Page 1
Lijadora de disco Lixadora de disco Manual de instruções Lixadora de disco electrónica Vinkelsliber Brugsanvisning Elektronisk vinkelsliber Rondellslipmaskin Bruksanvisning Elektronisk rondellslipmaskin Slipemaskin med skive Bruksanvisning Elektronisk slipemaskin med skive Pystyhiomakone Käyttöohje Elektroninen pystyhiomakone ∆ίσκoς γυαλίσµατoς Oδηγίες Xρήσεως ΗλεκτρoνικÓς δίσκoς γυαλίσµατoς GV7000 GV7000C...
Page 3
Symbols The following show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l’outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la significa- tion avant d’utiliser l’outil. Symbole Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet.
Gatillo interruptor Husillo 14 Destornillador Botón de bloqueo Anillo de ajuste de velocidad 10 Llave de pilotes ESPECIFICACIONES Modelo GV7000 GV7000C Capacidades máximas Disco abrasivo ................180 mm 180 mm 2.500 – 4.700 Velocidad en vacío (min ) ..........4.700 Longitud total ..............
2– 3 2,800– 3,500 realizados por un Centro de Servicio Autorizado de 3– 4 3,500– 4,200 Makita. 4– 5 4,200– 4,700 PRECAUCIÓN: • Si la herramienta es utilizada continuamente a bajas velocidades (dial de ajuste de velocidad: 1 – 3), el motor sufrirá...
Page 6
These accessories or attachments are recommended for Estes acessórios ou acoplamentos são os recomendados para uso na ferramenta MAKITA use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might pre- especifidada neste manual. A utilização de qualquer outro acessórios ou acoplamento poderá...
Page 7
• Rubber pad • Plateau caoutchouc • Elastischer Schleifteller • Platorello di gomma • Rubberen steunschijf • Almohadilla de goma • Disco de borracha • Gummibagskive • Gummiplatta • Gummipute • Kumilevy • Ελαστικó υπóθεµα • Abrasive disc Grid: 16, 20, 24, 30, 50, 80, 100, 120 •...
Page 8
446-8502 Japan declares that this product (Serial No. : series production) Aichi 446-8502 Japan, dichiara che questo prodotto manufactured by Makita Corporation in Japan is in com- (Numero di serie: Produzione in serie) pliance with the following standards or standardized fabbricato dalla Makita Corporation in Giappone è...
Page 9
Il valore quadratico medio di accellerazione è di 4 m/s SUOMI NEDERLANDS Mallin GV7000 melutaso ja tärinä Geluidsniveau en trilling van het model GV7000 Tyypillinen A-painotettu äänenpainetaso on 80 dB (A). Het typische A-gewogen geluidsdrukniveau is 80 dB (A). Melutaso työpaikalla saattaa ylittää 85 dB (A).
Page 10
ENGLISH PORTUGUÊS Noise and Vibration of Model GV7000C Ruído e vibração do Modelo GV7000C The typical A-weighted sound pressure level is 82 dB (A). O nível normal de pressão sonora A é 82 dB (A). O nível de ruído durante o trabalho pode exceder 85 dB (A). The noise level under working may exceed 85 dB (A).
Page 11
Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan Made in Japan 884357E992...