Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Black & Decker KTC12
Summary of Contents for Black & Decker KTC12
- Page 1 ® T R A D E S M A N S E R I E S English KTC12 KTC96 Simplified Chinese...
- Page 2 Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 Figure 5 Figure 6 Figure 7 Figure 8 Figure 9...
-
Page 3: Technical Data
ENGLISH –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– c. Do not expose power tools to rain or wet KTC12/KTC96 conditions. Water entering a power tool will 10MM CORDLESS DRILL/ DRIVER increase the risk of electric shock. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– d. Do not abuse the cord. Never use the cord for TECHNICAL DATA carrying, pulling or unplugging the power tool. - Page 4 ENGLISH b. Do not use the power tool if the switch does repair person using only identical replacement not turn it on and off. Any power tool that cannot parts. This will ensure that the safety of the power be controlled with the switch is dangerous and must tool is maintained.
-
Page 5: Specific Safety Rules
ENGLISH Do not probe the charger. the country's Electrical Authority. Make sure that • extension cord is in good condition before using. Always use the cord that is suitable for the power input of your Labels on the charger tool (see technical dataon name plate). The minimum The following symbols are found on your charger: conductor size is 1mm ;... -
Page 6: Drill Operation
ENGLISH 4. To remove the bit, proceed in reverse order. • Keep the motor running when pulling the bit back out of a drilled hole. This will help prevent jamming. SELECTING THE OPERATING MODE OR ADJUSTING THE TORQUE (FIG. 5) PRIOR TO OPERATION: The collar of this tool has 15 positions for the adjustment of Make sure your battery pack is (fully) charged. -
Page 7: Maintenance
ENGLISH 3. If the clutch ratchets too soon, adjust the collar to engineered to high quality standards and are designed to increase the torque as required. enhance the performance of power tool. Black & Decker offers a large selection of accessories Maintenance available at our local dealer or autho-rized service center at extr a cost. - Page 9 中文 电池及充电器的附加安全守则 3. 在进行任何调节、更换附件或贮存电动工具 之前，必须从电源上拔掉插头和／或将电池 电池 盒脱开电源。这种防护性措施将减少电动工 任何情况下，均不得试图打开电池。 • 具突然起动的危险。 不得触水。 • 4. 将闲置电动工具贮存在儿童所及范围之外， 电池充满电后，建议从充电器上取下。 • 并且不要让不熟悉电动工具或对这些说明不 不得存放于温度可能超过40℃的地方。 • 了解的人操作电动工具。电动工具在未经训 仅在4℃至40℃的室温下充电。 • 练的用户手中是危险的。 仅使用工具的原装充电器充电。 • 5. 保养电动工具。检查运动部件的安装偏差或 弃置电池时，请遵守“保护环境”部分的规定。 • 卡住、零件破损情况和影响电动工具运行的 在极端条件下，电池会发生泄露。电池的电解 • 其它条件。如有损坏，电动工具必须在使用 液为25～30％的氢氧化钾溶液，可能会造成 前修理好。许多事故由维护不良的电动工具 伤害。如与之有皮肤接触：（a）请立即用肥 引发。 皂和清水冲洗；或（b）用柠檬汁或醋等弱酸 6. 保持切削刀具锋利和清洁。保养良好的有锋 中和。如果不慎进入眼睛，请立即用清水冲洗...
- Page 10 中文 部件（图A） 特殊安全守则 变速开关 使用电动工具时，应拿著其绝缘表面，因机 • 正转/倒转滑动拨杆 具可能会接触到隐藏的电源线或自身电线。 无键夹头 接触带电的电线，可使工具的金属露部件也 模式开关/扭矩调节环 带电，并电击操作者。 调节环设定 在爬梯或脚手架上工作时，请确保在不用时 • 两档选择开关 侧放工具。一些带大电池的工具可以竖直放 把手 置，但很容易倾倒。 电池组 刚钻完时，钻头可能很烫，应避免接触。 • 释放按钮 安装或更换配件时，切记遵守配件上的使用 • 充电器 指南。 充电状态指示灯 工具故障时，切勿试图自行修理。请把工具 • 送往我们的授权维修点维修。 组装和调整 标志 警告：组装和调整前，请先取下电池组。在 工具上的铭牌可能包含以下标志： 插入或取下电池组之前，切记关闭工具开关。 ..伏特 ..安培 警告：仅可使用百得电池组和充电器。 ..赫兹 ..瓦特...
- Page 11 中文 3. 顺时针拧牢轴套。 警告：为了降低人身伤害的风险： 4. 要拆卸钻头，反向进行上述操作。 请遵守安全指示及相关条例。 • 清楚管道和电线的位置。 • 选择操作模式或调整扭矩（图5） 对工具轻缓用力。用力过大，钻进速度不增反 • 本工具的调整环有15个扭矩调整点，以适应不同尺 降。 寸的螺丝和工件材料。扭矩调整方法可参考拧螺丝 为尽量避免钻过头，在将近结束时逐步降低钻点 • 部分。要选择钻进模式或扭矩，只需将环（e）上 压力。 的符号或数字对准外壳上的指针（q）即可。 钻孔后抽出钻头时，应保持马达旋转。这有助于 • 防止卡钻。 正转/倒转滑动拨杆（图6） 要选择正转或倒转，请使用如图所示的正转/倒转 操作前： 滑动拨杆（b）（见工具上的箭头）。 1. 确保电池组充（满）电。 2. 安装适用的钻头。 警告：为了降低人身伤害的风险，请切记等 3. 标出钻孔的位置。 马达完全停止后，再改变旋转方向。 4. 选择正转或反转。 警告：为了降低人身伤害的风险，请切记等 开关（图1、6） 马达完全停止后，再改变旋转方向。...
- Page 12 中文 和灰尘。进行这一步骤时，请佩戴经认可的护目装 切勿试图通过按下—-松开触发开关来启动失速 备和认可的面罩。 的电钻—这会损坏电钻。 6. 从成孔中拉出钻头时，请保持马达运转。这有 助于防止卡死。 警告：切勿使用溶剂或其它刺激性化学品来 清洁工具的非金属部件。这些化学品可能削弱零件 中使用的材料。只能使用抹布蘸中性肥皂水进行清 拧螺丝（图1） 洁。勿使任何液体进入工具；勿使工具的任何部分 1. 使用滑动拨杆（b）选择正转或倒转，与与作业 浸入液体中。 要求的速度和扭矩相匹配。把所需紧固配件插 入夹头，与安装钻头的程序一样。 2. 把调节环（d）设定到位置1，开始拧螺丝（低 充电器清洁说明 扭矩）。在废料或不可见区域尝试几次，确定 警告：触电危险。清洁之前，请把充电器与 离合器环的正确位置。 交流电插座断开。可使用布或软的非金属刷，清除 3. 如果离合器松开太快，调整环的位置，根据需 充电器内部的粉尘和油脂。不得使用水或任何清洁 要增加扭矩。 溶液。 维护 配件 您的百得电动工具设计精良，可以长期使用，仅需 所有电动工具的性能都是依赖使用得当的配件的， 极少维护。要连续获得令人满意的工作效果，需要 百得的配件都是经精心设计，并以最佳物料制造、 您做合适的保养和定期的清洁。 再经无数次严谨的测试合格才推出市场的；故其质 量一等一，务求与电动工具相辅相成。购买百得配 警告！维护工具前，必须取下电池；清洁充 件会令您的百得电动工具如虎添翼。...
- Page 13 中文 电池 百得电池可以多次充电使用。在其使用寿命结束 时，请务必小心处理，以保护环境： 将电完全用尽，从工具上取下电池。 NiCd和NiMH电池是可以回收的。把它们送往本地 的回收站。 维修信息 百得为您提供我们在全亚洲公司所有的和公司授 权的维修点网络。所有的百得维修中心均配备训 练有素的人员，可为客户提供高效可靠的电动工 具维修。无论您需要的是技术建议、修理还是原 厂备件，均可联系最近的百得维修点为您服务。 注意事项 百得实行的是对我们的产品持续改进的政策； • 因此，我们保留不另行通知即可更改产品规格 的权利。 标准装置和配件因国家而异。 • 产品规格会按国家而有所不同。 • 完整的产品系列不一定在所有的国家均可用。 • 请联系您当地的百得经销商，咨询产品系列的 可用性。 90551457...