Page 1
Réfrigérateur congélateur haut Two door refrigerator OCEAF2D206W1 / OCEAF2D206S1...
Page 2
Contenu Content Réfrigérateur Refrigerator Sac plastique avec étiquette Plastic bag with energy énergétique et mode d'emploi label and user manual Raclette de dégivrage Freezer ice scraper Plateau à oeufs Eggs tray Bac à glaçons Ice cubes tray...
AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS Lisez toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil. Lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil afin de savoir exactement ce qu'il faut faire et ce qu'il ne faut pas faire. Une utilisation impropre de l'appareil peut être dangereuse, surtout pour les enfants.
Page 4
données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
Page 5
Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur du compartiment de stockage des denrées, à moins qu'ils ne soient du type recommandé par le fabricant. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
Page 6
- Ne nettoyez jamais des éléments del’appareil avec des fluides inflammables. Les fumées représentent un risque d’incendie ou peuvent provoquer des explosions. - Ne stockez pas ou n’utilisez pas d’essence ou d’autres gaz ou liquides inflammables dans ou près de cet appareil.
Page 7
Avant de brancher l'appareil, vérifier que les données figurant sur la plaquette signalétique correspondent à celles de votre installation. Les matériaux d'emballage sont recyclables, ne pas les abandonner dans l'environnement, les porter dans un centre spécialisé afin qu'ils soient recyclés. La sécurité...
Page 8
• Ne pas tirer sur le câble d'alimentation pour débrancher la fiche de la prise; • Ne pas laisser l'appareil exposé aux agents atmosphériques; • Ne pas permettre que l'appareil soit utilisé par des enfants en l'absence de surveillance; • Ne pas débrancher ni brancher la fiche dans la prise de courant avec les mains mouillées;...
Page 9
Cet appareil de réfrigération n'est pas destiné à être utilisé comme un appareil encastré. Durée de stockage des aliments surgelés recommandée dans le congélateur. Ces durées varient en fonction du type d'aliment. Les aliments que vous congelez peuvent être conservés de 1 à 12 mois (minimum à -18°C).
Page 10
Vérifiez que les aliments n'ont pas déjà été congelés. En effet, les aliments congelés qui ont complètement décongelé ne doivent pas être recongelés. Une fois décongelés, les aliments doivent être consommés rapidement. • Pour éviter l'altération des aliments due au transfert de germes : Rangez les produits animaux et végétaux non emballés séparément dans les tiroirs.
Page 11
Frigorigène Danger; risque d’incendie/ matières inflammables AVERTISSEMENT: Lors du positionnement de l’appareil, s’assurer que le cordon d’alimentation n’est pas coincé ni endommagé. AVERTISSEMENT: Ne pas placer de socles mobiles de prises multiples ni de blocs d’alimentation portables à l’arrière de l’appareil. Le gaz frigorigène contenu dans le circuit de cet appareil est de l’isobutane (R 600a), gaz peu polluant mais...
Page 12
AVERTISSEMENT: Lors du positionnement de l’appareil, s’assurer que le cordon d’alimentation n’est pas coincé ni endommagé. AVERTISSEMENT: Ne pas placer de socles mobiles de prises multiples ni de blocs d’alimentation portables à l’arrière de l’appareil. Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à...
Page 13
réfrigérateur, de sorte qu’ils ne soient pas en contact et qu’ils ne s’égouttent pas sur d'autres aliments. – Les compartiments deux étoiles pour produits congelés sont adaptés à la conservation des aliments congelés, au stockage ou à la fabrication de glaces et pour la fabrication de glaçons.
Avertissements et conseils de sécurité importants Description de l'appareil Caractéristiques techniques III. Avant la première utilisation a. Transport et mise en route b. Déballage de l'appareil et mise au rebutdes éléments d'emballage c. Nettoyage de l'appareil IV. Installation V. Utilisation VI.
I. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 1. CLAYETTE DU FREEZER 2. THERMOSTAT 3. CLAYETTE REFRIGERATEUR 4. BAC A LEGUMES 5. PIEDS AJUSTABLES 6. BALCONNET DU HAUT 7. BALCONNET A BOUTEILLES Réglage de la température du thermostat recommandé : 4/( 3℃ ~ 8℃) FR-14...
IV. INSTALLATION Assurez-vous que l’appareil reste debout durant son transport. Ne pas pencher l’appareil de plus de 45 degrès lorsque vous le déplacez. Ne pas exercer de pressions sur le condenseur, la porte et sa poignée pour éviter des déformations ou des perturbations du fonctionnement du réfrigérateur 2.
Page 19
Zone fraîche C’est là où vous devez stocker les aliments qui pourront être conservés plus longtemps si vous les maintenez frais. Lait, yaourts, jus de fruit, fromages à pâte dure, par exemple le cheddar. Bouteilles et autres bocaux ouverts de sauces de salade, sauces et confitures. Matières grasses, par exemple le beurre, la margarine, les produits à...
Page 20
des aliments lors de la décongélation et de la préparation des plats. • Il est important de conditionner les aliments dans des sacs ou récipients hermétiques avant de les congeler pour éviter qu’ils perdent leur goût ou se déshydratent. • Emballez les aliments, expulsez l’air et fermez hermétiquement le sac ou le récipient. Emballages appropriés : •...
Page 21
4. Ne stockez pas ou n’utilisez pas d’essence ou d’autres gaz ou liquides inflammables près de cet appareil. Les fumées peuvent provoquer un incendie ou une explosion. CARACTÉRISTIQUES La caractéristique la plus Importante de cet appareil est: Dégivrage automatique de la cellule réfrigérateur. L'eau de dégivrage est convoyée dans un bac placé...
Page 22
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE Contrôler que les valeurs de tension du réseau électrique puissent supporter celles indiquées sur la plaquette caractéristiques placée au bas à gauche dans la partie interne du réfrigérateur. Si la prise de courant n'est pas équipée d'une prise de terre, ou si la fiche n'est pas indiquée pour votre réseau, nous vous conseillons de vous adresser à...
V. UTILISATION 1. Avant de brancher l’appareil au courant électrique, laissez le au repos pendant environ deux heures.Vous réduirez ainsi le risque de dysfonctionnement dans le système de refroidissement, dû à la manutention pendant le transport. Faire fonctionner votre produit environ 2/3 heures avant d’ajouter de la nourriture MISE EN GARDE : Pour éviter un danger causé...
VI. ENTRETIEN ET MAINTENANCE 1. Nettoyage de votre Réfrigérateur: - Débranchez l’appareil - Lavez l’intérieur avec de l’eau chaude et une solution de bicarbonate. Pour cela, ajoutez environ 2 cuillères à café de bicarbonate à un litre d’eau. 2. Lavez les étagères et les plateaux avec une solution de détergent doux. L’extérieur de l’appareil doit être nettoyé...
Page 25
Positionnement Installez cet appareil à un endroit où la température ambiante correspond à la classe climatique indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil: Classe climatique Température ambiante +10 C to +32 +16 C to +32 +16 C to +38 +16 C to +43 Emplacement L'appareil doit être installé...
VII. INVERSION DU SENS D'OUVERTURE DE LA PORTE INVERSION DU SENS D'OUVERTURE DE LA PORTE 1. Retirez le couvercle de la charnière supérieure. 2. Retirez la charnière supérieure. 3. Enlever les 4 protections. 4. Retirez la porte du congélateur, puis retirez la charnière du milieu. 5.
Page 28
9. Retirez d'abord la charnière droite du bas de la porte du réfrigérateur et retirez le bouchon du trou de la charnière, puis installez-le sur la gauche. 10. Retirez la butée de porte droite (qui n'est plus utilisée) du bas de la porte du réfrigérateur. 11.
VIII. PANNES ET SOLUTIONS GUIDE DE DIAGNOSTIC DE PANNES 1. Le réfrigérateur ne fonctionne pas, la lumière ne fonctionne pas : L’appareil n’est pas branché L’interrupteur est sur la position arrêt. L’ampoule est grillée 2. Le réfrigérateur n’est pas assez froid : La température du thermostat n’est pas réglée correctement.
Page 30
ZONE LA PLUS FROIDE DU REFRIGERATEUR Le symbole ci-contre indique l’emplacement de la zone la plus froide de votre réfrigérateur, Cette zone est délimitée en bas par la vitre du bac à légumes, et en haut par le symbole ou bien la clayette positionnée à la même hauteur.
Page 31
Conseils - Economies d’énergie • Installez I’appareil dans une pièce fraîche, sèche et convenablement aérée. • Veillez à ne pas exposer I’appareil aux rayons solaires et ne le placez jamais à proximité d’une source directe de chaleur (près d’un radiateur, par exemple). •...
IMPORTANT WARNINGS AND SAFETY ADVICE Read all instructions before using the device. Read this manual carefully before using the device so that you know exactly what to do and what not to do. Improper use of the device can be dangerous, especially for children.
Page 36
out by children without supervision. Children should be supervised to ensure that they do not play with the device. CAUTION: Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the framing unobstructed. CAUTION: Do not use mechanical devices or other means to speed up the defrosting process other than those recommended by the manufacturer.
Page 37
If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its after-sales service or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. Do not store explosive substances such as aerosols containing flammable propellants in this device. - Before throwing away your appliance: remove the door and leave the shelves in place so that children cannot easily...
Page 38
- Do not store or use gasoline or other flammable gases or liquids in or near this appliance. The fumes can cause a fire or an explosion. - Do not install this device in a place with extreme climatic conditions such as: insufficient ventilation, temperatures below 16°C or above 38°C This product complies with current...
Page 39
The packaging materials are recyclable, do not leave them in the environment, take them to a specialized center for recycling. The electrical safety of this device is ensured only when it is connected to an electrical installation equipped with an earth connection in good condition, according to the standard in force.
Page 40
• Do not leave the appliance exposed to atmospheric agents; • Do not allow the appliance to be used by children without supervision; • Do not unplug or plug the plug into the socket with wet hands; before carrying out any cleaning or maintenance operation, disconnect the appliance from the power supply by unplugging the plug or switching off the main system switch;...
Page 41
This refrigeration appliance is not intended for use as a built-in appliance. Recommended frozen food storage time in the freezer. These times vary depending on the type of food. The food you freeze can be stored for 1 to 12 months (minimum at -18°C). When freezing fresh food with an “use by / use by / use by”...
Page 42
Check that the food has not already been frozen. Indeed, frozen foods that have completely thawed should not be refrozen. Once thawed, food should be consumed quickly. • To prevent food spoilage due to germ transfer: Store unwrapped animal and plant products separately in drawers.
Page 43
Refrigerant Danger; fire hazard/ flammable materials WARNING: When positioning the unit, ensure that the power cord is not pinched or damaged. WARNING: Do not place multiple socket outlets or portable power supplies on the back of the device. The refrigerant gas contained in the circuit of this device is isobutane (R 600a), a low-polluting but flammable gas.
Page 44
WARNING: When positioning the unit, ensure that the power cord is not pinched or damaged. WARNING: Do not place multiple socket outlets or portable power supplies on the back of the device. Children between the ages of 3 and 8 are allowed to load and unload refrigeration appliances.
Page 45
- Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator, so that they do not come into contact and do not drip onto other foods. – The two-star compartments for frozen products are suitable for storing frozen food, storing or making ice cream and for making ice cubes.
Page 46
SUMMARY Important warnings and safety advice Device description Technical characteristics III. Before first use a. Transportation and getting started b. Unpacking the appliance and disposing of the emballagic elements c. Cleaning the device IV. Installation V. Use VI. Care and maintenance VII.
Page 48
Setting "0"; if the refrigerator makes noise, check the leveling and check that there are no objects in contact with the rear wall; if the refrigerator does not perform sufficiently, check that the interior is not full, that the door closes and that the condenser is not full of dust. If there should be water in the lower part of the refrigerator (vegetable drawer and extractable top) check that the hole allowing the defrost water to come out is not obstructed.
TECHNICAL SHEET RELATING TO THE ENERGY LABELING REGULATION: 2019/2016/EU The product information sheet according to EU Regulation No 2019/2016 Energy labeling of refrigerating appliances can be found under the URL or QR code indicated on the energy label. OCEAF2D206W1- URL: https://eprel.ec.europa.eu/qr/1397102 OCEAF2D206S1 - URL: https://eprel.ec.europa.eu/qr/1397104 EN-16...
IV. INSTALLATION 1. Make sure the unit remains upright during transport. Do not tilt the unit more than 45 degrees when moving it. Do not exert pressure on the condenser, the door and its handle to avoid deformations or disturbances to the operation of the refrigerator. 2.
Page 52
Cool zone This is where you should store foods that can be kept longer if you store them. keep cool. Milk, yoghurts, fruit juices, hard cheeses, for example cheddar. Bottles and other open jars of salad dressings, sauces and jams. Fats, eg butter, margarine, low fat spreads, fried foods and lard.
Page 53
• It is important to pack foods in airtight bags or containers before freezing them to prevent them from losing their taste or dehydrating. • Wrap the food, expel the air and seal the bag or container tightly. Suitable packaging: •...
Page 54
4. Do not store or use gasoline or other flammable gases or liquids near this appliance. The fumes can cause a fire or an explosion. FEATURES The most important feature of this device is: Automatic defrosting of the refrigerator cell. The defrost water is conveyed into a tank placed on the compressor.
Page 55
ELECTRICAL CONNECTION Check that the voltage values of the electrical network can withstand those indicated on the characteristics plate placed at the bottom left of the internal part of the refrigerator. If the socket is not equipped with an earth connection, or if the plug is not suitable for your network, we advise you to contact a specialized electrician.
V. Use 1. Before connecting the appliance to the electrical current, leave it to stand for about two hours. This will reduce the risk of malfunction in the cooling system, due to handling during transport. Run your product about 2/3 hours before adding food WARNING: To avoid a hazard caused by instability of the appliance, it must be installed and fixed in accordance with the instructions in the installation manual.
VI. CARE AND MAINTENANCE 1. Cleaning your Refrigerator: - Unplug the appliance - Wash the inside with hot water and a baking soda solution. For this, add about 2 teaspoons of baking soda to a liter of water. 2. Wash shelves and trays with a mild detergent solution. The exterior of the appliance should be cleaned with a mild detergent and warm water.
Page 58
Positioning Install this device in a place where the ambient temperature corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the device: Ambient temperature Climate class +10 C to +32 +16 C to +32 +16 C to +38 +16 C to +43 Location The device should be installed away from heat sources such as radiators, boilers, direct sunlight,...
VII. REVERSING THE DOOR OPENING DIRECTION 1. Remove the top hinge cover. 2. Remove the top hinge. 3. Remove the 4 protections. 4. Remove the freezer door, then remove the middle hinge. 5. Remove the right door stopper (unused) from the bottom of the freezer door. 6.
Page 61
9. First remove the right hinge from the bottom of the refrigerator door and remove the hinge hole plug, then install it on the left. 10. Remove the right door stopper (no longer used) from the bottom of the refrigerator door.
VIII. FAULTS AND SOLUTIONS FAULT DIAGNOSTIC GUIDE 1. The refrigerator does not work, the light does not work: - The appliance is not plugged in - The switch is in the off position. - The bulb is burned out 2. The refrigerator is not cold enough: - Thermostat temperature not set correctly.
Page 63
COLDEST ZONE OF THE REFRIGERATOR The symbol opposite indicates the location of the coldest zone of your refrigerator. This zone is delimited at the bottom by the window of the vegetable drawer, and at the top by the symbol or the shelf positioned at the same height.
Page 64
Tips - Energy saving • Install the appliance in a cool, dry and suitably ventilated room. • Take care not to expose the device to direct sunlight and never place it near a direct heat source (near a radiator, for example). •...