Page 1
INSTALLATION GUIDE H55C900UX H65C900UX OLED Television Illustration in this manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and specification may get changed without notice Note : This product uses a panel consisting of sub pixels which require sophisticated technology to produce.
MAIN FEATURES ACCESSORIES 1) Remote Control 1) Google TV. 2) User’s Manual 2) High Luminance. 3) RH MS Screws(M5x14) 3) Wide Viewing Angle. 4) FH MS Screws(M5x14) 4) HDMI Interface. 5) Base Stand 5) Multi Media Player (USB). 6) Base 7) Wall spacer 8) QSG 9) Warranty Card...
Page 3
1. Place the TV unit faced down on a soft and flat STAND & WALL MOUNT surface (blanket, foam, cloth, etc) to prevent any damage to the TV. STAND MOUNT 2. Fix the stand to the base with four screws. (Diagram 1) 3.
Page 4
Item Descriptions REMOTE FUNCTION Press to turn the TV on or off. When your TV is Power off, power still flows through it. To completely disconnect power, unplug the power cord. Press to open or close the on-screen menu. Press to open Soft Keyboard. MEDIA Press to open the Media Center.
GUIDE D’INSTALLATION H55C900UX H65C900UX Les illustrations dans ce manuel sont fournies Téléviseur OLED à titre de référence uniquement et peuvent différer de l'aspect réel du produit. La concep- tion et les spécifications du produit peuvent être modifiées sans préavis. Remarque : Ce produit utilise un panneau composé de sous-pixels dont la production nécessite une technologie sophistiquée.
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES ACCESSOIRES 1) Télécommande pièce(s) 1) Google TV. 2) Utilisateur Manuel pièce(s) 2) Haute luminance. 3) Vis RH MS (M5x14) pièce(s) 3) Grand angle de vue. 4) Vis FH MS (M5x14) pièce(s) 4) Interface HDMI. 5) Base de support pièce(s) 5) Lecteur multimédia (USB).
Page 7
1. Placez le téléviseur avec le côté avant sur une SUPPORT ET FIXATION MURALE surface douce et plane (couverture, mousse, tissu, etc.) afin d’éviter d’endommager le téléviseur. SUPPORT 2. Fixez le support sur la base avec quatre vis. (Diagramme 1) 3.
Page 8
Élément Descriptions Appuyez pour allumer ou éteindre le téléviseur. FONCTION DE LA TÉLÉCOMMANDE Lorsque le téléviseur est éteint, le courant continue de Power circuler dans le téléviseur. Pour couper complètement l'alimentation, débranchez le cordon d'alimentation. Appuyez pour ouvrir ou fermer le menu à l'écran. Appuyez pour ouvrir le clavier logiciel.
Page 9
INSTALLATIONSANLEITUNG H55C900UX H65C900UX Abbildungen in dieser Anleitung werden nur zur OLED-Fernseher Veranschaulichung bereitgestellt und können vom tatsächlichen Aussehen des Produktes abweichen. Produktdesign und technische Daten können ohne Ankündigung geändert werden. Hinweis: Dieses Produkt nutzt einen Bildschirm, der aus Subpixeln besteht, deren Produktion eine raffinierte Technologie erfordert.
Page 11
1. Legen Sie Ihren Fernseher mit der Bildschirmseite STÄNDER- UND WANDMONTAGE nach unten auf einen weichen, flachen Untergrund (Decke, Schaumstoff, Tuch usw.), damit der STÄNDERMONTAGE Fernseher nicht beschädigt wird. 2. Befestigen Sie den Ständer mit vier Schrauben an der Basis. (Abbildung 1) 3.
Page 12
Element Beschreibungen Zum Ein- oder Ausschalten des Fernsehers drücken. FERNBEDIENUNGSFUNKTION Auch wenn der Fernseher ausgeschaltet ist, fließt Power Strom hindurch. Zur vollständigen Trennung ziehen Sie den Netzstecker. Zum Öffnen oder Schließen des OSD-Menüs drücken. Zum Öffnen der virtuellen Tastatur drücken. MEDIA Zum Öffnen des Mediencenters drücken.
GUIDA ALL'INSTALLAZIONE H55C900UX H65C900UX Le illustrazioni contenute nel presente manuale Televisore OLED sono fornite solo come riferimento e potrebbe- ro differire dall'aspetto effettivo del prodotto. Il design e le specifiche del prodotto possono essere modificati senza preavviso. Nota: Questo prodotto utilizza un pannello costituito da subpixel la cui produzione richiede una tecnologia sofisticata.
CARATTERISTICHE PRINCIPALI ACCESSORI 1) Telecomando 1) Google TV. 2) Manuale dell’utente 2) Alta luminanza. 3) Viti RH MS (M5x14) 3) Ampio angolo di visione. 4) Viti FH MS (M5x14) 4) Interfaccia HDMI. 5) Supporto base 5) Lettore multimediale (USB). 6) Base 7) Distanziatore da parete 8) QSG 9) Scheda di garanzia...
Page 15
1. Posizionare il televisore rivolto verso il basso su MONTAGGIO SU SUPPORTO E A PARETE una superficie soffice e piana (lenzuola, gommapiuma, panno, ecc.) per evitare che si MONTAGGIO SU SUPPORTO danneggi. 2. Fissare il supporto alla base con quattro viti. (Diagramma 1) 3.
Page 16
Descrizioni Voce Premere per accendere o spegnere il televisore. FUNZIONE REMOTA Quando il televisore è spento, continua a passare Power corrente. Per disinserire completamente l'alimentazione, scollegare il cavo di alimentazione. Premere per aprire o chiudere il menu sullo schermo. Premere per aprire la tastiera virtuale. MEDIA Premere per aprire il Centro multimediale.
GUÍA DE INSTALACIÓN H55C900UX H65C900UX Las ilustraciones de este manual se proporcio- Televisor OLED nan únicamente como referencia y pueden diferir del aspecto real del producto. El diseño y las especificaciones del producto pueden cambiarse sin previo aviso. Nota: Este producto utiliza un panel que consta de subpíxeles, que requieren una tecnología sofisticada para su fabricación.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES ACCESORIOS 1) Mando a distancia unidades 1) Google TV. 2) Manual del usuario unidades 2) Alta luminancia. 3) Tornillos RH MS (M5x14) unidades 3) Gran ángulo de visualización. 4) Tornillos FH MS (M5x14) unidades 4) Interfaz HDMI. 5) Pedestal de la base unidades 5) Reproductor multimedia (USB).
Page 19
1. Coloque la unidad del televisor boca abajo con SOPORTE PARA PEDESTAL Y PARED cuidado sobre una superficie suave y plana (manta, espuma, paño, etc.) para evitar SOPORTE PARA PEDESTAL dañarlo. 2. Fija el pedestal a la base con cuatro tornillos. (Diagrama 1) 3.
Page 20
Descripciones Elemento Presione este botón para encender y apagar el televisor. FUNCIÓN REMOTA Cuando el televisor está apagado, todavía sigue fluyendo Power energía a través de él. Para desconectar completamente la alimentación, desenchufe el cable de alimentación. Presione este botón para abrir o cerrar el menú en pantalla.
GUIA DE INSTALAÇÃO H55C900UX H65C900UX As ilustrações neste manual são fornecidas apenas para referência e podem ser diferentes Televisão OLED da aparência real do produto. O design e as especificações do produto podem ficar danificadas sem aviso Nota: este produto utiliza um painel composto por subpixéis que requerem o uso de tecnologia sofisticada para serem produzidos.
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS ACESSÓRIOS 1) Controlo remoto unid. 1) Google TV. 2) Manual do Utilizador unid. 2) Alta luminância. 3) Parafusos RH MS (M5x14) unid. 3) Ângulo de visualização amplo. 4) Parafusos FH MS (M5x14) unid. 4) Interface HDMI. 5) Suporte de base unid.
Page 23
1. Coloque a TV virada para baixo sobre uma SUPORTE E MONTAGEM NA PAREDE superfície macia e plana (cobertor, esponja, pano, etc.) para evitar danificar a TV. MONTAGEM DE SUPORTE 2. Fixe o suporte à base com quatro parafusos. (Diagrama 1) 3.
Page 24
Item Descrições Pressione para ligar ou desligar a TV. Quando a TV FUNÇÃO REMOTA Power está desligada, continua a fluir energia pela mesma. Para desligar completamente a energia, desligue o cabo de alimentação. Pressione para abrir ou fechar o menu apresentado no ecrã.
Page 25
INSTALLATIONSGUIDE H55C900UX H65C900UX Illustrationerna i denna handbok är endast avsedda som referens och kan avvika från OLED-TV produktens faktiska utseende. Produktdesign och specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande Observera: Denna produkt använder en panel som består av subpixlar som kräver sofistikerad teknik för att producera.
HUVUDFUNKTIONER TILLBEHÖR 1)Fjärrkontroll 1) Google TV. 2)Bruksanvisning 2) Hög luminans. 3)RH MS-skruvar (M5x14) 3) Bred betraktningsvinkel. 4)FH MS-skruvar (M5x14) 4) HDMI-gränssnitt. 5)Basstativ 5) Multi Media Player (USB). 6)Bas 7)Väggdistans 8)QSG 9)Garantibevis 10)Nätkabel 11)RCA till 3,5 mm kontakt Komposit A/V-kabel 1 st ALLMÄNNA SPECIFIKATIONER H55C900UX H65C900UX...
Page 27
1. Placera TV-enheten med framsidan nedåt på ett STATIV OCH VÄGGFÄSTE mjukt och plant underlag (filt, skumgummi, duk etc.) för att förhindra skador på TV-enheten. STATIVMONTERING 2. Fäst stativet på basen med fyra skruvar. (Figur 3. Fäst basen på TV:ns baksida med fyra skruvar. (Figur 2) För påminnelse, basen är tung, håll den försiktigt med handen.
Page 28
Objekt Beskrivningar FJÄRRFUNKTION Tryck för att sätta på eller stänga av TV:n. När TV:n är Power avstängd, flödar strömmen fortfarande genom den. För att helt koppla bort strömmen, dra ur nätsladden. Tryck för att öppna eller stänga skärmmenyn. Tryck för att öppna skärmtangentbord. MEDIA Tryck för att öppna Media Center.
Page 29
INSTALLATIONSVEJLEDNING H55C900UX H65C900UX Billederne i denne vejledning er kun til reference. De er muligvis ikke ens med det OLED-fjernsyn faktiske produkt. Produktets design og specifikationer kan ændres uden varsel Bemærk: Dette produkt bruger et skærmpanel, der består af underpixler, der produceres med en sofistikeret teknologi.
HOVEDFUNKTIONER TILBEHØR 1) Fjernbetjening stk. 1) Google TV. 2) Brugsvejledning stk. 2) Høj luminans. 3) RH MS-skruer (M5 x 14) stk. 3) Bred synsvinkel. 4) FH MS-skruer (M5 x 14) stk. 4) HDMI-grænseflade. 5) Grundstativ stk. 5) Multimedieafspiller (USB). 6) Fod stk.
Page 31
1. Placer fjernsynet på en blød og flad overflade STATIV OG VÆGMONTERING (et tæppe, skum, klud eller lignende) med forsiden nedad, for det ikke beskadiges. STATIV 2. Spænd stativet fast til bunden med fire skruer. (Diagram 1) 3. Spænd foden fast bag på fjernsynet med fire skruer.
Page 32
Emne Beskrivelser FJERNBETJENINGSFUNKTION Trykkes, for at tænde og slukke fjernsynet. Når dit tv Power er slukket, bruger det stadig strøm. For helt at afbryde det helt skal ledningen trækkes ud af stikkontakten. Trykkes, for at åbne og lukke skærmmenuen. Trykkes, for at åbne softwaretastaturet. MEDIA Trykkes, for at åbne Media Center.
Page 33
INSTALLASJONSVEILEDNING H55C900UX H65C900UX Illustrasjonene i denne bruksanvisningen er kun ment som referanse, og de kan avvike fra OLED-TV produktets faktiske utseende. Produktets design og spesifikasjoner kan endres uten varsel Merk: Produktet bruker et panel som består av under- piksler som lages med sofistikert teknologi. Det kan imidlertid være noen få...
Page 35
1. Plasser TV-en med forsiden ned på en myk og STATIV OG VEGGMONTERING flat overflate (teppe, skum, klut osv.) for å unngå skade på TV-en. MONTERINGSSTATIV 2. Fest stativet til basen med fire skruer. (Diagram 3. Fest basegruppen til baksiden av TV-en med fire skruer.
Page 36
Beskrivelser Element FJERNKONTROLLFUNKSJON Trykk for å slå skjermen på eller av. Når TV-en er av, Power går det fremdeles strøm gjennom den. For å koble helt fra strøm, må du koble fra strømledningen. Trykk for å åpne eller lukke skjermmenyen. Trykk for å...
Page 37
ASENNUSOHJE H55C900UX H65C900UX OLED televisio Tämän oppaan kuvat ovat vain viitteellisiä ja ne voivat poiketa tuotteen todellisesta ulkonäöstä. Tuotteen suunnittelua ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta Huomautus: Tämä tuote käyttää paneelia, joka koostuu osapikseleistä, joiden tuottaminen vaatii kehittynyttä tekniikkaa.
Page 38
KESKEISET OMINAISUUDET LISÄVARUSTEET 1) Kaukosäädin 1) Google TV. 2) Käyttäjän opas 2) Korkea luminanssi. 3) RH MS -ruuvit (M5 x 14) 3) Laaja katselukulma. 4) FH MS -ruuvit (M5 x 14) 4) HDMI-liitäntä. 5) Jalusta 5) Multimediasoitin (USB). 6) Pohja 7) Seinävälikappale 8) QSG 9) Takuukortti...
Page 39
1. Aseta TV-yksikkö kuvapuoli alaspäin pehmeälle JALUSTA JA SEINÄKIINNITYS ja tasaiselle alustalle (peite, vaahtomuovi, kangas jne.), jotta televisio ei vaurioidu. JALUSTAN KIINNITYS 2. Kiinnitä teline alustaan neljällä ruuvilla. (Kaavio 3. Kiinnitä jalusta television takaosaan neljällä ruuvilla. (Kaavio 2) Muista, että pohja on painava, pidä...
Page 40
Kohde Kuvaukset KAUKOSÄÄTIMEN TOIMINTA Paina kytkeäksesi television päälle tai pois päältä. Power Kun televisio on pois päältä, virta kulkee edelleen sen läpi. Katkaise virta kokonaan irrottamalla virtajohto. Paina avataksesi tai sulkeaksesi näyttövalikon. Paina avataksesi pehmeän näppäimistön. MEDIA Paina avataksesi Media Centerin Paina pitkään aloittaaksesi puheohjatun haun.
Page 41
РЪКОВОДСТВО ЗА ИНСТАЛИРАНЕ H55C900UX H65C900UX Илюстрациите в това ръководство се предоставят само за справка и може да се OLED телевизор различават от реалния изглед на продукта. Дизайнът на продукта и техническите характеристики са обект на промяна без предизвестие. Бележка: Този продукт използва панел, който се състои...
ОСНОВНИ ФУНКЦИИ АКСЕСОАРИ 1) Дистанционно управление бр. 1) Google TV. 2) Ръководство на потребителя бр. 2) Висока осветеност. 3) RH MS винтове (M5x14) бр. 3) Широк зрителен ъгъл 4) FH MS винтове (M5x14) бр. 4) HDMI интерфейс. 5) Стойка на основата бр.
Page 43
1. Поставете телевизора с лице надолу върху СТОЙКА И СТОЙКА ЗА СТЕНЕН МОНТАЖ мека и равна повърхност (одеяло, пяна, плат и др.), за да предотвратите повреда на МОНТАЖ НА СТОЙКА телевизора. 2. Закрепете стойката към основата с четири винта. (Диаграма 1) 3.
Page 44
Позиция Описания ФУНКЦИЯ НА ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ Натиснете, за да включите или изключите телевизора. Когато Вашият Power телевизор е изключен, През него продължава да тече електричество. За да изключите напълно захранването, изключете от електрическия контакт. Натиснете, за да отворите или затворите екранното меню. Натиснете, за...
GHID DE INSTALARE H55C900UX H65C900UX Televizor OLED Ilustrațiile din acest manual sunt furnizate doar ca referință și pot diferi de aspectul real al produsului. Designul și specificațiile produsului pot fi modificate fără notificare prealabilă. Notă : Acest produs utilizează un panou format din subpixeli, a căror producție necesită...
CARACTERISTICI PRINCIPALE ACCESORII 1) Telecomandă 1) Google TV. 2) Utilizator Manual 2) Luminozitate ridicată. 3) Șuruburi RH MS (M5x14) 3) Unghi de vizualizare larg. 4) Șuruburi FH MS (M5x14) 4) Interfață HDMI. 5) Stand de bază 5) Player multimedia (USB). 6) Baza 7) Distanțier de perete 8) QSG...
Page 47
1. Așezați televizorul cu fața în jos pe o suprafață SUPORT ȘI MONTAJ PE PERETE moale și plană (pătură, spumă, cârpă etc.) pentru a preveni orice deteriorare a televizoru- STAND DE MONTARE lui. 2. Fixați suportul la bază cu patru șuruburi. (Diagrama 1) 3.
Page 48
Articol Descrieri Apăsați pentru a porni sau opri televizorul. Când FUNCȚIE TELECOMANDĂ Power televizorul este oprit, curentul electric curge în continuare prin el. Pentru a deconecta complet alimentarea, scoateți cablul de alimentare din priză. Apăsați pentru a deschide sau a închide meniul de pe ecran.
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ H55C900UX H65C900UX Иллюстрации в данном руководстве представлены исключительно в справочных целях и могут отличаться от реального внешнего вида устройства. Дизайн и OLED-телевизор технические характеристики устройства могут быть изменены без предварительного уведомления. Примечание. В данном устройстве используется панель, состоящая из субпикселей, для производства которых...
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 1) Пульт дистанционного управления шт. 1) Google TV. 2) Руководство пользователя шт. 2) Высокая яркость. 3) Винты RH MS (M5x14) шт. 3) Широкий угол обзора. 4) Винты FH MS (M5x14) шт. 4) Интерфейс HDMI. 5) Подставка шт. 5) Мультимедийный...
Page 51
1. Поместите телевизор лицевой стороной вниз на ПОДСТАВКА И НАСТЕННОЕ КРЕПЛЕНИЕ мягкую и плоскую поверхность (одеяло, пенопласт, ткань и т. д.), чтобы предотвратить КРЕПЛЕНИЕ ПОДСТАВКИ повреждение телевизора. 2. С помощью четырех винтов прикрепите подставку к основанию (рис. 1). 3. С помощью четырех винтов прикрепите блок основания...
Page 52
Элемент Описание ФУНКЦИЯ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Нажмите, чтобы включить или выключить телевизор. Power Когда телевизор выключен, он все равно потребляет электроэнергию. Чтобы полностью отключить питание, отсоедините шнур питания. Нажмите, чтобы открыть или закрыть экранное меню. Нажмите, чтобы открыть экранную клавиатуру. MEDIA Нажмите, чтобы...
Page 53
ПОСІБНИК З ІНСТАЛЯЦІЇ H55C900UX H65C900UX Ілюстрації в цьому посібнику надано лише Телевізор OLED для довідки. Вигляд справжнього виробу може відрізнятися від зображеного. Дизайн і технічні характеристики виробу можуть змінюватися без попередження Примітка: У цьому виробі застосовується панель, що складається з підпікселів, які виготовляються за складною...
Page 54
ГОЛОВНІ ФУНКЦІЇ АКСЕСУАРИ: 1) Дистанційне керування шт. 1) Google TV. 2) Користувацький шт. 2) Висока яскравість. 3) Гвинти RH MS (M5x14) шт. 3) Широкий кут огляду. 4) Гвинти FH MS (M5x14) шт. 4) Інтерфейс HDMI. 5) Підставка основи шт. 5) Плеєр мультимедія (USB). 6) Основа...
Page 55
1. Розташуйте телевізор долілиць на м'якій ПІДСТАВКА І СТІННИЙ КРОНШТЕЙН рівній поверхні (на ковдрі, поролоні, тканині тощо), аби запобігти будь-яким КРОНШТЕЙН ПІДСТАВКИ пошкодженням телевізора. 2. Приєднайте підставку до основи чотирма гвинтами. (Рисунок 1) 3. Приєднайте групу основи ззаду до телевізора чотирма...
Page 56
Елемент Описи Натискайте, аби вмикати або вимикати телевізор. ФУНКЦІЯ ПУЛЬТУ Коли вимкнено телевізор, по ньому все одно Power проходить струм. Аби повністю відключити живлення, вийміть шнур живлення з розетки. Натисніть, аби відкрити або закрити ЕМ. Натисніть, аби відкрити додаток Soft Keyboard. MEDIA Натисніть, аби...