Page 1 ENGLISH THIS CAMCORDER IS MANUFACTURED BY: ELECTRONICS *Samsung Electronics’ Internet Home Page United States http://www.samsungusa.com United Kingdom http://www.samsungelectronics.co.uk France http://www.samsung.fr Australia http://www.samsung.com/au Germany http://www.samsung.de Sweden http://www.samsung.se Poland http://www.samsung.com/pl Canada http://www.samsungcanada.com Panama http://www.samsung.com.pa Italia http://www.samsung.it Spain http://www.samsung.es CE CAMÉSCOPE EST FABRIQUÉ PAR: ELECTRONICS *Pages d'accueil Web de Samsung Électronique...
Page 2 ENGLISH Digital Camcorder SC-M102/M105/M110 Auto Focus Charge Coupled Device Liquid Crystal Display Owner’s Instruction Book Before operating the unit, please read this Instruction Book thoroughly, and retain it for future reference. Caméscope numérique SC-M102/M105/M110 Mise au point automatique Dispositif à couplage de charges Affichage à...
Page 3: Table Of Contents
ENGLISH Contents Precautions on the CAM Care ...8 Notes Regarding COPYRIGHT ...9 Notes Regarding Moisture Condensation ...9 Notes Regarding the CAM ...9 Notes Regarding the Battery Pack ...10 Notes Regarding a Trademark ...10 Notes Regarding the Lens ...11 Notes Regarding the LCD Display ...11 Precautions Regarding Service ...11 Precautions Regarding Replacement Parts ...11 Features ...12...
Page 4 ENGLISH Contents The Color of the LED ... 24 Using Hardware Reset Function... 24 Before You Start Operating the CAM ...25 Using the Function Button...26 Using the Display Button ...27 Adjusting the LCD Monitor ...28 Structure of the Folders and Files ...29 Recording Time and Capacity ...30 Selecting the Memory Type ...32 Using the Memory Stick ...33...
Page 5 ENGLISH ENGLISH Contents Contents Setting the BLC (Backlight Compensation) ...50 Setting the Effect...51 Setting the Digital Zoom ...52 Capturing ...54 Capturing Images ...54 Zooming In and Out ...55 Viewing ...56 Viewing Photo files on the LCD Monitor ...56 Selecting File Options ...57 Deleting Photo files...57 Locking Photo files ...58 Setting DPOF(Digital Print Order Format) Function ...59...
Page 6 ENGLISH Contents Setting Repeat Play ...72 Selecting File Options ...73 Deleting Music files...73 Locking Music files ...74 Copying Music files...75 Recording...76 Recording Voice ...76 Playing ...77 Playing Voice files...77 Selecting File Options ...78 Deleting Voice files ...78 Locking Voice files ...79 Copying Voice files ...80 Deleting Files or Folders ...81 Locking Files ...82...
Page 7 ENGLISH Contents Setting the System ...92 Setting the Auto Shut off...92 Setting the Demo Function...93 Setting Start-up Mode...94 Setting the File No. Function ...95 Setting the Beep Sound ...96 Viewing Version Information ...97 Setting Memory ...98 Selecting the Storage Type ...98 Formatting the Memory ...99 Viewing Memory Space...100 Using USB Mode ...101...
Page 8 ENGLISH Contents Cleaning and Maintaining the CAM ...117 After using the CAM...117 Cleaning the Body ...118 Using the Built-in Rechargeable Battery ...118 Using the CAM Abroad ...119 Self Diagnosis Display ...120 Table des matières Nettoyage et entretien du CAM ...117 Après l’utilisation du CAM ...117 Nettoyage du boîtier...118 Pile interne rechargeable...118...
Page 9: Precautions On The Cam Care
ENGLISH ENGLISH Notices and Safety Precautions Notices and Safety Precautions Precautions on the CAM Care Precautions on the CAM Care Avertissements et instructions de sécurité Précautions relatives aux soins à apporter au CAM ’ ’ FRANÇAIS...
Page 10: Notes Regarding Copyright
ENGLISH Notices and Safety Precautions Notes Regarding COPYRIGHT Notes Regarding Moisture Condensation For Example: Notes Regarding the CAM ° ° Avertissements et instructions de sécurité Remarques concernant les droits d’auteur Remarques concernant la formation de condensation Exemple Remarques concernant le CAM FRANÇAIS...
Page 11: Notes Regarding The Battery Pack
ENGLISH Notices and Safety Precautions Notes Regarding the Battery Pack Notes Regarding a Trademark Avertissements et instructions de sécurité Remarques concernant le bloc-pile Remarque concernant les marques déposées FRANÇAIS...
Page 12: Notes Regarding The Lens
ENGLISH Notices and Safety Precautions Notes Regarding the Lens Notes Regarding the LCD Display Precautions Regarding Service Precautions Regarding Replacement Parts Avertissements et instructions de sécurité Remarques concernant l’objectif Remarques concernant l’écran ACL Précautions relatives aux réparations Précautions relatives aux pièces de rechange FRANÇAIS...
Page 13: Features
ENGLISH Getting to Know Your CAM Features Familiarisez-vous avec votre CAM Caractéristiques FRANÇAIS...
Page 14: Accessories Supplied With The Cam
ENGLISH Getting to Know Your CAM Accessories Supplied with the CAM . Lithium Polymer Battery pack . USB Cable . Hand Strap . Software CD . Extended life Battery Pack (Option) Familiarisez-vous avec votre CAM Accessoires fournis avec le CAM .
Page 15: Rear & Left View
ENGLISH Name of Each Part Rear & Left View 4. MP3 Emplacement des commandes Vue arrière et de gauche 7. [ ] 9. [ ] 11. Record FRANÇAIS...
Page 16: Right & Bottom View
ENGLISH Location of Controls Right & Bottom View 2. Light Emplacement des commandes Vue de droite et de dessous Hanging Lens Cover on the CAM 7. Tripod Receptacle 8. Cradle Receptacle 9. Strap Hook FRANÇAIS...
Page 17: Lcd Display
ENGLISH Location of Controls: LCD Display OSD (On Screen Display in Video Record Mode / Video Play Mode) Emplacement des commandes Écran ACL OSD (OSD : On Screen Display (affichage à l’écran)) en modes Video Record/Video Play Video Record SF / 720 00:16 / 24:32 STBY Sepia...
Page 18: Osd(On Screen Display In Photo Capture Mode/Photo View Mode)
ENGLISH Location of Controls: LCD Display OSD (On Screen Display in Photo Capture Mode / Photo View Mode) Emplacement des commandes Écran ACL OSD (affichage à l’écran en modes Prise de photo/Visionnage de photo) Photo Capture Sepia Photo View 100-0025 2 Copies FRANÇAIS...
Page 19: Osd (Affichage À L'écran En Modes Mp3 Play/Voice Record/Play)
ENGLISH Location of Controls: LCD Display OSD (On Screen Display in MP3 Play Mode / Voice Record / Play Mode) Emplacement des commandes Écran ACL OSD (affichage à l’écran en modes MP3 Play/Voice Record/Play) MP3 Play 2. I believe I can fly.mp3 3.6 Mbytes Stereo 44.1KHz 128Kbps 00:34 / 03:46...
Page 20: Battery Pack Installation / Ejection
ENGLISH How to Use the Battery Pack Battery Pack Installation / Ejection To insert the battery pack To eject the battery pack Battery SB-P90A (900mAh) SB-P180A (1800mAh) (option) Utilisation du bloc-pile Insertion/Éjection du bloc-pile Insertion du bloc-pile Éjection du bloc-pile Bloc-pile SB-P90A (900 mAh) SB-P180A (1800 mAh) (en option)
Page 21: Maintain The Battery Pack
ENGLISH How to Use the Battery Pack Maintain the Battery Pack ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Utilisation du bloc-pile Entretien du bloc-pile FRANÇAIS...
Page 22 ENGLISH How to Use the Battery Pack Continuous recording time based on battery type Continuous Recording Time Time Battery LCD ON SB-P90A (900mAh) Approx. 60 min. SB-P180A (1800mAh) (option) Approx. 120 min. ‘ ’ Utilisation du bloc-pile Durée d’enregistrement en continu selon le type de pile Durée Bloc-pile Backlight OFF...
Page 23: Charge Du Bloc-Pile
ENGLISH How to Use the Battery Pack Battery Level Display Battery Level Indicator State Fully charged 40~60% used 60~80% used 80~95% used Exhausted(flickers) The device will soon turn off. Change the Battery Pack as soon as possible. (flickers) The device will be forced to turn off after 5 seconds.
Page 24: Charging The Battery Pack
ENGLISH FRANÇAIS How to Use the Battery Pack Utilisation du bloc-pile Charging the Battery Pack Recharge du bloc-pile ° °...
Page 25: The Color Of The Led
ENGLISH Getting Started The Color of the LED When the AC Adapter is plugged in Power LED Colour Voice / Video Record Green Orange Green Orange Blink When the AC Adapter is unplugged LED Colour Power Green Orange Voice / Video Record Using Hardware Reset Function Premiers pas La couleur de la DEL...
Page 26: Before You Start Operating The Cam
ENGLISH Getting Started Before You Start Operating the CAM Mode Selection Video Photo Voice Recorder File Browser Premiers pas Préparation du CAM pour l’utilisation Mode Selection Voice Recorder File Browser System Settings Back FRANÇAIS...
Page 27: Using The Function Button
ENGLISH Getting Started Using the Function Button Using the Function button Recording / Button Playing/Viewing Picture taking RPS ( Zoom out ( ) FPS ( Zoom in ( ) Multi-Play screen Multi-Play screen Change from Record/ Play/Pause Capture to Play/View The Use of [Back] and [Menu] button Video Play/...
Page 28: Using The Display Button
ENGLISH Getting Started Using the Display button If you press the [Display] Record/Capture Help button Record/Capture Help Play Mode Record Mode Selection Time/Date Dialog Help Time/Date Dialog Help Cancel Mode Selection Premiers pas Utilisation du bouton Display <Écran> Si vous appuyez sur le bouton Select Mode Help <Display>...
Page 29: Adjusting The Lcd Monitor
ENGLISH Getting Started Adjusting the LCD Monitor System Settings Premiers pas Réglages de l’écran ACL Mode Selection Voice Recorder File Browser System Settings Back System Settings (Réglage du System Settings système) Display Date / Time System Memory Back Settings: Display LCD Brightness 20% LCD Color Back...
Page 30: Structure Of The Folders And Files
ENGLISH Getting Started Structure of the Folders and Files ‘ ’ ‘ ’ Premiers pas Arborescence des dossiers et des fichiers DCAM0001.JPG DCIM 100SSDVC DCAM9999.JPG DCAM0001.JPG 101SSDVC DCAM9999.JPG 999SSDVC AVTRINT.MRK MISC Free.MP3 MSAMSUNG Free Free SMOV0001.AVI SSMOV 100SSMOV SMOV9999.AVI 999SSMOV SWAV0001.WAV VOICE 100SSWAV...
Page 31: Recording Time And Capacity
ENGLISH Getting Started Recording Time and Capacity Video Record Time Super Fine Fine Capacity Media approx. 10min. approx. 5min. approx. 16min. approx. 8min. 256MB(VP-M102) Internal 512MB(VP-M105) approx. 21min. approx. 10min. approx. 32min. approx. 16min. Memory approx. 44min. approx. 22min. approx. 66min. approx.
Page 32: Getting Started
ENGLISH Getting Started Number of Photo Capture Quality Capacity Media 800 600 approx. 2509 approx. 4129 256MB Internal approx. 5019 approx. 8258 512MB Memory approx. 9803 approx. 16129 approx. 313 32MB approx. 627 approx. 1032 Memory Stick 64MB approx. 1254 approx.
Page 33: Selecting The Memory Type
ENGLISH Getting Started Selecting the Memory Type ‘ ’ System Settings Premiers pas Choix du type de mémoire Mode Selection Voice Recorder File Browser System Settings Back System Settings Display Date / Time System Memory Back système) Settings: Memory Storage Type Internal Format Internal...
Page 34: Using The Memory Stick
ENGLISH Getting Started Using the Memory Stick Inserting a Memory Stick ‘ ’ ‘ ’ Ejecting a Memory Stick Mise en garde: Premiers pas Memory Stick Insertion d’un Memory Stick Video Record SF / 720 External memory inserted. Do you want to change memory to external? Cancel 00:16 / 24:32...
Page 35: Mode And Menu Selection
ENGLISH Getting Started Mode and Menu Selection Mode Selection Menu Selection PECIAL PERATION Premiers pas Sélection des modes et des menus Sélection de mode Sélection de menu Manipulation spéciale FRANÇAIS...
Page 36: Video Mode
ENGLISH FRANÇAIS Video Mode Mode Vidéo...
Page 37: Recording
ENGLISH Video Mode : Recording Recording Mode Vidéo – Enregistrement Enregistrement Video Record SF / 720 00:00 / 10:57 STBY Video Record SF / 720 00:16 / 10:50 Video Record SF / 720 00:16 / 10:41 STBY Video Record STBY 00:00 / 10:57 FRANÇAIS...
Page 38: Zooming In And Out
ENGLISH Video Mode : Recording Zooming In and Out Mode Vidéo – Enregistrement Zoom avant et arrière Video Record SF / 720 00:16 / 10:50 Video Record SF / 720 00:16 / 10:50 Video Record SF / 720 00:16 / 10:50 FRANÇAIS...
Page 39: Playing
ENGLISH Video Mode : Playing Playing on the LCD Monitor Mode Vidéo – Lecture Lecture sur l’écran ACL Video Record SF / 720 STBY 00:16 / 10:41 Video Record SF / 720 Record Play Settings Back STBY 00:16 / 10:41 Video Play 100-0056 Video Play 100-0056 00:01 / 00:16...
Page 40 ENGLISH Video Mode : Playing The button and switch you use when playing the video file Adjusting the Sound Mode Vidéo – Lecture Bouton et interrupteur utilisés pendant la lecture d’un fichier vidéo Video Play 100-0056 Réglage du volume sonore 00:01 / 00:16 Video Play 100-0056 00:01 / 00:16...
Page 41: Selecting File Options
ENGLISH Video Mode : Selecting File Options Deleting Video files Mode Vidéo – Sélection des options liées aux fichiers Suppression de fichiers vidéo Video Record SF / 720 Record Play Settings Back STBY 00:00 / 10:57 Video Play 100-0056 Record Play File Options Back...
Page 42: Locking Video Files
ENGLISH Video Mode : Selecting File Options Locking Video files Mode Vidéo – Sélection des options liées aux fichiers Verrouillage des fichiers vidéo Video Record SF / 720 Record Play Settings Back 00:00 / 10:57 STBY Video Play 100-0056 Record Play File Options Back...
Page 43: Copying Video Files
ENGLISH Video Mode : Selecting File Options Copying Video files ‘ ’ as ‘ ’ and vice versa Mode Vidéo – Sélection des options liées aux fichiers Copie de fichiers vidéo Video Record SF / 720 Record Play Settings Back STBY 00:00 / 10:57 Video Play 100-0056...
Page 44: Setting The Pb Option
ENGLISH Video Mode : Selecting File Options Setting the PB(Play Back) Option Mode Vidéo – Sélection des options liées aux fichiers Option PB (Play Back) (lecture) Video Record SF / 720 Record Play Settings Back 00:00 / 10:57 STBY Video Play 100-0056 Record Play File Options...
Page 45: Setting Various Functions
ENGLISH Video Mode : Setting Various Functions Setting the Video file Size Mode Vidéo – Réglage des diverses fonctions Taille des fichiers vidéo Video Record SF / 720 Record Play Settings Back 00:00 / 10:57 STBY Video Settings Size Quality Quality Super Fine Super Fine...
Page 46: Setting The Video File Quality
ENGLISH Video Mode : Setting Various Functions Setting the Video file Quality Mode Vidéo – Réglage des diverses fonctions Choix de la qualité des fichiers vidéo Video Record SF / 720 Record Play Settings Back 00:00 / 10:57 STBY Video Settings Size Size Quality...
Page 47: Setting The Focus
ENGLISH Video Mode : Setting Various Functions Setting the Focus Manual Focus Mode Vidéo – Réglage des diverses fonctions Mise au point Video Record SF / 720 Record Play Settings Back 00:00 / 10:57 STBY Video Settings Size Size Quality Quality Super Fine Super Fine...
Page 48: Setting The Eis (Electronic Image Stabilizer)
ENGLISH Video Mode : Setting Various Functions Setting the EIS (Electronic Image Stabilizer) Mode Vidéo – Réglage des diverses fonctions EIS (Electronic Image Stabilizer) <SEI> (stabilisateur électronique d’image) Video Record SF / 720 Record Play Settings Back 00:00 / 10:57 STBY Video Settings Size...
Page 49: Setting The White Balance
ENGLISH Video Mode : Setting Various Functions Setting the White Balance Mode Vidéo – Réglage des diverses fonctions Équilibrage des blancs Video Record SF / 720 Record Play Settings Back 00:00 / 10:57 STBY Video Settings White Balance Auto Program AE Program AE Auto Auto...
Page 50: Setting The Program Ae (Programmed Auto Exposure)
ENGLISH Video Mode : Setting Various Functions Setting the Program AE (Programmed Auto Exposure) Mode Vidéo – Réglage des diverses fonctions Fonction Program AE <Programmation AE> (Programmed Auto Exposure) (exposition automatique programmable) Video Record SF / 720 Record Play Settings Back 00:00 / 10:57 STBY...
Page 51: Setting The Blc (Backlight Compensation)
ENGLISH Video Mode : Setting Various Functions Setting the BLC (Backlight Compensation) Mode Vidéo – Réglage des diverses fonctions Fonction BLC (Back Light Compensation) (compensation du contre-jour) Video Record SF / 720 Record Play Settings Back 00:00 / 10:57 STBY Video Settings Video Settings White Balance Auto...
Page 52: Setting The Effect
ENGLISH Video Mode : Setting Various Functions Setting the Effect Mode Vidéo – Réglage des diverses fonctions Effets spéciaux Video Record SF / 720 Record Play Settings Back 00:00 / 10:57 STBY Video Settings Video Settings White Balance Auto White Balance Auto Program AE Program AE Auto...
Page 53: Setting The Digital Zoom
ENGLISH Video Mode : Setting Various Functions Setting the Digital Zoom Mode Vidéo – Réglage des diverses fonctions Digital Zoom <Zoom numérique> Video Record SF / 720 Record Play Settings Back 00:00 / 10:57 STBY Video Settings Video Settings White Balance Auto White Balance Auto Program AE Program AE...
Page 54: Photo Mode
ENGLISH FRANÇAIS Photo Mode Mode Photo...
Page 55: Capturing
ENGLISH Photo Mode : Capturing Capturing Images Photo Mode Photo – Prise Prise d’images Mode Selection Video Photo Voice Recorder File Browser Photo Capture Capturing... Photo Capture FRANÇAIS FRANÇAIS Photo...
Page 56: Zooming In And Out
ENGLISH Photo Mode : Capturing Zooming In and Out Photo Mode Photo – Prise Zoom avant et arrière Photo Capture Photo Capture Photo Capture Video Record FRANÇAIS Photo...
Page 57: Viewing
ENGLISH Photo Mode : Viewing Viewing Photo files on the LCD Monitor Photo Mode Photo – Visionnement Visionnement des fichiers photo sur l’écran ACL Mode Selection Video Photo Voice Recorder File Browser Photo Capture Capture View Capturing... Settings Back Photo View 100-0022 Photo View 100-0022 Capturing...
Page 58: Selecting File Options
ENGLISH Photo Mode : Selecting File Options Deleting Photo files [Photo] Mode Photo – Sélection des options liées aux fichiers Suppression de fichiers photo Photo Capture Capture View Settings Back Photo View 100-0022 Capture View File Options Back Photo View 100-0022 Delete Lock Copy To...
Page 59: Locking Photo Files
ENGLISH Photo Mode : Selecting File Options Locking Photo files Photo Mode Photo – Options liées aux fichiers Verrouillage de fichiers photo Photo Capture Capture View Settings Back Photo View 100-0022 Capture View File Options Back Photo View 100-0022 Delete Lock Copy To DPOF...
Page 60: Setting Dpof(Digital Print Order Format) Function
ENGLISH Photo Mode : Selecting File Options Setting DPOF (Digital Print Order Format) Function Photo ’ ‘ ’ as the Mode Photo – Options liées aux fichiers Fonction DPOF (Digital Print Order Format)(format d’impression directe pour appareil-photo numérique) Photo Capture Capture View Settings...
Page 61: Copying Photo Files
ENGLISH Photo Mode : Selecting File Options Copying Photo files Photo ‘ ’ as ‘ ’ and vice versa Mode Photo – Sélection des options liées aux fichiers Copie de fichiers photo Photo Capture Capture View Settings Back Photo View 100-0022 Capture View File Options...
Page 62: Setting Various Functions
ENGLISH Photo Mode : Setting Various Functions Setting the Photo file Size Photo Mode Photo – Réglage des diverses fonctions Taille des fichiers photo Photo Capture Capture View Settings Back Photo Settings Photo Settings Size Light Light Auto Auto Focus Focus White Balance White Balance Auto...
Page 63: Setting The Light
ENGLISH Photo Mode : Setting Various Functions Setting the Light Photo Mode Photo – Réglage des diverses fonctions Lampe Photo Capture Capture View Settings Back Photo Settings Photo Settings Photo Settings Size Size 800¡¿ 800¡¿600 ¡¿600 Light Auto Focus Focus White Balance Auto White Balance Auto Photo Settings...
Page 64: Setting The Focus
ENGLISH Photo Mode: Setting Various Functions Setting the Focus Photo Manual Focus Mode Photo – Réglage des diverses fonctions Mise au point Photo Capture Capture View Settings Back Photo Settings Photo Settings Size Size 800¡¿600 800¡¿ ¡¿600 Light Light Auto Auto Focus White Balance Auto...
Page 65: Setting The Eis (Electronic Image Stabilizer)
ENGLISH Photo Mode : Setting Various Functions Setting the EIS (Electronic Image Stabilizer) Photo Mode Photo – Réglage des diverses fonctions EIS <Electronic Image Stabilizer> (stabilisateur électronique d’image) Photo Capture Capture View Settings Back Photo Settings Photo Settings Size Size 800 x 600 800 x 600 Light...
Page 66: Setting The White Balance
ENGLISH Photo Mode : Setting Various Functions Setting the White Balance Photo Mode Photo – Réglage des diverses fonctions Équilibrage des blancs Photo Capture Capture View Settings Back Photo Settings Photo Settings Size Size 800 x 600 800 x 600 Light Light Auto...
Page 67: Setting The Program Ae (Programmed Auto Exposure)
ENGLISH Photo Mode : Setting Various Functions Setting the Program AE (Programmed Auto Exposure) Photo Mode Photo – Réglage des diverses fonctions Fonction Program AE <Programmed Auto Exposure> (exposition automatique programmable) Photo Capture Capture View Settings Photo Back Photo Settings Photo Settings Light Light...
Page 68: Setting The Blc (Backlight Compensation)
ENGLISH Photo Mode : Setting Various Functions Setting the BLC (Backlight Compensation) Photo Mode Photo – Réglage des diverses fonctions Fonction BLC (compensation de contre-jour) Photo Capture Capture View Settings Back Photo Settings Photo Settings Focus Focus White Balance White Balance Auto Auto Program AE...
Page 69 ENGLISH FRANÇAIS MEMO MÉMO...
Page 70 ENGLISH ENGLISH MP3/Voice Recorder Mode/ Using File Browser FRANÇAIS MP3/Mode Enregistreur vocal/Navigateur de fichiers...
Page 71: Storing Music In The Cam
ENGLISH MP3 Mode : Storing Music in the CAM Copying Music files to the CAM ‘ ’ Disconnecting USB Connection ‘ ‘ ’ ’ Mode MP3 – Enregistrement de musique sur le CAM Copie de fichiers musicaux vers le CAM Débranchement du câble USB ’...
Page 72: Playing
ENGLISH MP3 Mode : Playing Playing Music files The use of switch ‘ ’ If you slide the Hold switch to on, all buttons except the Power switch and volume +/- button are locked. The MP3 hold switch operates only in the MP3 mode. In MP3 playback mode, a file name may not be displayed correctly or an MP3 file may not playback.
Page 73: Selecting Play Options
ENGLISH MP3 Mode : Selecting Play Options Setting Repeat Play Mode MP3 – Options de lecture Lecture répétée MP3 Play 1 hey jude.mp3 2 I believe I can fly.mp3 3 black or white.mp3 4 Let it be.mp3 5 What a wonderful world.mp3 MP3 Play Play Options 1 hey jude.mp3...
Page 74: Selecting File Options
ENGLISH MP3 Mode : Selecting File Options Deleting Music files Mode MP3 – Sélection des options liées aux fichiers Suppression de fichiers musicaux MP3 Play 1 hey jude.mp3 2 I believe I can fly.mp3 3 black or white.mp3 4 Let it be.mp3 5 What a wonderful world.mp3 MP3 Play 1 hey jude.mp3...
Page 75: Locking Music Files
ENGLISH MP3 Mode : Selecting File Options Locking Music files Mode MP3 – Sélection des options liées aux fichiers Verrouillage de fichiers musicaux MP3 Play 1 hey jude.mp3 2 I believe I can fly.mp3 3 black or white.mp3 4 Let it be.mp3 5 What a wonderful world.mp3 MP3 Play 1 hey jude.mp3...
Page 76: Copying Music Files
ENGLISH MP3 Mode : Selecting File Options Copying Music files ‘ ’ as ‘ ’ and vice versa ’ Mode MP3 – Sélection des options liées aux fichiers Copie de fichiers musicaux MP3 Play 1 hey jude.mp3 2 I believe I can fly.mp3 3 black or white.mp3 4 Let it be.mp3 5 What a wonderful world.mp3...
Page 77: Recording
ENGLISH Voice Recorder Mode : Recording Recording Voice Voice Recorder Mode Enregistreur vocal – Enregistrement Enregistrement de la voix Mode Selection Video Photo Voice Recorder File Browser <Enregistreur vocal> Voice Record 9 2004/01/01 12:18:12 AM Stereo 8KHz 128Kbps 00:00:16 / 00:24:32 Voice Record Stereo 8KHz 128Kbps 00:00:16 / 00:24:32...
Page 78: Playing
ENGLISH Voice Recorder Mode : Playing Playing Voice files Voice Recorder The button and switch you use when playing the recording Mode Enregistreur vocal – Lecture Lecture de fichiers vocaux Voice Record Stereo 8KHz 128Kbps Voice Recorder <Enregistreur vocal> 00:00:16 / 00:24:32 STBY Voice Record Record...
Page 79: Selecting File Options
ENGLISH Voice Recorder Mode : Selecting File Options Deleting Voice files Voice Recorder Mode Enregistreur vocal – Sélection des options liées aux fichiers Suppression de fichiers vocaux Voice Record Record Play Stereo 8KHz 128Kbps Back Voice Recorder <Enregistreur vocal> 00:00:16 / 00:24:32 STBY Voice Play Record...
Page 80: Locking Voice Files
ENGLISH Voice Recorder Mode : Selecting File Options Locking Voice files Voice Recorder Mode Enregistreur vocal – Sélection des options liées aux fichiers Verrouillage de fichiers vocaux Voice Record Record Play Stereo 8KHz 128Kbps Back Voice Recorder <Enregistreur vocal> 00:00:16 / 00:24:32 STBY Voice Play 1 01/01/2005...
Page 81: Copying Voice Files
ENGLISH Voice Recorder Mode : Selecting File Options Copying Voice files Voice Recorder ‘ ’ as ‘ ’ and vice versa Mode Enregistreur vocal – Sélection des options liées aux fichiers Copie de fichiers vocaux Voice Record Record Play Stereo 8KHz 128Kbps Back Voice Recorder <Enregistreur vocal>...
Page 82: Deleting Files Or Folders
ENGLISH Using File Browser Deleting Files or Folders File Browser Navigateur de fichiers Suppression des fichiers ou des dossiers Mode Selection Video Photo Voice Recorder File Browser fichier> DCIM MISC MSAMSUNG / . . . / 100SSWAV Delete Up One Level Lock SWAV0001.WAV Copy To...
Page 83: Locking Files
ENGLISH Using File Browser Locking Files File Browser ’ Navigateur de fichiers Verrouillage des fichiers Mode Selection Video Photo Voice Recorder File Browser fichier> DCIM MISC MSAMSUNG / . . . / 100SSWAV Delete Up One Level Lock SWAV0001.WAV Copy To SWAV0002.WAV File Info SWAV0003.WAV...
Page 84: Copying Files Or Folders
ENGLISH Using File Browser Copying Files or Folders File Browser ‘ ’ as ‘ ’ and vice versa Navigateur de fichiers Copie des fichiers ou des dossiers Mode Selection Video Photo Voice Recorder File Browser fichier> DCIM MISC MSAMSUNG / . . . / 100SSWAV Delete Up One Level Lock...
Page 85: Viewing File Information
ENGLISH Using File Browser Viewing File Information File Browser Navigateur de fichiers Affichage d’informations sur les fichiers Mode Selection Video Photo Voice Recorder File Browser fichier> DCIM MISC MSAMSUNG / . . . / 100SSWAV Delete Up One Level Lock SWAV0001.WAV Copy To SWAV0002.WAV...
Page 86: Setting The Cam
ENGLISH FRANÇAIS Setting the CAM Réglages du CAM...
Page 87: Adjusting The Lcd Monitor
ENGLISH Setting the CAM : Adjusting the LCD Monitor Adjusting the LCD Brightness System Settings Réglages du CAM – Réglages de l’écran ACL Luminosité de l’écran ACL Mode Selection Voice Recorder File Browser System Settings Back du système> System Settings Display Date/Time System...
Page 88: Adjusting The Lcd Color
ENGLISH Setting the CAM : Adjusting the LCD Monitor Adjusting the LCD Color System Settings Réglages du CAM – Réglages de l’écran ACL Couleurs de l’écran ACL Mode Selection Voice Recorder File Browser System Settings Back System Settings du système> Display Date/Time System...
Page 89: Adjusting Date/Time
ENGLISH Setting the CAM : Adjusting Date/Time Setting Time System Settings Réglages du CAM – Réglage de la date et de l’heure Réglage de l’heure Mode Selection Voice Recorder File Browser System Settings Back System Settings du système> Display Date/Time System Memory Back...
Page 90: Setting Date
ENGLISH Setting the CAM : Adjusting Date/Time Setting Date System Settings Réglages du CAM – Réglage de la date et de l’heure Réglage de la date Mode Selection Voice Recorder File Browser System Settings Back du système> System Settings Display Date/Time System Memory...
Page 91: Setting Date Format
ENGLISH Setting the CAM : Adjusting Date/Time Setting Date Format System Settings Réglages du CAM – Réglage de la date et de l’heure Format de la date Mode Selection Voice Recorder File Browser System Settings Back du système> System Settings Display Date/Time System...
Page 92: Setting Time Format
ENGLISH Setting the CAM : Adjusting Date/Time Setting Time Format System Settings Réglages du CAM – Réglage de la date et de l’heure Format de l’heure Mode Selection Voice Recorder File Browser System Settings Back du système> System Settings Display Date/Time System Memory...
Page 93: Setting The System
ENGLISH Setting the CAM : Setting the System Setting the Auto Shut off System Settings Réglages du CAM – Réglages système Arrêt automatique Mode Selection Voice Recorder File Browser System Settings Back système> System Settings Display Date/Time System Memory Back Settings: System Auto Shut off Demo...
Page 94: Setting The Demo Function
ENGLISH Setting the CAM : Setting the System Setting the Demo Function System Settings Réglages du CAM – Réglages système Fonction Démo Mode Selection Voice Recorder File Browser System Settings Back du système> System Settings Display Date/Time System Memory Back Settings: System Auto Shut off Demo...
Page 95: Setting Start-Up Mode
ENGLISH Setting the CAM : Setting the System Setting Start-up Mode System Settings Réglages du CAM – Réglages système Mode Démarrage Mode Selection Voice Recorder File Browser System Settings Back <Réglage du système> System Settings Display Date/Time System Memory Back Settings: System Auto Shut off Demo...
Page 96: Setting The File No. Function
ENGLISH Setting the CAM : Setting the System Setting the File No. Function System Settings ‘ ’ Réglages du CAM – Réglages système Fonction N° de fichier Mode Selection Voice Recorder File Browser System Settings système> Back System Settings Display Date/Time System Memory...
Page 97: Setting The Beep Sound
ENGLISH Setting the CAM : Setting the System Setting the Beep Sound System Settings Réglages du CAM – Réglages du système Signal sonore (bip) Mode Selection Voice Recorder File Browser System Settings Back système> System Settings Display Date/Time System Memory Back Settings: System Auto Shut off...
Page 98: Viewing Version Information
Settings: System Demo Video Mode Start-up File No. Series Beep Sound Version Info Settings: System Demo Samsung Elec. Co. LTD Spider 0.13 Language English Sep 07 2004 Tue 18:41:08 Start-up Previous Mode Modecon 1.02 Sep 08 2004 00:32:48 Sys. Sound...
Page 99: Setting Memory
ENGLISH Setting the CAM : Setting Memory Selecting the Storage Type System Settings ‘ ’ ‘ ’ Réglages du CAM – Réglages de la mémoire Choix du type de stockage Mode Selection Voice Recorder File Browser System Settings Back système> System Settings Display Date/Time...
Page 100: Formatting The Memory
ENGLISH Setting the CAM : Setting Memory Formatting the Memory System Settings ‘ ’ ‘ ’ ‘ ’ Réglages du CAM – Réglages de la mémoire Formatage de la mémoire System Settings Display Date/Time System Memory Back système> Settings: Memory Storage Type Internal Format...
Page 101: Viewing Memory Space
ENGLISH Setting the CAM : Setting Memory Viewing Memory Space System Settings Réglages du CAM – Réglages de la mémoire Affichage de l’espace mémoire Mode Selection Voice Recorder File Browser System Settings Back du système> System Settings Display Date/Time System Memory Back Settings: Memory...
Page 102: Using Usb Mode
ENGLISH Setting the CAM : Using USB Mode Trnsferring Files from the CAM to your computer ‘ ’ ’ Réglages du CAM – Mode USB Transfert des fichiers du CAM à votre ordinateur USB Mode USB 2.0 MassStorage USB 1.1 MassStorage PC-Cam Back PictBridge...
Page 103: System Environment
ENGLISH Setting the CAM : Using USB Mode USB Speed depending on the System System Environment Windows Environment Macintosh Environment Réglages du CAM – Mode USB Débit de la connexion USB en fonction du système Environnement système Environnement Macintosh Environnement Windows FRANÇAIS...
Page 104: Using Pc Cam
ENGLISH Setting the CAM : Using USB Mode Using PC Cam ‘ ’ when used with Réglages du CAM – Mode USB Utilisation en tant que Web cam USB Mode USB 2.0 MassStorage USB 1.1 MassStorage PC-Cam Back PictBridge USB Mode USB 2.0 MassStorage USB 1.1 MassStorage PC-Cam...
Page 105: Connecting The Cam To A Printer
ENGLISH Setting the CAM : Using USB Mode Connecting the CAM to a Printer Réglages du CAM – Mode USB Raccordement du CAM à une imprimante USB Mode USB 2.0 MassStorage USB 1.1 MassStorage PC-Cam Back PictBridge USB Mode USB 2.0 MassStorage USB 1.1 MassStorage PC-Cam Back...
Page 106 ENGLISH Miscellaneous Information FRANÇAIS Divers...
Page 107: Connecting The Cam With Other Devices
Miscellaneous Information: ENGLISH Connecting the CAM to other Devices Connecting the CAM to TV Divers : Raccordement du CAM à d'autres appareils Raccordement du CAM à un téléviseur FRANÇAIS...
Page 108: Connecting The Cam To A Vcr Or Dvd Recorder
Miscellaneous Information: ENGLISH Connecting the CAM with other Devices Connecting the CAM to a VCR Divers : Raccordement du CAM à d’autres appareils Raccordement du CAM à un magnétoscope ALARM IN ALARM OUT ALARM RESET TRIGGER OUT TAPE END OUT SERIES OUT SERIES IN 1 SHOT REC IN...
Page 109: Copying Video Files To A Vcr Tape
Miscellaneous Information: ENGLISH Connecting the CAM to other Devices Copying Video files to a VCR Tape ‘ ’ on the VCR Video Divers : Raccordement du CAM à d'autres appareils Copie de fichiers vidéo sur une cassette VHS ALARM IN ALARM OUT ALARM RESET TRIGGER OUT...
Page 110: Connecting The Cam To A Pc Using The Usb Cable
ENGLISH Miscellaneous Information: Connecting the CAM to other Devices Connecting the CAM to a PC using the USB cable Divers : Raccordement du CAM à d'autres appareils Raccordement du CAM à un ordinateur à l’aide du câble USB FRANÇAIS...
Page 111: Installing Programs
Miscellaneous Information: ENGLISH Installing Programs Installing Image Mixer Windows ‘ ’ Divers : Installation des logiciels Installation d’Image Mixer Windows FRANÇAIS...
Page 112 Miscellaneous Information: ENGLISH FRANÇAIS Installing Programs Divers : Installation des logiciels Macintosh Macintosh ‘ ’ ‘ ’...
Page 113: Installing Software For Using Pc-Cam
Miscellaneous Information: ENGLISH Installing Programs Installing software for using PC-Cam Windows ‘ ’ Divers : Installation des logiciels Installation du pilote de Web cam Windows FRANÇAIS...
Page 114: Installing Windows98Se Driver(For Only Windows98Se)
Miscellaneous Information: ENGLISH Installing Programs Installing Windows98SE Driver (For Windows98SE only) ‘ ’ Divers : Installation des logiciels Installation du pilote Windows98SE (uniquement pour Windows98SE) FRANÇAIS...
Page 115 Miscellaneous Information: ENGLISH Connecting the CAM with other Devices Disconnecting USB Connection ‘ ’ ‘ ’ ’ Divers : Raccordement du CAM à d’autres appareils Débranchement du câble USB ‘ FRANÇAIS...
Page 116: Printing Photos
ENGLISH Miscellaneous Information: Printing Photos Printing with PictBridge Function Divers : Impression des photos Impression PictBridge USB Mode USB 2.0 MassStorage USB 1.1 MassStorage PC-Cam Back PictBridge PictBridge 100-0056 Date Copies Print Next Photo Previous Photo PictBridge 100-0056 Date Copies Print Next Photo Previous Photo...
Page 117: Printing Photos With Dpof Files
Miscellaneous Information: ENGLISH Printing Photos Printing Photos with DPOF Files Printing DPOF files of the Memory Stick Divers : Impression des photos Impression de photos à partir de fichiers DPOF Impression de fichiers DPOF stockés sur Memory Stick FRANÇAIS...
Page 118: Cleaning And Maintaining The Cam
Maintenance : ENGLISH Cleaning and Maintaining the CAM After using the CAM ° ° ‘ ’ Entretien : Nettoyage et entretien du CAM Après l’utilisation du CAM ° ° ° FRANÇAIS °...
Page 119: Cleaning The Body
Maintenance : ENGLISH Cleaning and Maintaining the CAM Cleaning the Body Using the Built-in Rechargeable Battery Charging the Built-in Rechargeable Battery Entretien : Nettoyage et entretien du CAM Nettoyage du boîtier Pile interne rechargeable Charge de la pile interne rechargeable FRANÇAIS...
Page 120: Using The Cam Abroad
Maintenance : ENGLISH Cleaning and Maintaining the CAM Using the CAM Abroad Power Sources Color System Entretien : Nettoyage et entretien du CAM Utilisation du CAM à l’étranger Sources d’alimentation Système de couleurs FRANÇAIS...
Page 121: Self Diagnosis Display
ENGLISH Troubleshooting Self Diagnosis Display Dépannage Auto-diagnostic FRANÇAIS...
Page 122 ENGLISH Troubleshooting ‘ ‘ ‘ Dépannage ’ and select ‘ ’ ’ ‘ ’ FRANÇAIS...
Page 123 ENGLISH FRANÇAIS Using the Menu Menus Video Photo Video Photo...
Page 124: Using The Menu
ENGLISH Using the Menu Voice File System Recorder Browser Settings Menus Voice USB Mode File Recorder Browser FRANÇAIS System USB Mode Settings...
Page 125: Specifications
ENGLISH Specifications ˝ ° ° ° ° ˝ ˝ ˝ Caractéristiques techniques ˝ ˝ FRANÇAIS ˝ ˝...
Page 126 ENGLISH FRANÇAIS Specifications Caractéristiques techniques ø ø ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝...
Page 127 ENGLISH Index - A - AF ...46, 63 File Browser ...81 Auto Shut off ...92 Focus...46, 63 Format ...99 Function button ...26 - B - Beep Sound...96 BLC ...50, 67 Image Mixer...110 - C - Capturing ...54 LCD Brightness ...86 Cleaning and Maintaining the LCD Colour ...87 CAM...117...
Page 128 ENGLISH Index - O - OSD ...16 USB Cable...13 USB mode ...101 - P - PB Option ...43 PictBridge...115 Version Information ...97 Power switch ...14 Program AE ...49, 66 White Balance ...48, 65 - R - Repeat Play ...72 Zooming In and Out ...37, 55 - S - Start-up Mode ...94 Storage type ...98...
Page 129: Garantie Pour Le Canada
All warranty repairs must be performed by a SECA authorized service center. (The name and address of the location nearest you can be obtained by calling toll free: 1-800-SAMSUNG) Labor 1 year carry-in Parts...

This manual is also suitable for:

Sc-m102 Sc-m105 Sc-m110 Sc-m105s

Samsung CAMCORDER Owner's Manual

ENGLISH FRANÇAIS Contents Table des Matières

Emplacement des Commandes Location of Controls

Quick Links

Related Manuals for Samsung CAMCORDER

Summary of Contents for Samsung CAMCORDER

This manual is also suitable for:

Table of Contents