If the package has suffered rough handling, bumps or damage (visible or concealed), please note it on the bill of lading before accepting the delivery and contact Omcan within 24 hours, so we may initiate a claim with the carrier. A detailed report on the extent of the damage caused to the machine must be filled out within three days, from the delivery date shown in the shipping documents.
In any case, for suitable recycling, we suggest disposing of the products separately (differentiated waste) according to the current norms. DO NOT DISCARD ANY PACKAGING MATERIALS IN THE ENVIRONMENT! Technical Specifications Model SB-TW-0016-S Slice Thickness 10, 12, 13, 15 mm / 0.4”, 0.5”, 0.5”, 0.6” Maximum Loaf Length 38 cm / 15”...
Installation LOCATION • Carefully remove the protective crate and skids to prevent the machine and parts from being scratched or damaged. • Placing the bread slicer on a smooth and stable surface of table. Allowing working space large enough for putting bread on guide board and packing sliced bread.
(visible ou cachée), notez-le sur le bond de livraison avant d’accepter la livraison et contactez Omcan dans les 24 heures qui suivent, pour que nous puissions engager une réclamation auprès du transporteur. Un rapport détaillé sur l’étendue des dommages causés à la machine doit être rempli dans un délai de trois jours, à...
Page 7
French Instructions est spécialement conçue pour la protection de l’opérateur avec un asservissement de sécurité poussoir pain système et est alimenté par un 1/2 HP moteur. Un emballage étagère est fourni afin que l’opérateur puisse emballer le pain facilement. La machine est équipé d’un tiroir ramasse-miettes pour recueillir l’excédent de morceaux de pain.
Page 8
French Instructions SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Modèle SB-TW-0016-S Épaisseur de coupe 10, 12, 13, 15 mm / 0.4”, 0.5”, 0.5”, 0.6” Longueur maximale de pain 38 cm / 15” Moteur 1/2 HP (0.375 kW) Taille de la machine 76 x 72 x 83 cm / 29.9” x 28.3” x 32.7”...
Page 9
French Instructions • La Connexion électrique doit être effectuée par un technicien qualifié qui va observer tous les codes de sécurité applicables et respecter normes électriques en vigueur. MODE OPÉRATOIRES 1. Tirez la poignée de démarrage en marche avant, la barrière de sécurité est ouvert et le courant est coupé. 2.
Parts Breakdown Model SB-TW-0016-S 21122 Description Position Description Position Description Position Column Rod-Left Spacer Drawer Slide Seat-Right Spacer Upper Lid Slide Seat-Left Spacer Rear Guide Board Fixing Plate of Busher Ball Bearing Front Guide Board Bearing Housing Ball Bearing Left Side Cover...
Warranty Registration Thank you for purchasing an Omcan product. To register your warranty for this product, complete the information below, tear off the card at the perforation and then send to the address specified below. You can also register online by visiting: www.omcan.com/warrantyregistration.html...
Page 16
Over the last 65 years, Omcan has grown to become a leading supplier to the food service industry in Canada and the USA. Our success over these many years is directly attributed to our established relationships with all of our valued customers and through providing them with Diverse, Dependable and Proven products.