Related Manuals for Whirlpool WT7BTAS
Summary of Contents for Whirlpool WT7BTAS
- Page 1 Health & Safety, Use & Care, Installation Guide and Online Warranty Registration Information 產品安全指引、使用說明、安裝指南及 網上登記保養資料 Model 產品型號 :...
-
Page 2: Table Of Contents
目錄 重 要 安 全 資 訊 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … . … . . 2 首... -
Page 3: 重要安全資訊
重要安全資訊 需要閱讀和遵守的重要內容 本說明書講解了如何恰當的安裝和使用您的抽油煙機，請於安裝及使用前詳細閱讀本說明書，並 遵守這些安全信息。 請妥善保存這本說明書以便將來參考。 除提供的插頭和電線外，請勿使用其他插頭和電線。 抽油煙機的接地電極是強制性的。請勿拆下插頭的接地插腳。 在安裝產品前，需要確認連接環境是否安全，電路電線是否完好。如使用環境存在隱患或不良， 請勿安裝，以免造成傷害 首次使用須知 打開包裝後，檢查產品有否在運輸過程中損壞。如果設備已損壞，請勿安裝。如果您有任何問題，請 聯絡惠而浦客戶服務部。 為防止任何損壞， 產品只能在安裝時移除用作保護的聚苯乙烯泡沫 （發泡膠） 1. 包裝材料如（塑膠袋、聚苯乙烯泡沫等）對兒童有潛在性的危險，必須放在兒童觸碰不到的地方。 2. 必須由合格的技術人員進行安裝。 3. 安裝前請確保設備銘牌上所列示的電壓匹配您家的電壓。 4. 接駁電源後，請檢查照明燈、摩打及開關是否正常操作。 5. 抽油煙機電源線的長度必須足夠連接到電源插座。 6. 拔掉電源線插頭時，應手持插頭拔出，請勿拉扯電源線。 7. 在牆壁或天花板鑽孔時，注意不要損壞電源連接盒或管道。 禁止操作： 安裝後，使用者不應再接觸帶電配件。 如身體沾了水，請不要觸摸電器。請不要在赤腳下使用抽油煙機。 切勿在沒有安裝鋼過濾網或過濾網積存大量油膩的情況下使用抽油煙機。 切勿在無人看管的狀態下使用煎鍋，油炸，以免過熱的肥肉或油導致起火。 請勿在抽油煙機下進行火焰式烹調。火焰式烹調可能會導致火災。 ... -
Page 4: 環境保護
必須遵循： 如因不當使用或錯誤操作，製造商或代理商將不會承擔責任。 重要！在安裝和保養期間（如：更換燈泡），必須關掉電源。 觸摸燈泡前，請確保燈泡已完全冷卻。 在棄置電器之前，請先切斷電源線，使其無法使用。 在進行所有安裝和保養工作時，請戴上保護手套。 所有安裝和維修必須由合格技術人員負責進行，並需根據生產商的指示和符合當地安全的規定。 除本手冊有提供的指引外，請勿擅自對抽油煙機進行修理或拆卸任何機器內的部件。 請小心處理包裝物品，以免兒童因此受傷。 在安裝和清洗期間要特別注意抽油煙機裏面的尖角。 警告：請按照說明書安裝螺絲或固定裝置，避免有起火及觸電的危險。 警告：在接入接線端子之前，必須斷開所有電源電路。 在煤氣爐上煮食時注意蓋好鍋蓋。 在抽氣模式下，室內空氣被抽油煙機排出，請確保有適當的通風。抽油煙機可以去除房間裏的氣 味，但不能除去蒸汽。 當抽油煙機與氣體或其他燃料的家電產品同時使用時，廚房内應保持足夠的通風。 此電器只供家庭使用。不應在室外使用此電器。 氣體設備和煮食鍋必須在抽油煙機下方可使用。 當同時操作三個以上的氣體爐頭，抽油煙機必需開啟中度風速（顯示屏顯示“2”）或更高的風 速，以防止熱力積聚在電器內。 如果電源線損壞，必須由製造商、服務代理商或是合格技術人員更換以避免危險。 本器具不適用於身體、感官或精神能力下降或缺乏經驗和知識的人（包括兒童）使用，除非監護 其安全的負責人監督或指引其使用... -
Page 5: 限制物質含量聲明
限制物質含量聲明 型號.：WT7BTAS / WT9BTAS 受限制物質和化學符號 ... -
Page 6: 安裝說明
安裝說明 周圍環境 抽油煙機安裝位置如在窗上或附近有太多門窗，開動抽油煙機前先關閉門窗。(圖 1) 建議油煙上升至 250mm 以上，抽油煙機始能充份發揮抽油煙效果。 (圖 1) 2. 安裝高度和機體位置 抽油煙機安裝高度: 量度安裝高度應從抽油煙機過濾網中心垂直量度至爐頭正上方。 氣體煮食爐--最低安裝高度為 650mm，最高安裝高度為 750mm。(圖 2) 抽油煙機體應保持左、右水平避免油杯積油溢出。(圖 3) 65cm √ 75cm (圖 2) × (圖 3) 風喉 風喉必須配合本機出風管接頭之直徑(6 吋)及避免太多彎位，以免影響抽風效果。 安裝前先以強力膠注入風管圈後將風喉嵌入，再用強力膠接合風喉與風管圈。 4. 安裝風葉 需先將兩塊半圓形的風葉安裝到抽油煙機上，步驟如下：... - Page 7 吊掛安裝說明 警告：連接電線及電器必須由專業技術人員進行，本設備必須連接接地線。 在連接抽油煙機之前，須將連接電源線的電源斷開。 假如您有一個通向室外的出風口，您的抽油煙機可以如下圖通過排氣管（搪瓷、鋁、軟管或內直徑為 150mm 的不可燃材料）連接。 1. 在安裝之前，關閉本機並切斷電源。 2. 完成抽油煙機安裝後，測量爐面至油煙機底部的高度 650~750mm，如圖 4 中的 A 線，標記在牆上。 3. 量度中間線(如圖 4 中 C 線)，標記於牆上。 4. 量度 A 線至 B 線，標記在牆上。(由 A 線至 B 線約 303mm) 5. 量度 B 線上的三個掛耳點，標記於牆上。 6. 將掛耳用的螺絲(ST4*40mm)固定於 B 線上的掛耳標記點。(安裝吊掛用)
- Page 8 螺絲點 螺絲點 螺絲點 單位：mm (圖 4) 在確定了安裝高度後在牆上的適當位置鑽 2-φ8 孔來固定內橫條，注意要保持機身水平，內橫條的 安裝位置為內裝飾筒的最高位置，如圖 5。 內不銹鋼裝飾筒橫條 掛耳 ( 圖 5) 8. 將外裝飾橫條固定在外裝飾筒上，注意要確保內裝飾筒可以在裏面自由伸縮。然後，將伸縮管和裝 飾筒安裝在機身上。用紮帶將伸縮管固定在出風口上並拉出窗外。見圖 6 及圖 7。 (圖 6) (圖 7)
- Page 9 9. 將抽油煙機掛在掛耳上，見圖 8。 (圖 8) (圖 9) (圖 10) 用兩顆安全螺絲固定機身。注意：兩個安全口位於後殼上，安全孔直徑為 6mm。然後將內裝飾筒 拉高到內裝飾筒橫條位置處，使用兩粒大扁頭螺絲(ST4*8mm)固定在內裝飾筒橫條上。請見圖 9 及 圖 10。 排氣管安裝建議 為獲得最佳抽油煙效果，必須嚴格遵守以下規則： 保持排氣管短小筆直。 切勿縮短排氣管的尺寸。 安裝排氣管時，將管道拉緊，以減少壓力損失。 如未能達到這些基本指引會減弱性能並增大抽油煙機噪音的等級。 安裝工作必須由合資格技術人員負責進行。 抽油煙機不能與其他任何器具共用排氣管，如暖氣管、煤氣管、熱風管等。 排煙管轉彎處不得小於 120°，平行或高於起點接向室外。 機體安裝後應量度其水平度，以免使用後機內的油污傾向一邊而溢出機外。如圖 11 確保所選擇的排氣管符合相關標準並且是防火的。 (圖 11) 警告: ...
- Page 10 吊掛安裝(內循環操作模式) 內循環操作模式適用於無法安裝排氣管的房子。轉換後，抽油煙機即可以內循環的形式抽油煙而不是 外排式。烹飪過程中產生的油煙通過一套選配的活性碳濾網進行抽取和過濾，淨化後的空氣會在家中 再次循環。 如果可以，我們建議使用現有的安裝方式將油煙排放到家外，因抽油煙機的效能及效率是最高的。除 當地法規要求或在沒辦法向外排氣的情況下，才建議將抽油煙機轉換成內循環抽油煙機。 當轉換成內循環抽油煙機時， 須在抽油煙機上安裝一套活性碳過濾網 （請根據下面的零件編號訂購） 。 標準的活性碳濾網的功用是吸附烹飪中的殘留物， 而選配的的活性碳濾網有助於淨化從烹飪中排出的 廢氣以再次循環。 活性碳過濾網型號：CAB04 安裝活性碳濾網： 注意：新加坡市場之抽油煙機，包裝內已應當地法規要求包括活性碳濾網供內循環操作模式使用，對 於其他地區，如有需要，請聯絡惠而浦進行購買。 1. 請依照上述型號購買內循環操作模式所需的活性碳過濾網。 2. 建議活性碳濾網每使用 3 至 6 個月後(根據你的烹飪習慣)進行更換。 3. 在安裝或更換活性碳過濾網之前，請斷開設備的主電源。 4. 拆下鋼過濾網。 5. 將活性碳濾網放在風鼓兩側，以順時針方向轉動扭緊，逆時針拆下活性碳濾網。 6. 裝回鋼過濾網。 7. 連接電源。 注意: 確保活性碳濾網已安裝穩妥。否則，它會鬆脫並導致危險。 使用活性碳時，抽油煙機的吸力將降低。 ...
-
Page 11: 操作說明
操作說明 LED 觸控面板 LED 顯示屏 自動清洗/ 照明燈 風速調節 開關 延遲關機 將抽油煙機連接到主電源後，所有按鍵的背光燈會亮起，蜂鳴器響一次。然後抽油煙機會進入待機狀 態。 開關鍵: 按下 鍵，抽油煙機開始低速工作，LED顯示屏會顯示“1”。再次按下 ，抽油煙機將停止 工作。 只有在開關鍵啟動時才可以調節抽油煙機的風速。 當使用開關鍵關閉抽油煙機，當再次開動抽油煙機時，抽油煙機會根據上次關機前使用的風 速啟動。 風速調節鍵: 抽油煙機共有低、中、高三段風速，LED屏會對應顯示為“1”，“2”，“3”。 按下 鍵後，抽油煙機開始以低速運作，LED顯示幕將顯示“1”。 在低速運作時，再按一下 鍵，抽油煙機轉為中速運作，LED顯示幕將顯示“2”。 在中速運作時，再按一下 鍵，抽油煙機轉為高速運作，LED顯示幕將顯示“3”。 使用過程中，長按 可循環選擇：“低→中→高→低→中……” 照明燈: 按一次 鍵，此按鍵的背光燈會亮起。再按一次可開關照明燈，按鍵的背光燈亦會熄滅。... -
Page 12: 保養與清潔
在抽油煙機運作（使用抽風功能）時，啟動自動清洗功能，抽油煙機會停止抽風。 當抽油煙機在進行自動清洗功能時調較或開動風速，抽油煙機會停止並退出自動清洗功能。 自動清洗功能會先將抽油煙機風鼓加熱9分鐘，然後會以高速運行1分鐘後關機，退出自動清 洗功能，指示燈亦會熄滅。 警告：在抽油煙機運行自動清洗功能時，請勿觸碰風鼓或抽油煙機的內部會發熱的位置， 以免燙傷。 延遲關機: 延遲關機功能僅在抽油煙機工作時使用。（不能在待機模式或僅打開指照明燈時使用）。 長按 鍵5秒，啟動延遲關機功能。延遲關機時間設定為9分鐘，在延遲關機功能運作時 鍵會閃爍。 再次長按 鍵，延遲關機功能關閉，指示燈將熄滅。以上步驟可以重複進行。 在延遲關機功能完成後，會關閉風速和指示燈。 如果在延遲關機功能工作時調整風速，延遲關機功能將會停止並取消。 保養與清潔 警告： 在進行維護或清潔之前，應將抽油煙機從主電源斷開。確保插頭已與牆上的 插座上斷開電源開關插座斷開。 抽油煙機表面容易擦花產生劃痕，請按照清潔說明來清潔，以確保不會損壞。 清潔保養應在機身冷卻的情況下進行。避免在抽油煙機表面上留下鹼性或酸 性的物質（如：青檸汁、醋等）。 不銹鋼 不銹鋼必須定期清洗，建議至少每週一次，以令其壽命可延長。用乾淨的軟布擦抹，如有需要可使用 不銹鋼專用的清潔劑。 注意: 在擦抹時請順不銹鋼的紋理輕抹，以防止因交叉逆紋地掃抹造成花痕。 控制面板表面 控制面板可以用室溫的肥皂水清潔。清潔前請確保抹布乾淨並扭乾，來除去清潔後餘下的水分。 重要：使用中性清潔劑，避免使用刺激的清潔劑、強烈的家用電器清潔劑或含有磨蝕性的清潔產品，... -
Page 13: 更換照明燈
注意：油杯可拆卸，用清潔劑作定期清潔。清潔後，請抹乾油杯才放回抽油煙機上。 鋼過濾網 鋼過濾網可以用手清洗。將過濾網浸入約 40-50℃的清水中, 加入清潔劑，浸泡約 2-3 分鐘, 用軟 毛刷刷洗, 注意使用的力度，切勿用力過度，以免損壞過濾網。（過濾網可放在陽光下自然晾乾） 鋼過濾網應與陶瓷器具和其他廚房用具分開清洗。切勿使用供洗碗碟機使用的快乾劑。 所有抽油煙機鋼過濾網均為金屬製品，請用戶在清洗時不要使用對金屬製品有腐蝕作用的清潔 劑。 鋼過濾網 更換照明燈 燈泡必須由製造商、其服務代理或合資格技術的人員更換。 在設備上進行任何操作之前必須關掉電源。在處理燈泡時，確保燈泡完全冷卻後才開始更換。 在處理燈泡時，用布或手套隔著確保汗水不與燈泡接觸，以減少對燈泡壽命的影響。 注意： 更換照明燈前請確保電源已完全關閉。 更換照明燈時需要做好防護措施以防發生危險，例如帶上手套。 故障排解 故障 可能原因 解決方案 風速調節鍵關了 選擇風扇開關位置。 燈亮，但抽油煙機不工作 風速調節鍵或抽油煙機壞了 聯絡惠而浦客戶服務中心。 燈和抽油煙機都不工作 電源線鬆了或沒連接 重新連接好電源。 過濾網或油杯積存過量油漬... - Page 14 產品尺寸圖 單位：mm...
- Page 15 產品爆炸圖 編碼 零件名稱 數量 塑膠煙管 內裝飾筒 外裝飾筒 內橫條 外橫條 安裝支架（掛耳） 接線盒蓋 電容 電路板 接線盒密封蓋 接線盒 插頭和電線 風葉 電機外殼 觸摸開關盒 觸摸開關板 電機 風輪 風鼓 塑膠網 發熱貼 塑膠油杯 燈板 LED 燈 鋼過濾網 螺釘套件 活性碳濾網(如適用)
-
Page 16: 產品尺寸
電路圖 產品規格 型號 WT7BTAS WT9BTAS 額定電壓頻率 220-240V / 50Hz 電機功率 320W 燈照明 LED 1W*2 總功率 322W 產品尺寸 750×505×830mm 900×505×830mm 包裝尺寸 845×460×605mm 995×460×605mm 產品淨重 14.9 KG 16.5 KG 產品毛重 18.2 KG 20.3 KG 拆卸資訊 切勿用說明書上沒有的方法拆卸本機。本機不能由用戶拆卸。使用壽命終結時，本機不能與一般日 常之垃圾一同處理。請諮詢您當地有關的機構以獲取回收建議。... - Page 17 Contents Important Safety Instructions…………………………………………………………………………….…..17 Before Using the Hood………………………………………………………...…………….…………17 Environmental Protection ..……………………………………..…………………………………...19 Declaration of Content of Restricted Substances……………………....…………….20 Packing List………………….………………………………………………………………………………….……..20 Installation………………………………………………………………………………………………….….…..21 Hood Operation…………………………………..………………………………………….………….…..26 Maintenance & Cleaning…………………………………………………………………………..…..28 Replacing Lamps ………………………………………………………………………….……………….…..29 Troubleshooting………………………………..………………………………………………………..…..…29 Hood Measurement…………………………………………………………………………….…….…………..30 Explode Diagram ……………………………………………………..……………………………….…………..31 Wiring Diagram ……………………………………………………………………………………….…..………..32 Specifications…………………………………………………………………..…………………………………….32...
-
Page 18: Important Safety Instructions
After unpacking the appliance, check for any transport damage. Do not install the appliance if it has been damaged. In the event of problems, contact Whirlpool Customer Service. To prevent any damage, only remove the appliance from its polystyrene foam packaging at the time of installation. - Page 19 or other fuels, but must have a separate outlet. All national regulations governing extraction of fumes must Range hoods and other cooking fume extractors may adversely affect the safe operation be observed. of appliances burning gas or other fuels (including those in other rooms) due to back flow of combustion gases.
-
Page 20: Environmental Protection
For safety reason, please use only the same size of fixing or mounting screw recommended in this instruction manual. Regarding details about cleaning method and frequency, please refer to maintenance and cleaning section in this instruction manual. Regarding hood installation and operation details, please refer to operation and Installation sections in this manual. -
Page 21: Declaration Of Content Of Restricted Substances
Declaration of Content of Restricted Substances Model No.：WT7BTAS/ WT9BTAS Restricted substances and chemical symbols (Pb) (Hg) (Cd) (Cr+6) (PBB) (PBDE) Power cord ○ ○ ○ ○ ○ ○ ... -
Page 22: Installation
Installation 1. Location Air turbulence from window/door may reduce the effectiveness of hood. Suggest to close window or door before using the hood. (FIG. 1) The hood has to rise up to 250 mm from cooktop in order to bring up the efficiency and deliver the best performance. - Page 23 Pin ③ should face up Axis ④ should be inserted in holes ⑤ on the hood body Repeat above steps to install the other half v-flap ② Mounting Method Warning: Electrical connections must be carried out by a specialized technician, this appliance must be connected with earth wire.
- Page 24 3. Draw and mark a center vertical line C on the wall (See FIG 4). 4. Mark hood height line B. (303 mm from line A) 5. Mark screw holes for hooking the hood on line B, total length is 230mm (from left to right). 6.
- Page 25 inside chimney expansion pipe outside chimney bracket cable tie V-flap outside chimney (FIG 6) FIG 7) 9. Put the cooker hood on the hook. See FIG 8. (FIG 8) (FIG 9) (FIG 10) 10. Fix the body with 2pcs ST4*30mm safety screw. Note: The two safety vents are positioned on the back housing, with diameter of 6mm.
- Page 26 Install the carbon filter: Note: For Singapore market, carbon filter is included in the carton box with hood; For other countries, please contact Whirlpool to purchase the carbon filter if need. 1. Purchase carbon filter according to the model stated above.
-
Page 27: Hood Operation
NOTE: Make sure the filter is affixed properly. Otherwise, it will be loosen and cause dangerous. When carbon filter attached, the suction power will be lowered. Do not clean or wash the carbon filter; carbon filter replacement frequency should be determined based on cooking habits. - Page 28 Press button again when it is working at low speed, cooker hood will switch to operate at mid speed and the LED display will show “2”. Press button again when it is working at mid speed, cooker hood will switch to operate at high speed and the LED display will show “3”.
-
Page 29: Maintenance & Cleaning
If speed is being adjusted during delay function is in operation, the hood will automatically turn off the delay function. Maintenance & Cleaning Caution Before maintenance or cleaning is carried out, the cooker hood should be disconnected from the main power supply. Ensure the cooker hood is switched off at the wall socket and the plug is removed from the socket. -
Page 30: Replacing Lamps
Baffle Filter Baffle filters can be cleaned by hand. Soak them for about 2-3 minute in water(40-50℃) with a grease-loosening detergent then brush it gently with a soft brush. Please do not apply too much force when cleaning, to avoid damage. (Baffle filter can be dried naturally under the sunlight). ... -
Page 31: Hood Measurement
Fault Possible Cause Solution Lights not working Broken or faulty bulbs Contact service center. The distance between the cooker Low suction Contact service center. hood and the gas top is too far The Cooker hood The fixing screw is not tight Contact service center. -
Page 32: Explode Diagram
Explode Diagram Ref. Part name Plastic extension pipe Inside chimney Outside chimney Bracket for inside chimney Bracket for outside chimney Mounted bracket Junction box cover Capacitor PCB board Junction box seal cover Junction box Plug and cord V-flap Motor casing Touch control board Box Touch control board Motor... -
Page 33: Wiring Diagram
Wiring Diagram Specifications Model WT7BTAS WT9BTAS Rated voltage & Frequency 220-240V / 50Hz Motor power 320W Light power LED 1W*2 Product Size 750×505×830mm 900x505x830mm Packing size 845×460×605mm 995x460x605mm Product Net weight 14.9 KG 16.5 KG Product Gross weight 18.2 KG 20.3 KG...