hit counter code
Pioneer DMH-AF555BT Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Pioneer Manuals
  4. Stereo Receiver
  5. DMH-AF555BT
  6. Quick start manual

Pioneer DMH-AF555BT Quick Start Manual

Rds av receiver
Hide thumbs Also See for DMH-AF555BT:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

DMH-AF555BT
RDS AV RECEIVER
PENERIMA RDS AV
Quick Start Guide
Panduan singkat

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Pioneer DMH-AF555BT

Summary of Contents for Pioneer DMH-AF555BT

  • Page 1 DMH-AF555BT RDS AV RECEIVER PENERIMA RDS AV Quick Start Guide Panduan singkat...
  • Page 2 For details, please refer to the Operation manual stored on the website. http://www.pioneerisrael.co.il/ Indonesia Panduan ini dibuat untuk memandu Anda memahami fungsi dasar unit ini. http://www.pioneerhongkong.com.hk/ct/company.php Untuk informasi lebih detail, lihat Pedoman Pengoperasian yang tersimpan di dalam situs web. http://pioneer-mea.com/en/ https://sg.pioneercarentertainment.com/ https://my.pioneercarentertainment.com/ https://th.pioneercarentertainment.com/...

  • Page 4: To Ensure Safe Driving

    Precaution Getting started WARNING Meanings of symbols used in this manual Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation to ensure reliable operation of the product, and to protect it from overheating. To prevent fire hazard, the openings should never be blocked or covered with items (such as papers, floor mat, cloths).

  • Page 5: Adjusting The Date And Time

    Adjusting the date and time Selecting the source [Date & Time]. Date & Time 2022 Select a source Month/Date d/m/y m/d/y Adjust the date and time...

  • Page 6: Tuner Operation

    Tuner operation Moving images operation Store the strongest broadcast frequencies Pause and start playback Select a band Change the playback point Tune into the next station Select the previous file or the next file Recall the preset channel stored to a key from memory Fast forwards or fast reverse Store the current broadcast frequency to a key Switch to display or hide the radio station name...

  • Page 7: Audio Operation

    Audio operation List search operation 12 : 48 11/10 99:99 99:99 USB/video/ Pause and start playback video folder abcdefghi Select the previous file or the next file abcdefghi Fast forwards or fast reverse abcdefghi Set the function for playing audio abcdefghi Display the playlist screen Select the media file types...

  • Page 8: Bluetooth Telephone Operation

    Bluetooth SIG, Inc. and any • This product (×1) use of such marks by Pioneer Corporation is under license. Other trademarks and trade names are Other item those of their respective owners.

  • Page 9: Precautions Before Connecting The System

    NEVER SERVICE THIS PRODUCT YOURSELF. handbrake, sliding seat tracks, doors, or device must be connected to the car Notice for the blue/ Installing or servicing this product and its any of the vehicle’s controls. separately with different screws. If the connecting cables may expose you to the •...

  • Page 10: Power Cord

    Blue/white Violet/black Power cord Connect to system control terminal of NOTE the power amp (max. 300 mA 12 V DC). With a two-speaker system, do not connect Light green anything to the speaker leads that are not Used to detect the ON/OFF status of the connected to speakers.

  • Page 11: Power Amp (Sold Separately)

    Power amp (sold separately) iPhone and Smartphone (Android™ smartphone device) Important The speaker leads are not used when this connection is in use. NOTES • For details on how to connect an external Connecting via the USB port device using a separately sold cable, refer to the manual for the cable.

  • Page 12: External Video Component And The Display

    from the video by moving the gearstick to AV cable External video component (sold External video component REVERSE (R). Camera View mode also Power cord separately) allows you to check what is behind you Brown (REAR VIEW CAMERA IN) and the display To video input while driving.

  • Page 13: Precautions Before Installation

    Installation 5 cm Leave ample Precautions before Before installing space installation • Consult with your nearest dealer if installation requires drilling holes or 5 cm other modifications of the vehicle. CAUTION • Before making a final installation of this • Never install this product in places where, •...
  • Page 14 NOTE Place the removed display on a soft cloth with the LCD panel facing down to prevent the LCD panel from being damaged. Install this product with the display removed. NOTE Do not pull the cable in the direction of the arrow with the display removed from this product.
  • Page 15 holder, or it may block the air conditioner NOTE vents. If you cannot slide the display to the bottom, install the display by sliding it to the position indicated by the dashed line in Display mounting dimensions the figure below. 28.5 The adjusting position and mounting...

  • Page 16: Installing The Microphone

    Adjustable display angles and vertical positions Installing the Mounting on the sun microphone visor WARNING Keep hands and fingers clear of this product when adjusting the display angle. Be especially • Install the microphone in a place where Fit the microphone lead into the cautious of children’s hands and fingers.

  • Page 17: Installation On The Steering Column

    Equaliser (13-Band Graphic Equaliser): MAX: 7 680 (H) × 8 192 (W) Installation on the Specifications Frequency: MIN: 32 (H) × 32 (W) steering column 50 Hz/80 Hz/125 Hz/200 Hz/315 Hz/ PNG decoding format: General 500 Hz/800 Hz/1.25 kHz/2 kHz/3.15 .png Rated power source: kHz/5 kHz/8 kHz/12.5 kHz...
  • Page 18 AM tuner Frequency range: 530 kHz to 1 640 kHz (10 kHz), 531 kHz to 1 602 kHz (9 kHz) Usable sensitivity: 28 μV Signal-to-noise ratio: 45 dB (IEC-A network) NOTE Specifications and design are subject to possible modifications without notice due to improvements.
  • Page 20 注意事項 開始使用 警告 本手冊所用符號的意義 機殼的插槽和開口提供通風， 確保本產品的穩定運作， 並防止過熱。 為了防止發生火災的危險， 開 口不應阻塞或覆蓋物品 （如紙張、 地墊、 布） 。 觸碰 觸碰和滑動 觸碰並按住 注意 本產品是在溫和和熱帶氣候中以音訊、 視訊及類似電子設備進行評估 - 安全規範， IEC 60065。 行駛安全注意事項 具體操作 警告 • 電源接頭的淺綠色導線專為偵測駐車狀態所設計， 必須連接至手煞車開關的電源供應側。 不當連 接或使用這條導線， 可能會違反適用法律， 並造成重傷或損壞。 • 為了您的安全起見， 請勿任意改造或停用手煞車連動系統。 改造或停用手煞車連動系統可能會造 成重傷或死亡。 • 為避免發生損傷及誤觸相關法令， 本產品未配備供駕駛人員觀看的視訊影像。 •...
  • Page 21 調整日期和時間 選擇來源 [ 日期 & 時間 ]。 Date & Time 2022 選擇來源 Month/Date d/m/y m/d/y 調整日期和時間 Zhtw...
  • Page 22 調諧器操作 移動影像操作 儲存最強的廣播頻率 暫停和開始播放 選擇頻段 變更播放時間點 調頻至下一個電台 選擇上一個檔案或下一個檔案 從記憶體中調用儲存在按鍵中的預設頻道 快進或快倒 將目前廣播頻率儲存至按鍵 切換到顯示或隱藏廣播電台名稱 切換到僅接收訊號夠強的廣播電台 （短範圍 / 長範圍） 開始搜尋調頻 Zhtw...
  • Page 23 音訊操作 清單搜尋操作 12 : 48 11/10 99:99 99:99 USB/video/ 暫停和開始播放 video folder abcdefghi 選擇上一個檔案或下一個檔案 abcdefghi 快進或快倒 abcdefghi 設定音訊播放功能 abcdefghi 顯示播放清單畫面 選擇媒體檔案類型 選擇想要播放的清單標題或資料夾 依字母搜尋 捲動清單 Zhtw...
  • Page 24 • AV 纜線 （× 1） • USB 纜線 (×1) • 手冊 (×1) Bluetooth 電話操作 • 大扁頭十字螺絲 (×6) 連接 注意事項 重要安全措施 警告 本產品及本手冊 Pioneer 不建議您自行安裝本產品。 本產 品僅限由專業人員安裝。 建議僅由經過特 • 請勿在會造成您無法專心安全駕駛的情 殊訓練並熟悉車用電子產品的授權先鋒 直接輸入電話號碼 況下， 操作本產品、 任何應用程式或後 維修人員設定及安裝本產品。 切勿自行維 視攝影機選購配件 （若購買） 。 務必遵 修本產品。 安裝或維修本產品及其連接纜 切換到電話簿模式...
  • Page 25 他裝置的接地線必須使用不同螺絲分別 連接電源 本產品 注意 連接至車輛。 如果接地線的螺絲鬆脫或 電源線 • 以纜線固定夾或絕緣膠帶固定所有纜 掉出， 可能會造成起火、 冒煙或故障。 黃色 線。 請勿讓裸露的纜線露出。 至供應電源的端子， 無論點火開關位 接地線 功率放大器 • 請勿將本產品的黃色導線直接連接汽車 置如何。 電瓶。 若將該導線直接連接至電瓶， 引 紅色 擎震動可能會導致從乘客室穿至引擎室 至由點火開關 （12 V DC） 開啟／關閉 的纜線絕緣失效。 若黃色導線的絕緣因 控制的電子端子 接觸金屬零件而破損， 可能會出現短路 橘色／白色 而導致相當大的危險。 連接車燈開關端子。 •...
  • Page 26 揚聲器導線 功率放大器 （另售） 重要事項 使用此連接時， 不使用揚聲器導線。 連接電源 電源線 左 右 前置揚聲器 後置揚聲器 白色 白色／黑色 灰色 灰色／黑色 綠色 綠色／黑色 紫色 重低音揚聲器輸出 （SUBWOOFER OUTPUT） 紫色／黑色 RCA 轉換纜線 （另售） 註 RCA 纜線 （另售） 使用雙揚聲器系統時， 請勿連接任何東西 功率放大器 至未連接揚聲器的揚聲器導線。 前置輸出 （FRONT OUTPUT） 後置輸出 （REAR OUTPUT） AV 纜線...
  • Page 27 RCA 纜線 （另售） iPhone 和智慧型手機 智慧型手機 （Android™ 警告 連接視訊輸出 僅限使用顛倒或鏡射後視攝影機的輸入 裝置） 後視攝影機 （另售） 影像。 使用其他輸入影像可能導致受傷或 註 註 損壞。 • 欲深入瞭解如何使用另售纜線連接外部 • 僅可將後視攝影機連接至 REAR VIEW 裝置， 請參閱纜線的手冊。 注意 CAMERA IN。 請勿連接其他設備。 透過 USB 連接埠連接 • 有關 iPhone 或智慧型手機連接和操作的 • 螢幕影像可能會顛倒。 • 攝影機影像未顯示在畫面上時， 檢查設 詳細資訊，...
  • Page 28 至 AV 供電 安裝 AV 纜線 黃色 紅色、 白色 黃色 （REAR MONITOR OUTPUT） 安裝前注意事項 安裝注意事項 RCA 纜線 （另售） 連接視訊輸出 連接音訊輸出 • 請勿將本產品安裝在接觸高溫或濕氣的 外部視訊組件 （另售） 注意 位置， 如 ： 連接視訊輸入 • 切勿將本產品安裝在以下位置或造成以 – 靠近暖氣、 出風口或空調的位置。 具備 RCA 輸入插孔的後顯示器 下情況 ： – 受陽光直射的位置， 如儀表板上方。 –...
  • Page 29 註 警告 正確存放取下的纜線蓋， 以免遺失或受 請勿使用安裝套來安裝本產品， 以防本產 損。 品突出或發出聲響。 從安裝架取下顯示器。 依箭頭方向滑動兩側的拉桿 ( ) 時， 從本產品中取出顯示器 緩慢向上滑動顯示器。 註 取下顯示器中的纜線蓋 ( ) 。 務必先取下纜線蓋， 再滑動顯示器。 捏住拉桿 ( )， 然後依箭頭方向拉動 顯示器背面底部的護蓋 ( ) 。 註 將拆下的顯示器放置在軟布上， 且 LCD 面板正面朝下， 以免 LCD 面板受損。 安裝本產品時拆下顯示器。 原廠收音機托架 註...
  • Page 30 將纜線蓋 ( ) 連接至顯示器。 捏住拉桿 ( )， 然後依箭頭方向將纜 顯示器的調整位置和安 線蓋 ( ) 插入顯示器背面底部。 裝尺寸 本產品顯示器的安裝位置可以調整。 安裝 註 顯示器時， 調整安裝位置， 讓您的視野不 連接顯示器前， 盡量將顯示器纜線推入本 受阻擋且不會妨礙駕駛。 產品中。 連接顯示器至安裝架。 警告 依箭頭方向滑動兩側的拉桿 ( ) 時， 請確認安裝顯示器時不會有以下情況。 否 緩慢向下滑動顯示器直到接觸底部。 則， 可能會發生意外。 • 妨礙方向盤和操作桿的操作 （排檔桿、 雨刷開關、 轉向訊號開關等） 。 •...
  • Page 31 顯示器安裝尺寸 可調整的顯示器角度和垂直位置 警告 調整顯示器角度時， 切勿用手和手指觸碰本產品。 請特別注意兒童的手和手指。 28.5 側視圖 13°13° 公釐 20.5 35.4 公釐 俯視圖 13° 13° ▶ 調整顯示器角度 抓住顯示器的四角， 將其向前、 向後、 向左或向右傾斜。 ▶ 調整顯示器垂直位置 滑動兩側的拉桿 ( ) 時向上或向下滑動顯示器。 Zhtw...
  • Page 32 遮陽板位於朝上位置時， 將麥克風安 預先輸出位準 （最大） ： 2.0 V 安裝麥克風 規格 裝至遮陽板上。 若遮陽板位於朝下的 等化器 （13 頻圖形等化器） ： 位置， 則無法識別駕駛人的聲音。 頻率 ： • 調整麥克風的方向和與駕駛人的距離， 一般 50 Hz/80 Hz/125 Hz/200 Hz/315 將麥克風安裝在最容易接收駕駛人聲音 額定電源 ： Hz/500 Hz/800 Hz/1.25 kHz/2 kHz/ 安裝在轉向機柱上 的位置。 14.4 V DC （允許電壓範圍 ： 10.8 V 至 3.15 kHz/5 kHz/8 kHz/12.5 kHz •...
  • Page 33 像素取樣 ： 4:2:2、 4:2:0 訊噪比 ： 解碼大小 ： 50 dB （IEC-A 網路） 最大 ： 7 680 (H) × 8 192 (W) AM 調諧器 最小 ： 32 (H) × 32 (W) 頻率範圍 ： PNG 解碼格式 ： 530 kHz 至 1 640 kHz （10 kHz） ， 531 .png kHz 至...
  • Page 34 Tindakan Pencegahan Persiapan PERINGATAN Makna simbol yang digunakan di buku panduan Slot dan bukaan di dalam kabinet disediakan sebagai ventilasi untuk memastikan produk dapat dioperasikan secara andal, dan melindunginya dari panas berlebih. Untuk mencegah bahaya kebakaran, bukaan tidak boleh disumbat atau ditutup dengan benda (seperti kertas, keset, atau kain). PERHATIAN Sentuh Sentuh dan geser...
  • Page 35 Menyesuaikan tanggal dan waktu Memilih sumber [Tanggal & Waktu]. Date & Time 2022 Memilih sumber Month/Date d/m/y m/d/y Menyesuaikan tanggal dan waktu...
  • Page 36 Operasi tuner Operasi gambar bergerak Menyimpan frekuensi siaran yang paling kuat Menjeda dan memulai pemutaran Memilih band Mengubah titik pemutaran Menala ke stasiun radio berikutnya Memilih file sebelumnya atau file berikutnya Memunculkan saluran preset yang disimpan ke suatu Pemutaran mundur cepat atau maju cepat tombol dari memori Menyimpan frekuensi siaran saat ini ke suatu tombol Memilih untuk menampilkan/menyembunyikan nama...
  • Page 37 Operasi audio Operasi pencarian daftar 12 : 48 11/10 99:99 99:99 USB/video/ Menjeda dan memulai pemutaran video folder abcdefghi Memilih file sebelumnya atau file berikutnya abcdefghi Pemutaran mundur cepat atau maju cepat abcdefghi Menyetel fungsi untuk pemutaran audio abcdefghi Menampilkan layar daftar lagu Memilih tipe file media Memilih folder atau judul daftar yang ingin diputar Mencari berdasarkan abjad...
  • Page 38 Tanda kata dan logo adalah merek dagang terdaftar milik Bluetooth SIG, Inc. dan tanda pemasangan tersebut digunakan oleh Pioneer Corporation di bawah lisensi. Merek dagang dan nama dagang lain • Mikrofon (×1) dari merek tersebut adalah milik masing-masing pemiliknya. • Selotip dua sisi (×1) •...
  • Page 39 Kami menyarankan hanya personel kerusakan yang cukup besar. layanan Pioneer resmi, yang mendapatkan • Membiarkan kabel tergulung di sekitar pelatihan khusus dan berpengalaman kolom kemudi atau tuas pemindah gigi dalam elektronik seluler, yang PERINGATAN sangat berbahaya.
  • Page 40 tidak, pastikan kabel Audio Mute tidak Hijau Produk ini Kabel daya tersambung ke kabel mana pun. Hijau/hitam Biru/hitam Ungu Sambungkan ke terminal kontrol sistem Ungu/hitam power amp (maks. 300 mA 12 V DC). CATATAN Hijau muda Dengan sistem dua speaker, jangan Digunakan untuk mendeteksi status menyambungkan apa pun ke kabel ON/OFF rem parkir.
  • Page 41 Power amp (dijual terpisah) iPhone dan Smartphone smartphone (perangkat Android™) Penting Kabel speaker tidak digunakan jika sambungan ini digunakan. CATATAN-CATATAN • Untuk detail tentang cara Menyambungkan melalui port menyambungkan perangkat eksternal menggunakan kabel yang dijual terpisah, lihat buku panduan untuk kabel. •...
  • Page 42 Komponen video eksternal (dijual Kamera Komponen video terpisah) eksternal dan monitor Ke input video Tentang kamera belakang Monitor belakang dengan jack input Jika Anda menggunakan kamera belakang, gambar tampak belakang secara otomatis PERINGATAN beralih dari video dengan menggerakkan JANGAN SEKALI-KALI memasang tuas pemindah gigi ke MUNDUR (R).
  • Page 43 Melepaskan layar dari Pemasangan produk ini Lepaskan penutup kabel ( ) dari • Jangan sekali-kali memasang produk ini Tindakan pencegahan layar. di depan atau di sebelah tempat pada Jepit tuasnya ( ), lalu tarik penutup ( ) sebelum pemasangan dasbor, pintu, atau pilar di mana kantung •...
  • Page 44 CATATAN Pemasangan Memasang layar ke Simpan dengan benar penutup kabel yang menggunakan lubang produk ini telah dilepaskan agar tidak hilang atau rusak. sekrup di sisi produk Lepaskan layar dari braket CATATAN dudukannya. Jangan menggunakan produk ini jika Geser layar ke atas secara perlahan layarnya sudah dilepaskan.
  • Page 45 penyimpanan pada dasbor, tempat gelas, dll). Tergantung kendaraannya, layar tersebut dapat menghalangi akses ke laci atau tempat gelas, atau menghalangi saluran keluar AC. Dimensi dudukan layar 28,5 Posisi penyesuaian dan dimensi dudukan monitor tersebut CATATAN Jika Anda tidak dapat menggeser layar ke Posisi pemasangan layar produk ini dapat bawah, pasang layar dengan disesuaikan.
  • Page 46 Posisi vertikal dan sudut layar yang dapat disesuaikan Memasang mikrofon • Pasang mikrofon di area dan jarak yang PERINGATAN dapat menangkap suara pengemudi Jauhkan tangan dan jari dari produk saat menyesuaikan sudut layar. Berhati-hatilah dengan mudah. terutama dengan tangan dan jari anak-anak. •...
  • Page 47 Klem Lebar 9,0 inci/16:9 (area tampilan efektif: Format decoding MP3: Format decoding video Quick Time Gunakan klem yang dijual secara 196,608 mm × 114,15 mm) MPEG-1 & 2 & 2.5 Audio Layer 3 Format decoding video Matroska terpisah untuk mengencangkan Piksel: Format decoding WMA: Format decoding video TS Stream...
  • Page 48 การป้ อ งกั น ล่ ว งหน้ า เริ ่ ม ต้ น ใช้ ง าน คํ า เตื อ น ความหมายของสั ญ ลั ก ษณ์ ต ่ า งๆ ในคู ่ ม ื อ นี ้ ช่ อ งและรู ต ่ า งๆ ที ่ ต ั ว เครื ่ อ งเล่ น มี ไ ว้ เ พื ่ อ ระบายอากาศเพื ่ อ ให้ เ ครื ่ อ งเล่ น สามารถทํ า งานได้ อ ย่ า งแม่ น ยํ า และเพื ่ อ ป้...
  • Page 49 การเลื อ กแหล่ ง สั ญ ญาณ การปรั บ วั น ที ่ แ ละเวลา [วั น ที ่ แ ละเวลา] Date & Time 2022 เลื อ กแหล่ ง สั ญ ญาณ Month/Date d/m/y m/d/y ปรั บ วั น ที ่ แ ละเวลา...
  • Page 50 การใช้ ง านจู น เนอร์ การใช้ ง านภาพเคลื ่ อ นไหว บั น ทึ ก ความถี ่ อ อกอากาศที ่ ร ั บ สั ญ ญาณได้ ด ี ท ี ่ ส ุ ด หยุ ด เล่ น ชั ่ ว คราวและเริ ่ ม เล่ น เลื...
  • Page 51 การใช้ ง านระบบเสี ย ง ทํ า การค้ น หารายการ 12 : 48 11/10 12 : 48 11/10 Abcdefghijk Abcdefghi Abcdef 99:99 99:99 99:99 99:99 USB/video/ หยุ ด เล่ น ชั ่ ว คราวและเริ ่ ม เล่ น video folder abcdefghi เลื...
  • Page 52 × Bluetooth เครื ่ อ งหมายคํ า ว่ า และโลโก้ เ ป็ น เครื ่ อ งหมายการค้ า จดทะเบี ย นของ Bluetooth SIG, Inc. และ Pioneer ® รายการอื ่ น ๆ Corporation ใช้ ง านเครื ่ อ งหมายดั ง กล่ า วภายใต้ ใ บอนุ ญ าต เครื ่ อ งหมายการค้ า และชื ่ อ ทางการค้ า อื ่ น ๆ เป็ น ของ...
  • Page 53 หรื อ คั น เกี ย ร์ จ ะก่ อ ให้ เ กิ ด อั น ตรายอย่ า งมาก Pioneer ไม่ แ นะนํ า ให้ ท ่ า นติ ด ตั ้ ง เครื ่ อ งเล่ น นี ้...
  • Page 54 สี เ หลื อ ง/สี ด ํ า ขวา สายไฟ เครื ่ อ งเล่ น นี ้ หากท่ า นใช้ อ ุ ป กรณ์ ท ี ่ ม ี ฟ ั ง ก์ ช ั ่ น Mute ให้ ต ่ อ ลํ...
  • Page 55 เพาเวอร์ แ อมป์ (แยกจํ า หน่ า ยต่ า งหาก) iPhone และสมาร์ ท โฟน สมาร์ ท โฟน (อุ ป กรณ์ Android™) ข้ อ มู ล สํ า คั ญ หมายเหตุ เมื ่ อ ใช้ ก ารเชื ่ อ มต่ อ นี ้ จะไม่ ม ี ก ารใช้ ส ายลํ า โพง สํ...
  • Page 56 สํ า หรั บ รายละเอี ย ดเพิ ่ ม เติ ม โปรดอ้ า งอิ ง จาก สี เ หลื อ ง (REAR MONITOR OUTPUT) กล้ อ ง คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน สาย RCA (แยกจํ า หน่ า ยต่ า งหาก) ไปที...
  • Page 57 ในการติ ด ตั ้ ง ต้ อ งคํ า นึ ง ถึ ง การกระจายความร้ อ น การติ ด ตั ้ ง • ที ่ เ หมาะสมขณะใช้ ง านเครื ่ อ งเล่ น ด้ ว ย ดั ง นั ้ น ต้ อ ง เว้...
  • Page 58 หมายเหตุ การติ ด ตั ้ ง โดยใช้ ร ู ส กรู ท ี ่ การติ ด ตั ้ ง จอแสดงผลเข้ า กั บ ถอดฝาครอบที ่ จ ํ า เป็ น ออกก่ อ นเลื ่ อ นจอแสดงผล ด้ า นข้ า งเครื ่ อ งเล่ น นี ้ เครื...
  • Page 59 ติ ด ตั ้ ง จอแสดงผลเข้ า กั บ โครงยึ ด สํ า หรั บ ติ ด ตั ้ ง ฝาครอบสาย ( ) เข้ า กั บ จอแสดงผล รบกวนหรื อ กี ด ขวางอุ ป กรณ์ ภ ายในรถยนต์ • ติ ด ตั ้ ง บี...
  • Page 60 การติ ด ตั ้ ง ไมโครโฟน การติ ด ตั ้ ง บนแผงบั ง แดด องศาของจอแสดงผลและตํ า แหน่ ง ซ้ า ยขวาที ่ ส ามารถปรั บ ได้ คํ า เตื อ น ติ ด ตั ้ ง ไมโครโฟนในทิ ศ ทางและระยะห่ า งที ่ ติ...
  • Page 61 ช่ ว งอุ ณ หภู ม ิ ใ ช้ ง าน: <ระบบเสี ย ง USB> การติ ด ตั ้ ง ลงบนแกน ข้ อ มู ล จํ า เพาะ C ถึ ง +60 รู ป แบบการถอดรหั ส MP3: ˚ ˚ พวงมาลั ย MPEG-1 &...
  • Page 62 รู ป แบบการถอดรหั ส วิ ด ี โ อ H.264: ความไวที ่ ใ ช้ ง านได้ : Base Line Profile, Main Profile, High Profile μ รู ป แบบการถอดรหั ส วิ ด ี โ อ H.263: อั ต ราส่ ว นสั ญ ญาณต่ อ เสี ย งรบกวน: Base Line Profile 0/3 45 dB (เครื...
  • Page 63 : เครื ่ อ งเล่ น จอภาพวิ ท ยุ USB และบลู ท ู ธ ติ ด รถยนต์ จอภาพขนาด 9.0 นิ ้ ว รุ ่ น : DMH-AF555BT (น้ ํ า หนั ก 1.9 Kg) ชื ่ อ เครื ่ อ งหมายการค้ า...
  • Page 65 :MPEG1 ،2 ‫صيغة فك تشفير الفيديو‬ ‫الملف الشخصي الرئيسي‬ Quick Time ‫صيغة فك تشفير فيديو‬ Matroska ‫صيغة فك تشفير فيديو‬ TS Stream ‫صيغة فك تشفير فيديو‬ Bluetooth :‫إصدار‬ ‫ المعتمد‬Bluetooth 4.2 :‫طاقة الخرج‬ )2 ‫حد أقصى +4 ديسيبل ميللي واط (طاقة فئة‬ :‫نطاق...
  • Page 66 ‫ المشفرة فقط) (إصدار‬iTunes( MPEG-4 AAC ،‫22 واط × 4 (05 هرتز إلى 51 كيلو هرتز‬ ‫المواصفات‬ ‫التركيب على عمود التوجيه‬ )‫5.21 وأقدم‬ ‫5 % التشوه التوافقي الكلي، 4 أوم حمولة، مع دفع‬ :FLAC ‫صيغة فك ترميز‬ )‫كلتا القناتين‬ ‫عام‬ .‫ركب...
  • Page 67 ‫تركيب الميكروفون‬ ‫التثبيت على واقي الشمس‬ ‫زوايا الشاشة والمواضع الرأسية القابلة للتعديل‬ .‫أدخل سلك الميكروفون في التجويف‬ ‫• قم بتركيب الميكروفون فى مكان بحيث يكون اتجاهه‬ ‫تحذير‬ ‫ومسافته من السائق تجعل من السهل االستماع لصوت‬ .‫احتفظ باليدين واألصابع بعي د ً ا عن هذا المنتج عند ضبط زاوية الشاشة. كن على حذر خاصة من أيدي وأصابع األطفال‬ .‫السائق‬...
  • Page 68 ‫أبعاد التثبيت للشاشة‬ ‫مالحظة‬ ‫إذا لم تتمكن من تحريك الشاشة إلى األسفل، قم بتركيب‬ ‫الشاشة عن طريق تحريكها إلى الموضع المشار إليه‬ 28.5 .‫بالخط المتقطع في الشكل أدناه‬ ‫موضع الضبط وأبعاد التثبيت‬ ‫للشاشة‬ ‫مم‬ ‫يمكن ضبط موضع تركيب شاشة هذا المنتج. عند تركيب‬ .‫قم...
  • Page 69 ‫مالحظة‬ ‫ضع الشاشة التي تم نزعها على قطعة قماش ناعمة مع‬ .LCD ‫ ألسفل لتفادي تلف لوحة‬LCD ‫توجيه لوحة‬ .‫قم بتثبيت هذا المنتج بعد نزع الشاشة‬ ‫مالحظة‬ ‫ال تسحب الكابل في اتجاه السهم حين تكون الشاشة‬ .‫منزوعة من هذا المنتج‬ ‫ماسك...
  • Page 70 ‫التركيب‬ ‫5 سم‬ ‫اترك مساحة كافية‬ ‫قبل التركيب‬ ‫احتياطات قبل التركيب‬ ‫• استشر أقرب الوكيل إذا كان التركيب يتطلب ثقب‬ ‫تنبيه‬ .‫فتحات أو تعديالت فى السيارة‬ ‫5 سم‬ :‫• تجنب تركيب هذا المنتج فى أماكن أو بطريقة‬ ‫• قبل إجراء التركيب النهائي لهذا المنتج، يجب التأكد‬ ‫–...
  • Page 71 ‫). كما يسمح وضع‬R( ‫تبديل السرعة إلی االتجاه العكسي‬ RCA ‫شاشة خلفية بمقابس إدخال‬ AV ‫إلى مصدر‬ ‫مكون الفيديو الخارجي والشاشة‬ ‫ بالتحقق مما يوجد خلفك أثناء‬Camera View ‫إلى مصدر الطاقة‬ ‫تحذير‬ .‫القيادة‬ AV ‫كابل‬ ‫يحذر تركيب الشاشة الخلفية في موضع ي ُم ك ّ ن السائق‬ ‫كابل...
  • Page 72 ) ً ‫مضخم الطاقة (يباع منفصال‬ ‫الهاتف الذكي‬ ‫ والهاتف الذكي‬iPhone )Android™ ‫(جهاز‬ ‫مهم‬ ‫مالحظات‬ .‫ال تستخدم أسالك السماعات عندما تكون هذه التوصيلة قيد االستخدام‬ ‫• للتفاصيل حول كيفية توصيل جهاز خارجي باستخدام‬ USB ‫التوصيل عبر منفذ‬ .‫كابل ي ُباع منفصال ً ، راجع دليل الكابل‬ ‫•...
  • Page 73 ‫أخضر‬ ‫أزرق/أبيض‬ ‫كابل الطاقة‬ ‫أخضر/أسود‬ ‫قم بتوصيل طرف التحكم في نظام مضخم الطاقة‬ ‫بنفسجي‬ ‫(الحد األقصى 003 مللي أمبير 21 فولت تيار‬ ‫بنفسجي/أسود‬ .)‫مستمر‬ ‫أخضر فاتح‬ ‫مالحظة‬ ‫يستخدم لرصد حالة تشغيل/إيقاف التشغيل فرامل‬ ‫تجنب توصيل أي وحدة بأسالك السماعة غير المتصلة‬ ‫االنتظار.
  • Page 74 ‫• يحذر توصيل الطاقة إلى منتجات إلكترونية أخرى‬ /‫مالحظة حول السلك األبيض‬ ‫االحتياطات قبل توصيل النظام‬ ‫سلك أرضي‬ ‫مضخم طاقة‬ ‫عن طريق قطع عازل سلك مصدر التيار لهذا المنتج‬ ‫األزرق‬ ،‫واللصق على السلك. سيتم تجاوز القدرة الحالية للسلك‬ ‫تحذير‬ .‫مما يسبب سخونة زائدة‬ ‫ال...
  • Page 75 ‫ هي عالمات تجارية مسجلة ملك لشركة‬Bluetooth ‫ وشعارات‬Bluetooth ‫العالمة المتمثلة في كلمة‬ ® )1×( AV ‫• كابل‬ .‫ يتم بموجب ترخيص‬Pioneer Corporation ‫ وأي استعمال لهذه العالمات من قبل‬Bluetooth SIG, Inc. )1×( )‫• الدليل (األدلة‬ )1×( USB ‫• كابل‬ .‫العالمات التجارية واألسماء التجارية األخرى تخص أصحابها المعنيين‬...
  • Page 76 ‫عملية البحث في القائمة‬ ‫تشغيل الصوت‬ 12 : 48 11/10 12 : 48 11/10 Abcdefghijk Abcdefghi Abcdef 99:99 99:99 99:99 99:99 USB/video/ ‫اإليقاف المؤقت وبدء التشغيل‬ video folder abcdefghi ‫لتحديد الملف السابق أو الملف التالي‬ abcdefghi ‫للتقديم السريع أو الترجيع السريع‬ abcdefghi ‫لضبط...
  • Page 77 ‫تشغيل الصور المتحركة‬ ‫تشغيل الموالف‬ ‫تخزين ترددات البث األقوى‬ ‫اإليقاف المؤقت وبدء التشغيل‬ ‫اختيار الموجة‬ ‫تغيير نقطة التشغيل‬ ‫للتوليف على المحطة التالية‬ ‫لتحديد الملف السابق أو الملف التالي‬ ‫الستدعاء القناة المضبوطة مسبقا ً المخزنة على مفتاح من الذاكرة‬ ‫للتقديم السريع أو الترجيع السريع‬ ‫لتخزين...
  • Page 78 ‫اختيار المصدر‬ ‫ضبط التاريخ والوقت‬ .]‫[التاريخ والوقت‬ Date & Time 2022 ‫اختيار المصدر‬ Month/Date d/m/y m/d/y ‫لضبط التاريخ والوقت‬...
  • Page 79 ‫البدء‬ ‫اإلجراءات االحتياطية‬ ‫تحذير‬ ‫معاني الرموز المستخدمة في هذا الدليل‬ ‫الفتحات والمنافذ الموجودة في الهيكل الخارجي هي ألغراض التهوية لضمان تشغيل المنتج بشكل ي ُعتمد عليه، ولحمايته من السخونة‬ .)‫الزائدة. لتجنب خطر الحريق، ينبغي عدم سد الفتحات أو تغطيتها بأي عناصر (كاألوراق، أو سجاد األرضية، أو المالبس‬ ً...
  • Page 81 Bluetooth :‫نسخه‬ ‫ تأیید شده‬Bluetooth 4.2 :‫توان خروجی‬ )2 ‫حداکثر 4+ دسیبل میلی وات (کالس توان‬ :‫باند فرکانس‬ ‫204.2 گیگاهرتز تا 84.2 گیگاهرتز‬ FM ‫موج یاب‬ :‫محدوده فرکانس‬ ‫5.78 مگاهرتز تا 801 مگاهرتز‬ :‫حساسیت قابل استفاده‬ ‫21 دسیبل (1.1 میکروولت/57 اهم، مونو، سیگنال‬ )‫به...
  • Page 82 :FLAC ‫فرمت رمزگشایی‬ :‫حداکثر برق متوالی‬ ‫نصب بر روی میل فرمان‬ ‫مشخصات‬ )Lossless ‫نسخه 0.3.1 (کدک صوتی رایگان‬ ،‫22 وات × 4 (05 هرتز تا 51 کیلوهرتز‬ :WAV ‫فرمت سیگنال‬ ‫% 5، 4 اهم بار، در حین فعال بودن هر‬THD ‫موارد...
  • Page 83 ‫اتصال بر روی آفتابگیر‬ ‫نصب میکروفن‬ ‫زوایای قابل تنظیم صفحه نمایش و موقعیت های عمودی‬ .‫سیم میکروفن را درون فرورفتگی وارد کنید‬ ‫هشدار‬ ‫• میکروفن را در مکانی نصب کنید که جهت و فاصله‬ ‫آن از راننده به گونه ای باشد تا به راحت ترین شکل‬ ‫هنگام...
  • Page 84 ‫نکته‬ ‫ابعاد نصب صفحه نمایش‬ ‫اگر نمی توانید صفحه نمایش را به طور کامل به‬ ‫پایین بلغزانید، آن را تا جایی پایین ببرید که به نقطه‬ .‫چین هایی که در شکل زیر نشان داده شده برسد‬ 28.5 ‫تنظیم موقعیت و ابعاد نصب‬ ‫صفحه...
  • Page 85 ‫نکته‬ ‫صفحه نمایش جدا شده را روی یک پارچه نرم قرار‬ ‫ رو به پایین باشد و از‬LCD ‫دهید به طوری که پانل‬ .‫ جلوگیری شود‬LCD ‫آسیب دیدن پانل‬ ‫این محصول را زمانی نصب کنید که صفحه نمایش‬ .‫از آن جدا شده باشد‬ ‫نکته‬...
  • Page 86 ‫نصب‬ ‫5 سانتی متر‬ ‫فاصله کافی در‬ ‫نظر بگیرید‬ ‫قبل از نصب‬ ‫احتیاط قبل از نصب‬ ‫• اگر برای نصب به سوراخ کردن یا انجام سایر‬ ‫احتیاط‬ ‫5 سانتی متر‬ ‫تغییرات در وسیله نقلیه نیاز است، با نزدیک ترین‬ ‫• هرگز این دستگاه را در مکان هایی یا به نحوی‬ .‫فروشنده...
  • Page 87 ‫دهید ویدئو قطع شده و به طور اتوماتیلک روی تصویر‬ ‫به ورودی تصویر‬ AV ‫منبع‬ ‫مؤلفه ویدیویی خارجی و صفحه‬ ‫عقب سوئیچ می شود. همچنین حالت نمای دوربین به‬ RCA ‫صفحه نمایش پشتی با فیش های ورودی‬ ‫منبع برق‬ ‫نمایش‬ ‫شما...
  • Page 88 ‫تلفن هوشمند‬ ‫ و تلفن هوشمند‬iPhone )‫آمپلی فایر برقی (جداگانه فروخته می شود‬ )Android™ ‫(دستگاه‬ ‫نکات‬ ‫مهم‬ ‫• برای جزییات بیشتر درباره نحوه اتصال یک دستگاه‬ .‫سیم های بلندگو هنگامی که این اتصال در حال استفاده باشد به کار نمی رود‬ USB ‫اتصال...
  • Page 89 ‫سیم برق‬ ‫بنفش‬ ‫آبی/سفید‬ ‫بنفش/سیاه‬ ‫به پایانه کنترل سیستم آمپلی فایر برقی وصل کنید‬ .)‫(حداکثر 003 میلی آمپر 21 ولت برق مستقیم‬ ‫نکته‬ ‫سبز روشن‬ ‫در یک سیستم دارای دو بلندگو، به سیم های بلندگو که‬ ‫ ترمز دستی‬ON/OFF ‫برای تشخیص وضعیت‬ .‫به...
  • Page 90 ‫آمپلی فایر برقی‬ ‫• هیچ سیمی را کوتاه نکنید. اگر این کار را انجام دهید‬ ‫الکترونیکی موبایل دیده اند و در این زمینه تجربه‬ /‫نکته ای در رابطه با سیم آبی‬ ‫سیم اتصال زمین‬ ‫مدار محافظ (نگهدارنده فیوز، مقاومت فیوز، فیلتر یا‬ ‫دارند...
  • Page 91 ‫ هستند و هرگونه‬Bluetooth SIG, Inc. ‫ و آرم ها، عالمت های تجاری ثبت شده توسط‬Bluetooth ‫عبارت‬ ® )1×( AV ‫• کابل‬ ‫ با مجوز صورت گرفته است. سایر عالمت ها و نام های‬Pioneer Corporation ‫استفاده از این عالمت ها توسط‬ )1×( ‫• دفترچه(های) راهنما‬ )1×( USB ‫• کابل‬ .‫تجاری متعلق به مالکان مربوطه است‬...
  • Page 92 ‫عملیات جستجوی لیست‬ ‫عملیات صوتی‬ 12 : 48 11/10 12 : 48 11/10 Abcdefghijk Abcdefghi Abcdef 99:99 99:99 99:99 99:99 USB/video/ ‫مکث و آغاز پخش‬ video folder abcdefghi ‫فایل قبلی یا فایل بعدی را انتخاب کنید‬ abcdefghi ‫سریع به جلو یا عقب‬ abcdefghi ‫تنظیم...
  • Page 93 ‫عملیات انتقال تصاویر‬ ‫عملیات میزان کننده‬ ‫ذخیره قویترین فرکانس های پخش‬ ‫مکث و آغاز پخش‬ ‫انتخاب یک باند‬ ‫تغییر نقطه پخش‬ ‫گرفتن ایستگاه بعدی‬ ‫فایل قبلی یا فایل بعدی را انتخاب کنید‬ ‫بازخوانی کانال از پیش تنظیم شده ذخیره شده روی یک کلید از حافظه‬ ‫سریع...
  • Page 94 ‫انتخاب منبع‬ ‫تنظیم تاریخ و زمان‬ .]‫[تاریخ و زمان‬ Date & Time 2022 ‫انتخاب یک منبع‬ Month/Date d/m/y m/d/y ‫تنظیم تاریخ و زمان‬...
  • Page 95 ‫شروع به کار‬ ‫اقدامات احتیاطی‬ ‫هشدار‬ ‫معنای نمادهای به کار رفته در این دفترچه راهنما‬ ‫شکاف ها و روزنه های موجود در محفظه به منظور تهویه مناسب و برای اطمینان از عملکرد مطمئن محصول و محافظت از آن‬ )‫در برابر داغ کردن پیش بینی شده اند. برای جلوگیری از خطر احتراق، این روزنه ها نباید با اشیاء (نظیر کاغذ، کف پوش و پارچه‬ .‫مسدود...
  • Page 96 Pioneer High Fidelity Taiwan Co., Ltd. https://pioneer-india.in/ Pioneer India Electronics Pvt. Ltd. <Latin> https://pioneer-latin.com/ Pioneer International Latin America, S.A. http://www.pioneer-mexico.com.mx/ Pioneer Electronics de México S.A. de C.V. <Russia> https://www.pioneer-rus.ru/ Pioneer RUS Limited Liability Company © 2022 PIONEER CORPORATION <QSG_DMHAF555BTGS_A> GS...

Table of Contents