Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Installation Instructions and
30" (76.2 cm) and 36" (91.4 cm)
Convertible Range Hood
GZ5730 Series
GZ5736 Series
www.whirlpool.com
IMPORTANT:
Read and save
these instructions.
IMPORTANT:
Installer: Leave Installation Instructions with
the homeowner.
Homeowner: Keep Installation Instructions for
future reference.
Save Installation Instructions for local electrical
inspector's use.
Part No. 626890B/8284957 Rev. A
Pièce N° 626890B/8284957 Rev. A
Use and Care Guide
Manufactured under one or more of
the following United States patents:
US D450, 829 S
Quick Reference
Table of Contents:
Pages
2
Before you start
2
Electrical requirements
3
Product dimensions
3
Venting requirements
4 - 7
Installation steps
7 - 8
Use and Care Information
8
Warranty
9 - 10
Requesting Assistance
or Service
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool GZ5730 Series
Summary of Contents for Whirlpool GZ5730 Series
- Page 1 Installation Instructions and Use and Care Guide 30" (76.2 cm) and 36" (91.4 cm) Convertible Range Hood GZ5730 Series GZ5736 Series www.whirlpool.com IMPORTANT: Read and save these instructions. IMPORTANT: Installer: Leave Installation Instructions with the homeowner. Homeowner: Keep Installation Instructions for future reference.
-
Page 2: Before You Start
Before you start... Your safety and the safety of others is very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. -
Page 3: Product Dimensions
Figures 1 and 2 show common venting methods and what types of materials are needed. Product dimensions 29-7/8" (75.9 cm) model: GZ5730 Series 35-7/8" (91.1 cm) model: GZ5736 Series Vertical roof venting 7" (17.8 cm) round roof cap or 3-1/4"... -
Page 4: Prepare Hood
3-1/4" x 10" (8.3 x 25.4 cm) vent system 3-1/4" x 10" (8.3 x 25.4 cm) elbow 6 ft. ( 1.8 m) Maximum length 1 - 90° elbow 8 ft. (2.4 m) straight 2 ft. 1 - wall cap (0.6 m) Length of 3-1/4"... -
Page 5: Prepare The Hood
From the diagrams below, select the diagram for your installation. Vented installations: Cut the vent system and electrical wiring access holes as required. Non-vented installations: Cut only the one 1-1/4" (3.2 cm) dia. wiring access hole required. If wiring through the top, use location shown in VERTICAL vent systems. -
Page 6: Install The Hood
up to 1” (2.5 cm) side-to-side adjustment top/back edge damper/vent connector pivot VERTICAL pivot vent position HORIZONTAL vent position Rectangular vent only: Attach damper/vent connector over knockout opening. Make sure damper pivot is nearest to top/back edge of hood. Remove tape from damper flap. -
Page 7: Use And Care Information
To get the most efficient use from your new range hood, read the “Use and Care Information” section. Keep your Whirlpool Installation Instructions and Use and Care Guide close to range hood for easy reference. Use and Care Information WARNING —... - Page 8 F . Damage to range hood caused by accident, misuse, fire, flood, act of God or use of products not approved by Whirlpool. WHIRLPOOL AND INGLIS LIMITED DO NOT ASSUME ANY RESPONSIBILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. Some states or provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so this exclusion or limitation may not apply to you.
-
Page 9: Requesting Assistance Or Service
These parts will fit right and work right, because they are made to the same exacting specifications used to build every new Whirlpool appliance. For further assistance If you need further assistance, you can write to ask... - Page 10 Mississauga, Ontario L5N 3A7 www.inglislimited.com Part No. 626890B/8284957A Pièce N° 626890B/8284957A © 2002 Whirlpool Corporation 2. If you need service ... Contact your nearest Inglis Limited Appliance Service branch or designated servicing outlet to service your appliance. (See list below.)
- Page 11 Instructions d’installation & Guide d’utilisation et entretien Hotte d’extraction convertible 76,2 cm (30 po) ou 91,4 cm (36 po) Série GZ5730 Série GZ5736 www.whirlpool.com IMPORTANT : Lire et conserver ces instructions. IMPORTANT : Installateur : Remettre les instructions d’installation au propriétaire de l’appareil.
- Page 12 Avant de commencer... Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel, et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
- Page 13 Ne pas utiliser une tuyauterie de gaz pour la liaison à la terre. Dimensions du produit 75,9 cm (29-7/8 po) : Série GZ5730 91,1 cm (35-7/8 po) : Série GZ5736 En cas d’incertitude quant à la qualité de la liaison à la terre de la hotte, consulter un électricien...
- Page 14 Les figures 1 et 2 présentent les méthodes d’évacuation communément utilisées et les matériaux employés. Décharge verticale, à travers le toit mitre de Conduit de décharge décharge traversant le toit : sur le toit diamètre 17,8 cm (7 po) ou 8,3 x 25,4 cm (3 1/4 x 10 po) Conduit rond : Installer le clapet rond de diamètre...
- Page 15 À l’aide des illustrations ci- dessous, choisir la configuration d’installation. Installations avec conduit de décharge : Découper les orifices nécessaires pour le câblage électrique et le conduit de décharge. Installations sans conduit de décharge : Percer seulement un trou de 3,2 cm (1 1/4 po) pour le passage du câblage.
- Page 16 arête possibilité d’intersection d’ajustement latéral sommet/ jusqu’à 2,5 cm (1 po) arrière ensemble clapet/raccord pivot position d’installation pivot pour conduit de décharge VERTICAL position d’installation pour conduit de décharge HORIZONTAL Pour conduit de décharge rectangulaire seulement : Installer l’ensemble clapet/raccord de connexion sur l’ouverture réalisée à...
- Page 17 Pour pouvoir faire le meilleur usage de cette nouvelle hotte, lire la section « Utilisation et entretien ». Conserver les instructions d’installation Whirlpool et le guide d’utilisation et entretien pour pouvoir les consulter facilement. Utilisation et entretien AVERTISSEMENT - Pour réduire le risque d’incendie ou de choc...
-
Page 18: Utilisation De La Hotte
F . Détérioration de la hotte imputable à accidents, usage impropre, incendie, inondation, catastrophe naturelle ou utilisation d’un produit non approuvé par Whirlpool. WHIRLPOOL ET INGLIS LIMITÉE DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ AU TITRE DE DOMMAGES SECONDAIRES OU INDIRECTS. Certains États ou provinces n’admettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages secondaires ou indirects;... - Page 19 Pages jaunes de votre annuaire de téléphone. Pour localiser des pièces autorisées par l’usine dans votre région, téléphonez à notre Centre d’interaction avec la clientèle, votre Centre de service autorisé le plus proche, ou le service de l’usine Whirlpool en composant le 1-800-442-1111.
- Page 20 Mississauga, Ontario L5N 3A7 www.inglislimited.com Pièce N° 626890B/8284957A Part No. 626890B/8284957A © 2002 Whirlpool Corporation 2. Si vous avez besoin de service ... Communiquer avec la plus proche succursale ou le plus proche établissement de service agréé de Inglis Ltée pour l’entretien de votre appareil. (Voir la liste ci- dessous.)