Page 1
Refrigerator User manual الفريزر دليل المستخدم BCN130 EN / AR 58 6588 0000/AB...
Page 2
Please read this user manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. Therefore, read this entire user manual carefully before using the product and keep it as a reference.
CONTENTS 1 Your refrigerator 4 Preparation Reversing the doors ......13 2 Important Safety Warnings 4 Using your cooler/ Intended use ........4 freezer General safety ........4 For products with a ......7 6 Maintenance and cleaning 15 water dispenser; ........7 Protection of plastic surfaces ..15 Child safety ........7 7 Troubleshooting Compliance with WEEE Directive and...
Important Safety Warnings Please review the following This appliance is intended to be information. Failure to observe used in household and similar this information cause applications such as injuries or material damage. – staff kitchen areas in shops, Otherwise, warranty offices other working...
Page 6
• Do not touch frozen food by • Ensure highly alcoholic hand; they may stick to your beverages are stored securely hand. with the lid fastened and placed upright. • Unplug your refrigerator before cleaning or defrosting. • Never store spray cans containing flammable and •...
Page 7
installation. Otherwise, risk of • Do not plug the refrigerator if death or serious injury may the wall outlet is loose. arise. • Water should not be sprayed • This refrigerator is intended on inner or outer parts of the for only storing food items.
For products with a securing adjustable legs on the floor can prevent the water dispenser; refrigerator to move. • When carrying the refrigerator, • Pressure for cold water inlet do not hold it from door shall be maximum 90 psi (6.2 handle.
Compliance with WEEE Package information Directive and Disposing of Packaging materials of the the Waste Product: product manufactured from recyclable materials This product complies accordance with our National with WEEE Environment Regulations. Do Directive (2012/19/EU). not dispose of the packaging This product bears a materials together...
Ignore this warning if your under maximum load. There product's cooling system is no harm to use a shelf contains R134a. or drawer according to the Type of gas used in the product shapes and size of food to be is stated in the type label which frozen.
Installation 4. When the compressor starts to In case the information which are operate, a sound will be heard. The given in the user manual are not liquid and gases sealed within the taken into account, manufacturer will refrigeration system may also give rise not assume any liability for this.
Disposing of the packaging 3. There must be appropriate air ventilation around your refrigerator in packing materials order to achieve an efficient operation. dangerous for children. Keep the If the refrigerator is to be placed in a packing materials out of the reach recess in the wall, there must be at of children or dispose of them by least 5 cm distance with the ceiling...
Preparation • Your cooler/freezer should be Declared energy consumption value installed at least 30 cm away from of the cooler/freezer was determined heat sources such as hobs, ovens, with the freezer compartment central heater and stoves and at least drawers removed,except if available 5 cm away from electrical ovens and bottom drawer and with maximum should not be located under direct...
Using your cooler/freezer 5- Quick Fridge Indicator 1- On/Off function This icon lits when the Quick Fridge Press the On/Off button for 3 function is active. seconds to turn off or turn on the 6-Quick Fridge Function fridge. When you press Quick Fridge button, 2- Fridge Set Function the temperature of the compartment This function allows you to make...
Maintenance and cleaning Never use gasoline, benzene or Check door seals regularly to ensure similar substances for cleaning they are clean and free from food purposes. particles. We recommend that you unplug the To remove door racks, remove all the appliance before cleaning.
Page 17
Troubleshooting • The temperature setting is incorrect. >>> Check this list before contacting the service. Select the appropriate temperature setting. Doing so will save you time and money. This list • The power is out. >>> The product will includes frequent complaints that are not related to faulty workmanship or materials.
Page 18
The freezer temperature is very Shaking or noise. • The ground is not level or durable. >>> If low, but the cooler temperature is the product is shaking when moved slowly, adequate. adjust the stands to balance the product. • The freezer compartment temperature is set Also make sure the ground is sufficiently to a very low degree.
Page 19
The door is not closing. • Food packages may be blocking the door. >>> Relocate any items blocking the doors. • The product is not standing in full upright position on the ground. >>> Adjust the stands to balance the product. •...
Page 20
!يرجى قرارة هذا الدليل أوال ،عميلنا العزيز عميلنا العزيز نأمل أن هذا المنتج والذي تم إنتاجه في مصانع حديثة وفحصه بإجراءات صارمة لرقابة الجودة .سيقدم لكم خدمة فعالة .ولذلك فنحن نوصي بقراءة هذا الدليل بالكامل بعناية قبل استخدامه وحفظه للرجوع إليه في المستقبل هذا...
Page 22
الثالجة قسم الزبد والجبن صندوق الفريزر أرفف البيض أدراج أرفف باب صندوق الثالجة أنبوب صرف مياه إزالة الثلج سلك الرف أرفف زجاجية قابلة للضبط حامل الزجاجات لوحة التحكم ر رف الزجاجات أقدام قابلة للضبط األشكال الواردة في دليل التعليمات هذا هي رسومات بيانية وقد ال تتطابق تما م ًا مع المنتج. إذا لم تكن هذه القطع .واردة...
Page 23
تحذيرات السالمة المهمة يرجى فحص المعلومات التالية. ربما - المزارع و النزالء في الفنادق وفنادق الطرق يؤدي اإلخفاق في اتباع هذه المعلومات إلى والبيئات السكنية المماثلة؛ أماكن المبيت إصابات أو تلف للممتلكات. ومن ثم، قد واإلفطار؛ تصبح كل التزامات الفعالية والضمان غير - أماكن...
Page 24
استخدام الجهاز بواسطة شخص مسئول عن ال تتلف األجزاء حيث يتم تدوير الهواء • سالمتهم أو الشخص الذي سيقوم بإعطائهم البارد بأدوات حفر أو قطع. فقد ينفجر المبرد .التعليمات الخاصة باستخدام المنتج عند ثقب قنوات الغاز أو المبخر أو وصالت ال...
Page 25
.أو صنع األيس كريم وإعداد مكعبات الثلج ،األدراج ذات النجمة الواحدة، والنجمتين • والثالث نجوم ليست مناسبة لتجميد الطعام .الطازج إذا ت ُ ركت الثالجة خالية لفترات طويلة، قم • ،بإطفائها، وإذابة الثلج، وتنظيفها، وتجفيفها واترك الباب مفتوح ً ا لمنع ظهور العفن داخل .الثالجة...
Page 26
عند حمل الثالجة، ال تمسكها من مقبض • تأمين سالمة األطفال .الباب. وإال فيكسر إذا كان الباب مزو د ً ا بقفل، فينبغي االحتفاظ بالمفتاح • يجب أن يكون ضغط مدخل الماء البارد • .بعي د ً ا عن متناول األطفال ).
Page 27
أشياء يجب عملها لتوفير الطاقة ،إذا كانت تريد أن تشارك في إعادة تقييم مواد التعبئة يمكنك استشارة منظمات البيئة أو المجالس البلدية التي .ال تترك أبواب الثالجة مفتوحً ا لفترة طويلة • .بجوارك ال تضع األطعمة أو الخضروات الساخنة في •...
Page 28
3التركيب ليلدب ةدراولا تامولعملاب ذخألا مدع ةلاح يف شيء طبيعي. حيث تم تصميم هذه المناطق حتى عنصملا لمحتي ال ،رابتعإلا يف مدختسملا .تكون دافئة تجن ب ًا للتكاثف .اذهل ةجيتن ةيلوؤسم يأ التوصيل الكهربائي .نقاط يجب اإلهتمام بها عند الثالجة صل...
Page 29
التخلص من الثالجة القديمة تخلص من الجهاز القديم دون إحداث أي ضرر .بالبيئة يمكنك استشارة الوكيل المعتمد لديك أو مركز تجميع • .النفايات بمدينتك حول التخلص من الثالجة القديمة ،قبل التخلص من الثالجة، اقطع القابس الكهربائي وفي حالة وجود أي أقفال على باب الثالجة، اجعلها .غير...
Page 30
تحذير فتح الباب تغيير مصباح اإلضاءة ي ُسمع صوت تحذير عندما يكون باب صندوق الفريزر )LED( لتغيير المصباح/مصباح اإلضاءة الخلفية سيصمت المستخدم في إضاءة الثالجة، يرجى االتصال بمركز ..أو الثالجة مفتوحا لفترة زمنية معينة هذا الصوت عند الضغط على أي زر على .الصيانة...
Page 32
اإلعداد يجب تركيب الثالجة على بعد 03 سم على األقل من مصادر الحرارة مثل المواقد واألفران والسخان المركزي والمواقد وعلى بعد 5 سم على األقل من األفران الكهربية ويجب عدم وضعها في ضوء .الشمس المباشر يجب أن تكون درجة الحرارة المحيطة للغرفة التي تضع...
Page 33
استخدام المبرد / المجمد -6 وظيفة التبريد السريع -1 وظيفة التشغيل / إيقاف التشغيل عند الضغط على زر التبريد السريع، ستكون درجة اضغط على زر التشغيل / إيقاف التشغيل لمدة 3 ثوان .حرارة الحجرة أكثر برودة من القيم المضبوطة .إليقاف تشغيل الثالجة أو تشغيلها يمكن...
Page 34
الصيانة والتنظيف ال تستخدم الجازولين أو البنزين أو أي مواد مشابهة قم بفحص عوازل التسريب في الباب بانتظام للتأكد .ألغراض التنظيف .من سالمتها وخلوها من جزيئات الطعام .نوصي بفصل الجهاز عن التيار الكهربي قبل تنظيفه إلزالة أرفف الباب، أخرج جميع المحتويات ثم ادفع ال...
Page 35
حلول مقترحة للمشكالت يرجى مراجعة هذه القائمة قبل االتصال بمركز الخدمة. فقد .تعمل الثالجة بصورة متكررة أو لوقت طويل يوفر عليك وق ت ً ا وما ال ً . تشمل هذه القائمة الشكاوى التي لم قد تكون الثالجة الجديدة أكبر من القديمة. هذا شيء •...
Page 36
.درجة حرارة الثالجة أو الفريزر عالية ج د ً ا .تكاثف في الحوائط الداخلية للثالجة يزيد الطقس الحار والرطب من التثليج والتكاثف. وهذا • تم ضبط الثالجة على درجة حرارة عالية ج د ً ا. يؤثر • . ً طبيعي وال يعد ذلك عيب ا ضبط...