Precautions Only use the original charger Only recharge rechargeable Ni-MH batteries Turn the power OFF when boarding airplanes If the product shows any abnormality, immediately stop using it Do not bring the product near medical equipment (do not bring it into operation rooms, ICUs, CCUs, etc.) Do not use near automatic doors, fire alarms, and other automatic controllers Do not place on unstable surfaces...
Page 9
Refer to a professional for disposal Insert the batteries according to the correct polarity (positive + / negative -) Do not install at places exposed to large amount of humidity and/or dust Do not install the product where children may reach it Do not use Ni-Cd batteries...
Usage precautions “Precautions” This product is intended for indoor use only Use this product with care The operating temperature range is Storage and usage locations...
Page 13
A Microphone connector B Charge indicator [CHG] (red) C Power indicator [PWR]...
Page 14
Parts and their names D Power switch E Microphone unit F External input connector [AUDIO IN] G Hook H Space to place stickers for microphone identification I Battery cover J Sensitivity setting switch [SENS L/H] (inside the battery cover)
Page 15
K Unused L Pairing button [REG] (inside the battery cover) M Connector for configuration and maintenance [SET] (inside the battery cover)
Setting the microphone sensitivity Make sure that the [PWR] indicator is off Remove the battery cover Set the microphone sensitivity Place the battery cover back on Important...
Pairing ■ Pairing with the WX-SR202P (wireless connection) Remove the battery cover...
Page 21
Set the wireless receiver to pairing mode Pair the microphone Place the battery cover back on...
Page 22
Pairing ■ Pairing with the WX-SR202P (wired connection) Remove the battery cover Connect the microphone to the wireless receiver When connecting the cables, make sure that the conversion cable is attached to the wireless receiver. If you connect the cables otherwise, you will not be able to pair the microphone.
Page 23
Turn the microphone ON Pair the microphone to the wireless receiver...
Page 24
Pairing Unplug the microphone from the wireless receiver Place the battery cover back on...
Connecting an external device 1, 4 Turn OFF the microphone and the external device Connect the external device Turn ON the external device (eg: portable CD player) Turn ON the microphone...
Page 42
Pr cautions de s curit IMPORTANTES CONSIGNES DE S CURIT...
Page 43
Aper u du produit Limitation de responsabilit D ni de la garantie...
Page 44
Pr cautions de s curit Droits d auteur Abr viations...
Page 45
Table des mati res Pr cautions de s curit ……………… 40 Pr cautions ……………………………… 46 Pr cautions d utilisation ……………… 48 Nomenclature des pi ces …………… 50 Insertion de la pile ……………………… 54 Installation de la pince du microphone …………………………… 56 R glage de la sensibilit du microphone ……………………………...
Pr cautions Utiliser uniquement le chargeur d’origine Recharger uniquement les piles Ni-MH rechargeables Éteignez l’appareil HORS TENSION à bord d’un avion Si le produit présente une anomalie, cesser immédiatement de l’utiliser Ne pas approcher le produit d’un équipement médical (ne pas l’amener dans les salles d’opération, les unités de soins intensifs, les unités de soins intensifs, les unités de soins d’urgence, etc.) Ne pas utiliser à...
Page 47
Ne pas effectuer d entretien lorsque le produit est sous tension S adresser un professionnel pour l limination des d chets Ins rer les piles selon la polarit correcte (positif + / n gatif -) Ne pas installer dans des endroits expos s une grande quantit d humidit et/ou de poussi re Ne pas installer le produit...
Pr cautions d utilisation “Pr cautions” Ce produit est destin une utilisation l int rieur uniquement Utiliser ce produit avec pr caution Plage de temp rature de fonctionnement Emplacements de stockage et d utilisation...
Page 51
A Connecteur du microphone B oyant de charge [CHG] (rouge) C oyant d alimentation [PWR]...
Page 52
Nomenclature des pi ces D Interrupteur d alimentation E Unit de microphone F Connecteur d entr e externe [AUDIO IN] G Crochet H Espace pour placer des autocollants pour l identification du microphone I Couvercle du compartiment des piles...
Page 53
J Interrupteur de r glage de la sensibilit [SENS L/H] ( l int rieur du compartiment des piles) K Non utilis e L Bouton d appairage [REG] ( l int rieur du couvercle du compartiment des piles) M Connecteur pour la configuration et la maintenance [SET] ( l int rieur du compartiment des piles)
Insertion de la pile S assurer que le voyant [PWR] est teint Retirer le couvercle du compartiment des piles Ins rer la pile Remettre le couvercle du compartiment des piles...
Installation de la pince du microphone Fixer la pince du microphone ous pouve fixer le support de microphone de diff rentes mani res afin de l adapter divers v tements.
R glage de la sensibilit du microphone S assurer que le voyant [PWR] est teint Retirer le couvercle du compartiment des piles R gler la sensibilit du microphone Remettre le couvercle du compartiment des piles Important...
Appairage ■ Appairage avec le WX-SR202P (connexion sans fil) Retirer le couvercle du compartiment des piles...
Page 59
R gler le r cepteur sans fil sur le mode appairage Jumeler le microphone Remettre le couvercle du compartiment des piles...
Page 60
Appairage ■ Appairage avec le WX-SR202P (connexion filaire) Retirer le couvercle du compartiment des piles Connecter le microphone au r cepteur sans fil Lors de la connexion des c bles, assure -vous que le c ble de conversion est bien fix au r cepteur sans fil. Si d autres c bles sont connect s, le microphone ne pourra pas tre umel .
Page 61
Allumer le microphone Jumeler le microphone au r cepteur sans fil...
Page 62
Appairage D brancher le microphone du r cepteur sans fil Remettre le couvercle du compartiment des piles...
Confirmation de l appairage Retirer le couvercle du compartiment des piles S assurer que le r cepteur sans fil est allum R gler le microphone sur le mode de confirmation de l appairage...
Page 64
Confirmation de l appairage rifier le voyant [REG] sur le r cepteur...
Utilisation du microphone S assurer que le r cepteur est allum Appuye sur l interrupteur d alimentation du microphone pour le mettre en marche. Important...
Connexion d un dispositif externe 1, 4 teindre le microphone et le dispositif externe Connecter un dispositif externe Allumer le dispositif externe (ex : lecteur CD portable) Allumer le microphone...
Diagnostic des pannes rifie les probl mes courants num r s dans ce tableau avant de demander l aide d un professionnel. Page de Ph nom ne Cause/mesure r f rence...
Page 74
Diagnostic des pannes Page de Ph nom ne Cause/mesure r f rence...
Page 75
Page de Ph nom ne Cause/mesure r f rence...