Page 1
Español RECEPTEUR DVD/CD Manuel d’Instructions Français KD-DV4200 To cancel the display demonstration, see page 5. Para cancelar la demostración en pantalla, consulte la página 5. Pour annuler la démonstration des affi chages, référez-vous à la page 5. For installation and connections, refer to the separate manual.
Page 2
Enjoy more ! Thank you for purchasing this JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. Get more out of your unit with system upgrades.
Page 3
• Suppressing static noise • Automatically presetting FM stations • Manually presetting stations ¶ Playing a disc • DVD Video/Video CD • CD/MP3/WMA disc (also with JVC CD changer) • Disc playback ¶ Listening to satellite radio • SIRIUS/XM ¶ Playing iPod or D.
Page 4
– Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. – Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. CAUTION: Changes or modifi cations not approved by JVC could void the user’s authority to operate the equipment. Important for laser products Copyright protection technology 1.
Page 5
Preparations Attaching control panel 7 Attaching control panel 7 Removing control panel Canceling demo display/setting clock You can cancel the demo function (demonstration displayed after 20 seconds of inactivity), and set the clock. Preparation: Start the vehicle’s engine. (Power cannot be turned on if “OFF” or “ACC OFF”) Power on/off Turn power on Display PSM menu...
Page 6
Discs that can be played Do not attempt to play discs other than those Discs that can be played listed below. (Inserting other discs will result in [12cm(4-3/4”)/8cm(3-3/16”)] static noise and can damage speakers) Type of disc Types of media ¶...
Page 7
About MP3/WMA Discs ¶ The following fi les cannot be played. ¶ To use folder search, folder names must – MP3 fi les encoded with MP3i and MP3 begin with a 2-digit number (01, 02, 03...). PRO format. (P17) ¶ The maximum number of characters for –...
Page 9
Display window Select sound mode (P.31) MP3/WMA fi le type Insert disc Disc playback device (Disc will be taken in CH: CD changer automatically) DISC: Main unit Eject disc Preset No./Track No./ Repeat/random play Folder No./Disc No./ : Disc Chapter No./ : Folder Channel No.
Page 10
Basic operations Remote controller Inserting battery Power On/Off (Hold)/ Attenuate On/Off Select source ¶ Warning : To prevent the battery from (P.8) being damaged or catching fi re... • Store out of reach of children Change radio band • Do not recharge, short, or dismantle •...
Page 11
Change playback status : Stop : Play : Pause : 10-second review (during playback) Can be used for controlling JVC : Reverse search (×2=…×60) : Forward search (×2=…×60) monitors —KV-MR9010, : Reverse slow (1/32=…1/2) : Forward slow (1/32=…1/2) KV-MH6510, and KV-M706...
Page 12
Listening to the radio Select radio (Previously selected band is displayed) ST: lights up when receiving an FM stereo broadcast with suffi cient signal strength. ¶ Change display Time Station name* Frequency Select band ¶ MODE function (P.13) Select station 4 ¢...
Page 13
You can change from stereo to monaural reception when FM broadcast reception is poor to suppress static noise. < MO > Suppressing static noise MONO OFF ±≠ MONO ¶ MO indicator lights up. You can automatically preset FM stations with strong signals to each of the buttons [1] to [6].
Page 14
Playing a disc DVD Video Preparation: Select appropriate input on monitor. Insert disc Eject disc ¶ Play, 10-second review ¶ Change display (during playback) (Time, playback information) Select “DISC” ¶ MODE function (P.25) (Playback starts automatically) Select chapter/title 4 ¢ : Select chapter, reverse/forward search (Hold) 5∞...
Page 15
Video CD Preparation: Select appropriate input on monitor. Insert disc Eject disc ¶ Play ¶ Change display Time Playback information Select “DISC” ¶ MODE function (P.25) (Playback starts automatically) Select track 4 ¢ : Select track, reverse/forward search (Hold) 5∞ : Jump 10 tracks (10, 20, 30...) –...
Page 16
Playing a disc ¶ When connected Playback information (P.19) to monitor (With remote controller) TIME 00:14 Track : 5 / 14 Cloudy Select track Fair Hail Indian summer Track Information Rain Album Shower Four seasons Snow Play Artist Thunder Robert M. Smith Typhoon Insert disc Title...
Page 17
MP3/WMA disc • WMA discs cannot be operated with CD changers. ¶ When connected Playback information (P.19) to monitor (With remote controller) REPEAT TRACK TIME 00:00:14 FOLDER : 2 / 3 Track : 5 / 14 (Total 41) Select 01 Music Cloudy.mp3 Folder list 02 Music...
Page 18
Disc playback When unit is connected to a monitor, discs can be operated from the on-screen bar. Information displayed and functions available may vary depending on disc. (Remote controller only) Preparation: Select “DISC” as source SOURCE Display on-screen bar • The original screen is REPEAT INTRO RANDOM returned...
Page 19
Time display Playback status TOTAL : Elapsed playing : Play time of disc T-REM : Pause : Remaining title/ disc time : Stop Disc type Audio type Playback TIME number : Elapsed playing (Video CD) : Reverse/ time of current T01-C00 forward search PBC playback...
Page 20
Listening to satellite radio You can enjoy a number of channels by connecting the unit to SIRIUS or XM satellite radio. After connecting to satellite radio, verify ID and complete subscription. Power on/off Preparation: Connect to satellite radio (SIRIUS or XM). ¶...
Page 21
SIRIUS/XM Select satellite radio—“SIRIUS” or “XM” SIRIUS only ¶ MODE function (P.13) ¶ Change display Time Select band Category name SIRIUS1 SIRIUS2 SIRIUS3 (SIRIUS): Channel name (XM): Artist name ¶ 6 channels can be preset for each band. (P.13) Composer name* Select channel Song/Program/ 5 ∞...
Page 22
Playing iPod or D. player ® You can operate digital audio players such as Apple iPod or JVC D. player using the unit’s controls. Preparation: Connect iPod or D. player with special adapter. ¶ Refer to Installation/Connection Manual (separate volume) and adapter’s instruction manuals.
Page 23
Concept diagram for external device connection ¶ For connection, see Installation/Connection manual (separate volume). MD player, etc., (P.23) (P.27) MD player, etc., (P.23) SIRIUS Satellite radio (JVC PnP), (P.21) Unit JVC CD changer, (P.16,17) CD changer jack SIRIUS Satellite radio (JVC DLP), (P.21) (P.27)
Page 24
For your convenience ZOOM 4 ¢ MODE DISP SHIFT You can register up to 30 different stations (FM/AM) with names of up to 8 characters. Display station to be named (Hold) (Hold) • If “NAMEFULL” appears, the maximum Registering number of station names have already been preset.
Page 25
You can set tracks, folders, or discs to be repeated. (Except for during PBC playback on Video CD) < RPT > Repeat play ¶ DVD Video ¶ VCD/CD ¶ MP3/WMA ¶ iPod/D. player CHP RPT TRK RPT TRK RPT ONE RPT (chapter) (track) (track)
Page 26
Personal settings Basic settings You can adjust the time and change setting for the Option LCD display, etc. (Preferred Setting Mode: PSM) DEMO Display demonstration CLOCK H/M Hour/Minute adjustment 4 ¢ CLK ADJ Set/adjust Clock adjustment ( Only displayed when Display PSM menu connected to SIRIUS/XM satellite radio)
Page 27
¶ DEMO OFF : Cancels. * Holding DISP can scroll the display regardless of the setting. (P.5) ¶ CHANGER : To use JVC CD changer, or JVC EXT IN compatible satellite (SIRIUS/XM) radio, iPod, External input ¶ AUTO : The built-in clock D.
Page 28
Personal settings DVD setups You can change the audio or subtitles language of DVD before playing. (Remote controller only) Preparation: Select “DISC” as source, and stop playback SOURCE Open DVD setup screen Chosen menu picture language audio Select menu LANGUAGE MENU LANGUAGE ENGLISH AUDIO LANGUAGE...
Page 29
Menu Item Settings MENU LANGUAGE Select language of DVD menu (P.30 “Language codes”). AUDIO LANGUAGE Select language of playback audio (P.30 “Language codes”). SUBTITLE Select language of playback subtitles (P.30 “Language codes”). ON SCREEN Select language of setup screen. LANGUAGE You can select 16:9 widescreen playback to fi...
Page 30
Personal settings DVD setups Language codes Code Language Code Language Code Language Code Language Afar Galician Macedonian Somali Abkhazian Guarani Malayalam Albanian Afrikaans Gujarati Mongolian Serbian Ameharic Hausa Moldavian Siswati Arabic Hindi Marathi Sesotho Assamese Croatian Malay (MAY) Sundanese Aymara Hungarian Maltese Swahili...
Page 31
Adjusting sound You can choose from six patterns of sound settings (C-EQ: custom equalizer) to suit the genre of music that you are listening to. You can also make your own adjustments and store them to memory. 4 ¢ LOUD Adjust (bass) (treble)
Page 32
Troubleshooting Something that appears to be a problem may not always be serious. Check the following points before calling a service center. Problem Causes/Remedies ¶ Volume level is set to the minimum level. Sound cannot be heard from = Adjust it to the optimum level. the speakers.
Page 33
Problem Causes/Remedies ¶ No MP3/WMA tracks are recorded on disc. Disc cannot be played back. = Change the disc. ¶ MP3/WMA tracks do not have extension code <.mp3> or <.wma> in their fi le names. = Add extension code <.mp3> or <.wma> to their fi le names.
Page 34
Troubleshooting Problem Causes/Remedies ¶ Subscription has not been completed. “CALL 1-888-539-SIRIUS = Complete subscription. TO SUBSCRIBE” scrolls on display. ¶ Signals are too weak. Either “NO SIGNAL” scrolls = Move to an area with stronger signals. or “NO SIGNL” appears on display.
Page 35
Problem Causes/Remedies ¶ Connections are incorrect. iPod is not turned on. = Check the connecting cable and its connection. ¶ The functions of the buttons have been changed. Buttons do not work as = Press MODE before performing the operation. intended.
Page 36
Troubleshooting Problem Causes/Remedies ¶ Firmware version needs to be updated. D. player does not turn on, or = Update fi rmware version of D. player. does not work. ¶ Battery of D. player has run out. D. player does not turn on. = Charge the battery of D.
Page 37
¶ If iPod or D. player fails to work correctly, refer to Satellite radio operations the JVC website below. ¶ You can also connect JVC SIRIUS radio PnP (Plug JVC web site: and Play), using JVC SIRIUS radio adapter, KS- For iPod users: <http://www.jvc.co.jp/english/car/...
Page 38
Specifi cations AUDIO AMPLIFIER SECTION 17 W RMS × 4 Channels at 4 Ω and 1% THD+N Power Output: 80 dBA (reference: 1 W into 4 Ω) Signal to Noise Ratio: 4 Ω (4 Ω to 8 Ω allowance) Load Impedance: Tone Control Range: Bass: ±10 dB at 100Hz...
Page 39
DVD/CD PLAYER SECTION Signal Detection System: Non-contact optical pickup (semiconductor laser) Number of Channels: 2 channels (stereo) Frequency Response: DVD, fs=48 kHz: 16 Hz to 22 000 Hz DVD, fs=96 kHz: 16 Hz to 44 000 Hz VCD, CD, MP3, WMA: 16 Hz to 20 000 Hz Dynamic Range: 96 dB...