Page 1
BD-J5900 Blu-ray™ Disc Player USER MANUAL For further instructions, refer to the Web Manual. Web manual : www.samsung.com SUPPORT TV / Audio / Video Product name search : BD-J5900 PDF file download.
Turn the player on and off. Turn the TV on and off. Press to open and close the disc TV volume adjustment. tray. ✎ This button is only available for Samsung TVs. Press numeric buttons to operate options. Playback related buttons Use to enter the disc menu.
Front Panel and Rear Panel Front Panel POWER BUTTON REMOTE CONTROL SENSOR DISC TRAY USB HOST OPEN/CLOSE BUTTON ✎ You can perform software upgrades using the USB Host jack with a USB flash memory stick only. ✎ Please open and pull out the USB cover before inserting a USB device. Rear Panel HDMI OUT DIGITAL AUDIO OUT...
Connections Connecting to a TV Audio Video Connecting to an Audio System ▶ Method 1 : Connecting to an HDMI compatible AV receiver ▶ Method 2 : Connecting to an AV receiver with a Digital Coaxial Cable Method 1 Method 2 Audio Audio ▶...
The Initial Settings Procedure 1. Plug in the Blu-ray player, turn on your TV, and then turn on the Blu-ray player by pressing the POWER button on the remote. 2. Follow the directions for the initial setup displayed on the screen. ▶...
Playing Media Content Case 1 Case 2 Playing Media Content Saved on a Playing Content Located on Your Disc or USB PC or DLNA Device through the Blu-ray Disc Player Follow the directions in the DLNA software Installation/Instruction manual to set up devices and files for playing or viewing.
General Support > Move " Select ' Return No Disc ✎ You can also download the latest Firmware file from the Samsung website, copy the file from the PC to a App 1 App 2 App 3 App 4 App 5...
Specifications Weight 1.0 Kg Dimensions 290 (W) X 221 (D) X 39 (H) mm General Operating Temperature Range +5°C to +35°C Operating Humidity Range 10 % to 75 % Type A USB 2.0 DC output 5V 0.5A Max. 2D : 1080p, 1080i, 720p, 576/480p Video 3D : 1080p, 720p HDMI...
Digital Living Network Alliance. Recommendation - EU Only • Hereby, Samsung Electronics, declares that this BD Player is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The official Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support >...
Supported Formats ▶ Disc types and contents your product can play Media Disc Type Details Blu-ray Disc BD-ROM or BD-RE/-R recorded in the BD-RE format. 3D Blu-ray Disc DVD-VIDEO VIDEO DVD-RW DVD-VIDEO, recorded DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R that DVD-R have been recorded and finalized, or a USB storage media DVD+RW containing MKV or MP4 contents.
Page 12
▶ Supported Music File Formats Audio File Extension Container Support Range Codec *.mp3 * Sampling rates (in kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44.1, 48 *.wma * Bit rates - All bit-rates from 5kbps to 355kbps ▶ Supported Picture File Formats File Extension Type Resolution...
Safety Information Warning CAUTION This symbol indicates that high voltage is present inside. It is dangerous to make any RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN kind of contact with any internal part of this product. CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC This symbol indicates that important SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK).
Page 14
• To turn this apparatus off completely, you must • THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE disconnect it from the wall outlet. Consequently, OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR the wall outlet and power plug must be readily PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN accessible at all times.
Precautions Using the 3D function Important Safety Instructions IMPORTANT HEALTH AND SAFETY INFORMATION FOR 3D PICTURES. Read these operating instructions carefully before using the Read and understand the following safety information unit. Follow all the safety instructions listed below. before using the 3D function. Keep these operating instructions handy for future • Some viewers may experience discomfort while reference.
Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. For information on Samsung’s environmental commitments and product-specific regulatory obligations, e.g. REACH, WEEE, Batteries, visit http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html English...
Page 17
Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Area Contact Centre Web Site AUSTRIA 0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864) www.samsung.com/at/support www.samsung.com/be/support (Dutch) BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be_fr/support (French)
BD-J5900 Lecteur de disque Blu-ray™ MANUEL D’UTILISATION Pour obtenir plus d’instructions, reportez-vous au manuel Web. Manuel Web www.samsung.com ASSISTANCE TV / Audio / Vidéo Lecteurs Blu-ray Recherche du nom du produit : BD-J5900 Télécharger le fichier PDF.
Page 19
Permet de couper le son de votre téléviseur. Appuyez sur les boutons ✎ Ce bouton n’est disponible que sur les numériques pour commander les téléviseurs Samsung.) options. Boutons liés à la lecture Utilisez ce bouton pour accéder au menu du disque.
Page 20
Panneau avant et Panneau arrière Panneau avant BOUTON MARCHE/ARRÊT CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE TIROIR DISQUE HÔTE USB BOUTON OUVERTURE/ FERMETURE ✎ Vous pouvez effectuer des mises à niveau logicielles via la prise de l’Hôte USB uniquement à l’aide d’une carte mémoire flash USB.
Branchements Connexion du lecteur à un téléviseur Audio Video Connexion à une chaîne hi-fi ▶ Méthode 1 : Connexion à un récepteur AV compatible HDMI ▶ Méthode 2 : Connexion à un récepteur AV à l’aide d’un câble coaxial numérique Méthode 1 Méthode 2 Audio...
Procédure des paramètres initiaux 1. Branchez le lecteur Blu-ray, allumez votre téléviseur, puis allumez le lecteur Blu-ray en appuyant sur le bouton POWER de la télécommande. 2. Pour la configuration initiale, suivez les instructions affichées à l’écran. ▶ Écran Home LIRE LE DISQUE PHOTOS VIDÉOS...
Page 24
Lecture de contenu multimédia Boîtier 1 Boîtier 2 Lecture de contenu multimédia Lecture du contenu stocké sur votre enregistré sur un disque ou un ordinateur ou périphérique DLNA via périphérique USB le lecteur de disques Blu-ray Suivez les directives du manuel d’installation/d’instructions du logiciel DLNA afin de configurer les périphériques et les fichiers pour les...
✎ Les transmissions par Bluetooth peuvent des niveau. interférences avec le signal Screen Mirroring. Avant ✎ Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable d’utiliser la fonction Screen Mirroring, nous vous du dysfonctionnement du lecteur causé par une recommandons fortement de désactiver la fonction connexion Internet instable ou une négligence de la...
Caractéristiques techniques Poids 1.0 Kg Dimensions 290 (L) X 221 (P) X 39 (H) mm Général Plage de températures de +5°C à +35°C fonctionnement Plage de taux d’humidité 10 % à 75 % Type A USB 2.0 Sortie c.c 5V 0.5A Max 2D : 1080p, 1080i, 720p, 576/480p Vidéo 3D : 1080p, 720p...
Page 27
• Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce BD Player satisfait aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/ EC. La déclaration de conformité est accessible à l’adresse http://www.samsung.com, en accédant à Assistance > Recherche d’assistance pour vos produits, puis entrez le nom du modèle. Cet appareil peut être utilisé...
Formats de fichiers pris en charge ▶ Types de disques et contenus pouvant être lus sur ce lecteur Type de Support Détails disque Disque Blu-ray Disque Blu-ray Disque BD-ROM ou BD-RE/-R enregistré au format BD-RE. DVD-VIDEO VIDÉO Disques DVD-VIDEO, DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R qui ont DVD-RW DVD-R été...
Page 29
▶ Formats de fichier musical pris en charge Extension Codec Conteneur Plage de prise en charge de fichier audio *.mp3 * Taux d’échantillonnage (en kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44,1, 48 *.wma * Débits binaires - Tous les débits binaires dans la plage allant de 5 kbps à...
Consignes de sécurité Avertissement ATTENTION Ce symbole indique la présence d’une tension dangereuse dans l’appareil. Ne RISQUE D’ELECTROCUTION. NE PAS OUVRIR. touchez jamais les composants internes du produit. ATTENTION : POUR LIMITER LES RISQUES DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ JAMAIS LE CACHE (NI L’ARRIÈRE DE L’APPAREIL).
Page 31
• Pour éteindre complètement l’appareil, vous devez • CE PRODUIT UTILISE UN LASER. L’UTILISATION DES débrancher le cordon d’alimentation de la prise COMMANDES, LES RÉGLAGES OU L’EXÉCUTION murale. C’est pourquoi le cordon d’alimentation doit DE PROCÉDURES AUTRES QUE CELLES être facilement accessible à tout moment. SPÉCIFIÉES DANS CE DOCUMENT PEUVENT ENTRAÎNER UNE EXPOSITION AUX RADIATIONS • Ne laissez jamais les enfants jouer avec l’appareil.
Précautions Utilisation de la fonction 3D s Consignes de sécurité importantes CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES À LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ EN CAS DE VISIONNAGE D’IMAGES Read these operating instructions carefully before using 3D. Read and understand the following safety the unit. Follow all the safety instructions listed below information before using the 3D function.
Page 33
La date d’acquisition de ce produit. 2. SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE se réserve le droit de refuser la garantie si tout ou partie de ces mentions a été enlevé ou modifié après l’acquisition du produit par le client chez le distributeur.
être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Pour toute information sur les engagements de Samsung en faveur de la protection de l’environnement et sur les obligations réglementaires adoptées, comme le règlement REACH, la directive WEEE, les batteries, visitez la page http://www.samsung.com/uk/ aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html...
Page 35
France (métropolitaine) La facture d’achat faisant office de bon de garantie. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Area Contact Centre ...
BD-J5900 Blu-ray™ Disc Player Bedienungsanleitung Weitere Anleitungen finden Sie im Web-Handbuch. Web Handbuch : www.samsung.com SUPPORT TV / Audio / Video Blu-ray Modell Code und Seriennummer finden : BD-J5900 PDF Datei herunterladen.
Page 37
Schaltet das Fernsehgerät öffnen oder zu schließen. ein und aus. Einstellen der Lautstärke Zifferntasten für die Bedienung von am Fernsehgerät. Optionen. ✎ Diese Taste steht nur an Samsung Fernsehgeräten zur Verfügung. Wiedergabetasten Zugriff auf das Disk-Menü. Zugriff auf das Popup- Menütasten Menü/Titel-Menü.
Vorderseite und Rückseite Vorderseite NETZSCHALTER FERNBEDIENUNGSSENSOR DISK-LADE USB HOST ÖFFNEN/SCHLIESSEN TASTE ✎ Um die Firmware des Geräts über den USB-Anschluss zu aktualisieren, muss ein USB-Speicherstick verwendet werden. ✎ Öffnen und entfernen Sie die Abdeckung des USB-Anschlusses, bevor Sie ein USB-Gerät anschließen. Rückseite HDMI OUT DIGITAL AUDIO OUT...
Anschlüsse Anschluss an ein Fernsehgerät Audio Video Anschluss an ein Audiosystem ▶ Methode 1 : Anschließen an einen HDMI- kompatiblen AV-Receiver. ▶ Methode 2 : Anschließen an einen AV-Receiver mithilfe eines Digital Coaxial-Kabels Methode 1 Methode 2 Audio Audio ▶ Deutsch...
Ersteinstellungen konfigurieren 1. Schließen Sie den Blu-ray Player an die Steckdose an, schalten Sie Ihr Fernsehgerät und anschließend den Blu-ray Player ein, indem Sie die POWER Taste auf der Fernbedienung drücken. 2. Folgen Sie den auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen für die Ersteinstellungen. ▶...
Page 42
Medieninhalte wiedergabe Fall 1 Fall 2 Auf einer Disk oder einem USB- Wiedergabe von Inhalten auf Ihrem Gerät gespeicherte Medieninhalte PC oder DLNA-Gerät über den Blu- wiedergeben ray Disk-Player Folgen Sie den Anweisungen aus Installations- und ODER Bedienungsanleitung der DLNA Software, um die Geräte und Dateien für die Wiedergabe einzurichten.
MUSIK Sicherheit Allgemein Unterstützung > Beweg. " Wählen ' Zurück Keine Disk ✎ Sie können ebenfalls die neueste Firmware-Datei von der Samsung Webseite herunterladen, die Datei vom App 1 App 2 App 3 App 4 App 5 App 6 Screen Mirroring Gerät wechseln Einstellungen PC auf einen USB-Speicherstick kopieren, diesen an den USB-Anschluss anschließen und Per USB...
Technische Daten Gewicht 1.0 Kg Abmessungen 290 (W) X 221 (D) X 39 (H) mm Allgemein Betriebstemperaturbereich +5°C bis +35°C Zulässiger 10 % bis 75 % Luftfeuchtigkeitsbereich Typ A USB 2.0 DC Ausgang 5V 0.5A Max. 2D : 1080p, 1080i, 720p, 576/480p Video 3D : 1080p, 720p HDMI...
Page 45
Dienstleistungsmarken oder Gütezeichen der Digital Living Network Alliance. Empfehlung - Nur EU • Hiermit erklärt Samsung Electronics, dass dieses BD Player zu allen wesentlichen Anforderungen und sonstigen relevanten Bestimmungen der Direktive 1999/5/EC konform ist. Die offizielle Konformitätserklärung finden Sie unter http://www.samsung.
Unterstützte Dateiformate ▶ Disktypen und Inhalte, die Ihr Player wiedergeben kann Medium Disktyp Details Blu-ray Disk BD-ROM oder BD-RE/-R, aufgezeichnet im BD-RE Format. 3D Blu-ray Disk DVD-VIDEO VIDEO DVD-RW DVD-VIDEO, Aufnahme DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R DVD-R abgeschlossene Aufnahme, oder USB-Speichermedium mit DVD+RW DivX, MKV, MP4 Inhalt. DVD+R CD-RW/-R, Auf CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R oder einem USB-...
Page 47
▶ Unterstützte Musikdateiformate Audio Dateierweiterung Container Unterstützter Bereich Codec *.mp3 * Abtastfrequenzen (in kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44.1, 48 *.wma * Bitraten Alle Bitraten im Bereich von 5kbps bis 355kbps ▶ Unterstützte Bilddateiformate Dateierweiterung Auflösung *.jpg *.jpeg 15360x8640 JPEG *.jpe...
Page 48
Sicherheitsinformation Warnung ACHTUNG Dieses Symbol zeigt an, dass im Gerät eine hohe Spannung vorliegt. Aufgrund der bestehenden Stromschlaggefahr dürfen STROMSCHLAGGEFAHR! NICHT ÖFFNEN! keine Teile im Innern des Geräts berührt werden. ACHTUNG : NEHMEN SIE DIE ABDECKUNG ODER RÜCKWAND AUF KEINEN FALL AB, UM DAS RISIKO EINES Dieses Symbol zeigt an, dass mit dem ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU VERRINGERN.
Page 49
• Um das Gerät vollständig abzuschalten, muss der • DIESES GERÄT VERWENDET EINEN LASER. Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden. Die Verwendung von anderen Bedienelementen, Aus diesem Grund muss die Steckdose und der Einstelungen oder die Durchführung von Prozeduren die Netzstecker jederzeit frei zugänglich sein.
Vorsichtsmaßnahmen 3D-Funktion verwenden Wichtige Sicherheitshinweise WICHTIGE GESUNDHEITS- UND SICHERHEITSHINWEISE FÜR 3D-BILDER Lesen Sie die Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, folgenden Sicherheitshinweise, bevor Sie die 3D-Funktion bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Befolgen Sie nutzen und stellen Sie sicher, dass Sie diese verstanden alle folgenden Sicherheitshinweise.
Page 51
Garantiekarte sowie die Originalrechnung oder den vom Händler ausgestellten Kassenbeleg oder eine entsprechende Bestätigung vorlegen. Die Seriennummer am Gerät muss lesbar sein. 2. Es liegt im Ermessen von Samsung, ob die Garantie durch Reparatur oder durch Austausch des Gerätes bzw. des defekten Teils erfüllt wird. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen.
Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Für Informationen zum Umweltengagement und produktspezifischen regulatorischen Verpflichtungen von Samsung, z. B. REACH, WEEE, Batterien, besuchen Sie http://www.samsung. com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html Deutsch...
Page 53
Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme mit der Samsung-Kundenbetreuung. Area Contact Centre Web Site AUSTRIA 0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864) www.samsung.com/at/support www.samsung.com/be/support (Dutch) BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be_fr/support (French)
Page 54
BD-J5900 Blu-ray™ Disc-speler GEBRUIKERSHANDLEIDING Raadpleeg de webhandleiding voor nadere instructies. Webhandleiding : www.samsung.com SUPPORT TV / Audio / Video Blu-ray Zoek op de productnaam : BD-J5900 Download PDF-bestand.
Page 55
Het volume van de tv aanpassen. Cijfertoetsen om de opties ✎ Deze toets is alleen beschikbaar op tv’s te bedienen. van Samsung. Afspeeltoetsen Het discmenu weergeven Het pop-upmenu/ Menutoetsen titelmenu openen. Druk op deze toets om Achteruit of vooruit naar het startmenu te gaan.
Page 56
Voorpaneel en Achterpaneel Voorpaneel AAN/UIT SENSOR VOOR AFSTANDSBEDIENING USB-AANSLUITING DISCLADE OPENEN/SLUITEN ✎ Als u de software van de speler wilt bijwerken via de USB-hostaansluiting, moet u een USB-geheugenstick gebruiken ✎ Open de afscherming van de USB en trek deze weg alvorens het USB-apparaat te plaatsen. Achterpaneel HDMI OUT DIGITAL AUDIO OUT...
Page 57
Aansluitingen Aansluiten op een tv Geluid Video Aansluiten op een audiosysteem ▶ Мethode 1 : Verbinding maken met een HDMI-compatibele AV-ontvanger. ▶ Мethode 2 : Verbinding maken met een AV-ontvanger met een digitale coaxkabel Methode 1 Methode 2 Geluid Geluid ▶...
De procedure voor de begininstellingen 1. Sluit de Blu-ray-speler aan, schakel uw TV in en zet daarna de Blu-ray-speler aan door op de toets POWER op de afstandsbediening te drukken. 2. Volg de richtlijnen voor de eerste instellingen die op het scherm worden weergegeven. ▶...
Page 60
Media-inhoud Weergeven Case 1 Case 2 Media-inhoud weergeven die is Inhoud op uw pc of DLNA-apparaat opgeslagen op een schijf of USB. afspelen via de Blu-ray-discspeler Volg de instructies in de installatie-/ instructiehandleiding van DLNA om de apparaten en bestanden zodanig te configureren dat ze kunnen worden afgespeeld of weergegeven.
Screen Mirroring Inrichting Instellingen veranderen van de Samsung-website, bestanden van de pc naar een USB-geheugen in de USB-poort aan de voorkant kopiëren en daarna via USB selecteren. ✎ U kunt verbinding maken met een apparaat dat DLNA ✎ U kunt de functie Autom. Upgrademelding Cast ondersteunt.
Page 62
Specificaties Gewicht 1.0 Kg Afmetingen 290 (B) X 221 (D) X 39 (H) mm Temperatuurbereik tijdens Algemeen +5°C tot +35°C gebruik Vochtigheidsgraad tijdens 10 % tot 75 % gebruik Type A USB 2.0 Gelijkstroomuitvoer 5V 0.5A Max. 2D : 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p Video 3D : 1080p, 720p HDMI...
Page 63
Digital Living Network Alliance. Aanbeveling - alleen EU • Hierbij verklaart Samsung Electronics dat dit/deze BD Player voldoet aan de essentiële vereisten en overige bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. De officiële conformiteitsverklaring kunt u vinden op http://www.samsung.com.
Ondersteunde Bestandsindelingen ▶ Disctypen en materialen die door de speler kunnen worden afgespeeld Medium Disctype Details Blu-ray-disc BD-ROM of BD-RE/-R-disc opgenomen in de indeling BD- 3D Blu-ray-disc DVD-VIDEO VIDEO DVD-RW DVD-VIDEO, DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R die is DVD-R opgenomen en voltooid of een USB-opslagmedium met DVD+RW DivX-, MKV-, MP4-inhoud.
Page 65
▶ Ondersteunde muziekbestandsindelingen Bestandsextensie Container Audiocodec Ondersteuningsbereik *.mp3 * Samplingfrequenties (in kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44.1, 48 *.wma * Bitsnelheden - Alle bitsnelheden in het bereik van 5kbps tot 355kbps ▶ Ondersteunde fotobestandsindelingen Bestandsextensie Type Resolutie *.jpg *.jpeg 15360x8640 JPEG...
Informatie over veiligheid Waarschuwing LET OP Dit symbool geeft aan dat hoge spanning aanwezig is in het product. Het is gevaarlijk RISK VAN ELEKTRISCHE SCHOKKENDO NIET OPEN MAKEN. contact te maken met onderdelen in het product. LET OP : TVERWIJDER DE KAP (OF ACHTERKANT) NIET, OM HET RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOKKEN ER BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN IN HET APPARAAT Dit symbool geeft aan dat belangrijke informatie...
Page 67
• Als u het apparaat volledig wilt uitschakelen, moet u de • DIT PRODUCT MAAKT GEBRUIK VAN EEN LASERSTRAAL. stekker uit het stopcontact halen. Zorg er daarom voor INDIEN ER MECHANISMEN OF AANPASSINGEN WORDEN dat de stekker en het stopcontact altijd gemakkelijk GEBRUIKT OF PROCEDURES WORDEN UITGEVOERD bereikbaar zijn.
Page 68
Voorzorgsmaatregelen De 3D-functie gebruiken Belangrijke veiligheidsinstructies BELANGRIJKE GEZONDHEIDS- EN VEILIGHEIDSINFORMATIE VOOR 3D-BEELDEN. Lees deze bedieningsinstructies zorgvuldig door Lees de volgende veiligheidsgegevens zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt. Volg alle onderstaande voordat u de 3D-functie gebruikt. veiligheidsinstructies op. • Sommige kijkers kunnen tijdens het bekijken van Houd deze instructies bij de hand voor toekomstig gebruik.
Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd. Meer informatie over het ecologisch engagement van Samsung en productspecifieke voorschriften, bv. REACH, WEEE, batterijen, vindt u op http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/ samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html...
Page 70
2. Samsungs verplichtingen beperken zich tot reparatie of, indien nodig en na haar beoordeling, tot het vervangen van het product of het defecte onderdeel. 3. Reparaties onder garantie moeten door Samsung erkende service-centra worden uitgevoerd. Er zal geen vergoeding plaatsvinden voor reparaties uitgevoerd door niet erkende Samsung dealers of niet erkende servicecentra.
Page 71
LUXEMBOURG BELGIQUE Cet appareil Samsung est couvert par une garantie de 2 ans (24mois) - à moins qu’une autre période de garantie ne soit fixée dans la législation ou réglementation nationale ou européenne - à partir de la date d’achat, pour des défauts de fabrication et/ou matériaux utilisés. Pour revendiquer le droit de réparation sous garantie, vous devez retourner l’appareil chez le revendeur où...
Page 72
Contact Samsung wereldwijd Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, verzoeken wij u contact op te nemen met de consumenten service- en informatie dienst van SAMSUNG. Area Contact Centre Web Site AUSTRIA 0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864) www.samsung.com/at/support...