Related Manuals for Silvercrest SRGL 1000 A1
Summary of Contents for Silvercrest SRGL 1000 A1
- Page 1 RACLETTE GRILL SRGL 1000 A1 RACLETTE GRILL ΨΗΟΤΙΕΡΑ-RACLETTE Operating instructions Οδηүίες χρήσης RACLETTE-GRILL Bedienungsanleitung IAN 91027...
- Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τις δυο σελίδες με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Page 4: Table Of Contents
Importer ............. .9 SRGL 1000 A1... -
Page 5: Introduction
RACLETTE GRILL SRGL 1000 A1 Appliance description Figure A: Introduction 1 Griddle Congratulations on the purchase of your new 2 Temperature control appliance. 3 Indicator lamp You have selected a high-quality product. The ope- 4 Heating element rating instructions are part of this product. They contain important information on safety, use and disposal. -
Page 6: Safety Instructions
The appliance must be connected to a mains ► socket with a protective earth. The appliance must not come into contact with ► moisture such as rain or water. SRGL 1000 A1... - Page 7 Set up the appliance as close as possible to the ► electrical power socket. Ensure that the power plug is quickly reachable in case of danger, and also that there is no danger of tripping over the cable. Provide a stable location for the appliance. ► SRGL 1000 A1...
- Page 8 To protect the non-stick coating, do not use me- ► tallic tools such as knives, forks, etc. Should the non-stick coating become damaged, discontinue use of the appliance. Operate the appliance only with the original ► accessories supplied. SRGL 1000 A1...
-
Page 9: Assembly And Setting Up
► The ideal temperature will depend on the food being cooked: if the temperature is too high, turn the temperature control 2 towards "0". If you turn the temperature control 2 towards MAX, the temperature will increase. SRGL 1000 A1... -
Page 10: Grill
Store the cleaned appliance in a clean, dust-free and turn it occasionally as required. and dry location. ATTENTION! DAMAGE TO PROPERTY! ► Do not use metal implements such as knives, forks, etc. Should the non-stick coating become damaged, discontinue use of the appliance. SRGL 1000 A1... -
Page 11: Troubleshooting
In this case, contact Customer illuminate. The appliance is defective. Service. If the malfunction cannot be corrected with the above suggestions, or if you have determined that the malfunction may have other causes, please contact our Customer Service. SRGL 1000 A1... -
Page 12: Warranty And Service
Repairs made after expiry of the warranty period are chargeable. Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 91027 Hotline availability: Monday to Friday 08:00 - 20:00 (CET) SRGL 1000 A1... - Page 13 SRGL 1000 A1...
- Page 14 Εισαγωγέας ............19 SRGL 1000 A1...
-
Page 15: Εισαγωγή
ΨΗΟΤΙΕΡΑ-RACLETTE Περιγραφή συσκευής SRGL 1000 A1 Εικόνα A: 1 Πλάκα ψησίματος Εισαγωγή 2 Ρυθμιστής θερμοκρασίας Συγχαρητήρια για την αγορά της νέας σας 3 Λυχνία ελέγχου συσκευής. 4 Θερμαντικός σωλήνας Αποφασίσατε έτσι για την απόκτηση ενός προϊό- ντος υψηλής ποιότητας. Οι οδηγίες χρήσης είναι... -
Page 16: Υποδείξεις Ασφαλείας
έχει υποστεί φθορές, η συσκευή δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται πλέον. Η συσκευή πρέπει να συνδέεται σε μια πρίζα με ► γείωση προστασίας. Η συσκευή δεν επιτρέπεται να έρχεται σε επαφή ► με υγρασία, όπως βροχή ή υγρότητα. SRGL 1000 A1... - Page 17 Τοποθετείτε τη συσκευή όσο γίνεται πιο κοντά ► στην πρίζα. Φροντίζετε ώστε το βύσμα σε περί- πτωση κινδύνου να είναι γρήγορα προσβάσιμο και η γραμμή δικτύου να μην γίνεται παγίδα για να σκοντάψετε. Φροντίζετε για την ασφαλή θέση της συσκευής. ► SRGL 1000 A1...
- Page 18 ανάφλεξης για να λειτουργήσετε τη συσκευή! Η αντικολλητική επίστρωση προστατεύεται όταν ► δε χρησιμοποιείτε μεταλλικά εργαλεία, όπως μαχαίρια, πιρούνια, κλπ. Εάν η αντικολλητική επίστρωση έχει χαλάσει, μη συνεχίζετε τη χρήση της συσκευής. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο με τα παραδοτέα ► γνήσια εξαρτήματα. SRGL 1000 A1...
-
Page 19: Συναρμολόγηση Και Τοποθέτηση
αφήστε τη συσκευή να κρυώσει. ► Η βέλτιστη θερμοκρασία εξαρτάται από τα χρησιμοποιούμενα τρόφιμα: εάν η θερμοκρα- σία είναι πολύ υψηλή, γυρίστε το ρυθμιστή θερμοκρασίας 2 στην κατεύθυνση „0“. Εάν γυρίσετε το ρυθμιστή θερμοκρασίας 2 στην κατεύθυνση MAX, η θερμοκρασία αυξάνεται. SRGL 1000 A1... -
Page 20: Γκριλ
■ Φυλάτε την καθαρή συσκευή σε έναν καθαρό ΠΡΟΣΟΧΗ! ΥΛΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ! και στεγνό χώρο χωρίς σκόνη. ► Μη χρησιμοποιείτε μεταλλικά εργαλεία, όπως μαχαίρια, πιρούνια, κτλ. Εάν η αντικολλητική επίστρωση έχει χαλάσει, μη συνεχίζετε τη χρήση της συσκευής. SRGL 1000 A1... -
Page 21: Διόρθωση Σφαλμάτων
Η λυχνία ελέγχου 3 δεν ανάβει. Η συσκευή είναι ελαττωματική. Απευθυνθείτε στο τμήμα σέρβις. Εάν οι βλάβες δεν διορθώνονται με τις ανωτέρω αναφερόμενες προτάσεις αντιμετώπισης σφαλμάτων, ή εάν εξακριβώσετε άλλα είδη βλαβών, απευθυνθείτε στο τμήμα σέρβις μας. SRGL 1000 A1... -
Page 22: Εγγύηση Και Σέρβις
δύο ημέρες μετά την ημερομηνία αγοράς. Μετά τη λήξη του χρόνου εγγύησης, τυχόν εμφανιζόμενες επισκευές χρεώνονται. Σέρβις Ελλάδα Tel.: 801 5000 019 (0,03 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.gr IAN 91027 Τηλεφωνικό κέντρο (Hotline): Δευτέρα έως Παρασκευή, 8:00 – 20:00 (CET) SRGL 1000 A1... - Page 23 SRGL 1000 A1...
- Page 24 Importeur ............29 SRGL 1000 A1...
-
Page 25: Einleitung
RACLETTE-GRILL SRGL 1000 A1 Gerätebeschreibung Abbildung A: Einleitung 1 Grillplatte Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen 2 Temperaturregler Gerätes. 3 Kontrollleuchte Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt 4 Heizschlange entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestand- teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. -
Page 26: Sicherheitshinweise
Beschädigungen untersucht werden. Falls das Netzkabel beschädigt ist, darf das Gerät nicht mehr benutzt werden. Das Gerät muss an eine Steckdose mit Schutzlei- ► ter angeschlossen werden. Das Gerät darf nicht mit Feuchtigkeit, wie Regen ► oder Nässe in Berührung kommen. SRGL 1000 A1... - Page 27 Stellen Sie das Gerät möglichst in der Nähe einer ► Steckdose auf. Sorgen Sie dafür, dass der Netz- stecker bei Gefahr schnell erreichbar ist und die Netzleitung nicht zur Stolperfalle werden kann. Sorgen Sie für einen sicheren Stand des Gerätes. ► SRGL 1000 A1...
- Page 28 Schützen Sie die Antihaftbeschichtung, indem Sie ► keine metallischen Werkzeuge wie Messer, Ga- bel usw. benutzen. Wenn die Antihaftbeschich- tung beschädigt ist, benutzen Sie das Gerät nicht weiter. Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit dem ► mitgelieferten Originalzubehör. SRGL 1000 A1...
-
Page 29: Zusammenbauen Und Aufstellen
Die optimale Temperatur hängt von den verwendeten Lebensmitteln ab: wenn die Temperatur zu hoch ist, drehen Sie den Tem- peraturregler 2 in Richtung „0“. Wenn Sie den Temperaturregler 2 in Richtung MAX drehen, erhöht sich die Temperatur. SRGL 1000 A1... -
Page 30: Grill
Bewahren Sie das gereinigte Gerät an einem ■ wenden Sie es zwischendurch. sauberen, staubfreien und trockenen Ort auf. ACHTUNG! SACHSCHADEN! ► Benutzen Sie keine metallischen Werkzeuge wie Messer, Gabel usw.. Wenn die Antihaft- beschichtung beschädigt ist, benutzen Sie das Gerät nicht weiter. SRGL 1000 A1... -
Page 31: Fehlerbehebung
Das Gerät ist defekt. Wenden Sie sich an den Service. Sollten sich die Störungen nicht mit oben stehenden Fehlerbehebungen beheben lassen, oder wenn Sie andere Arten von Störungen feststellen, wenden Sie sich bitte an unseren Service. SRGL 1000 A1... -
Page 32: Garantie Und Service
Reparaturen sind kostenpfl ichtig. Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH Service Deutschland BURGSTRASSE 21 Tel.: 0800 5435 111 44867 BOCHUM E-Mail: kompernass@lidl.de GERMANY IAN 91027 www.kompernass.com Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at IAN 91027 SRGL 1000 A1... - Page 33 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen: 07 / 2013 · Ident.-No.: SRGL1000A1-052013-1 IAN 91027...