Stromschläge zu verhindern. • Eine entsprechend angepasste ACHTUNG Drehstrommotorsteuerung (Motoranlasser) mit Überlastschutz und Kurzschlusssicherung muss zum Zeitpunkt der Montage vorhanden sein. HINWEIS • Bei Drehstrombelüftungsanlagen (2.3, 3.3, 5.3) muss nach der Verkabelung ein Internationale Sicherheitszeichen werden in dieser Inbetriebnahmetest durchgeführt werden, um Betriebsanleitung verwendet, um dem Besitzer sicherzustellen, dass sich der Impeller korrekt wichtige Sicherheitsinformationen und Hinweise für...
• Die Anlage muss gemäß der Anleitungen installiert 3.1EVX 208-240 12,5@220V 60@220V werden. • Setzen Sie die Anlage nur entsprechend der 8400EJ 208-240 9,5@220V 40@220V Zweckbestimmung ein. Installieren Sie die Anlage 3.1EJ 208-240 13,2@220V 60@220V nicht, wenn die örtlichen Bedingungen ein Risiko darstellen könnten.
Page 4
FELSFALL WENDEN SIE SICH BITTE AN EINEN Abgestufte Kante QUALIFIZIERTEN ELEKTRIKER. Die Steckbuchse (weiblich) der Steckverbindung muss das stromführende Teil der Steckverbindung von der Stromquelle sein. Der Pin (männlich) der Steckverbindung führt zur Stromquelle oder DER DRITTE SCHRITT zum Elektro-gerät. Bei 50Hz-Geräten wird der Pin (männlich) der Steckverbindung in der Fabrik Bereiten Sie das Kabel vor und entmanteln die Endstücke des Kabels (siehe Abbildung).
Page 5
Drehstromverkabelung: Steckverbindung Abbildung 6: mit durchsichtigem Kabelanschlüsse Resin. Beachten Sie Braunes Kabel zu Anschluss 1 bitte die Menge, die Schwarzes Kabel zu Anschluss 2 Graues Kabel zu Anschluss 3 auf den Kabelmantel Grünes/gelbes Kabel zu Anschluss aufgetragen wird.. DER SECHSTE SCHRITT Schieben Sie die Düse und die Überwurfmutter Ziehen Sie am Kabel und schieben es wieder in über das Kabel und zum Gehäuse.
Kasco 50 Hz Anlagen Kabelgrößentabelle Modell Kabellänge C. Set besteht aus fünf austauschbaren Düsen (5 1. #6 x 1/2 Zoll Kreuztreibschraube (3) 8400EJ 1,5mm 2,5mm 2. 3/8 Zoll x 4 Zoll Bolzen (1) 3. Lindendüse (1) 4. Rotholzdüse Y-Einsatz (ist bei Nr. 7 vorinstalliert) 3.1EVX...
Schwimmer nach unten Schwimmer nach oben (Stöpsel) DER DRITTE SCHRITT Anmerkung: Zusätzliche Eisenteile können Positionieren Sie einen oberen gegebenenfalls enthalten sein. Schwimmerbefestigungswinkel (Artikel B2) so, dass die Löcher im Anbauwinkel mit den beiden BENÖTIGTE WERKZEUGE UND HILFS- angrenzenden Schwimmerstücken justiert sind, STOFFE und stecken zwei 9 Zoll schwarz-lackierten Bolzen A.
Page 8
DER FÜNFTE SCHRITT (für 8400EJ, 2.3EJ, 3.1EJ, Stellen Sie den Bausatz auf die Seite und richten 3.3EHJ, 5.3EHJ) den oberen Filter (Artikel B10) mittig über den Heben Sie den Schwimmerbausatz an und drei Schwimmerbefestigungswinkeln aus. Fixieren positionieren ihn über dem Belüftungsanlagenbausatz.
Schaftbolzen aus (Artikel D2) und stecken den Schachtbolzen in den Düsenkopf. Der Bolzen sollte fest in der Schraubfassung sitzen. Installieren Sie die Düse, indem Sie sie in den inneren Trichter der Pumpe hineinschrauben. Stellen Sie bitte sicher, dass die Düse vollständig eingeschraubt wurde.
Page 10
Die Lindendüse (markiert “L” an der Innenseite der Für die Montage der Fichtendüse werden Lamellen) benötigt einen 3/8 Zoll x 4 Zoll Bolzen. 3 Treibschrauben benötigt, die über dem Pumpengehäuse festgeschraubt werden. Der Y-Einsatz muss entfernt werden. Modell Höhe Breite 8400, 2.3 4,7 m 10,4 m...
Elektriker: Inbetriebnahmeverfahren für den Überprüfen Sie, ob alle Schraubenklemmbelegungen Drehstrommotor korrekt angezogen sind, bevor Sie die Konsole unter Strom setzen. Überprüfen Sie, ob die Stromeinspeisung (Spannung Ihr Gerät enthält keine Bedienkonsole. Bitte beziehen und Phase) den vorgegeben Werten für die Sie sich auf die folgenden Warnungen: Bedienkonsole und die Belüftungsanlage auf dem Fabrikschild entspricht.
sind dafür gut geeignet) am mittleren Punkt des Taus Nehmen Sie die folgenden Daten auf, während das anbringen, um den Durchhang beim Absinken des Gerät im Wasser unter Last läuft: Wasserstands auszugleichen. Das Gewicht sollte leicht genug sein, damit das Gerät beim Anstieg des Spannung: Amperezahl: Wasserstands aufsteigen kann.
Page 13
Kasco-Reparaturwerkstatt durchgeführt werden. WINTERLAGERUNG: Fontänen sollten in Gebieten, Bitte kontaktieren Sie Ihren Kasco Marine, wo es im Winter oft friert, aus dem Wasser genommen Inc Vertriebspartner oder Vertreter, um die werden, um das Gerät vor dem Ausdehnungsdruck des Kontaktinformationen Ihrer nächsten Kasco-...
Fehlerbehebung Fehlerdiagnosetipps Die folgenden Tipps sollen Ihnen bei der Fehlerdiagnose behilflich sein. Bei dieser Tabelle handelt es sich lediglich um eine Orientierungshilfe. Es sind nicht alle möglichen Fehlerursachen enthalten. Bitte kontaktieren Sie Ihren örtlichen Kasco-Vertriebspartner oder besuchen Sie unsere Internetseite unter www.kascomarine.com, falls Sie weitere Fragen haben.
Page 15
Owners Manual 50Hz Fountains 8400EJ, 3.1EJ, 3.1EVX 2.3E(H)J, 3.3E(H)J, 3.3E(H)VX, 5.3E(H)J Contents Important Safety Instructions ..pg2 General description of equipment and function ..pg2 Intended use and limits of use ..pg2 Installation requirements: .
Page 16
test after wiring to ensure proper rotation of the impeller. If the impeller is rotating in the CAUTION opposite direction, the unit will not perform properly and internal damage to the unit may occur. (See 3 phase startup procedure) NOTICE (NOTE) •...
Page 17
Model Voltage Operating lock rotor range amps amps Gland Gland Nut 3.1EVX 208-240 12.5@220V 60@220V Main Body Pin Insert 8400EJ 208-240 9.5@220V 40@220V Socket Insert (User Installed) 3.1EJ 208-240 13.2@220V 60@220V 3.3EVX 2.3EJ Gland Gland Nut 3.3EJ Socket insert Main Body 5.3EJ...
Page 18
Single phase wiring: Assembly/Wiring Instructions STEP ONE Remove the socket insert from the housing of the con- nector. There is a slot for a fl at blade screwdriver in Figure 5: Wire Connections the center of the insert. Brown wire to terminal L Note: The inserts have a LEFT HAND THREAD and Blue wire to terminal N should be turned clockwise to remove.
Page 19
The blue nut should be hand tightened only. (See fi gure below). Kasco 50 Hz Equipment Wire Size Chart Model Cord Length 8400EJ 1.5mm 2.5mm Note: There is a small gap after tightening 3.1EVX 1.5mm 2.5mm...
Page 20
Parts Included INCLUDED A. Aerating Fountain (Unit with stub cord) (1) Note: Extra hardware may be included. B. Float in separate box (1) TOOLS & SUPPLIES NEEDED 1. Float Section (3) A. Anchors or stakes for installing unit (3) 2. Top Float Bracket (3) B.
Page 21
Insert the Brass Screws (Part B14) and attach with 1/4” Lock Washers and 1/4” Nuts to secure the screen to the fl oat assembly. STEP FIVE (For 8400EJ, 2.3EJ, 3.1EJ, 3.3EJ, & 5.3E(H)JF) Rest the fl oat on the base plate of the unit. Connect the fl...
Page 22
age by the propeller. If installing a new Quick Dis- connect, please refer to Quick Disconnect instructions. Note: Extra hardware may be included EVX Pattern Size Chart V-shaped display. STEP EIGHT Model Height Width Return the unit to its upright position and select a 3.1EVX, 2.0 m 7.3 m...
Page 23
The Linden nozzle (marked L inside one of the fi ns) The Spruce nozzle uses the three self tapping screws uses the 3/8” x 4” bolt. to attach over the pump housing and the Y Insert must be removed. Model Height Width 8400, 2.3...
Page 24
Verify all switches, circuit breakers, and motor starters 3 Phase Startup Procedure are in the OFF position Connect electrical service to your control panel as shown in the electrical schematic that came with the A Control Panel is not provided with your unit, please panel.
Page 25
The power cord should be inspected for the rope to take up any slack as the water level drops. damage and you should call a Kasco Marine distribu- The weight should be light enough so the Unit can rise tor or representative for further instructions.
Page 26
(at least every two to three months). Seal replacement and all other repair services should be performed by Kasco Marine or a Kasco trained Authorized Repair Center. Please contact your Kasco Marine, Inc. distributor or representative for your nearest Authorized Repair Center.
Page 27
Troubleshooting Tips Troubleshooting tips The following is provided to help diagnose a probable source of trouble. It is a guideline only and may not show all causes for all problems. For additional troubleshooting help contact your local distributor or visit www.kascomarine.com for additional tips Problem Possible Cause Likely Remedy...
Page 28
Kasco Marine, Inc. 800 Deere Rd. Prescott, WI 54021 U.S.A. Phone 00+1+715+262+4488 Fax 00+1+715+262+4487 www.kascomarine.com sales@kascomarine.com #884152...