hit counter code
  1. Manuals
  2. Brands
  3. 3scort Manuals
  4. Accessories
  5. 405212.001
  6. User manual

3scort 405212.001 User Manual

Temperature and humidity sensor
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Техническая поддержка:
+7 800 777 16 03 (24 часа)
+7 495 108 68 33 (с 9 до 18)
fmeter.ru
support@fmeter.ru
ИЗМЕРИТЕЛЬ ВЛАЖНОСТИ И ТЕМПЕРАТУРЫ
С ИНТЕРФЕЙСОМ BLE «TH-BLE»
Руководство по эксплуатации ТЕМГ.405212.001 РЭ
Ред. 2021.08-26

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for 3scort 405212.001

Summary of Contents for 3scort 405212.001

  • Page 1 Техническая поддержка: +7 800 777 16 03 (24 часа) +7 495 108 68 33 (с 9 до 18) fmeter.ru support@fmeter.ru ИЗМЕРИТЕЛЬ ВЛАЖНОСТИ И ТЕМПЕРАТУРЫ С ИНТЕРФЕЙСОМ BLE «TH-BLE» Руководство по эксплуатации ТЕМГ.405212.001 РЭ Ред. 2021.08-26...

  • Page 2: Table Of Contents

    СОДЕРЖАНИЕ ОГЛАВЛЕНИЕ ОПИСАНИЕ И РАБОТА ......................3 1.1 Назначение изделия........................3 1.2 Технические характеристики ....................... 3 1.3 Конструкция измерителя TН-BLE ....................5 1.4 Комплектация измерителя ......................7 1.5 Упаковка ............................7 1.6 Режим работы ..........................8 2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ................... 9 2.1 Указания...

  • Page 3: Описание И Работа

    ESCORT. Измеритель влажности и температуры с интерфейсом BLE «TH-BLE». Руководство по эксплуатации. 2021.08-26. Страница 3 из 75 1 ОПИСАНИЕ И РАБОТА 1.1 Назначение изделия Измеритель влажности, температуры с интерфейсом BLE «TH-BLE» (далее – измеритель, изделие, датчик, TH-BLE) предназначен для измерения температуры, влажности внешней среды, а...
  • Page 4 Range) на открытом пространстве без преград, м Протокол обмена с мобильными устройствами Escort BLE Степень защиты, обеспечиваемая оболочкой IP54 Габариты, не более мм для исп. 1 - ТЕМГ.405212.001 650х90х40 для исп. 2 - ТЕМГ.405212.001-002 115х90х40 для исп. 3 - ТЕМГ.405212.001-003 675х97х32 для...

  • Page 5: Конструкция Измерителя Tн-Ble

    ESCORT. Измеритель влажности и температуры с интерфейсом BLE «TH-BLE». Руководство по эксплуатации. 2021.08-26. Страница 5 из 75 1.3 Конструкция измерителя TН-BLE Конструкция измерителя TH-BLE имеет четыре исполнения (рис.1, рис.1а): - исполнение 1,3 – с выносным зондом; - исполнение 2,4 – со встроенным зондом. Для...
  • Page 6 ESCORT. Измеритель влажности и температуры с интерфейсом BLE «TH-BLE». Руководство по эксплуатации. 2021.08-26. Страница 6 из 75 Для исполнения 3 Для исполнения 4 Рисунок 1а – Конструкция измерителя TН-BLE (исп.3,4)

  • Page 7: Комплектация Измерителя

    ESCORT. Измеритель влажности и температуры с интерфейсом BLE «TH-BLE». Руководство по эксплуатации. 2021.08-26. Страница 7 из 75 1.4 Комплектность измерителя Комплектность измерителя TH-BLE представлена в таблице 2. Таблица 2 – Количество комплектующих единиц Наименование Кол. Зав. № Примечания Для исполнения 1: Паспорт...

  • Page 8: Режим Работы

    ESCORT. Измеритель влажности и температуры с интерфейсом BLE «TH-BLE». Руководство по эксплуатации. 2021.08-26. Страница 8 из 75 1.5 Упаковка Измеритель температуры и влажности TH-BLE, а также паспорт и монтажный комплект на каждое изделие упаковываются в полужёсткую упаковку (картон гофрированный). Монтаж- ный...

  • Page 9: Использование По Назначению

    — Эксплуатация изделия TH-BLE должна производиться в соответствии с документами: — «Измеритель влажности и температуры с интерфейсом «TH-BLE»» ТEМГ.405212.001 РЭ – руководство по эксплуатации на измеритель; — «Измеритель влажности и температуры с интерфейсом «TH-BLE»» ТEМГ.405212.001 ПС – паспорт на измеритель.
  • Page 10 ESCORT. Измеритель влажности и температуры с интерфейсом BLE «TH-BLE». Руководство по эксплуатации. 2021.08-26. Страница 10 из 75 Датчик может устанавливаться на заранее подготовленные места с помощью винтов и болтов (рис.4). Для установки используются саморез 4,8 х 50 с шайбой и прокладка. отв...

  • Page 11: Пломбировка Измерителя

    ESCORT. Измеритель влажности и температуры с интерфейсом BLE «TH-BLE». Руководство по эксплуатации. 2021.08-26. Страница 11 из 75 2.2 Пломбировка измерителя Для предотвращения вмешательства в работу датчика посторонних лиц необходимо про- извести его пломбировку. Для пломбировки головы датчика используется Пломба тросовая Мал- тилок...

  • Page 12: Подключение И Работа С Мобильным Конфигуратором

    ESCORT. Измеритель влажности и температуры с интерфейсом BLE «TH-BLE». Руководство по эксплуатации. 2021.08-26. Страница 12 из 75 2.3 Подключение и работа с мобильным конфигуратором 2.3.1 Проверьте наличие поддержки BLUETOOTH LE (BLE 4.0 и выше) на вашем устройстве в инструкции по эксплуатации. 2.3.2 Установите...
  • Page 13 ESCORT. Измеритель влажности и температуры с интерфейсом BLE «TH-BLE». Руководство по эксплуатации. 2021.08-26. Страница 13 из 75 Рисунок 8 - Список доступных устройств Рисунок 9 - Текущие данные датчика 2.3.8 При нажатии на кнопку «Черный ящик» появится окно (рисунок 10), в котором доступна...
  • Page 14 ESCORT. Измеритель влажности и температуры с интерфейсом BLE «TH-BLE». Руководство по эксплуатации. 2021.08-26. Страница 14 из 75 •Открыть файл с помощью приложения Блокнот (рисунок 12); •Скопировать данные комбинацией клавиш CTRL+A и вставить в MS Exсel (рисунок 13); •В программе MS Excel выделить скопированные данные, пройти во вкладку «Данные», нажать...
  • Page 15 ESCORT. Измеритель влажности и температуры с интерфейсом BLE «TH-BLE». Руководство по эксплуатации. 2021.08-26. Страница 15 из 75 Рисунок 15 – Шаг 2 Рисунок 16 – Шаг 3 Рисунок 17 - Внешний вид таблицы 2.3.9 При нажатии на кнопку «Доп. Возможности» (на главном экране) появится окно, в котором...

  • Page 16: Подключение И Принцип Работы С Базой Ble-Base

    ESCORT. Измеритель влажности и температуры с интерфейсом BLE «TH-BLE». Руководство по эксплуатации. 2021.08-26. Страница 16 из 75 2.3.11 Для удаления ранее заданного пароля необходимо ввести его в поле Пароль, а затем нажать кнопку «Удалить». В результате внизу экрана появится уведомление об успешном уда- лении...
  • Page 17 ESCORT. Измеритель влажности и температуры с интерфейсом BLE «TH-BLE». Руководство по эксплуатации. 2021.08-26. Страница 17 из 75 2.4.3 После установки конфигуратора на ПК произвести запуск приложения. Справа в окне конфигуратора нажимаем на значок BLE, вид конфигуратора изображен на рисунке 22. Рисунок...
  • Page 18 ESCORT. Измеритель влажности и температуры с интерфейсом BLE «TH-BLE». Руководство по эксплуатации. 2021.08-26. Страница 18 из 75 Пр и м еча н и е: При использовании набора передаваемых данных, в которых значения температуры датчика передаются в Поле уровня (беззнаковый целочисленный тип данных) необходимо для корректного отображения ис- пользовать...

  • Page 19: Добавление Датчика В Веб-Сервис Wialon

    ESCORT. Измеритель влажности и температуры с интерфейсом BLE «TH-BLE». Руководство по эксплуатации. 2021.08-26. Страница 19 из 75 2.5 Формула пересчета температуры датчика TH-BLE при передаче ее значения в поле уровня. Добавление датчика в веб-сервис Wialon 2.5.1 Формула пересчета температуры датчика TH-BLE при передаче в поле уровня: Y=a*X+b, где...
  • Page 20 ESCORT. Измеритель влажности и температуры с интерфейсом BLE «TH-BLE». Руководство по эксплуатации. 2021.08-26. Страница 20 из 75 Рисунок 28 – Окно Unit Properties −В появившемся окне New sensor (рисунок 29) необходимо ввести имя, Sensor Type необ- ходимо выбрать Temperature sensor, в графе Parameter выбрать исходный параметр. −Следующим...

  • Page 21: Перечень Оборудования И Программ

    ESCORT. Измеритель влажности и температуры с интерфейсом BLE «TH-BLE». Руководство по эксплуатации. 2021.08-26. Страница 21 из 75 3 ПЕРЕЧЕНЬ ОБОРУДОВАНИЯ И ПРОГРАММ Таблица 5 – Перечень оборудования и программ Наименование Описание Версия Программное Программа настройки и прошивки Конфигуратор ESCORT 1.0.2.38 обеспечение...

  • Page 22: Ресурсы, Сроки Службы И Хранения, Гарантия

    4 РЕСУРСЫ, СРОКИ СЛУЖБЫ И ХРАНЕНИЯ, ГАРАНТИЯ 4.1 Предприятие-изготовитель гарантирует соответствие изделий TH-BLE требованиям технических условий ТЕМГ.405212.001 ТУ при соблюдении заказчиком условий и правил хра- нения, транспортирования и эксплуатации, установленных в соответствии с паспортом и руко- водством по эксплуатации на измеритель (п. 2.1).

  • Page 23: Траспортировка И Хранение

    ESCORT. Измеритель влажности и температуры с интерфейсом BLE «TH-BLE». Руководство по эксплуатации. 2021.08-26. Страница 23 из 75 5 ТРАСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ 5.1 Изделие должно транспортироваться в запломбированной таре предприятия-изготовителя. 5.2 Изделие в таре предприятия-изготовителя может транспортироваться автомобильным, железнодорожным и авиационным видами транспорта на любое расстояние, при условии защиты их...

  • Page 24: Утилизация

    ESCORT. Измеритель влажности и температуры с интерфейсом BLE «TH-BLE». Руководство по эксплуатации. 2021.08-26. Страница 24 из 75 6 УТИЛИЗАЦИЯ 6.1 Утилизация измерителя производится эксплуатирующей организацией и выполняется согласно нормам и правилам, действующим на территории РФ. 6.2 В состав измерителя не входят экологически опасные элементы. 6.3 Измеритель...

  • Page 25: Приложение А

    ESCORT. Измеритель влажности и температуры с интерфейсом BLE «TH-BLE». Руководство по эксплуатации. 2021.08-26. Страница 25 из 75 ПРИЛОЖЕНИЕ А (обязательное) Схема подключения базы BLE-BASE в режиме программирования Схема подключения базы BLE-BASE к навигационному терминалу...
  • Page 26 +7 495 108 68 33 (from 9 am to 6 pm MSK) fmeter.ru support@fmeter.ru TEMPERATURE AND HUMIDITY SENSOR WITH THE BLE COMMUNICATION INTERFACE “TH-BLE” USER MANUAL ТЕМГ.405212.001 РЭ Edt. 2021/08-26 * - the technical specs depend on the particular version of the device...
  • Page 27 ESCORT. Temperature and humidity sensor with the communication interface BLE «TH-BLE». User Manual 2021.08-26. Page 27 of 75 CONTENTS TABLE OF CONTENTS 1 OPERATING MODES DESCRIPTION ..................28 1.1 Device use ............................28 1.2 Datasheet ............................28 1.3 TН-BLE Product design ........................ 30 1.4 Delivery kit .............................

  • Page 28: Operating Modes Description

    ESCORT. Temperature and humidity sensor with the communication interface BLE «TH-BLE». User Manual 2021.08-26. Page 28 of 75 1 OPERATING MODES DESCRIPTION 1.1 Device use Wireless Bluetooth humidity temperature and atmospheric pressure sensor TH-BLE (hereinafter - “TH-BLE” or “sensor” or “device”) is designed to measure humidity, temperature and to measure static magnetic fields in the device's proximity.
  • Page 29 Data exchange communication protocol Escort BLE Ingress protection marking IP54 Dimensions, no more than 650х90х40 for ver. 1 - TEMG.405212.001 115х90х40 for ver. 2 - TEMG.405212.001-002 675х97х32 for ver. 3 - TEMG.405212.001-003 115х97х32 for ver. 4 - TEMG.405212.001-004...

  • Page 30: Tн-Ble Product Design

    ESCORT. Temperature and humidity sensor with the communication interface BLE «TH-BLE». User Manual 2021.08-26. Page 30 of 75 1.3 TН-BLE Product design The product design of the TH-BLE sensor has two configurations: Configuration 1 with an external probe (Fig.1), Configuration 2 with an integrated probe. Mounting eyelets for the seal External probe...
  • Page 31 ESCORT. Temperature and humidity sensor with the communication interface BLE «TH-BLE». User Manual 2021.08-26. Page 31 of 75 For ver.3 For ver.4 Fig.1а TН-BLE Product design (ver. 3,4)

  • Page 32: Delivery Kit

    ESCORT. Temperature and humidity sensor with the communication interface BLE «TH-BLE». User Manual 2021.08-26. Page 32 of 75 1.4 Delivery kit The delivery kit of the TH-BLE sensor is indicated in the Table 2. Table 2. Delivery kit contents Item Notes: For ver.

  • Page 33: Packaging

    ESCORT. Temperature and humidity sensor with the communication interface BLE «TH-BLE». User Manual 2021.08-26. Page 33 of 75 1.5 Packaging The temperature and humidity TH-BLE sensor along with its passport and installation kit is packaged in a semi-rigid corrugated board box. The installation kit is packaged in ZIP-bags. Fig.2 - Example of the sensor´s packaging 1.6 Operating mode The parameters transmitted by TH-BLE include readings on air temperature, air humidity level...

  • Page 34: How To Use

    —The operation of TH-BLE must be carried out in accordance with the documents: — «Temperature and humidity sensor with the BLE communication interface “TH-BLE”» ТЕМГ.405212.001 РЭ – User Manual; — «Temperature and humidity sensor with the BLE communication interface “TH-BLE”»...
  • Page 35 ESCORT. Temperature and humidity sensor with the communication interface BLE «TH-BLE». User Manual 2021.08-26. Page 35 of 75 Sensor Magnet fixed on the door of a refrigerated box 1...20 mm 0...100 cm Measured environment Fig. 3 - Approximate example of mounting the device The sensor can be fixed on the installation spot with bolts and screws (Fig.

  • Page 36: Sealing The Sensor

    ESCORT. Temperature and humidity sensor with the communication interface BLE «TH-BLE». User Manual 2021.08-26. Page 36 of 75 2.2 Sealing the sensor To prevent tampering with the sensor's operation by any third parties, it is necessary to seal it. To seal the sensor head, a cable seal Maltilok Cable Power 1.8 mini is used. The sealing of the sensor head is carried out by turning the wire around it and threading the end of the wire into the eye of the seal, as shown in Figure 5.

  • Page 37: Connection Via Mobile App

    ESCORT. Temperature and humidity sensor with the communication interface BLE «TH-BLE». User Manual 2021.08-26. Page 37 of 75 2.3 Connection via mobile app 2.3.1 Make sure that your smartphone supports BLUETOOTH LE (BLE 4.0 or higher) by checking its documents and manuals. 2.3.2 Install and run the Escort Configurator app.
  • Page 38 ESCORT. Temperature and humidity sensor with the communication interface BLE «TH-BLE». User Manual 2021.08-26. Page 38 of 75 Fig. 9 - Sensor’s current data Fig. 8 - List of available devices 2.3.8 After you press the «Black box» button, you are given an option to select the period and download the data collected by the TH-BLE during that period.
  • Page 39 ESCORT. Temperature and humidity sensor with the communication interface BLE «TH-BLE». User Manual 2021.08-26. Page 39 of 75 − IN THE «Delimeters» select «Coma» (Fig.15), click «Next» − IN THE «Column data format» select «General» (Fig.16), click «Finish». Fig. 12 - Opening the file with Notepad Fig.
  • Page 40 ESCORT. Temperature and humidity sensor with the communication interface BLE «TH-BLE». User Manual 2021.08-26. Page 40 of 75 Fig. 15 - Step 2 Fig. 16 - Step 3. Fig. 17 - Table example 2.3.9 By pressing the «Additional Features» button on the main screen of the sensor, you can access the window where it is possible to set up a password to protect the sensor from tampering with its settings by third parties as well as enter the password, change it or delete it.
  • Page 41 ESCORT. Temperature and humidity sensor with the communication interface BLE «TH-BLE». User Manual 2021.08-26. Page 41 of 75 2.3.11 To remove a previously set password, enter it in the corresponding box and then press the “Enter” and then the “Remove” buttons. A message informing of the password being deleted should appear near the bottom of the screen.

  • Page 42: Configuration And Use Of The Ble-Base

    ESCORT. Temperature and humidity sensor with the communication interface BLE «TH-BLE». User Manual 2021.08-26. Page 42 of 75 2.4 Configuration and use of the BLE-Base 2.4.1 To connect a TH-BLE to the BLE-RS485 adapter/base, you need to use a USB-RS485 adapter (Escort C200M or similar) and the Escort Configurator for PC of 1.0.2.38 or newer version.
  • Page 43 ESCORT. Temperature and humidity sensor with the communication interface BLE «TH-BLE». User Manual 2021.08-26. Page 43 of 75 Table 3. BLE-RS485 adapter’s output structure First (main) network address Second (auxiliary) network address Set of the transmitted parameters Level reading Temperature Level reading Temperature Temperature *10...

  • Page 44: Temperature Calculation Formula For The Th-Ble If Transmitted As Level Reading. Configuration Of A New Sensor On The Wialon Platform

    ESCORT. Temperature and humidity sensor with the communication interface BLE «TH-BLE». User Manual 2021.08-26. Page 44 of 75 Fig. 25 - Connection of a new device Fig. 26 - Parameter sets 2.5 Temperature calculation formula for the TH-BLE if transmitted as level reading. Con- figuration of a new sensor on the Wialon platform 2.5.1 Temperature calculation formula for TH-BLE if transmitted as level reading: Y=a*X+b,...
  • Page 45 ESCORT. Temperature and humidity sensor with the communication interface BLE «TH-BLE». User Manual 2021.08-26. Page 45 of 75 Fig. 27 - Wialon interface − In the Unit Properties, select Sensors tab (Fig. 28) where you can create, edit or delete any sensors and other devices installed on the vehicle −...

  • Page 46: List Of The Equipment And Software

    ESCORT. Temperature and humidity sensor with the communication interface BLE «TH-BLE». User Manual 2021.08-26. Page 46 of 75 3 LIST OF THE EQUIPMENT AND SOFTWARE Table 5. List of the equipment and software Item Description Version A software tool (configurator) used 1.0.2.38 Configurator Escort to configure the sensor and update its...

  • Page 47: Service And Shelf Life, Warranty

    4.1 The manufacturer guarantees the compliance of TH-BLE sensors with the requirements of the technical specifications (ТЕМГ.405212.001 ТУ), provided that the customer complies with the con- ditions and rules of storage, transportation and operation established in accordance with the passport and the User Manual for the meter (clause 2.1).

  • Page 48: Transportation And Storage

    ESCORT. Temperature and humidity sensor with the communication interface BLE «TH-BLE». User Manual 2021.08-26. Page 48 of 75 5 TRANSPORTATION AND STORAGE 5.1 The device must transported in a sealed box or other packaging of the manufacturer’s choice. 5.2 The device, once packed by the manufacturer, can be transported by means of vehicles, trains or air craft over any distances provided that the device is well protected against dirt, precipitations and strong vibrations during the transportation as per the requirements of the ГОСТ...

  • Page 49: Disposal And Recycling

    ESCORT. Temperature and humidity sensor with the communication interface BLE «TH-BLE». User Manual 2021.08-26. Page 49 of 75 6 DISPOSAL AND RECYCLING 6.1 The device shall be disposed by the customer according to the regulations applicable in the Russian Federation. 6.2 The sensor does not contain any hazardous materials.

  • Page 50: Annex A

    ESCORT. Temperature and humidity sensor with the communication interface BLE «TH-BLE». User Manual 2021.08-26. Page 50 of 75 ANNEX A (obligatory) Wiring graph of the BLE-RS485 adapter/base’s connection to a PC BLE-RS485 adapter/base +Upwr Black -Upwr Orange Line A White Line B Converter Escort C-200M Bluetooth...
  • Page 51 +7 495 108 68 33 (de 9 am a 6 pm hora de Moscú) fmeter.ru support@fmeter.ru SENSOR DE TEMPERATURA Y HUMEDAD CON INTERFAZ DE COMUNICACIÓN VIA BLUETOOTH "TH-BLE" MANUAL DE USUARIO ТЕМГ.405212.001 РЭ Edt. 2021/08-26 * - las especificaciones técnicas pueden variar dependiendo del dispositivo...
  • Page 52 ESCORT. Sensor de temperatura y humedad con interfaz de comunicación vía Bluetooth «TH-BLE». Manual de usuario 2021.08-26. Página 52 de 75 CONTENIDO TABLE OF CONTENTS 1 DESCRIPCIÓN DE LOS MODOS DE FUNCIONAMIENTO ............ 53 1.1 Uso del dispositivo ................................ 53 1.2 Ficha técnica ................................

  • Page 53: Descripción De Los Modos De Funcionamiento

    ESCORT. Sensor de temperatura y humedad con interfaz de comunicación vía Bluetooth «TH-BLE». Manual de usuario 2021.08-26. Página 53 de 75 1 DESCRIPCIÓN DE LOS MODOS DE FUNCIONAMIENTO 1.1 Uso del dispositivo El sensor inalámbrico Bluetooth de temperatura y humedad TH-BLE (en adelante, "TH-BLE" o "Sensor"...
  • Page 54 Frecuencias de funcionamiento, GHz de 2,402 a 2,480 Alcance máximo de conectividad Bluetooth (largo al- cance) al aire libre sin obstáculos, metros Dimensiones, no más, mm Para versión 1 – ТЕМГ.405212.001 650х90х40 Para versión 2 – ТЕМГ.405212.001-002 115х90х40 Para versión 3 – ТЕМГ.405212.001-003 675х97х32...

  • Page 55: Tн-Ble Diseño Del Producto

    ESCORT. Sensor de temperatura y humedad con interfaz de comunicación vía Bluetooth «TH-BLE». Manual de usuario 2021.08-26. Página 55 de 75 1.3 TН-BLE diseño del producto El diseño del sensor TH-BLE tiene dos configuraciones (Fig.1, 1а): Configuración 1,3 con sonda externa, Configuración 2,4 con sonda integrada. Sellar orejas de sujeción Sonda remota...
  • Page 56 ESCORT. Sensor de temperatura y humedad con interfaz de comunicación vía Bluetooth «TH-BLE». Manual de usuario 2021.08-26. Página 56 de 75 Para versión 3 Para versión 4 Fig.1а Diseño del sensor TН-BLE (versión.3,4)

  • Page 57: Contenido O Partes Enviadas

    ESCORT. Sensor de temperatura y humedad con interfaz de comunicación vía Bluetooth «TH-BLE». Manual de usuario 2021.08-26. Página 57 de 75 1.4 Contenido o partes enviadas Los objetos enviados con el sensor TH-BLE se indican en la Tabla 2. Tabla 2. Contenido del kit Denominación Cantidad S/N del objeto...

  • Page 58: Embalaje

    ESCORT. Sensor de temperatura y humedad con interfaz de comunicación vía Bluetooth «TH-BLE». Manual de usuario 2021.08-26. Página 58 de 75 1.5 Embalaje El sensor TH-BLE de temperatura y humedad junto con su pasaporte y el kit de instalación se empa- quetan en una caja semirrígida (cartón corrugado).

  • Page 59: Cómo Utilizar El Th Ble

    El sensor TH-BLE debe utilizarse de acuerdo con los documentos siguientes: — el presente manual de usuario (SENSOR DE TEMPERATURA Y HUMEDAD CON LA INTERFAZ DE COMUNICACIÓN BLE "TH-BLE" MANUAL DE USUARIO ТЕМГ.405212.001 РЭ.) — la hoja de datos del SENSOR DE TEMPERATURA Y HUMEDAD CON LA INTERFAZ DE COMUNICACIÓN BLE "TH-BLE"...
  • Page 60 ESCORT. Sensor de temperatura y humedad con interfaz de comunicación vía Bluetooth «TH-BLE». Manual de usuario 2021.08-26. Página 60 de 75 Imán adherido a la Sensor puerta del frigorífico 1...20 mm 0...100 cm Objetos medidos Fig.3 - Ejemplo aproximado de montaje del dispositivo El sensor se puede fijar en el lugar de instalación con pernos y tornillos (Fig.

  • Page 61: Sellado Del Sensor

    ESCORT. Sensor de temperatura y humedad con interfaz de comunicación vía Bluetooth «TH-BLE». Manual de usuario 2021.08-26. Página 61 de 75 2.2 Sellado del sensor Para evitar la alteración del funcionamiento del sensor por parte de terceros, se debe instalar el sello del kit de montaje del sensor.

  • Page 62: Conexión A Través De La Aplicación Móvil

    ESCORT. Sensor de temperatura y humedad con interfaz de comunicación vía Bluetooth «TH-BLE». Manual de usuario 2021.08-26. Página 62 de 75 2.3 Conexión a través de la aplicación móvil 2.3.1 Verifique en su dispositivo la compatibilidad con BLUETOOTH LE (BLE 4.0 preferible- mente), consultando con el manual de usuario.
  • Page 63 ESCORT. Sensor de temperatura y humedad con interfaz de comunicación vía Bluetooth «TH-BLE». Manual de usuario 2021.08-26. Página 63 de 75 Fig. 8 - Lista de dispositivos disponibles Fig. 9 - Datos actuales del sensor 2.3.8 Después de presionar el botón «Caja negra», se le dará la opción de seleccionar el período y descargar los datos recopilados por TH-BLE durante ese período.
  • Page 64 ESCORT. Sensor de temperatura y humedad con interfaz de comunicación vía Bluetooth «TH-BLE». Manual de usuario 2021.08-26. Página 64 de 75 − EN LOS «DELIMITERS» SELECCIONE «COMMA» (FIG.15), HAGA CLIC EN «NEXT» − EN EL «COLUMN DATA FORMAT» SELECCIONE «GENERAL» (FIG.16), HAGA CLIC EN «FINISH».
  • Page 65 ESCORT. Sensor de temperatura y humedad con interfaz de comunicación vía Bluetooth «TH-BLE». Manual de usuario 2021.08-26. Página 65 de 75 Fig. 15 - Paso 2 Fig. 16 - Paso 3. Fig. 17 - Tabla finalizada 2.3.9 En la aplicación móvil Escort Configurator, al presionar el botón «Funciones adicionales» en la pantalla principal, puede acceder a la ventana donde es posible configurar una contraseña para proteger el sensor de la manipulación de su configuración por parte de terceros, usted también puede cambiar o eliminar la contraseña.
  • Page 66 ESCORT. Sensor de temperatura y humedad con interfaz de comunicación vía Bluetooth «TH-BLE». Manual de usuario 2021.08-26. Página 66 de 75 Fig. 18 - Crear y colocar una contraseña Fig. 19 - Eliminar la contraseña 2.3.11 Para eliminar una contraseña previamente establecida, ingrésela en el cuadro correspon- diente y luego presione los botones “Introducir”...

  • Page 67: Configuración Y Uso De La Base Ble Rs-485

    ESCORT. Sensor de temperatura y humedad con interfaz de comunicación vía Bluetooth «TH-BLE». Manual de usuario 2021.08-26. Página 67 de 75 2.4 Configuración y uso de la BASE BLE RS-485 2.4.1 Para conectar un TH-BLE al adaptador / base BLE-RS485, necesita usar el adaptador o convertidor USB-RS485 (Escort C200M o algún similar) y el Configurador Escort para PC desde la versión 1.0.2.38 o una versión más reciente.
  • Page 68 ESCORT. Sensor de temperatura y humedad con interfaz de comunicación vía Bluetooth «TH-BLE». Manual de usuario 2021.08-26. Página 68 de 75 Tabla 3. Estructura de salida del adaptador BLE-RS485 Segunda dirección de red (auxi- Primera dirección de red (principal) Conjunto de los pará- liar) metros transmitidos Lectura de ni-...

  • Page 69: Fórmula De Cálculo De Temperatura Para El Th-Ble Si Se Transmite Como Lectura De Nivel Y Configuración De Un Nuevo Sensor En La Plataforma Wialon

    ESCORT. Sensor de temperatura y humedad con interfaz de comunicación vía Bluetooth «TH-BLE». Manual de usuario 2021.08-26. Página 69 de 75 Fig. 25 - Conexión de un nuevo dispositivo Fig. 26 - Conjuntos de parámetros 2.5 Fórmula de cálculo de temperatura para el TH-BLE si se transmite como lectura de nivel y configuración de un nuevo sensor en la plataforma Wialon.
  • Page 70 ESCORT. Sensor de temperatura y humedad con interfaz de comunicación vía Bluetooth «TH-BLE». Manual de usuario 2021.08-26. Página 70 de 75 Fig. 27 - Interfaz de Wialon - En Propiedades de la unidad, seleccione la pestaña Sensors (Fig. 28) donde puede crear, editar o eliminar cualquier sensor y otros dispositivos instalados en el vehículo.

  • Page 71: Lista De Equipos Y Software

    ESCORT. Sensor de temperatura y humedad con interfaz de comunicación vía Bluetooth «TH-BLE». Manual de usuario 2021.08-26. Página 71 de 75 3 LISTA DE EQUIPOS Y SOFTWARE Tabla 5. Lista de equipos y software necesarios para configurar y calibrar el sensor TH BLE Descripción Versión Articulo / Objeto...

  • Page 72: Durabilidad Y Garantía

    4.1 El fabricante garantiza la conformidad de los sensores TH-BLE con los Requisitos Técnicos ТЕМГ.405212.001 ПС siempre que el cliente cumpla con los requisitos de almacenamiento, transporte y uso establecidos en la hoja de datos y el manual de usuario (art. 2.1).

  • Page 73: Transporte Y Almacenamiento

    ESCORT. Sensor de temperatura y humedad con interfaz de comunicación vía Bluetooth «TH-BLE». Manual de usuario 2021.08-26. Página 73 de 75 5 TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO 5.1 El dispositivo debe transportarse en una caja sellada u otro embalaje que elija el fabricante. 5.2 El dispositivo, una vez embalado por el fabricante, puede transportarse en vehículos, trenes o aeronaves a cualquier distancia, siempre que el dispositivo esté...

  • Page 74: Desechado Y Reciclaje

    ESCORT. Sensor de temperatura y humedad con interfaz de comunicación vía Bluetooth «TH-BLE». Manual de usuario 2021.08-26. Página 74 de 75 6 DESECHADO Y RECICLAJE 6.1 El dispositivo debe ser eliminado por el cliente de acuerdo con las regulaciones aplicables en la Federación Rusa.

  • Page 75: Anexo A

    ESCORT. Sensor de temperatura y humedad con interfaz de comunicación vía Bluetooth «TH-BLE». Manual de usuario 2021.08-26. Página 75 de 75 ANEXO A (obligatorio) Gráfico de cableado de la conexión del adaptador / base BLE-RS485 a una PC Gráfico de cableado de la conexión del adaptador / base BLE-RS485 a un rastreador GPS...

Table of Contents