hit counter code
Pioneer VSX-916-K Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Pioneer Manuals
  4. Receiver
  5. VSX-916-K
  6. Operating instructions manual

Pioneer VSX-916-K Operating Instructions Manual

Audio/video multi-channel receiver
Hide thumbs Also See for VSX-916-K:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Service Manual
VSX-916
Discover the benefits of registering your product online at
(www.pioneer-eur.com).
Registra il tuo prodotto su
e scopri subito quali vantaggi puoi ottenere!
Operating Instructions
Istruzioni per l'uso
-S/-K
www.pioneer.it
AUDIO/VIDEO MULTI-CHANNEL RECEIVER
SINTOAMPLIFICATORE AUDIO/VIDEO
MULTICANALE
www.pioneer.co.uk
(o www.pioneer-eur.com)

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Pioneer VSX-916-K

Summary of Contents for Pioneer VSX-916-K

  • Page 1 VSX-916 Discover the benefits of registering your product online at (www.pioneer-eur.com). Registra il tuo prodotto su e scopri subito quali vantaggi puoi ottenere! Operating Instructions Istruzioni per l’uso AUDIO/VIDEO MULTI-CHANNEL RECEIVER -S/-K SINTOAMPLIFICATORE AUDIO/VIDEO MULTICANALE www.pioneer.it (o www.pioneer-eur.com) www.pioneer.co.uk...

  • Page 2: Operating Environment

    L or coloured RED. How to replace the fuse: Open the fuse compartment with a screwdriver and replace the fuse. Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly.
  • Page 3 If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling.

  • Page 4: Table Of Contents

    Contents 01 Before you start Checking what’s in the box ....6 Loading the batteries ....6 Installing the receiver .
  • Page 5 11 Controlling the rest of your system Operating other Pioneer components ..50 Setting the remote to control other components ......50 Selecting preset codes directly .

  • Page 6: Before You Start

    Before you start Chapter 1: Before you start Checking what’s in the box Please check that you've received the following supplied accessories: • Setup microphone • Remote control unit • Dry cell batteries (AA size IEC R6) x2 • AM loop antenna •...

  • Page 7: 02 5 Minute Guide

    5 minute guide Chapter 2: 5 minute guide Introduction to home theater Home theater refers to the use of multiple audio tracks to create a surround sound effect, making you feel like you're in the middle of the action or concert. The surround sound you get from a home theater system depends not only on your speaker setup, but also on the source and the sound settings of the receiver.

  • Page 8: Using The Quick Setup

    5 minute guide Using the Quick Setup You can use the Quick Setup to get your system up and running with just a few button presses. The receiver automatically makes the necessary settings after you have selected your speaker setup, room size and listening position.

  • Page 9: Quick Surround Sound Setup

    Quick surround sound setup Chapter 3: Quick surround sound setup Automatically setting up for surround sound (MCACC) The Auto Multi-Channel Acoustic Calibration (MCACC) setup measures the acoustic characteristics of your listening area, taking into account ambient noise, speaker size and distance, and tests for both channel delay and channel level.
  • Page 10 Quick surround sound setup Make sure ‘Normal (SB)’ is selected then press ENTER. Try to be as quiet as possible after pressing ENTER. The system outputs a series of test tones to establish the ambient noise level. Follow the instructions on-screen. •...

  • Page 11: Other Problems When Using The Auto Mcacc Setup

    Quick surround sound setup • Speaker Setting – The size and number of speakers you’ve connected (see page 42 for more on this) • Speaker Distance – The distance of your speakers from the listening position (see page 44 for more on this) •...

  • Page 12: Connecting Up

    Connecting up Chapter 4: Connecting up Making cable connections Important • Before making or changing connections, switch off the power and disconnect the power cord from the AC outlet. • Make sure not to bend the cables over the top of this unit. If this happens, the magnetic field produced by the transformers in this unit may cause a humming noise from the speakers.

  • Page 13: Connecting A Dvd Player And Tv

    Connecting up Connecting a DVD player and TV This page shows you how to connect your DVD player and TV to the receiver. Connect a coaxial digital audio output on your DVD player to the DIGITAL COAX 1 (DVD/LD) input on this receiver. Use a coaxial digital audio cable for the connection.

  • Page 14: Connecting The Multichannel Analog

    Connecting up Connecting the multichannel analog outputs For DVD Audio and SACD playback, your DVD player may have 5.1 channel analog outputs.In this case, you can connect the multichannel analog outputs to the multichannel inputs of this receiver as shown below. This receiver DIGITAL OUT FM UNBAL...

  • Page 15: Connecting Other Audio Components

    Connecting up Connecting other audio components The number and kind of connections depends on the kind of component you’re connecting. Follow the steps below to connect a CD-R, MD, DAT, tape recorder or other audio component. If your component has a digital output, connect this to a digital input on the receiver as shown.

  • Page 16: Connecting Other Video Components

    Connecting up However, the connected DVD player, set-top box, etc. must be able to output WMA9 Pro format audio signals through a coaxial or optical digital output. ® Microsoft, Windows Media , and the Windows logo are trademarks, or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

  • Page 17: Using The Component Video Jacks

    Connecting up Using the component video jacks Component video should deliver superior picture quality when compared to composite video. A further advantage (if your source and TV are both compatible) is progressive-scan video, which delivers a very stable, flicker-free picture. See the manuals that came with your TV and source component to check whether they are compatible with progressive-scan video.

  • Page 18: Connecting Antennas

    Connecting up Connecting antennas Connect the AM loop antenna and the FM wire antenna as shown below. To improve reception and sound quality, connect external antennas (see Using external antennas below). fig. a fig. b FM UNBAL Ω Pull off the protective shields of both AM antenna wires.

  • Page 19: Connecting The Speakers

    Connecting up Connecting the speakers A complete setup of eight speakers (including the subwoofer) is shown here but everyone’s home setup will vary. Simply connect the speakers you have in the manner shown below. will work with just two stereo speakers (the front speakers in the diagram) but using at least three speakers is recommended, and a complete setup is best.

  • Page 20: Hints On Speaker Placement

    Connecting up Make sure that the speaker cable you’re using is properly prepared with about 10 mm of insulator stripped from each wire, with the exposed wire strands twisted together (fig. A). Unscrew the terminal a few turns until there is enough space to insert the exposed wire (fig.
  • Page 21 Connecting up Overhead view of speaker setup You can also refer to the 3-D speaker setup illustration on page 7. Front Center left Subwoofer Surround left Listening position Surround back left Surround back Single surround back speaker The diagrams below show suggested surround and surround back speaker orientation.

  • Page 22: Controls And Displays

    Controls and displays Chapter 5: Controls and displays Front panel ADVANCED ST/DIRECT/ STANDARD SURR AUTO SURR LISTENING MODE STANDBY / ON PHONES TUNING / STATION ADVANCED ST/DIRECT/ STANDARD SURR AUTO SURR LISTENING MODE Input select buttons Press to select an input source. Digital Precision Processing indicator Lights to indicate digital processing.

  • Page 23: Display

    Controls and displays PHONES jack Use to connect headphones (when connected, there is no sound output from the speakers). STANDBY/ON Switches the receiver between on and standby. 10 VIDEO INPUT See Connecting to the front panel video terminal on page 17. 11 USB interface Connect a USB audio device for playback (see Using the USB interface on page 34).
  • Page 24 Controls and displays SB – Depending on the source, this lights when a signal with surround back channel encoding is detected. DIGITAL – Lights when a digital audio signal is detected. 2 DIGITAL – Lights when a Dolby Digital encoded signal is detected. ANALOG –...

  • Page 25: Remote Control

    Controls and displays 21 Master volume level 22 MCACC channel EQ indicators These indicators show the EQ balance for each channel in Checking your Acoustic Calibration EQ settings on page 41. Also, L and R light when the Sound Retriever is active (page 32). Remote control SYSTEM OFF RECEIVER...
  • Page 26 Controls and displays Tuner/component control buttons/ SETUP The following button controls (except SETUP) can be accessed after you have selected the corresponding MULTI CONTROL button (DVD, AM, FM, TV, etc.) TOP MENU – Displays the disc ‘top’ menu of a DVD. MENU –...

  • Page 27: Operating Range Of Remote Control

    Controls and displays AUTO SURR – Selects Auto Surround (Auto playback on page 28). S. RETRIEVER – Press to restore CD quality sound to compressed audio sources (page 32). ACOUSTIC EQ – Press to select an Acoustic Calibration EQ setting (page 30). SIGNAL SEL –...

  • Page 28: Listening To Your System

    Listening to your system Chapter 6: Listening to your system Important • Certain features explained in this section will not be possible depending on the source (for example, PCM 88.2 kHz / 96 kHz, DTS 96 kHz (24 bit) or WMA 9 Pro sources).

  • Page 29: Using The Advanced Surround Effects

    Listening to your system • 2 Pro Logic IIx MOVIE – See above • 2 Pro Logic IIx MUSIC – See above • Dolby Digital EX – Creates surround back channel sound for 5.1 channel sources and provides pure decoding for 6.1 channel sources (like Dolby Digital Surround EX) •...

  • Page 30: Listening In Stereo

    Listening to your system Setting What it does Effect Sets the effect level for the currently selected Advanced Surround mode (each mode can be set separately). a Only available with 2ch sources in Dolby Pro Logic IIx Mu- sic mode. b Only available with 2ch sources in Neo:6 Music mode.

  • Page 31: Using Surround Back Channel Processing

    Listening to your system Using surround back channel processing • Default setting: SB ON You can have the receiver automatically use 6.1 decoding for 6.1 encoded sources (for example, Dolby Digital EX or DTS-ES), or you can choose to always use 6.1 decoding (for example, with 5.1 encoded material).

  • Page 32: Using Midnight And Loudness

    Listening to your system Processing / Type of source Analog 2-channel (stereo) sources a Excluding WMA9 Pro format b Only applicable when using the Virtual Surround Back mode. c Not applicable when using the Virtual Surround Back mode. Using Midnight and Loudness The Midnight listening feature allows you to hear effective surround sound of movies at low volume levels.

  • Page 33: Playing Other Sources

    Listening to your system Playing other sources Turn on the power of the playback component. Turn on the power of the receiver. Select the source you want to playback. Use the input select buttons. Start playback of the component you selected in step 1.

  • Page 34: Usb Playback

    (MP3 players) of format FAT16/32. It is not possible to connect this unit to a personal computer for USB playback. • Pioneer cannot guarantee compatibility (operation and/or bus power) with all USB mass storage devices and assumes no responsibility for any loss of data that may occur when connected to this receiver.

  • Page 35: Compressed Audio Compatibility

    USB playback • Select another input source (like DVD/CD), then switch back to USB. • Use a dedicated AC adapter (supplied with the device) for USB power. If this doesn’t remedy the problem, it is likely your USB device is incompatible. Compressed audio compatibility Note that although most standard bit/ sampling rate combinations for compressed...

  • Page 36: The System Setup Menu

    The System Setup menu Chapter 8: The System Setup menu Making receiver settings from the System Setup menu The following section shows you how to make detailed settings to specify how you’re using the receiver (for example, if you want to set up two speaker systems in separate rooms), and also explains how to fine-tune individual speaker system settings to your liking.

  • Page 37: Manual Mcacc Speaker Setup

    The System Setup menu System Setup 1.Surround Back System 1.Surr Back System Surr Back System 2.Auto MCACC 3.Manual MCACC 4.Manual SP Setup 5.Input Assign 6.Other Setup : Exit Select the surround back speaker setting. • Normal (SB) – Select for normal home theater use with surround back speakers in your main (speaker system A) setup.

  • Page 38: Fine Channel Level

    The System Setup menu Fine Channel Level • Default setting: 0dB (all channels) You can achieve better surround sound by properly adjusting the overall balance of your speaker system. The following setting can help you make detailed adjustments that you may not achieve using the Manual speaker setup on page 41.

  • Page 39: Acoustic Calibration Eq

    The System Setup menu Listen to the reference speaker and use it to measure the target channel. From the listening position, face the two speakers with your arms outstretched pointing at each speaker. Try to make the two tones sound as if they are arriving simultaneously at a position slightly in front of you and between your arm span.
  • Page 40 The System Setup menu • FRONT ALIGN – All speakers are set in accordance with the front speaker settings (no equalization is applied to the front left and right channels). You return to the Acoustic Cal EQ setup menu after the Acoustic Calibration Equalization is set.

  • Page 41: Manual Speaker Setup

    The System Setup menu Select the channel(s) you want and adjust to your liking. 3e.EQ CUSTOM1 Adjust 3e. EQ CUSTOM1 Adjust Test Tone Type: Test Tone Type: "ALL CH ADJUST" Left [ Left 40Hz : 1.0dB ] 40Hz : 125Hz : 0.0dB ] 125Hz : 250Hz :...

  • Page 42: Speaker Setting

    The System Setup menu Select ‘Manual SP Setup’ then press ENTER. System Setup 1.Surr Back System 2.Auto MCACC 3.Manual MCACC 4.Manual SP Setup 5.Input Assign 6.Other Setup : Exit Select the setting you want to adjust. If you are doing this for the first time, you may want to adjust these settings in order: •...

  • Page 43: Crossover Network

    The System Setup menu • SB – Select the number of surround back speakers you have (one, two or none). Select LARGE if your surround back speakers reproduce bass frequencies effectively. Select SMALL to send bass frequencies to the other speakers or subwoofer.

  • Page 44: Speaker Distance

    The System Setup menu Select ‘Channel Level’ from the Manual SP Setup menu. 4.Manual SP Setup a.Speaker Setting b.Crossover Network c.Channel Level d.Speaker Distance :Return Select a setup option. • Manual – Move the test tone manually from speaker to speaker and adjust individual channel levels.

  • Page 45: Using The Tuner

    Using the tuner Chapter 9: Using the tuner Listening to the radio The following steps show you how to tune in to FM and AM radio broadcasts using the automatic (search) and manual (step) tuning functions. If you already know the frequency of the station you want, see Tuning directly to a station below.

  • Page 46: Saving Station Presets

    Using the tuner Saving station presets If you often listen to a particular radio station, it's convenient to have the receiver store the frequency for easy recall whenever you want to listen to that station. This saves the effort of manually tuning in each time.

  • Page 47: An Introduction To Rds

    Using the tuner An introduction to RDS Radio Data System (RDS) is a system used by most FM radio stations to provide listeners with various kinds of information—the name of the station and the kind of show they’re broadcasting, for example. One feature of RDS is that you can search by type of program.

  • Page 48: Using Eon

    Using the tuner If NO PTY is displayed it means the tuner couldn’t find that program type at the time of the search. Using EON When EON (Enhanced Other Network information) is turned on, the receiver jumps to an EON-linked broadcast when it begins, even if a receiver function other than the tuner is being used.

  • Page 49: Making Recordings

    Making recordings Chapter 10: Making recordings Making an audio or a video recording You can make an audio or a video recording from the built-in tuner, or from an audio or video source connected to the receiver (such as a CD player or TV). Keep in mind you can’t make a digital recording from an analog source or vice-versa, so make sure the components you are...

  • Page 50: Controlling The Rest Of Your System

    2 • TV codes (for example, codes for TV, CATV or Satellite TV) can only be assigned to the TV/SAT or TV CTRL button. • If you assign the AM or FM function to another component, you will have to reassign it to the Pioneer preset code to use this receiver’s built-in tuner.

  • Page 51: Selecting Preset Codes Directly

    ENTER . This should be the manufacturer’s name (for example, P for Pioneer). to select the manufacturer’s name from the list then press ENTER . to select the proper code from the list, then try using this remote control with your component.

  • Page 52: Erasing One Of The Remote Control Button

    Controlling the rest of your system • The remote controls should be 2 cm to 5 cm apart. 2 cm to 5 cm Press the corresponding button on the other remote control that is sending (teaching) the signal to this receiver’s remote control.

  • Page 53: Erasing All Of The Remote Control Presets

    Controlling the rest of your system Erasing all of the remote control presets This will erase all preset remote control preset codes. While pressing the RECEIVER button, press the SETUP button. The remote LCD display shows SETUP. to select RESET then press ENTER .

  • Page 54: Programming A Multi-Operation Or A Shutdown Sequence

    • program the power to switch on if it’s the source component selected in step 3; • program a Pioneer TV or monitor to switch on if the input function (selected in step 2) has video input terminals; These take priority in multi operations (not shutdown).

  • Page 55: Using Multi Operations

    Controls for TVs This remote control can control components after entering the proper codes or teaching the receiver the commands (see Operating other Pioneer components on page 50 for more on this). Use the MULTI CONTROL buttons to select the component.
  • Page 56 Controlling the rest of your system Button(s) Function Use to choose the CYAN/E commands on a Satellite TV/TV menu. Use to choose the GREEN/C commands on a Satellite TV/ TV menu. Use to choose the YELLOW/D commands on a Satellite TV/ TV menu.

  • Page 57: Controls For Other Components

    Controls for other components This remote control can control these components after entering the proper codes or teaching the receiver the commands (see Operating other Pioneer components on page 50 for more on this). Use the MULTI CONTROL buttons to select the component.
  • Page 58 Controlling the rest of your system Button (s) Function ENTER Chooses the disc. DISC Ejects the disc. ENTER Use as the Use as the CLEAR button. Displays the setup screen for DVR players. Changes sides of the LD. TOP MENU Displays the disc ‘top’ menu of a DVD player. MENU Displays menus for the current DVD or DVR you are using.

  • Page 59: Other Connections

    Other connections Chapter 12: Other connections Caution • Before making or changing the connections, switch off the power and disconnect the power cord from the power outlet. Plugging in components should be the last connection you make with your system. •...

  • Page 60: Bi-Amping Your Front Speakers

    Other connections • SP AB – Sound is output from speaker system A (up to 5 channels, depending on the source), the two speakers in speaker system B, and the subwoofer. Multichannel sources (heard through speaker system A) are downmixed for stereo output from speaker system B.

  • Page 61: Connecting Additional Amplifiers

    • To hear sound only from the pre-outs, simply disconnect any speakers that are connected directly to the receiver. • If you’re not using a subwoofer, change the front speaker setting (see Speaker Setting on page 42) to large. 2 This receiver is compatible with all Pioneer plasma displays from 2003 onward. Using this receiver with a...

  • Page 62: Using The Sr+ Mode With A Pioneer Plasma Display

    • If you connect to a Pioneer plasma display using an SR+ cable, you will need to point the remote control at the plasma dis- play remote sensor to control the receiver. In this case, you won’t be able to control the receiver using the remote control if you switch the plasma display off.

  • Page 63: Other Settings

    Other Settings Chapter 13: Other Settings The Input Assign menu You only need to make settings in the Input Assign menu if you didn’t hook up your digital equipment according to the default settings for the digital inputs, or if you have connected equipment using component video cables.

  • Page 64: The Other Setup Menu

    LFE channel (LFE Attenuator Setup on page 65). • SR+ Setup – Specify how you want to control your Pioneer plasma display (SR+ Setup for Pioneer plasma displays on page 65). Make the adjustments necessary for each setting, pressing RETURN to confirm after each screen.

  • Page 65: Dual Mono Setup

    SR+ cable. Note that the number of settings available will depend on the plasma display you’ve connected. See also Using this receiver with a Pioneer plasma display on page 61. Select ‘SR+ Setup’ from the Other Setup menu.

  • Page 66: Additional Information

    Take a look at the other components and electrical appliances being used, because sometimes the problem may lie there. If the trouble isn’t sorted out even after going through the checks below, ask your nearest Pioneer authorized independent service company to carry out repair work.
  • Page 67 • Remove the obstacle or operate from another position. • Avoid exposing the remote sensor on the front panel to direct light. • Unplug anything connected to the CONTROL IN jack and use remote normally (see Operating other Pioneer components on page 50).

  • Page 68: Resetting The Main Unit

    • USB devices with an internal USB hub are not supported. • If this message continues to appear after going through all the checks in Important on page 34 of USB playback, take the unit to your nearest Pioneer authorized service center or your dealer for servicing.

  • Page 69: Specifications

    Additional information Specifications Amplifier section • Continuous power output (stereo) Front ..100 W (DIN 1kHz, THD 1.0 %, 8 • Power output (surround) Front ..100 W per channel (1 kHz, THD 1.0 %, 8 Center .

  • Page 70: Power Cord Caution

    A damaged power cord can cause a fire or give you an electrical shock. Check the power cord once in a while. When you find it damaged, ask your nearest Pioneer authorized service center or your dealer for a replacement. Cleaning the unit •...
  • Page 71 Additional information...
  • Page 72 Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer. Leggere attentamente questo manuale di istruzioni per familiarizzarsi con l’uso dell’apparecchio. Conservare poi il manuale per ogni eventuale futuro riferimento.
  • Page 73 Se si vuole eliminare questo prodotto, non gettarlo insieme ai rifiuti domestici. Esiste un sistema di raccolta differenziata in conformità alle leggi che richiedono appositi trattamenti, recupero e riciclo. I privati cittadini dei venticinque paesi membri dell’UE, di Svizzera e Norvegia, possono restituire senza alcun costo i loro prodotti elettronici usati ad appositi servizi di raccolta o a un rivenditore (se si desidera acquistarne uno simile).
  • Page 74 Indice 01 Prima di cominciare Controllo dei contenuti della scatola ..6 Installazione delle batterie ....6 Installazione del ricevitore....6 Ventilazione .
  • Page 75 Impostazione LFE Attenuator ... 65 SR+ Setup per i display plasma della Pioneer......65 14 Informazioni addizionali Localizzazione dei guasti .

  • Page 76: Prima Di Cominciare

    Capitolo 1: Prima di cominciare Controllo dei contenuti della scatola Controllare che siano stati inclusi i seguenti accessori in dotazione: • Impostazione microfono • Telecomando • Pile a secco (IEC R6, dimensione AA) x2 • Antenna AM a telaio • Antenna FM a filo •...

  • Page 77: Guida Di 5 Minuti

    Capitolo 2: Guida di 5 minuti Presentazione del sistema home theater Home theater riguarda l’uso di piste audio multiple per creare un effetto sonoro surround, per farvi sentire al centro dell’azione o di un concerto. Il suono surround che si ottiene da un sistema home theater non dipende solo dalla configurazione degli altoparlanti in uso, ma anche dalla sorgente utilizzata e dalle...

  • Page 78: Uso Della Configurazione Rapida

    Uso della Configurazione rapida È possibile usare la Configurazione rapida per fare funzionare rapidamente il sistema solo premendo qualche pulsante. Il ricevitore effettua le opportune impostazioni dopo aver selezionato la configurazione degli altoparlanti, la dimensione della stanza e la posizione di ascolto. Usare i comandi del pannello anteriore per le fasi successive.

  • Page 79: Impostazione Rapida Suono Surround

    Capitolo 3: Impostazione rapida suono surround Impostazione automatica del suono surround (MCACC) L’impostazione del sistema automatico di calibratura acustica multicanale (MCACC) misura le caratteristiche acustiche dell’area di ascolto, prendendo in considerazione il rumore ambientale, la dimensione e la distanza degli altoparlanti e i test per il ritardo e il livello dei canali.
  • Page 80 Accertarsi di aver selezionato ‘Normal (SB)’ poi premere ENTER. Cercare di stare il più possibile in silenzio dopo aver premuto ENTER. Il sistema emette una serie di test di prova per stabilire il livello di rumore ambientale. Seguire le istruzioni visualizzate. •...

  • Page 81: Altri Problemi Che Possono Sorgere Durante L'uso Della Funzione Auto Mcacc Setup

    • Speaker Setting – Dimensioni e numero degli altoparlanti collegati (vedere a pagina 42 per altri dettagli) • Speaker Distance – Distanza degli altoparlanti dalla posizione di ascolto (vedere a pagina 44 per altri dettagli) • Channel Level – Bilanciamento complessivo del sistema di altoparlanti (vedere a pagina 43 per altri dettagli) •...

  • Page 82: Collegamento

    Capitolo 4: Collegamento Come collegare i cavi Importante • Prima di effettuare o modificare i collegamenti, spegnere l’alimentazione e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa CA. • Avere cura di non piegare i cavi sulla parte superiore di questa unità. Se ciò accade, il campo magnetico prodotto dai trasformatori in questa unità...

  • Page 83: Collegamento Di Un Lettore Dvd E Di Un Televisore

    Collegamento di un lettore DVD e di un televisore Questa pagina mostra come collegare il lettore DVD e il televisore al ricevitore. Collegare un’uscita audio digitale coassiale sul lettore DVD all’ingresso DIGITAL COAX 1 (DVD/LD) sul ricevitore. Usare un cavo audio digitale coassiale per il collegamento.

  • Page 84: Collegamento Delle Uscite Analogiche Multicanale

    Collegamento delle uscite analogiche multicanale Per la riproduzione Audio DVD e SACD il lettore DVD può essere provvisto di uscite analogiche a 5.1 canali. In questo caso è possibile collegare le uscite analogiche multicanale agli ingressi analogici multicanale di questo ricevitore, come mostrato qui sotto. Collegamento di ricevitori satellitari o di altri set-top digitali...

  • Page 85: Collegamento Di Altri Componenti Audio

    Collegamento di altri componenti audio Il numero e il tipo di collegamenti dipende dal tipo di componente che si sta collegando. Seguire le fasi successive per collegare un CD- R, un MD, un DAT, una piastra a cassette o altri componenti audio.

  • Page 86: Collegamento Di Altri Componenti Video

    Tuttavia, il lettore DVD, la set-top box, ecc. devono essere in grado di emettere segnali audio di formato WMA9 Pro attraverso un’uscita digitale coassiale o ottica. ® Microsoft, Windows Media e il logo Windows sono marchi commerciali o marchi commerciali registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o altri Paesi.

  • Page 87: Uso Delle Prese Video Componenti

    Uso delle prese video componenti La qualità d’immagine fornita dal collegamento video component è superiore rispetto al collegamento video composito. Un ulteriore vantaggio (se la sorgente e la TV sono entrambi compatibili) consiste nella scansione video progressiva, che consente di ottenere immagini molto stabili, prive di sfarfallio.

  • Page 88: Collegamento Delle Antenne

    Collegamento delle antenne Collegare l’antenna AM a telaio e l’antenna FM a filo come segue. Per migliorare la ricezione e la qualità sonora, collegare le antenne esterne (vedi Uso delle antenne esterne qui sotto). FM UNBAL 75Ω Rimuovere gli schermi protettivi da entrambe le antenne AM a filo.

  • Page 89: Collegamento Degli Altoparlanti

    Collegamento degli altoparlanti Un’impostazione completa di otto altoparlanti (incluso il subwoofer) è visualizzata qui, ma l’impostazione privata di ogni cliente varia rispetto a questa. Collegare semplicemente gli altoparlanti nella maniera indicata. altoparlanti anteriori nel disegnno), ma raccomandiamo di usare almeno tre altoparlanti ed un’impostazione completa è...

  • Page 90: Suggerimenti Per L'ubicazione Degli Altoparlanti

    Assicurarsi che il cavo dell’altoparlante da usare sia stato preparato correttamente, togliendo circa 10 mm dell’isolamento su ciascun filo e attorcigliando i trefoli che sono rimasti esposti (fig. A). Svitare il terminale di alcuni giri finché non ci sarà spazio sufficiente per inserire il filo esposto (fig.
  • Page 91 Vista generale dell’impostazione dell’altoparlante Vedi anche l’illustrazione dell’impostazione dell’altoparlante 3-D alla pagina 7. Le illustrazioni qui sotto mostrano l’orientamento degli altoparlanti surround e posteriori surround. La prima illustrazione (fig. A) mostra l’orientamento con un altoparlante surround posteriore (o nessuno) collegato. La seconda illustrazione (fig.

  • Page 92: Controlli E Display

    Capitolo 5: Controlli e display Pannello anteriore Tasti di selezione dell’ingresso Premere questo per selezionare una fonte d’ingresso. Indicatore Digital Precision Processing Si illumina per segnalare che l’elaborazione digitale è attiva. Display dei caratteri Vedi a Display a pagina 23. Indicatore MCACC Si illumina quando è...

  • Page 93: Display

    Presa PHONES Consente di collegare la cuffia (se questa è collegata, gli altoparlanti non emettono alcun suono).  STANDBY/ON Commuta tra le modalità di accensione e attesa nel ricevitore. 10 VIDEO INPUT Vedi a Come collegare il terminale video del pannello anteriore a pagina 17 11 Interfaccia USB Consente di collegare un dispositivo audio...
  • Page 94 SB – A seconda della fonte, si illumina quando viene rilevato un segnale con una codifica di canale posteriore surround. DIGITAL – S’illumina quando viene rivelato un segnale audio digitale. 2 DIGITAL – S’illumina quando viene rivelato un segnale di codifica Dolby Digital.

  • Page 95: Telecomando

    21 Livello del volume principale 22 Spie EQ canale MCACC Queste spie indicano il bilanciamento EQ per ciascun canale in Controllo delle Impostazioni Acoustic Calibration EQ a pagina 41. Inoltre, L e R si illuminano quando è attiva la funzione Sound Retriever (pagina 32).
  • Page 96 Tasti di controllo del sintonizzatore/ componente/SETUP I seguenti tasti (tranne quello SETUP) sono disponibili dopo aver selezionato il tasto MULTI CONTROL corrispondente (DVD, AM, FM,TV ecc.) TOP MENU – Visualizza il menù ‘top’ di un DVD. MENU – Consente di visualizzare i menu presenti sui dischi DVD o videodischi.

  • Page 97: Intervallo Operativo Del Telecomando

    AUTO SURR – Consente di selezionare la modalità Auto Surround (Riproduzione automatica a pagina 28). S. RETRIEVER – Premere questo tasto per ripristinare un suono di qualità CD per le sorgenti audio compresse (pagina 32). ACOUSTIC EQ – Premere questo per selezionare un’impostazione EQ della calibratura acustica (pagina 30).

  • Page 98: Ascolto Del Sistema

    Capitolo 6: Ascolto del sistema Importante • Alcune funzioni spiegate in questa sezione non saranno possibili a seconda della fonte (ad esempio, PCM 88,2 kHz / 96 kHz, DTS 96 kHz (24 bit) o fonti WMA 9 Pro). Riproduzione automatica L’opzione di ascolto più...

  • Page 99: Uso Degli Effetti Surround Advanced

    Con le fonti multicanale, se avete collegato degli altoparlanti posteriori surround e selezionato SB ON, potete selezionare (secondo il formato): • 2 Pro Logic IIx MOVIE – Vedi sopra (disponibile solo se usate due altoparlanti posteriori surround) • 2 Pro Logic IIx MUSIC – Vedi sopra •...

  • Page 100: Ascolto Stereo

    Imposta- Funzione zione Center Regola l’immagine centrale per creare un effetto stereo più Image ampio per le voci. Regolare (Valido solo se l’effetto da 0 (il canale centrale si utilizza un viene trasmesso agli altoparlante altoparlanti anteriori destro e centrale) sinistro) a 10 (il canale centrale viene trasmesso solo all’altoparlante centrale).

  • Page 101: Uso Dell'elaborazione Del Canale Posteriore Surround

    Uso dell’elaborazione del canale posteriore surround • Impostazione standard: SB ON Il ricevitore può essere impostato per usare automaticamente solo la decodifica 6.1 per le fonti con codifica 6.1 (per esempio, Dolby Digital EX o DTS-ES), o si può scegliere di usare sempre la decodifica 6.1 (ad esempio, con il materiale con codifica 5.1).

  • Page 102: Uso Delle Modalità Midnight E Loudness

    Tipo di fonte Processing / Modalità VSB Fonte analogica a 2 canali (stereo) a Escluso il formato WMA9 Pro b Valido solo utilizzando la modalità Posteriore Surround Virtuale. c Non valido quando si utilizza la modalità Posteriore Surround Virtuale. Uso delle modalità Midnight e Loudness La funzione di ascolto Midnight vi consente di ascoltare il suono effettivo di film ad un basso...

  • Page 103: Riproduzione Di Altre Fonti

    Riproduzione di altre fonti Accendere la corrente del componente di riproduzione. Accendere la corrente del ricevitore. Selezionare la fonte da riprodurre. Usare i tasti di selezione dell’ingresso. Avviare la riproduzione del componente selezionato al punto 1. Come scegliere il segnale d’ingresso •...

  • Page 104: Riproduzione Usb

    USB. • Pioneer non è in grado di garantire la compatibilità (riguardo al funzionamento e/o all’alimentazione del bus) per tutti i dispositivi di archiviazione di massa USB e non si assume alcuna responsabilità per l’eventuale perdita di dati causata durante il collegamento al ricevitore.

  • Page 105: Compatibilità Dell'audio Compresso

    • Selezionare una sorgente di ingresso differente (ad esempio DVD/CD), quindi selezionare nuovamente USB. • Usare un alimentatore CA dedicato (in dotazione con il dispositivo) per l’alimentazione USB. Se il problema persiste, è probabile che il dispositivo USB in uso non sia compatibile. Compatibilità...

  • Page 106: Menù System Setup

    Capitolo 8: Menù System Setup Come eseguire le impostazioni del ricevitore sul menù System Setup La seguente sezione vi mostra come fare impostazioni dettagliate per specificare come è usato il ricevitore (ad esempio, per impostare due sistemi di altoparlanti in due stanze separate) e spiega anche come sintonizzare con precisione le impostazioni desiderate.

  • Page 107: Configurazione Manuale Mcacc Degli Altoparlanti

    System Setup 1.Surround Back System 1.Surr Back System Surr Back System 2.Auto MCACC 3.Manual MCACC 4.Manual SP Setup 5.Input Assign 6.Other Setup : Exit Selezionare l’impostazione dell’altoparlante surround posteriore. • Normal (SB) – Selezionare nella configurazione principale (sistema di altoparlanti A) per l’uso normale come home theater con gli altoparlanti surround posteriori.

  • Page 108: Livello Canale Ottimo

    Livello canale ottimo • Impostazione standard: 0dB (tutti i canali) Si può ottenere un migliore suono surround regolando correttamente il bilanciamento generale del sistema degli altoparlanti. Le impostazioni seguenti possono aiutare ad effettuare regolazioni dettagliate che è impossibile fare usando l’ Configurazione manuale degli altoparlanti a pagina 41.

  • Page 109: Calibratura Acustica Eq

    Ascoltare l’altoparlante di riferimento ed usare lo stesso per misurare il canale bersaglio. Dalla posizione d’ascolto, rivolgersi verso i due altoparlanti con le braccia aperte indicando ciascun altoparlante. Cercare di far suonare i due toni come se arrivassero contemporaneamente ad una posizione leggermente davanti a voi tra le braccia.
  • Page 110 • FRONT ALIGN – Tutti gli altoparlanti sono impostati secondo le impostazioni degli altoparlanti frontali (ai canali frontali sinistro e destro non viene applicata alcuna equalizzazione). L’unità ritornerà al menù d’ impostazione Acoustic Cal EQ dopo aver impostato Acoustic Callbration Equalization. Copiatura delle impostazioni Acoustic Calibration EQ Se si desidera regolare manualmente la...

  • Page 111: Configurazione Manuale Degli Altoparlanti

    Selezionare i canali desiderati e regolarli secondo le proprie preferenze. 3e.EQ CUSTOM1 Adjust 3e. EQ CUSTOM1 Adjust Test Tone Type: Test Tone Type: "ALL CH ADJUST" Left [ Left 40Hz : 1.0dB ] 40Hz : 125Hz : 0.0dB ] 125Hz : 250Hz : 0.0dB ] 250Hz :...

  • Page 112: Impostazione Degli Altoparlanti

    Selezionare ‘Manual SP Setup’ e premere ENTER. System Setup 1.Surr Back System 2.Auto MCACC 3.Manual MCACC 4.Manual SP Setup 5.Input Assign 6.Other Setup : Exit Selezionare l’impostazione da regolare. Se l’impostazione avviene per la prima volta, può essere utile effettuare le seguenti impostazioni in ordine: •...

  • Page 113: Rete Crossover

    • SB – Selezionare il numero degli altoparlanti posteriori surround in uso (uno, due o nessuno). Selezionare LARGE se gli altoparlanti posteriori surround riproducono in modo efficace le frequenze basse. Selezionare SMALL per inviare le basse frequenze all’altro altoparlante o subwoofer.

  • Page 114: Distanza Dell' Altoparlante

    Selezionare ‘Channel Level’ dal menù Manual SP Setup. 4.Manual SP Setup a.Speaker Setting b.Crossover Network c.Channel Level d.Speaker Distance :Return Selezionare un’opzione di impostazione. • Manual – Spostare manualmente il test di prova da altoparlante ad altoparlante e regolare individualmente i livelli dei canali. •...

  • Page 115: Come Usare Il Sintonizzatore

    Capitolo 9: Come usare il sintonizzatore Ascolto della radio I seguenti punti mostrano come sintonizzare le trasmissioni radio FM e AM usando le funzioni di sintonizzazione automatica (ricerca) e manuale (punti). Se già conoscete la frequenza della stazione desiderata, vedi a Sintonizzazione diretta di una stazione qui sotto.

  • Page 116: Come Salvare Le Stazioni Di Preselezione

    Come salvare le stazioni di preselezione Se si ascolta spesso una particolare stazione radio, è comodo memorizzare la frequenza della stessa per un facile richiamo ogni qualvolta si desidera ascoltare la stazione in questione. Questo serve per evitare ogni volta la sintonizzazione manuale.

  • Page 117: Un'introduzione Al Sistema Rds

    Un’introduzione al sistema RDS Radio Data System (RDS) è un sistema usato da gran parte delle stazioni radio FM per fornire agli ascoltatori vari tipi di informazioni: ad esempio il nome della stazione e il tipo di spettacolo che stanno trasmettendo. Una funzione del RDS è...

  • Page 118: Utilizzo Della Funzione Eon

    Se l’indicazione NO PTY appare sul display, ciò significa che il sintonizzatore non è stato in grado di trovare il tipo del programma nel momento della ricerca. Utilizzo della funzione EON Quando è attivata la funzione EON (Enhanced Other Network information), il ricevitore salta ad una trasmissione collegata ad EON appena inizia, anche se usate una funzione diversa da quella del sintonizzatore.

  • Page 119: Come Fare Le Registrazioni

    Capitolo 10: Come fare le registrazioni Come fare una registrazione audio o video E’ possibile fare una registrazione audio o video dal sintonizzatore incorporato o da un’altra fonte audio o video collegata al ricevitore (ad esempio un lettore CD o un televisore).

  • Page 120: Controllo Del Resto Del Sistema

    2 • I codici TV (ad esempio i codici TV, CATV o TV via satellite) possono essere assegnati solo al tasto TV/SAT o TV CTRL. • Se assegnate la funzione AM o FM ad un altro componente, bisogna riassegnarlo al codice di preselezione Pioneer per poter usare il sintonizzatore incorporato di questo ricevitore.

  • Page 121: Selezione Diretta Dei Codici Di Preselezione

    Usare / per selezionare la prima lettera della marca del componente, poi premere ENTER. Questo deve essere il nome del fabbricante (ad esempio, P per Pioneer). Usare / per selezionare il nome del fabbricante dalla lista, poi premere ENTER. Usare / per selezionare il codice giusto dalla lista, poi cercare di usare questo telecomando con il componente.

  • Page 122: Cancellazione Di Una Delle Impostazioni Del Tasto Del Telecomando

    • I telecomandi devono rimanere ad una distanza di 2 cm a 5 cm l’uno dall’altro. 2 cm a 5 cm Premere il tasto corrispondente sull’altro telecomando che trasmette il segnale al telecomando di questo ricevitore. Per esempio, per memorizzare il segnale di controllo della riproduzione, premere e mantenere premuto ...

  • Page 123: Cancellazione Di Tutte Le Preselezioni Del Telecomando

    Cancellazione di tutte le preselezioni del telecomando Questa procedura cancella tutti i codici di preselezione impostati sul telecomando. Mentre si preme il tasto RECEIVER, premere il tasto SETUP. L’indicazione SETUP appare sul display LCD del telecomando. Usare / per selezionare RESET, poi premere ENTER.

  • Page 124: Programmazione Di Un'operazione Multipla O Di Una Sequenza Di Spegnimento

    3; • programmare l’accensione di un televisore o di un monitor Pioneer se la sorgente di ingresso (selezionata al punto 2) dispone di terminali di ingresso video; Queste operazioni hanno la priorità in caso di operazioni multiple (non nello spegnimento programmato).

  • Page 125: Uso Delle Operazioni Multiple

    Questo telecomando è in grado di manovrare i componenti dopo aver inserito i codici giusti o memorizzato i comandi nel ricevitore (vedi a Come manovrare altri componenti Pioneer a pagina 50 per ulteriori istruzioni su come procedere). Usare i tasti MULTI CONTROL per selezionare il componente.
  • Page 126 Tasto Funzione  Usato per scegliere i comandi CYAN/E del menù di un televisore via satellite o un televisore normale.  Usato per scegliere i comandi GREEN/C del menù di un televisore via satellite o un televisore normale.  Usato per scegliere i comandi YELLOW/D del menù di un televisore via satellite o un televisore normale.

  • Page 127: Come Manovrare Altri Componenti

    Questo telecomando è in grado di manovrare i componenti dopo aver inserito i codici giusti o memorizzato i comandi nel ricevitore (vedi a Come manovrare altri componenti Pioneer a pagina 50 per ulteriori istruzioni su come procedere). Usare i tasti MULTI CONTROL per selezionare il componente.
  • Page 128 Tasto Funzione ENTER Sceglie il disco. DISC Espelle il disco. Usato come tasto Usato come tasto CLEAR. Visualizza lo schermo d’impostazione dei lettori DVR. Cambia il lato del LD. TOP MENU Visualizza il menù ‘top’ di un DVD. MENU Visualizza i menu relativi al DVD o DVR in uso. ...

  • Page 129: Altri Collegamenti

    Capitolo 12: Altri collegamenti Attenzione • Prima di fare o cambiare i collegamenti, spegnere la corrente e scollegare il cavo d’alimentazione dalla presa murale. Il collegamento dei componenti deve essere l’ultimo collegamento fatto nel sistema. • Non far entrare a contatto tra loro i fili degli altoparlanti provenienti da terminali differenti.

  • Page 130: Bi-Amping Degli Altoparlanti Anteriori

    • SPAB – Il suono viene emesso dal sistema di altoparlanti A (fino a 5 canali, secondo la fonte), dai due altoparlanti nel sistema di altoparlanti B e dal subwoofer. Le sorgenti multicanale (che si ascoltano attraverso il sistema di altoparlanti A) vengono sottoposte a downmixing per l’uscita stereo dal sistema di altoparlanti B.

  • Page 131: Collegamento Di Altri Amplificatori

    • Se non avete installato un subwoofer, cambiare l'impostazione degli altoparlanti anteriori (vedi Impostazione degli altoparlanti a pagina 42) a large. 2 Questo ricevitore è compatibile con tutti i display plasma Pioneer dal 2003 in poi. Utilizzo di questo ricevitore con...

  • Page 132: Uso Della Modalità Sr+ Con Un Display Plasma Della Pioneer

    Nota 1 • Il cavo SR+ a 3 anelli della Pioneer è venduto con il codice componente ADE7095. Rivolgersi al reparto Assistenza clienti della Pioneer per ulteriori informazioni su come ottenere un cavo SR+ (è possibile usare la spina del telefono mini a 3 anelli, venduta separatamente, per il collegamento).

  • Page 133: Altre Impostazioni

    Capitolo 13: Altre impostazioni Menù Input Assign Dovete solo fare le impostazioni nel menù Input Assign se non avete collegato il componente digitale in conformità con le impostazioni predefinite per gli ingressi digitali o se il componente è stato collegato usando i cavi video.

  • Page 134: Menù Other Setup

    LFE Attenuator a pagina 65). • SR+ Setup – Specificare la modalità di controllo desiderata per il display al plasma Pioneer (consultare di seguito SR+ Setup per i display plasma della Pioneer a pagina 65) Effettuare le regolazioni necessarie per ciascun’impostazione, premendo RETURN come conferma dopo ogni schermata.

  • Page 135: Impostazione Dual Mono

    SR+. Si noti che la quantità di impostazioni disponibili dipende dal display al plasma in uso. Vedere anche Utilizzo di questo ricevitore con un display plasma della Pioneer a pagina 61. Selezionare ‘SR+ Setup’ dal menù Other Setup. 6.Other Setup a.DRC Setup :Finish b.Dual Mono Setup...

  • Page 136: Informazioni Addizionali

    Pioneer per richiedere la riparazione. • Se l’unità non funziona in modo normale per via degli effetti esterni, quali l’elettricità statica, scollegare la spina d’alimentazione dalla presa murale e ricollegarla per ritornare alle normali...
  • Page 137 • Spostare gli ostacoli o utilizzarlo da un’altra posizione. • Evitare l’esposizione alla luce diretta del sensore a distanza sul pannello anteriore. • Scollegare tutti i dispositivi collegati alla presa CONTROL IN usare normalmente il telecomando (consultare Come manovrare altri componenti Pioneer a pagina 50).

  • Page 138: Ripristino Dell'unità Principale

    • Se il messaggio continua ad apparire dopo aver eseguito tutti i controlli riportati in Importante a pagina 34 of Riproduzione USB, richiedere la riparazione dell’unità presso il centro di assistenza autorizzato Pioneer più vicino o rivolgersi al proprio rivenditore.

  • Page 139: Specifiche

    Specifiche Sezione dell’amplificatore • Uscita di corrente continua (Stereo) Anteriore..100 W (DIN 1kHz, THD 1,0 %, 8 • Potenza in uscita (surround) Anteriore ..100 W per canale (1 kHz, THD 1,0 %, 8 Centrale .

  • Page 140: Precauzione Riguardante Il Cavo D'alimentazione

    Controllare il cavo d’alimentazione ogni tanto. Se è danneggiato, chiedere di sostituirlo al più vicino centro di servizio o concessionario autorizzato Pioneer. Pulizia dell'unità • Usare un panno di pulizia o un panno asciutto per rimuovere le tracce di polvere e sporcizia.
  • Page 144 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico,D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 <05L00001>...

This manual is also suitable for:

Vsx-916-s

Table of Contents