Related Manuals for AEG DVD 4555 LCD
Summary of Contents for AEG DVD 4555 LCD
- Page 1 DVD Car Cinema Bedienungsanleitung / Garantie DVD Car Cinema Instruction Manual DVD CAR CINEMA DVD 4555 LCD DVD4555LCD_IM 23.01.17...
-
Page 2: Table Of Contents
Inhalt Deutsch English Inhaltsverzeichnis Table of Contents Übersicht der Bedienelemente ........Seite 3 / 4 Overview of the Components ........Page 3 / 4 Geräteteile .................Seite Device Parts ...............Page 31 Fernbedienung ..............Seite Remote Control ..............Page 31 Technische Daten ............Seite Technical Data ..............Page 32 Hinweis zur Richtlinienkonformität........Seite Note for Conformity Declaration ........Page 32 Bedienungsanleitung ............Seite... -
Page 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Overview of the Components Abb. / Fig. 1 (DVD Monitor) Abb. / Fig. 2 (LCD Monitor) DVD4555LCD_IM 23.01.17... - Page 4 Übersicht der Bedienelemente Overview of the Components Abb. / Fig. 3 DVD4555LCD_IM 23.01.17...
-
Page 5: Geräteteile
Deutsch Geräteteile 1 Schiebe-Taste „Öffnen“ (OPEN) 7 Taste „Setup-Menü starten“ (SETUP) (DVD Monitor) (Abb. 1) 2 LCD Display 8 Betriebs-Indikator 3 Taste „Funktion“ (SOURCE) 9 IR Sensor für die Fernbedienung 4 Taste „Rechts / Lautstärke anheben“ 10 DC IN 9 - 12 V Buchse ( VOL+ ) 11 DC OUT Buchse Taste „Links / Lautstärke absenken“... -
Page 6: Technische Daten
Batterie), Kabel für die Stromversorgung am Fahrzeug Zigarettenanzünder, 4 x Befestigungsgurte Hinweis zur Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich das Gerät DVD 4555 LCD in Übereinstimmung mit den folgenden Anforderungen befindet: Richtlinienkonformität • Europäische Niederspannungsrichtlinie 2014 / 35 / EU •... -
Page 7: Bedienungsanleitung
Deutsch Bedienungsanleitung Vielen Dank! Es freut uns, dass Sie sich für den DVD Car Cinema DVD 4555 LCD entschieden haben! Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät und danken Ihnen für den Kauf! Symbole in dieser Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden:... -
Page 8: Sicherheitshinweise
Deutsch Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Bewahren Sie die Anleitung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit. Die Nichtbeachtung dieser Anleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Gerät führen. - Page 9 Deutsch Laser Dieses Gerät ist als Laser-Gerät der Klasse 1 (CLASS 1 LASER) klassifiziert. Das zugehörige Etikett befindet sich außen auf dem Gerät. Laser-Strahlen können die Augen schädigen. Beachten Sie daher Folgendes: ■ Öffnen Sie auf keinen Fall das Gerät. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen.
-
Page 10: Aufstellen Und Anschließen
Deutsch Defekt Sollte das Gerät einmal defekt sein: ■ Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch eine besondere Anschlussleitung ersetzt werden, die bei unserem Kundendienst erhältlich ist. ■ Sollte Flüssigkeit in das Gerät gelangt sein oder wurde das Gerät fallenge- lassen oder anderweitig beschädigt, muss das Gerät von einem autorisierten Fachhändler überprüft werden. -
Page 11: Inbetriebnahme
Deutsch Inbetriebnahme Batterien in die Fernbedienung WARNUNG: einsetzen / austauschen Austretende Batteriesäure kann zu gesundheitlichen Schäden führen. Entneh- men Sie die Batterien aus dem Batteriefach, sobald sie verbraucht sind oder die Fernbedienung voraussichtlich längere Zeit nicht benutzt wird. Austretende Batteriesäure sofort mit einem Tuch entfernen. Bei Hautkontakt betroffene Stelle sofort waschen. -
Page 12: Austausch Der Sicherung Beim 12 V Adapter
Deutsch Mit dem Adapter Der 12 V Zigarettenanzünderadapter wird für Fahrzeuge verwendet, die eine 12 V-Stromversorgung mit negativer Erdung haben. für den Zigarettenanzünder 1. Verbinden Sie den Stecker vom Zigatettenanzünderadapter mit der DC IN 9 – 12 V Buchse (Abb. 1/10). Für den Betrieb beider Geräte: - Verbinden Sie den Stecker vom Zigarettenanzünderadapter mit der DC IN 9 –... -
Page 13: Geräteanschlüsse
Deutsch Geräteanschlüsse Gebrauch von Ohr- / Kopfhörern 1. Benutzen Sie für den Kopfhörerbetrieb einen Kopfhörer mit einem 3,5 mm Stereo-Klinkenstecker, den Sie in den Kopfhöreranschluss ( ) stecken. (Abb. 1/13; Abb. 2/4) 2. Mit den VOL+ / VOL– Tasten stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein. WARNUNG: Um einen möglichen Verlust des Hörsinns zu verhindern, vermeiden Sie das Hören bei großem Lautstärkepegel über lange Zeiträume. -
Page 14: Lcd Monitor - Bildschirmeinstellungen Verändern
Deutsch Anschließen an ein Fernsehgerät Um das Bild auf einem TV Gerät wiederzugeben, verbinden Sie ein Audio / Video- Kabel mit der Buchse AV OUT (Abb. 1/11) und das andere Ende mit dem TV Gerät. Schalten Sie den Fernseher auf AV IN. Beachten Sie dafür bitte die mit dem TV Gerät mitgelieferte Bedienungsanleitung. -
Page 15: Medien Wiedergeben
Deutsch Eingabe nicht möglich Ist eine von Ihnen gewählte Funktion oder Eingabe nicht möglich, erscheint auf dem Bildschirm das nebenstehend abgebildete Zeichen. ■ Begriffe Track: Mit „Track“ werden die Abschnitte einer Audio-CD bezeichnet. Hierbei kann es sich beispielsweise um ein Lied, den Satz einer Symphonie, etc. handeln. - Page 16 Deutsch Bildschirmanzeige Verwenden Sie DVDs, so können Sie sich das Bildschirmmenü mit einem Druck auf die Taste DISPLAY (Abb. 3/4) anzeigen lassen. DVD-Menü verstehen ■ Aktueller Titel/Gesamtanzahl der Titel (1). ■ Aktuelles Kapitel/Gesamtanzahl der Kapitel (2). ■ Zeit (3): Hier finden Sie Angaben zur Spieldauer, sowie zur verbleibender Spielzeit.
- Page 17 Deutsch ■ Vorheriges Kapitel / Drücken Sie die Taste „ “ (Abb. 3/11), um zum Beginn des aktuellen Kapitels zu springen. Track auswählen ■ Drücken Sie die Taste „ “ (Abb. 3/11), um zum Beginn des vorherigen Tracks zu springen. Nächstes Kapitel / Track auswählen Drücken Sie die Taste „...
- Page 18 Deutsch Schnell-Vor- oder Der DVD-Player verfügt über die Möglichkeit, einen Schnell-Vor-oder Zurücklauf durchzuführen. Zurücklauf durchführen 1. Drücken Sie auf die Taste bzw. (Abb. 3/12), um einen Schnellvorlauf bzw. Schnellrücklauf zu starten. Auf dem Bildschirm wird nun die aktuelle Wiedergaberichtung und Geschwindigkeit angezeigt, z. B. „ 2x“.
-
Page 19: Im Dateimodus Arbeiten
Deutsch DVD: 2. In der Tabelle navigieren Sie mit den Richtungstasten (Abb. 3/9). 3. Geben Sie an der jeweiligen Tabellenposition den gewünschten Track (bei CDs) bzw. den gewünschten Titel und das Kapitel (bei DVDs) ein. Verwenden Sie hierzu die Zifferntasten (Abb. 3/22). 4. - Page 20 Deutsch 5. Wollen Sie wieder in den DVD Modus wechseln, drücken Sie erneut auf die SOURCE Taste (Abb. 3/2) und wählen den DVD Modus mit den Richtungs- tasten und ENTER aus. Datei / Verzeichnis auswählen und Medien können zahlreichen Daten/Dateien und Verzeichnisse enthalten. Sie müssen daher zunächst bestimmen, welche Dateien wiedergegeben werden Wiedergabe starten sollen.
-
Page 21: Voreinstellungen Ändern
Deutsch Starten Sie die Bildwiedergabe, indem Sie die Datei auswählen, mit der die Wiedergabe beginnen soll Seite 20, „Datei / Verzeichnis auswählen und Wiedergabe starten“. HINWEIS: Nach einigen Sekunden erscheint auf der rechten Seite im Menüfenster ein Vorschaubild. Blättern ■ Manuell: Drücken Sie auf die Taste oder (Abb. - Page 22 Deutsch Menü verwenden Navigation und Auswahl ■ Im Hauptmenü bewegen Sie sich mit den Richtungstasten (Abb. 3 /9) der Fernbedienung ( / ). ■ Im Untermenü hingegen bewegen Sie sich mit den Richtungstasten ( / ). ■ Einen Menüpunkt wählen Sie mit der Taste ENTER (Abb. 3/18) aus. ■...
- Page 23 Deutsch ■ Wide Squeeze: Wählen Sie diese Option, wenn Sie ein Wide-Screen-Fernse- her zur Wiedergabe verwenden. Bei dieser Einstellung werden Filme im 4:3 Format an das Seitenverhältnis des Wide-Screen-Fernsehers angepasst. HINWEIS: Die Einstellung „4:3 PANSCAN“ wird nicht von allen DVDs unterstützt. Winkelzeichen (Kamerawinkel) Falls die DVD Sequenzen enthält, die von unterschiedlichen Kamerawinkeln aus aufgenommen wurden, können Sie mittels der Taste ANGLE (Abb.
- Page 24 Deutsch Audioeinstellungen Abwärtsmischen (Downmix) Verändern Sie die Charakteristik der Lautsprecherausgabe: ■ L/R: Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie die DVD im Pro Logic Dolby Stereoeffekt abspielen wollen. Hierdurch entsteht ein realitätsnaher 2-Kanal- Wiedergabeeffekt. ■ Stereo: Wählen Sie diese Einstellung, wenn eine DVD, die im 5.1-Audio- Format aufgenommen wurde, als 2-Kanal-Stereoton ausgegeben werden soll.
- Page 25 Deutsch Voreinstellungen TV- Standard Passen Sie die Ausgabe des DVD-Players an das Farbübertragungssystem Ihres Wiedergabegerätes an. Folgende Optionen stehen zur Auswahl: ■ PAL: In Europa verbreitetes System. ■ Auto: Wählen Sie diese Einstellung, wenn es sich bei Ihrem Wiedergabegerät um ein Multisystemgerät handelt. ■...
- Page 26 Deutsch Kennwort Funktion Möchten Sie den DVD-Player mit einer Kindersicherung versehen, so müssen Sie zuvor ein Kennwort vergeben. Mit dem Kennwortschutz werden die Einstel- lungen zur Kindersicherung geschützt, so dass diese nur von Ihnen verändert werden können. Kennwortmodus ■ Ein: Bei jedem Änderungswunsch der Jugendschutzfunktion wird die Eingabe des Kennwortes verlangt.
-
Page 27: Fehlerbehebung
Deutsch Fehlerbehebung Bevor Sie das Gerät an den Kundendienst einschicken, überprüfen Sie anhand der folgenden Tabelle, ob Sie den Fehler selbst beseitigen können. Fehler Mögliche Ursache Lösung Netzanzeige leuchtet nicht keine Stromversorgung WARNUNG: (Wechselstromadapter nicht im Bevor Sie sich auf Fehlersuche begeben, schalten Sie das Lieferumfang enthalten) Gerät aus. -
Page 28: Entsorgung
Deutsch Entsorgung Wenn das Gebrauchsende erreicht ist, insbesondere, wenn Funktionsstörungen auftreten, machen Sie das ausgediente Gerät unbrauchbar, indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und das Stromkabel durchtrennen. Entsorgen Sie das Gerät entsprechend der in Ihrem Land geltenden Umwelt- vorschriften. - Page 29 Deutsch 3. Mängel müssen innerhalb von 14 Tagen nach Erkennbarkeit uns gegenüber schriftlich angezeigt werden. Besteht der Garantieanspruch zu Recht, ent- scheiden wir, auf welche Art der Schaden/Mangel behoben werden soll, ob durch Reparatur oder durch Austausch eines gleichwertigen Geräts. 4.
-
Page 30: Osd-Menü Übersicht
Deutsch Bitte nehmen Sie in keinem Fall eine unfreie Einsendung Ihres Gerätes vor. Unfreie Lieferungen werden von uns nicht angenommen. Es entstehen Ihnen damit erhebliche Kosten. Stand 06 2012 OSD-Menü Übersicht ** ALLGEMEINES SETUP MENÜ ** ** VIDEO SETUP ** TV BILDSCHIRM 4:3 PANSCAN HELLIGKEIT... -
Page 31: Device Parts
English Device Parts 1 Slide - Button “Open“ (OPEN) 7 Button “Access setup menu“ (SETUP) (DVD Monitor) (Fig. 1) 2 LCD display 8 Power-on indicator 3 Button “Function selector“ (SOURCE) 9 IR Sensor for remote control 4 Button “Right / Increase volume“ 10 DC IN 9 - 12 V connector ( VOL+ ) 11 DC OUT socket... -
Page 32: Technical Data
Mains / AV cable, remote control (incl. battery), car adaptor cable, 4 x straps Note for The manufacturer hereby declares that the device DVD 4555 LCD is in conformity with the following regulations: Conformity Declaration • EU – Low-Voltage-Directive (LVD) 2014 / 35 / EU •... -
Page 33: Instruction Manual
English Instruction Manual Thank You! Congratulations on your purchase of the DVD Car Cinema DVD 4555 LCD! We would like to wish you much joy with your device and thank you for your purchase! Symbols in this operating manual Important instructions for your safety are especially marked. You must follow... -
Page 34: Safety Instructions
English Safety Instructions Instruction Manual Read the complete operating manual before using the device. Keep the manual in a safe place. If you pass the device on to a third part please include the user manual. Disregarding these instructions may lead to severe injury or damage to the device. We do not accept liability for damages sustained due to disregarding of the user manual. - Page 35 English Location Select a safe location to ensure safe operation of the device. Please pay caution to the following: ■ Protect the device against environmental forces. ■ Protect the device from moisture. ■ Do not place any container filled with liquid substances i.e. vases, on top of the device.
-
Page 36: Setting Up And Connecting
English Setting Up and Connecting Unpacking Please unpack the device and all accessories and check the contents for com- pleteness. CAUTION: Always transport / send the device in the original packing to avoid damages. Retain the original packing materials for this purpose. Recycle useless packing material in accordance with your countries regulations. -
Page 37: Power Supply
English NOTE: ■ The lithium cell in the battery compartment of the remote has been pro- tected with plastic foil for transport. This extends the lifetime of the battery. Before initial use, please remove this foil to prepare the remote control for use. -
Page 38: Change The Fuse For 12 V Adaptor
English ■ Do not use the device while driving. Ensure that the device is fastened and / or stored properly to avoid injuries in case of accident. NOTE: The supplied straps are only intended for use when the vehicle is parked. WARNING: The straps are not suitable for use when driving. -
Page 39: Switching On The Device
English Side Panel Inputs USB Port (Fig. 1/14) Plug a USB storage device directly into the correct port of the device. NOTE: ■ The USB port is not designed for charging external devices. ■ The USB port is only intended for playing media files from commercially available USB sticks. -
Page 40: About The Dvd-Player
English About the DVD-Player You may play back a multitude of data formats with the Page 32, “Technical Data“. However, please note that most DVDs are furnished with a so called “regional code”. It determines for which world region the DVD is designed. For example, DVDs with regional code “1”... - Page 41 English Understanding the onscreen For CDs the following status information is displayed: CD menu ■ Current track / total number of tracks (1). ■ Time (2): Here you find information about playing time and remaining time. By default the elapsed playing time of the current track is displayed in minutes and seconds.
- Page 42 English ■ Stop Playback During playback press “ “ button (Fig. 3/7). This will stop play. ■ Press the “ “ button (Fig. 3/7) again to continue the playback from the last position. ■ Press the “ “ button (Fig. 3/7) twice to stop reply entirely. If you press the “...
- Page 43 English Fast Forward or Rewind The DVD-Player features a fast forward and rewind option. 1. Press the button (Fig. 3/12) to start fast forward or rewind. The current direction and speed are displayed, e. g “ 2x“. 2. Press the button repeatedly to change the speed.
-
Page 44: Work In Data Mode
English Delete Playlist (CD / DVD) 1. Press the PROGRAM button. A table is displayed (Fig. CD or Fig. DVD). 2. Use the navigation buttons (Fig. 3/9) to manoeuvre to the command “Clear” at the bottom of the table. 3. Press the ENTER button (Fig. 3/18) on the remote control to confirm. 4. - Page 45 English Please note: Numerous reproduction and compression procedures as well as differences in quality of CDs / DVDs and burned CDs and DVDs are available. Because of this reason problems with the play of files, (i. e. files may be displayed but cannot be played), may occur in isolated cases.
-
Page 46: Change Default Setting
English Change Default Setting A larger number of default settings can be comfortably changed via the screen menu. Press the SETUP button (Fig. 3/17) on the remote control to start the menu for changing the default settings. NOTE: Many of this default settings can be changed using the remote control as well as the menu. - Page 47 English General Setup Page TV Display Here you may adjust the output of the DVD-Player to match the aspect ration of your display device. Background: Unless you have a wide-screen TV, the aspect ratio of your image display is 4:3. Most movies however, have an aspect ratio of 16:9, therefore the picture is to wide for TV playback.
- Page 48 English Screen Saver The device can display a freeze frame without a time limit. This can cause dam- age to the screen. Activate the screen saver to protect the screen. Select between the following options: ■ On: Screen saver is activated (default). ■...
- Page 49 English Video Setup Page Video Output Settings In this menu you can change various settings to adjust the video output signal. NOTE: You can also use the MODE button (Fig. 3/8) to open this menu. Preference Page TV Type Adjust the DVD player’ s output to the colour system of your TV set. The following options are available: ■...
- Page 50 English Default Select “Default / Reset” to reset the device to the default settings. All personalized settings are deleted. Password Setup Page Enter a password first to lock your DVD player with the parental lock. The pass- word protects the parental settings, and can only be changed after entering the correct password.
-
Page 51: Troubleshooting
English Troubleshooting Consult the following table to troubleshoot errors prior to sending the device to customer service. Errors Cause Solution Network display light not on Lack of power supply WARNING: (AC adapter not supplied) Turn off the device prior to troubleshooting. Check if the mains plug is connected correctly. -
Page 52: Disposal
English Disposal When the device is exhausted, especially when malfunctions occur, deactivate the device by removing the mains plug from the outlet and sever the electric cable. Dispose of the device in accordance with the environmental regulations applicable to your country. Electric waste may not be disposed of together with household cable. -
Page 53: Osd Menu Overview
English OSD Menu Overview - - GENERAL SETUP PAGE - - - - VIDEO SETUP PAGE - - TV DISPLAY 4:3 PANSCAN BRIGHTNESS 4:3 LETTERBOX CONTRAST 16:9 WIDE SQUEEZE SATURATION ANGLE MARK - - PREFERENCE PAGE - - OSD LANGUAGE TV TYPE CLOSED CAPTIONS ON AUTO... - Page 54 DVD 4555 LCD Elektro-technische Vertriebsges. mbH www.etv.de AEG is a registered trademark used under license from AB Electrolux Made in P.R.C. (publ) DVD4555LCD_IM 23.01.17...