection in . −...
Page 44
When the Check Wired LAN Connection dialog box or the Check Printer screen appears: 1. Make sure the printer is turned on. 2. Remove the Cap )A(, then connect a network device )router, etc.( with an Ethernet cable )B(. 3. Click OK on the screen. The Wired LAN Connector is located on the right side at the back of the printer.
Page 45
When the Detected Printers List dialog box appears, select Canon PRO-1 series, then click Next. If the Set Up New Printer screen is displayed or the printer is not displayed in the Detected Printers List dialog box, refer to the printed manual: Network Setup Troubleshooting.
Page 46
When the Setup Completion dialog box appears, Next, read "Information" on page 48! click Complete. Kada se pojavi dijaloški okvir ]Setup Completion/ Zatim pročitajte ”Informacije“ na stranici 48! Dovršenje postavljanja], pritisnite ]Complete/ Dovršeno]. /השלמתSetup Completion[ כאשר מופיעה תיבת הדו-שיח !48 לאחר מכן קרא את הסעיף “מידע” בעמוד .]/השלמהComplete[ התקנה], לחץ...
This section describes how to register the printer on a Macintosh computer. Windows users: go to "Information" on page 48. The alphanumeric characters after Canon PRO-1 series is the printer's Bonjour service name or MAC address. If the printer is not detected, make sure of the following.
Page 48
Mac OS X v.10.6.x/v.10.5.x Mac OS X v.10.4.11 Mac OS X v.10.4.11 Select Canon PRO-1 series canonijnetwork and When the Printer List window Click More Printers in the Printer Browser window. click Add. appears, click Add. Go to on page 47.
Page 49
Click Next on the Register Printer screen. Select Canon IJ Network in the pop-up Make sure that Canon PRO-1 series menu, select Canon PRO-1 series in is added to the list of printers. the list of printers, then click Add.
Page 50
When this screen appears, open the Paper Support )A(. Open the Feed Slot Cover )B(, then move the Paper Guides )C( to both edges. Kada se prikaže ovaj zaslon, otvorite podlogu za papir )A(. Otvorite poklopac utora za ulaganje )B(, zatim pomaknite vodilice za papir )C( do oba ruba.
Page 51
Load 2 sheets of supplied specialty paper )Matte Slide the left and right Paper Guides against both 1. Close the Feed Slot Cover )B( gently. Photo Paper MP-101( in the Rear Tray )D(. edges of the paper. 2. Open the Paper Output Tray )F(, then pull out the Output Tray Extension )G(.
Page 52
For Macintosh Poravnavanje ispisne glave traje oko 7 – 8 minuta. If the Printer queue cannot be found. screen appears, click Register Printer. Select Canon PRO-1 series )printer( in Canon IJ Network )canonijnetwork( by referring to page 46 in "Registration )Macintosh(" in "6 Set Up a Wired Connection."...
Page 53
When the second page of the pattern is printed, Print Head If you align the Print Head automatically again, patterns different from those shown above may Alignment is complete. be printed. Remove the paper. If the Alarm lamp )orange( )I( flashes, press the RESUME/CANCEL button )J( on the printer to clear the error, then click Next.
Page 54
If the serial number is not displayed on the registration screen, input the If the Extended Survey Program screen appears number found inside the printer. Ako se na zaslonu za registraciju ne prikazuje serijski broj, unesite broj koji Ako se prikaže zaslon Extended Survey Program se nalazi unutar pisača.
Page 55
עשויים להשתנות בהתאם למדינת או לאזור .] מתחילSolution Menu EX[ .הרכישה Macintosh עבור /OK[ ] מתחיל כאשר לוחצים עלSolution Menu EX[ Canon Solution Menu[ אישור] בתיבת הדו שיח .]EX /תקליטור התקנה] ושמורSetup CD-ROM[ הוצא את .עליו במקום בטוח Downloaded from ManualsPrinter.com Manuals...
Page 56
Using the Printer from Additional Computers Now that the printer is setup on your wired connection, you can install the software and drivers on additional computers on the same network. Additional settings are not required. To add computers from which to use the printer, go to "7 Use from Additional Computers" on page 55. Korištenje pisača preko dodatnih računala Sada kada je pisač...
Page 57
If the printer is already connected to a wired connection, it can be used from additional computers on the same network. Ako pisač već koristi žično povezivanje, on se može koristiti preko dodatnih računala u istoj mreži. .אם המדפסת כבר מחוברת בחיבור חוטי, ניתן להשתמש בה ממחשבים נוספים המחוברים לאותה הרשת Computer from which the printer can be used currently To use from additional computers Računalo preko kojeg se pisač...
Page 58
Load paper in the Rear Tray )A(, then slide the left and right Paper Guides )B( against both edges of the paper. Load paper in portrait orientation with the printing side facing up. Make sure that the height of the paper stack does not exceed the line )C(. Close the Feed Slot Cover )D( gently.
Page 59
Solution Menu EX Various application software are installed on the computer along with the drivers. You can print creative items by correcting/ enhancing photos using the application Solution Menu EX is a gateway to functions and information that allow you to make full software.
Page 60
Easy-WebPrint EX Easy-PhotoPrint Pro Use Easy-WebPrint EX to easily print web pages in Internet Explorer )Windows( or Safari Easy-PhotoPrint Pro allows you to print high quality photos. For )Macintosh(. Some of its features include: example, Printing a web page by reducing its size to fit the paper width automatically without cropping edges. Print photos in colors that are closer to your ideal colors using color management with ICC profiles.
SVGA 800 x 600 XGA 1024 x 768 AC 100-240 V, 50/60 Hz Easy-PhotoPrint Pro is a software plug-in for Canon Digital Photo Professional Ver. 2.1 or later, Adobe Photoshop CS5, CS4, CS3, CS2, and CS, Adobe Photoshop Elements 6, 7*, Power consumption 8 and 9, and Adobe Photoshop Lightroom 2 and 3.
Page 62
XGA 1024 x 768 Izmjenična struja 100 - 240 V, 50/60 Hz Easy-PhotoPrint Pro je softverski dodatak za Canon Digital Photo Professional ver. 2.1 ili novija, Adobe Photoshop CS5, CS4, CS3, CS2 i CS, Adobe Photoshop Elements 6, 7*, 8 i Potrošnja energije...
Page 63
. המותקנות מראשWindows XP או .*2 לא ניתן לשנות את זמן ההמתנה להמתנה לפני השדרוג ממערכתCanon : הסר את התקנת התוכנה המאוגדת עם מדפסת הזרקת דיו שלWindows ממדים חיצוניים ., לאחר מכן, התקן שוב את התוכנה המאוגדתWindows 7 למערכת ההפעלהWindows Vista ההפעלה...
Page 64
CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59-61 1185 XB Amstelveen The Netherlands www.canon-europe.com Canon Adria d.o.o. Dunajska cesta 128a 1000 Ljubljana, Slovenia www.canon.si Canon Eurasia Görüntüleme ve Ofis Sistemleri A.S. Degirmen Sokak Nida Kule Is Merkezi No:18/10 The following ink tanks are compatible with this printer.