hit counter code
Makita 4322 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Makita Manuals
  4. Power Tool
  5. 4322
  6. Instruction manual
Makita 4322 Instruction Manual

Makita 4322 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for 4322:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: Instruction Manual
4322
4323
Jig Saw
Instruction Manual
Stichsäge
Betriebsanleitung
Piła włośnica
Instrukcja obsługi
Лобзик
Инструкция по эксплуатации

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Makita 4322

Summary of Contents for Makita 4322

  • Page 1 Jig Saw Instruction Manual Stichsäge Betriebsanleitung Piła włośnica Instrukcja obsługi Лобзик Инструкция по эксплуатации 4322 4323...
  • Page 5 Symbols The followings show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use. Symbole Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet. Machen Sie sich vor der Benutzung unbedingt mit ihrer Bedeutung vertraut. Symbole Poniższe symbole używane są...

  • Page 6: Specifications

    25 Protrusions Bolt 17 Edge of motor housing 26 Anti-splintering device Base 18 Starting hole SPECIFICATIONS Model 4322 4323 Length of stroke ................18 mm 18 mm Strokes per minute ..............3,100 500 – 3,100 Cutting capacities Wood ..................65 mm 65 mm Mild steel ..................6 mm...

  • Page 7: Additional Safety Rules

    17. Avoid unintentional starting OPERATING INSTRUCTIONS Don’t carry plugged-in tool with finger on switch. Be Installing or removing saw blade (Fig. 1 & 2) sure switch is off when plugging in. 18. Outdoor use extension cords CAUTION: When tool is used outdoors, use only extension •...
  • Page 8 Clean cutting operations can be performed by connecting Always hold the tool base flush with the workpiece. Fail- this tool to a Makita vacuum cleaner. Insert the hose of ure to do so may cause blade breakage, resulting in a the vacuum cleaner into the hole at the rear of the tool.

  • Page 9: Maintenance

    Council Directives, 73/23/EEC, To maintain product safety and reliability, repairs, mainte- 89/336/EEC and 98/37/EC. nance or adjustment should be carried out by a Makita Authorized Service Center. Yasuhiko Kanzaki CE 2003 Director MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD.

  • Page 10: Technische Daten

    16 Teilstriche 25 Vorsprünge Schraube 17 Motorgehäuserand 26 Spanreißschutz Grundplatte 18 Vorbohrung TECHNISCHE DATEN Modell 4322 4323 Hubhöhe ..................18 mm 18 mm Hubzahl pro Minute ..............3 100 500 – 3 100 Schnittleistung Holz ..................65 mm 65 mm Weichstahl ................
  • Page 11 14. Pflegen Sie Ihre Werkzeuge mit Sorgtalt ZUSÄTZLICHE Halten Sie Ihre Werkzeuge scharf und sauber, um SICHERHEITSBESTIMMUNGEN gut und sicher zu arbeiten. Befolgen Sie die War- Versuchen Sie niemals, Nägel, Schrauben o.ä. tungsvorschriften und die Hinweise für Werkzeug- durchzuschneiden. Entfernen Sie solche Fremd- wechsel.
  • Page 12 Einstellen der Führungsrolle (Abb. 3) Arbeiten mit der Stichsäge (Abb. 8) Lösen Sie die Schraube auf der Rückseite der Grund- VORSICHT: platte mit dem Innensechskantschlüssel. Verschieben Setzen Sie die Grundplatte der Stichsäge stets flach auf Sie das Klemmstück, so daß die Rolle das Sägeblatt das Werkstück auf.

  • Page 13: Wartung

    Um die Sicherheit und Zuverlässigkeit dieses Gerätes zu tel (Schneidöl) verwenden. Nichtbeachtung verursacht gewährleisten, sollten Reparatur-, Wartungs-, und Ein- erheblichen Verschleiß des Sägeblatts. Anstelle von stellarbeiten nur von Makita autorisierten Werkstätten Kühlmittel kann auch die Unterseite des Werkstücks ein- oder Kundendienstzentren unter aus schließlicher Ver- gefettet werden.

  • Page 14: Dane Techniczne

    Śruba 18 Otwór początkowy Podstawa 19 Wąż 10 Haczyk 20 Pręt prowadnicy DANE TECHNICZNE Model 4322 4323 Długość przesuwu................18 mm 18 mm Liczba przesuwów na minutę............3100 500 – 3100 Zdolność cięcia Drewno ..................65 mm 65 mm Stal miękka................6 mm 6 mm Całkowita długość................207 mm...
  • Page 15 13. Używając urządzenie, nie oddalaj go zbytnio od DODATKOWE INSTRUKCJE siebie BEZPIECZEŃSTWA Cały czas trzymaj dobrze ustawione nogi i równowagę. Unikaj przecinania gwoździ. Przed 14. Pamiętaj o dobrej konserwacji urządzenia przystąpieniem do pracy sprawdź obrabiany Utrzymuj urządzenie ostre i czyste dla jego lepszego przedmiot i usuń...
  • Page 16 Przechowywanie klucza sześciokątnego (Rys. 4) Cięcie ukośne pod kątem pionowym Kiedy klucz sześciokątny nie jest używany, można go OSTRZEŻENIE: wygodnie przechowywać tak, jak pokazano na Rys. 4. • Przed pochyleniem podstawy urządzenia zawsze upewnij się, czy jest ono wyłączone i odłączone od Pokrywa przeciwpyłowa (Rys.
  • Page 17 Wyciąganie pyłu (Rys. 16) KONSERWACJA Podłączając urządzenie do odkurzacza Makita, można OSTRZEŻENIE: uzyskać czyste cięcie. Włóż wąż odkurzacza do otworu Zawsze upewnij się, że urządzenie jest wyłączone i z tyłu urządzenia. Przed przystąpieniem do pracy obniż odłączone zasilania przed wykonywaniem pokrywę...

  • Page 18: Русский Язык

    18 Начальное отверстие предотвращающее Основание 19 Шланг расщепление 10 Крюк 20 Направляющая планка ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель 4322 4323 Длина хода ..................18 мм 18 мм Ходов в минуту ................3100 500 – 3100 Режущая способность Дерево ..................65 мм 65 мм...
  • Page 19 10. Подсоедините пылевсасывающее 20. Проверяйте поврежденные части оборудование Перед дальнейшим использованием Если имеются подсоединения устройств для инструмента, предохранитель или другая часть всасывания и сбора пыли, убедитесь в том, что должны быть тщательно проверены для они подсоединены и используются правильно. определения того, что...

  • Page 20: Инструкция По Эксплуатации

    10. Всегда выключайте инструмент и ждите до Операция переключения (Рис. 6) тех пор, пока лезвие не остановится ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: полностью перед тем, как удалить лезвие из Перед подсоединением инструмента всегда рабочего изделия. проверяйте, чтобы видеть, что пусковой механизм 11. Не прикасайтесь к лезвию или рабочему действует...
  • Page 21 Чистые операции резки могут быть выполнены с Отвинтите болт на обратной стороне основания помощью подсоединения этого инструмента к инструмента с помощью шестигранного гаечного пылесосу Makita. Вставьте шланг пылесоса в ключа. Переместите основание инструмента так, отверстие на задней панели инструмента. Перед чтобы болт был расположен в...
  • Page 22 ответственность, что этот продукт находится в соответствии со следующими стандартами документов по стандартизации: HD400, EN50144, EN55014, EN61000, согласно сборникам директив 73/23EEC, 89/336/EEC и 98/37/EC. CE 2003 Ясухико Канзаки Директор MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND...
  • Page 24 Makita Corporation 884187B206...

This manual is also suitable for:

4323

Table of Contents