Page 7
Remove all packaging and any labels. If the plug or cord is damaged it must, for safety reasons, be replaced by Kenwood or an authorised Kenwood repairer in order to avoid a hazard. Turn the speed control to ‘O’ (OFF) position and...
Page 8
Only use the appliance for its intended domestic use. Kenwood will not accept any liability if the appliance is subject to improper use, or failure to comply with these instructions.
Page 9
Should excessive vibration occur when using an attachment, either reduce the speed or stop the machine and remove some of the contents. Attachments will be damaged and may cause injury if the interlock mechanism is subjected to excessive force. DO NOT process hot ingredients. SCALD RISK: Hot ingredients must be allowed to cool to room temperature before placing in the food processor bowl, mill, goblet or before blending.
Page 10
Always remove the knife blade before pouring contents from the bowl. Never use your fingers to push food down the feed tube. Always use the pusher supplied. Before removing the lid from the food processor bowl switch off and wait until the blade or discs have completely stopped.
Page 11
(the juicer vibrates if the pulp becomes unevenly distributed). Compact Chopper Mill Do not touch sharp blades. Keep the blade assembly away from children. Before removing the mill from the machine: switch off; wait until the blades have completely stopped; take care not to unscrew the jar from the blade assembly.
Page 12
The correct fuse cover is identified by colour and a replacement may be obtained from your Kenwood Authorised Repairer (see Service). If a non-rewireable plug is cut off it must be DESTROYED IMMEDIATELY. An electric shock hazard may arise if an unwanted non-rewireable plug is inadvertently inserted into a 13A socket outlet.
Page 13
To Use Your Bowl and Tools Flour Different batches of flour vary Refer to Illustrations – in the amount of liquid required. Press down on the head release The stickiness of the dough has lever and gently raise the a direct effect on the load on the mixer head.
Page 14
To Use your Attachments Points to note: Never exceed the maximum Refer to the relevant illustrations for capacities stated – you may each attachment and see hint and tips overload the machine. under each attachment section. Some movement of the mixer head Plastic Blender is normal when mixing heavy loads such as bread dough.
Put the food into the feed tube. Food Processor Switch on and push down evenly Small pusher with the pusher - never put your Large pusher fingers in the feed tube. Feed tube To use the small feed tube - put the large pusher inside the feed tube first.
Page 16
Hints and Tips Hints and Tips For best results store and juice the Thaw frozen food thoroughly fruit at room temperature and hand before mincing. roll on a worktop before juicing. Always ensure bones and rind etc To help with juice extraction move are removed from the meat before the fruit from side to side when mincing.
Page 17
Turn to Max speed, then place the Fruit juice is high in fructose (fruit food into the feed tub. Push down sugar), so people with diabetes evenly with the pusher – never put or low blood sugar should avoid your fingers in the feed tube. drinking too much.
Page 18
Recommended Usage Chart Eggs sizes used = medium sized (Weight 53 – 63g). * This is for guidance only and will vary depending on the exact recipe and ingredients being processed. Bowl Tool Recipe/ Process (Mins) Max Creaming butter/ Fruit cake 3 –...
Page 19
Recommended Usage Chart Eggs sizes used = medium sized (Weight 53 – 63g). * This is for guidance only and will vary depending on the exact recipe and ingredients being processed. Bowl Tool/ Recipe/ Process Attachments (Mins) Cold liquids, Plastic AT282 1.5l 30 –...
Page 20
Recommended Usage Chart Eggs sizes used = medium sized (Weight 53 – 63g). * This is for guidance only and will vary depending on the exact recipe and ingredients being processed. Attachments Recipe/ Process (Mins) All citrus fruit 2 - 3 Meat, poultry and fish.
(in or out of guarantee) call Kenwood customer care on 0345 222 0458. Have your model number (e.g. TYPE KHC29) and date code (5 digit code e.g. 20T04) ready. They are on the underside of the power unit.
Troubleshooting Guide Problem Cause Solution Appliance stopped No Power. Check appliance is plugged in. during operation. Machine overloaded/ Turn the speed switch to the off maximum capacities position, wait a few seconds and exceeded. then re-select the speed. The appliance should resume operating straight away.
Page 23
دليل اكتشاف المشكالت وحلها الحل السبب المحتمل المشكلة تأكدي من توصيل الجهاز بمصدر التيار ال يوجد إمداد بالتيار توقف الجهاز أثناء .الكهربي .الكهربي .التشغيل لفي مفتاح التحكم في السرعات إلى /تجاوز حد تحميل الجهاز موضع إيقاف التشغيل، انتظري بضعة .تجاوز السعات القصوى .ثوان...
Page 24
.الضامن واملسهتلك يف البلد اليت مت رشاء املنتج مهنا عن العمل أو يف حالة وجود أي عيوب، فريىج إرساله أو إحضاره إىل مركز خدمةKenwood يف حالة تعطل منتج ، يرىجKENWOOD . للحصول عىل معلومات حمدثة حول أقرب مركز خدمة معمتد منKENWOOD معمتد من...
Page 25
جدول توصيات االستخدام .(حجم البيض المستخدم = الحجم المتوسط )بوزن بين ٣٥ إلى ٣6 غرام * هذا الجدول إرشادي فقط حيث تختلف األزمنة والسرعات المستخدمة حسب الوصفة .والمكونات المستخدمة الملحقات األداة الوصفة/الطريقة )الزمن (بالدقائق البطاطس كشرائح رفيعة ال تتجاوزي والمكونات الصلبة في مستوى...
Page 26
جدول توصيات االستخدام .(حجم البيض المستخدم = الحجم المتوسط )بوزن بين ٣٥ إلى ٣6 غرام * هذا الجدول إرشادي فقط حيث تختلف األزمنة والسرعات المستخدمة حسب الوصفة .والمكونات المستخدمة أداة السلطانية الوصفة/الطريقة )الزمن (بالدقائق 06 ثانية ٣0 ١ لتر ٥ المازج...
Page 27
جدول توصيات االستخدام .(حجم البيض المستخدم = الحجم المتوسط )بوزن بين ٣٥ إلى ٣6 غرام * هذا الجدول إرشادي فقط حيث تختلف األزمنة والسرعات المستخدمة حسب الوصفة .والمكونات المستخدمة أداة السلطانية الوصفة/الطريقة )الزمن (بالدقائق ٥ ٣ ،كعكة الفواكه مزج الزبد/السمن مع السكر –...
Page 28
القطاعة/المفرمة الصغيرة القاعدة وحدة الشفراتb حلقة اإلحكام وعاء الطحنd ركبي المطحنة كما هو مبين في الرسم التوضيحي /١ ضعي المكونات داخل وعاء القطاعة .المفرمة ٢ تأكدي من تركيب حلقة اإلحكام بشكل صحيح على وحدة الشفرات. إذا كانت حلقة اإلحكام تالفة أو غير محكمة بشكل .
Page 29
٨ شغلي الجهاز على السرعة العالية توصيات صحية وأضيفي المكونات عبر أنبوب تغذية للحفاظ على محتوى الفيتامين في المكونات. ادفعي المكونات بالتساوي .العصير، يفضل تناوله فور تحضيره بواسطة عصا دفع المكونات – يحذر إذا أردتي تخزين العصير لبضعة ساعات وضع أصابعك داخل أنبوب تغذية ضعيه...
Page 31
عصارة الموالح ال تستخديم سكني التقطيع جلرش مكعبات الثلج أو األطعمة الصلبة األخرى مخروط العصر .مثل التوابل فقد يتلف امللحق المصفاةb ،عند إضافة روح أو نكهة اللوز للخلطات مالحظة: يمكن استخدام هذا الملحق فقط مع جتنيب مالمسته مع البالستيك حيث قد .AT284 جهاز...
Page 33
خطاف العجني :نقاط للتوضيح للحصول عىل أفضل نتاجئ خللط املكونات –حيذر جتاوز السعات القصوى احملددة .أضييف السوائل أوال ً يف السلطانية .فقد تتسبيب يف محل زائد عىل اجلهاز عىل فرتات زمنية أوقيف تشغيل اجلهاز حركة رأس اخلالط يه أمر عادي .واكشيط...
Page 34
رشاء احمللقات االختيارية غري املزودة » مث افصيل اجلهاز عنO« إيقاف التشغيل يف عبوة بيع اجلهاز، راجيع موقع .مصدر التيار الكهريب :عىل اإلنرتنت، عىل العنوان Kenwood ارفيع رأس اخلالط ويف نفس الوقت أثناء www.kenwoodworld.com .اإلمساك هبا احسيب األداة من املخرج املازج البالستييك...
Page 35
تحديد غطاء المنصهر الكهربي الصحيح حسب اللون ويمكن الحصول على بديل من مركز صيانة متخصص معتمد لدى .( )يرجى مراجعة قسم الخدمةKenwood إذا تم قطع مقبس غير قابل إلعادة تركيب األسالك الجديدة به، فيجب تدميره على الفور. قد ينشأ خطر حدوث صدمة...
Page 36
مستخلص العصير ال تستخدمي العصارة إذا كانت المصفاة أو الغطاء العلوي .للعصارة أو السلطانية تالفة أو بها شقوق واضحة شفرات التقطيع الموجودة في قاعدة المرشح حادة جدا ً ، توخي .الحذر عند التعامل مع المرشح وتنظيفه قبل إزالة الغطاء العلوي، أوقفي تشغيل العصارة وانتظري حتى .توقف...
Page 37
جهاز تحضير الطعام شفرات سكين التقطيع وأسطح القطع حادة، يجب التعامل معها بمنتهى الحذر. امسكي دائم ا ً سكين التقطيع بقبضة اإلصبع من الجزء العلوي بعيدا عن حافة التقطيع، سواء .عند االستخدام أو التنظيف على حد سواء أثناء عمليات التقطيع/البشر، ال تسمحي بتعبئة :السلطانية...
Page 38
.لن يعمل الجهاز في حالة تركيب الملحق بشكل غير صحيح ال ينصح بمعالجة التوابل، فقد تتسبب في تلف األجزاء .البالستيكية تستند القوة المقدرة إلى ملحق القطاعة/المفرمة الصغيرة. قد .تستهلك الملحقات األخرى طاقة أقل ،في حالة حدوث اهتزاز مفرط أثناء استخدام أي من الملحقات خفضي...
Page 39
Å « ∞ ∑ Æ U ° ¡ √ Ë d ° U ∞ J N p « ß K √ Ë U Æ W « ∞ D b … Ë • ÷ ¢ F d c ¸ ¥ ∫ ¡...
Page 40
ألسباب متعلقة بالسالمة ولتجنب حدوث أية مخاطر، في حالة تلف السلك الكهربي أو القابس، يجب استبداله أو مركز خدمة معتمد من قبل بواسطة Kenwood Kenwood " ثمO" لفي مفتاح التحكم في السرعات إلى وضع إيقاف التشغيل .افصلي الجهاز عن مصدر التيار الكهربي...