Page 2
Start your device, access the User Guide app. Legal notices Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both. Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of others.
Contents YOGA Tab 3 Pro overview ..............1 Preparing your tablet ................2 Starting to use your tablet ..............3 Using the projector ................4 Important safety and handling information ..........5 European Union compliance statement ..........5 Service and support information ............6 Warranty information ................7...
Micro USB On/Off button Speakers Earphone jack Projector On/Off button Kickstand Hang mode hole *Micro SIM card slot microSD card slot Kickstand release button Projector lens Rear camera The WLAN model (Lenovo YT3–X90F) does not have a Micro SIM card slot.
Preparing your tablet You can use cellular services with the WLAN + LTE models (Lenovo YT3–X90L and Lenovo YT3–X90X) by inserting the Micro SIM card that was provided by your carrier. Install the Micro SIM and microSD cards as shown.
Fully charged Charging Turning on/off Turn on: Press and hold the On/Off button until the Lenovo logo appears. Turn off: Press and hold the On/Off button for a few seconds, then tap Power off. Taking screenshots Press and hold the On/Off and Volume Down button at the same time.
Using the projector Use the projector feature as shown. Step 1. Lay the tablet on its back and adjust the kickstand to a suitable angle. Step 2. Press and hold the projector On/Off button to turn it on. Step 3. When the projector is not in use, press and hold the projector On/Off button to...
Important: Telephone numbers are subject to change without notice. The most up-to- date telephone list for the Customer Support Center is always available at: http://www.lenovo.com/support/phone If the telephone number for your country or region is not listed, contact your Lenovo reseller or Lenovo marketing representative.
LLW at http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. You can read the LLW in a number of languages from this Web site. If you cannot view the LLW from the Web site, contact your local Lenovo office or reseller to obtain a printed version of the LLW. Warranty period and type of warranty service...
Page 11
5. Mail-in Service 6. Customer Two-Way Mail-in Service 7. Product Exchange Service For a full explanation of the types of warranty service, refer to the full warranty. See “Lenovo Limited Warranty notice” for details on accessing the full warranty. EurAsia compliance mark...
General recycling statement Lenovo encourages owners of information technology (IT) equipment to responsibly recycle their equipment when it is no longer needed. Lenovo offers a variety of programs and services to assist equipment owners in recycling their IT products. For information on recycling Lenovo products, go to http://www.lenovo.com/recycling.
Page 13
Vietnam Circular 30/2011/TT-BCT (“Vietnam RoHS”). European Union Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”). For more information about Lenovo progress on RoHS, go to: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf...
Page 14
• Thông báo Quy định Lenovo và biểu tượng Lenovo là nhãn hiệu thương mại của Lenovo tại Hoa Kỳ, các quốc gia khác hoặc cả hai. Các tên công ty, sản phẩm hoặc dịch vụ khác có thể là nhãn hiệu thương mại hoặc nhãn hiệu dịch vụ...
Page 15
Nội dung Tổng quan YOGA Tab 3 Pro .............1 Chuẩn bị máy tính bảng của bạn............2 Bắt đầu sử dụng máy tính bảng ............3 Sử dụng máy chiếu ................4 Thông tin an toàn và xử lý quan trọng ..........5 Tuyên bố về tính tuân thủ theo Liên minh Châu Âu ......5 Thông tin dịch vụ...
Nút Bật/Tắt Giắc cắm tai nghe Nút bật/tắt máy chiếu Chân đế Lỗ chế độ treo *Khe thẻ sim Khe thẻ microSD Nút nhả chân đế Ống kính máy chiếu Camera sau Model WLAN (Lenovo YT3–X90F) không có khe thẻ Micro-SIM.
Chuẩn bị máy tính bảng của bạn Bạn có thể sử dụng dịch vụ di động với model WLAN + LTE (Lenovo YT3–X90L và Lenovo YT3–X90X) bằng cách lắp thẻ Micro SIM do nhà mạng của bạn cung cấp. Lắp thẻ Micro SIM và microSD như minh họa.
Đã sạc đầy Đang sạc Bật/tắt Bật: Nhấn và giữ nút Bật/Tắt đến khi biểu tượng Lenovo xuất hiện. Tắt: Nhấn và giữ nút Bật/Tắt trong vài giây, sau đó nhấn Tắt nguồn. Chụp màn hình Nhấn và giữ nút Bật/Tắt và nút Giảm âm lượng đồng thời.
Sử dụng máy chiếu Sử dụng tính năng chiếu như minh họa. Bước 1. Đặt máy tính bảng quay lưng xuống và chỉnh chân đế ở góc phù hợp. Bước 2. Bấm và giữ nút Bật/Tắt để bật nó lên. Bước 3.
Nguy hiểm: Không được tìm cách thay thế pin lithium ion có thể sạc lại ở bên trong máy. Liên hệ với bộ phận Lenovo Support để được thay thế bởi linh kiện gốc. Thận trọng về việc sử dụng âm lượng lớn Cảnh báo: Tiếp xúc với tiếng ồn lớn từ...
EU Council Radio and Telecommunications Terminal Equipment (R&TTE) Directive, 1999/5/EC. Thông tin Tuyên Bố Tuân Thủ có trong Thông Báo Quy Định, có thể tải về từ trang web Hỗ trợ của Lenovo. Xem “Tải xuống ấn bản” trong tài liệu này để biết thêm thông tin.
Web này. Nếu bạn không thể xem LLW từ trang Web, liên hệ với văn phòng Lenovo tại địa phương hoặc đại lý bán lẻ để lấy bản in của LLW. Thời gian bảo hành và loại dịch vụ bảo hành Loại dịch vụ...
Page 23
Để được giải thích đầy đủ về các loại dịch vụ bảo hành, hãy tham khảo toàn bộ chính sách bảo hành. Xem “Thông báo Bảo Hành Giới Hạn Lenovo” để biết rõ về các điều kiện để được bảo hành đầy đủ.
Lenovo khuyến khích chủ sở hữu thiết bị công nghệ thông tin (CNTT) có trách nhiệm tái chế thiết bị của mình khi không còn cần dùng thiết bị. Lenovo cung cấp nhiều chương trình và dịch vụ để hỗ trợ tái chế sản phẩm CNTT cho chủ sở hữu thiết bị.
Page 25
RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011. Việt Nam Các sản phẩm Lenovo bán tại Việt Nam, kể từ ngày 23 tháng 9 năm 2011 cho đến nay, đều phải đáp ứng các yêu cầu của Thông tư 30/2011/TT-BCT của Việt Nam (“RoHS của Việt Nam”).