Summary of Contents for Occio Sento Series
- Page 1 LED Wechsel LED Replacement Montageanleitung Mounting instructions Sento...
-
Page 3: Table Of Contents
Inhalt / Contents Sicherheitshinweise Safety instructions Produktbeschreibung Product description Vorbereitung Preparation Sento LED Wechsel Sento LED Replacement io LED Wechsel io LED Replacement lui LED Wechsel lui LED Replacement lei LED Wechsel lei LED Replacement Funktionsstörungen Malfunctions Anhang Appendix Pflegehinweise Care instructions Info &... - Page 5 LED Wechsel Montageanleitung...
-
Page 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Lesen Sie die Montage-/ Gebrauchs anweisung sorgfältig durch, bevor Sie die Leuchte Dieses Zeichen macht Sie auf installieren. Beachten Sie die Situationen aufmerksam, bei Sicherheitshinweise in dieser denen Sie direkt in das Licht der Anleitung genau und bewahren LED blicken könnten. Dies kann Sie die Anleitung auf. -
Page 7: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Diese Montageanleitung beschreibt den Austausch der Occhio LED für die Leuchtenserien Sento, io, lui und lei. Vorbereitung Folgende Werkzeuge / Teile für Montage vorbereiten: › head vom Leuchtenkörper die Montage bereitlegen: › Inbusschlüssel abnehmen › Schlitzschraubendreher › head auf eine weiche Unterlage ›... -
Page 9: Sento Led Wechsel
Sento LED Wechsel... - Page 10 Sento LED Wechsel Beide Schrauben mit Inbus- schlüssel lösen und entnehmen. Achtung! Vor der Montage alle strom führenden Leitungen vom Stromnetz trennen! LED Halter aus dem head entnehmen. Achtung! Leuchte vor Berührung immer abkühlen lassen!
- Page 11 LED entnehmen Der LED Chip ist auf der Grund- platte mit einer Thermotransferfolie fixiert. Während des LED Wechsels dar- auf achten, die gelbe Oberfläche der LED, die Grundplatte und die Leiterplatte mit dem Werkzeug nicht zu verkratzen. Die Thermotransferfolie verbleibt nach dem Ablösen des LED Chips meist auf der Grundplatte.
- Page 12 Sento LED Wechsel Thermotransferfolie ( z. B. mit dem Fingernagel ) von der Grundplatte entfernen. Keinen Schraubendreher verwenden! Achtung! Grundplatte nicht verkratzen! Kleberückstände auf der Grundplatte nicht entfernen. LED Halter umdrehen.
- Page 13 Pole des neuen LED Chips korrekt ausrichten: Nur neue Occhio LEDs mit bereits aufgeklebter Thermotransferfolie verwenden. Die Oberfläche der Thermotransferfolie klebt noch nicht. Sie wird sich erst nach einiger Zeit mit der Grundplatte verbinden. Achtung! Der Pluspol des LED Chips muss zur PlusMarkierung des LED Halters zeigen! Bei falscher Polung leuchtet die LED nicht.
- Page 14 Sento LED Wechsel LED Halter inkl. LED Chip umdre- hen und in die Öffnung des head einfügen. Dabei so ausrichten, dass die Aussparung im jeweiligen LED Halter an richtiger Position ist. Ist der grau gekennzeichnete Ring entnommen worden, muss auf die richtige Ausrichtung bei der Montage geachtet werden! Beide Schrauben mit Inbus- schlüssel handfest anziehen.
- Page 15 zweiseitiger head Rückseite Sensorblende Ist der grau gekennzeichnete Ring entnommen worden, muss auf die richtige Ausrichtung bei der Montage geachtet werden! Der LED Austausch ist nun abgeschlossen. Sollte die LED nach dem Wechsel nicht wie gewohnt funktionieren, sind im Kapitel Funktionsstörun- gen auf Seite 40 Lösungen zu finden.
-
Page 17: Io Led Wechsel
LED Wechsel... - Page 18 io LED Wechsel Beide Schrauben mit Inbus- schlüssel lösen und entnehmen. Achtung! Vor der Montage alle strom führenden Leitungen vom Stromnetz trennen! LED Halter aus dem head entnehmen. Achtung! Leuchte vor Berührung immer abkühlen lassen!
- Page 19 LED entnehmen Der LED Chip ist auf der Grund- platte mit einer Thermotransferfolie fixiert. Während des LED Wechsels dar- auf achten, die gelbe Oberfläche der LED, die Grundplatte und die Leiterplatte mit dem Werkzeug nicht zu verkratzen. Die Thermotransferfolie verbleibt nach dem Ablösen des LED Chips meist auf der Grundplatte.
- Page 20 io LED Wechsel Thermotransferfolie ( z. B. mit dem Fingernagel ) von der Grundplatte entfernen. Keinen Schraubendreher verwenden! Achtung! Grundplatte nicht verkratzen! Kleberückstände auf der Grundplatte nicht entfernen. LED Halter umdrehen.
- Page 21 Pole des neuen LED Chips korrekt ausrichten: Nur neue Occhio LEDs mit bereits aufgeklebter Thermotransferfolie verwenden. Die Oberfläche der Thermotransferfolie klebt noch nicht. Sie wird sich erst nach einiger Zeit mit der Grundplatte verbinden. Achtung! Der Pluspol des LED Chips muss zur PlusMarkierung des LED Halters zeigen! Bei falscher Polung leuchtet die LED nicht.
- Page 22 io LED Wechsel LED Halter inkl. LED Chip umdre- hen und in die Öffnung des head einfügen. Dabei so ausrichten, dass die Aussparung im jeweiligen LED Halter an richtiger Position ist. ( schwarze Pfeile ) . Beide Schrau- ben mit Inbusschlüssel handfest anziehen. Der LED Austausch ist nun abgeschlossen.
-
Page 25: Lui Led Wechsel
LED Wechsel... - Page 26 lui LED Wechsel Beide Inbusschrauben lösen, nicht herausdrehen! Achtung! Vor der Montage alle strom führenden Leitungen vom Stromnetz trennen! LED Cover nach links drehen und aus dem head entnehmen. Achtung! Leuchte vor Berührung immer abkühlen lassen!
- Page 27 Inbusschrauben des LED Halters lösen und entnehmen. LED Halter vorsichtig zur Seite klappen, darauf achten die Kabel verbindung nicht zu trennen.
- Page 28 lui LED Wechsel LED entnehmen Der LED Chip ist auf der Grund- platte mit einer Thermotransferfolie fixiert. Während des LED Wechsels darauf achten, die gelbe Ober- fläche der LED und die Grund- platte mit dem Werkzeug nicht zu verkratzen. Die Thermotransferfolie verbleibt nach dem Ablösen des LED Chips meist auf der Grundplatte.
- Page 29 Thermotransferfolie ( z. B. mit dem Fingernagel ) von der Grundplatte entfernen. Keinen Schraubendreher verwenden! Achtung! Grundplatte nicht verkratzen! Kleberückstände auf der Grundplatte nicht entfernen. Pole des neuen LED Chips korrekt ausrichten: Nur neue Occhio LEDs mit bereits aufgeklebter Thermotransferfolie verwenden. Die Oberfläche der Thermotransferfolie klebt noch nicht.
- Page 30 lui LED Wechsel LED Halter über dem LED Chip ausrichten und beide Schrau- ben mit Inbusschlüssel handfest anziehen. Kabel des LED Halters soweit wie möglich in die Öffnung zurück- schieben. Achtung! Pole des LED Halters korrekt ausrichten! LED Cover einlegen und nach rechts drehen bis die Nuten des Covers in den Schrauben einge- rastet sind.
- Page 31 Der LED Austausch ist nun abgeschlossen. Sollte die LED nach dem Wechsel nicht wie gewohnt funktionieren, sind im Kapitel Funktionsstörun- gen auf Seite 40 Lösungen zu finden. Achtung! Beim Test nicht direkt in die LED blicken!
-
Page 33: Lei Led Wechsel
LED Wechsel... - Page 34 lei LED Wechsel Beide Schrauben mit Inbus- schlüssel lösen, LED Cover und Schrauben aus dem head entnehmen. Achtung! Vor der Montage alle strom führenden Leitungen vom Stromnetz trennen! LED Halter vorsichtig zur Seite klappen, darauf achten die Kabel verbindung nicht zu trennen. Achtung! Leuchte vor Berührung immer abkühlen lassen!
- Page 35 LED entnehmen Der LED Chip ist auf der Grund- platte mit einer Thermotransferfolie fixiert. Während des LED Wechsels darauf achten, die gelbe Ober- fläche der LED und die Grund- platte mit dem Werkzeug nicht zu verkratzen. Die Thermotransferfolie verbleibt nach dem Ablösen des LED Chips meist auf der Grundplatte.
- Page 36 lei LED Wechsel Thermotransferfolie ( z. B. mit dem Fingernagel ) von der Grundplatte entfernen. Keinen Schraubendreher verwenden! Achtung! Grundplatte nicht verkratzen! Kleberückstände auf der Grundplatte nicht entfernen. Pole des neuen LED Chips korrekt ausrichten: Nur neue Occhio LEDs mit bereits aufgeklebter Thermotransferfolie verwenden.
- Page 37 LED Chip auf die Pins des LED Halters aufstecken ( Klick! ) . LED Halter über dem LED Chip ausrichten und die Kabel des LED Halters soweit wie möglich in die Öffnung zurückschieben. Achtung! Pole des LED Halters korrekt ausrichten!
- Page 38 lei LED Wechsel LED Cover einlegen und beide Schrauben mit Inbusschlüssel handfest anziehen. Der LED Austausch ist nun abgeschlossen. Sollte die LED nach dem Wechsel nicht wie gewohnt funktionieren, sind im Kapitel Funktionsstörun- gen auf Seite 40 Lösungen zu finden. Achtung! Beim Test nicht direkt in die LED blicken!
-
Page 40: Funktionsstörungen
Funktionsstörungen Störung Abhilfe LED flackert oder leuchtet Korrekte Lage des LED Chips kontrol- unregelmäßig. lieren und ggf. Schrauben etwas fester anziehen. Prüfen ob die LED möglicherweise verrutscht ist. Falls ja, Schrauben lösen, LED Halter und LED entnehmen und erneut einlegen. LED leuchtet nicht. - Page 41 Achtung! Bei anhaltender Funktions störung den Occhio Kunden service kontaktieren.
-
Page 43: Anhang
Anhang... -
Page 44: Pflegehinweise
Pflegehinweise Leuchte nur in abgekühltem Zustand reinigen! Zur Reinigung der Leuchte ein trockenes Mikrofasertuch oder das Occhio Reinigungsmittel verwenden. Info & Kontakt Weitere Fragen beantwortet gerne Ihr Occhio Fachhändler www.occhio.de info @ occhio.de... -
Page 45: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten LED LED Bezeichnungen Occhio LED LED Chip ( wechselbar ) Ausführung > 48 V DC Betriebsspannung > 50.000 Std. Lebensdauer A ++ / A + Energieeffizienzklasse – EEK Entsorgung Bei örtlicher Entsorgungsstelle entsorgen. Das Leuchtmittel ist recyclebar; RoHS-konform. Nicht in den Hausmüll geben! - Page 47 LED Replacement Mounting instructions...
-
Page 48: Safety Instructions
Safety instructions Carefully read through the mounting/use instructions before installing the luminaire. Follow the This symbol draws attention to safety instructions in this instruc- situations in which you could look tion booklet exactly and save this directly at the light from the LED. booklet. -
Page 49: Product Description
Product description These mounting instructions describe the replacement of the Occhio LED for the Sento io, lui and lei series of luminaires. Preparation Have the following tools/parts To prepare for installation: › Remove the head from the ready for the installation: ›... -
Page 51: Sento Led Replacement
Sento LED Replacement... - Page 52 Sento LED Replacement Loosen both screws with the Allen wrench and remove. Caution! Before installation, disconnect all cables from the power supply! Remove the LED holder from the head. Caution! Always allow the luminaire to cool down before touching it!
- Page 53 Removing the LED The LED chip is attached to the base plate with thermal transfer film. During the LED replacement, be careful not to scratch the yellow surface of the LED, the base plate or the circuit board with the tool. After removing the LED chip, the thermal transfer film remains mostly on the base plate.
- Page 54 Sento LED Replacement Remove the thermal transfer film from the base plate ( e.g., with your fingernail ) . Do not use a screwdriver! Caution! Do not scratch the base plate! Do not remove the adhesive residue on the base plate. Turn the LED holder around.
- Page 55 Correctly align the poles of the new LED chip: Only use new Occhio LEDs with already attached thermal transfer film. The surface of the thermal transfer film does not yet adhere. Only after some time has passed will it bind to the base plate. Caution! The positive pole of the LED chip must point to the plus mark of the...
- Page 56 Sento LED Replacement Turn around the LED holder, inclu- ding the LED chip, and insert it in the opening in the head. In doing so, align it so that the opening in the LED holder is in the correct position. If the gray ring has been removed, attention must be paid to the cor- rect alignment during installation! Using an Allen wrench, tighten...
- Page 57 Twosided head, back Sensor aperture If the gray ring has been removed, attention must be paid to the correct alignment during installation! The LED replacement is now completed. If the LED does not work as usual after the replacement, solutions can be found in the chapter entit- led malfunctions on page 82.
-
Page 59: Io Led Replacement
io LED Replacement... - Page 60 io LED Replacement Loosen both screws with the Allen wrench and remove. Caution! Before installation, disconnect all cables from the power supply! Remove the LED holder from the head. Caution! Always allow the luminaire to cool down before touching it!
- Page 61 Removing the LED The LED chip is attached to the base plate with thermal transfer film. During the LED replacement, be careful not to scratch the yellow surface of the LED, the base plate or the circuit board with the tool. After removing the LED chip, the thermal transfer film remains mostly on the base plate.
- Page 62 io LED Replacement Remove the thermal transfer film from the base plate ( e.g., with your fingernail ) . Do not use a screwdriver! Caution! Do not scratch the base plate! Do not remove the adhesive residue on the base plate. Turn the LED holder around.
- Page 63 Correctly align the poles of the new LED chip: Only use new Occhio LEDs with already attached thermal transfer film. The surface of the thermal transfer film does not yet adhere. Only after some time has passed will it bind to the base plate. Caution! The positive pole of the LED chip must point to the plus mark of the...
- Page 64 io LED Replacement Turn around the LED holder, inclu- ding the LED chip, and insert it in the opening in the head. In doing so, align it so that the opening in the LED holder is in the correct position ( black arrows ) . Using the Allen wrench, tighten both screws so that they are "fingertight".
-
Page 67: Lui Led Replacement
lui LED Replacement... - Page 68 lui LED Replacement Loosen both Allen screws; do not unscrew! Caution! Before installation, disconnect all cables from the power supply! Turn the LED cover to the left and remove from the head. Caution! Always allow the luminaire to cool down before touching it!
- Page 69 Loosen the Allen screws for the LED holder and remove. Carefully tilt the LED holder to the side, making sure that the wiring connections are maintained.
- Page 70 lui LED Replacement Removing the LED The LED chip is attached to the base plate with thermal transfer film. During the LED replacement, be careful not to scratch the yellow surface of the LED or the base plate with the tool. After removing the LED chip, the thermal transfer film remains mostly on the base plate.
- Page 71 Remove the thermal transfer film from the base plate ( e.g., with your fingernail ) . Do not use a screwdriver! Caution! Do not scratch the base plate! Do not remove the adhesive residue on the base plate. Correctly align the poles of the new LED chip: Only use new Occhio LEDs with already attached thermal transfer...
- Page 72 lui LED Replacement Align the LED over the LED chip and tighten both screws with the Allen wrench so that they are "fingertight". Push the wires for the LED holder as far as possible back into the opening. Caution! Align the poles for the LED holder correctly! Install the LED cover and turn to the right until the grooves in...
- Page 73 The LED replacement is now completed. If the LED does not work as usual after the replacement, solutions can be found in the chapter entit- led malfunctions on page 82 Caution! When testing, do not look directly into the LED!
-
Page 75: Lei Led Replacement
lei LED Replacement... - Page 76 lei LED Replacement Loosen both screws with the Allen wrench; remove the LED cover and screws from the head. Caution! Before installation, disconnect all cables from the power supply! Carefully tilt the LED holder to the side, making sure that the wiring connections are maintained.
- Page 77 Removing the LED The LED chip is attached to the base plate with thermal transfer film. During the LED replacement, be careful not to scratch the yellow surface of the LED or the base plate with the tool. After removing the LED chip, the thermal transfer film remains mostly on the base plate.
- Page 78 lei LED Replacement Remove the thermal transfer film from the base plate ( e.g., with your fingernail ) . Do not use a screwdriver! Caution! Do not scratch the base plate! Do not remove the adhesive residue on the base plate. Correctly align the poles of the new LED chip: Only use new Occhio LEDs with...
- Page 79 Place the LED chip on the pins of the LED holder ( click! ) . Align the LED holder over the LED chip and push back the wires for the LED holder as far as possible into the opening. Caution! Align the poles for the LED holder correctly!
- Page 80 lei LED Replacement Install the LED cover and, using the Allen wrench, tighten both screws so that they are "fingertight". The LED replacement is now completed. If the LED does not work as usual after the replacement, solutions can be found in the chapter entit- led malfunctions on page 82 Caution! When testing, do not look...
-
Page 82: Malfunctions
Malfunctions Malfunction Remedy LED flickers or lights up Check to ensure that the position of the irregularly. LED chip is correct and, if necessary, tighten the screws somewhat. Check if the LED has possibly slipped out of place. If so, loosen the screws, remove the LED holder and the LED and reinstall. - Page 83 Caution! If a malfunction persists, then contact Occhio customer service.
-
Page 85: Appendix
Appendix... -
Page 86: Care Instructions
Care instructions Clean the luminaire only if it has cooled down! To clean the luminaire, use a dry microfiber cloth or Occhio cleaning agent. Information & Contact If you have any further questions, please contact your Occhio dealer www.occhio.de info @ occhio.de... -
Page 87: Technical Specifications
Technical specifications LED technical specifications LED designation Occhio LED LED chip ( replaceable ) Design > 48 V DC Operating voltage > 50,000 h Service life A ++ /A + Energy efficiency category ( EEK ) Disposal Dispose of at a local disposal site. The luminaire is recyclable; RoHS compliant. - Page 88 Occhio GmbH Wiener Platz 7 81667 München Fon +49-89-44 77 86 30 Fax +49-89-44 77 86 39 info @ occhio.de www.occhio.de...