Page 2
CEC..............29 Indice Google Cast ............29 Informazioni sulla sicurezza ........2 Sistema HBBTV ..........30 IMPORTANTE - Leggere interamente queste Ricerca standby rapido ........30 istruzioni prima di installare o mettere in funzione 2 Aggiornamento software ........30 Indicazioni sul prodotto ......... 2 Guida alla risoluzione dei problemi e Introduzione ............
Page 3
• Non esporre la TV a gocce o schizzi di liquidi e non Informazioni sulla sicurezza mettere oggetti pieni di liquidi, ad esempio vasi, tazze, ecc. sulla TV (ad esempio sui ripiani sopra TV). CAUTELA • Non esporre la TV alla luce solare diretta; non collocare fiamme libere, come ad esempio candele RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO accese, sopra o vicino alla TV.
Page 4
Prodotto laser di Classe 1: che usa un cavo coassiale può, in alcuni casi, creare rischi di incendio. Il collegamento a un sistema di Questo prodotto contiene CLASS 1 distribuzione via televisione deve quindi essere ese- una sorgente laser di Classe LASER PRODUCT guito tramite un dispositivo che fornisce isolamento 1, che è...
Page 5
High Dynamic Range (HDR) / Gamma Introduzione Hybrid Log (HLG) Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Sarà presto Usando questa funzione la TV è in grado di riprodurre possibile usufruire della TV. Leggere le istruzioni una gamma dinamica più ampia di luminosità con attenzione.
Page 6
In fase di utilizzo della staffa di montaggio a parete Collegamento antenna La TV è inoltre predisposta per una staffa per il montaggio a parete conforme VESA. Se non è fornito Per collegare l'antenna, inserire nella presa INGRESSO ANTENNA (ANT) o la presa satellite all'INGRESSO con il televisore, contattare il rivenditore locale per SATELLITE (LNB) sulla parte posteriore inferiore acquistare la staffa di montaggio consigliata.
Page 7
Altri collegamenti Per collegare un dispositivo alla TV, verificare che sia la TV che il dispositivo vengano spenti prima di eseguire eventuali collegamenti. Dopo aver realizzato il collegamento sarà possibile accendere le unità e usarle. Quando viene usato il kit di Connettore Tipo Cavi Dispositivo montaggio a parete (contattare HDMI il rivenditore per acquistar- Collegamento ne uno, se non in dotazione), (lato posteriore consigliamo di collegare tutti i e lato)
Page 8
Premerlo di nuovo per tornare in modalità operativa. Accendere/spegnere la TV Il televisore continua a funzionare nello stato di Collegamento all'alimentazione standby rapido, poiché controlla regolarmente gli aggiornamenti. Questo non è un malfunzionamento, IMPORTANTE: L’apparecchio TV è stato progettato ma soddisfa i requisiti per il consumo di energia. Per per funzionare con una presa da 220-240V CA, ridurre al minimo il consumo di energia, mettere il 50 Hz.
Page 9
Telecomando Standby: Standby rapido/Standby/On Tasti numerici: Commutano il canale in modalità Live TV, inseriscono un numero nella casella di testo sullo schermo Lingua: Passa tra le diverse modalità audio (TV analogica), mostra e modifica la lingua audio (TV digitale, dove disponibile) Muto: Spegne completamente il volume della TV Volume +/-: Aumenta/diminuisce il livello del volume Guida: Visualizza la guida del programma elettronico per i canali Live TV.
Page 10
e l'account Google sulla TV. Selezionare Continua e Installazione guidata iniziale premere OK per procedere. Attenersi alle istruzioni a video sulla TV e sul telefono per completare il Nota: Attenersi alle istruzioni a video per completare processo. È inoltre possibile saltare questo passaggio l’installazione guidata iniziale.
Page 11
Se si preferisce non accedere al proprio account le proprie richieste con le app del televisore e attivare Google a questo punto, è possibile saltare questo i risultati personali per l’Assistente scegliendo la rela- passaggio selezionando l'opzione Salta. tiva opzione quando richiesto. Premere il tasto OK in maniera consecutiva per procedere.
Page 12
selezionare Salta scansione per continuare senza direzionale destro per procedere con la normale eseguire una ricerca. installazione del satellite. Nota: Se il paese selezionato non ha trasmissioni analogiche, Successivamente verrà visualizzata la schermata non sarà possibile cercare canali analogici. Elenco LNB. Si potrebbe essere in grado di impostare satelliti diversi a seconda del tipo di paese selezionato, Cavo antenna selezionata e dell'operatore selezionato nei...
Page 13
evidenziare Successivo nella schermata Elenco aprire il menù Ingressi, premere il pulsante Sorgente LNB e premere OK o il pulsante direzionale destro sul telecomando o premere il pulsante Menù sul per procedere. telecomando quando la TV è in modalità Live TV, evidenziare l'opzione Sorgente nel menù...
Page 14
le schede utilizzando i pulsanti direzionali. Ogni scheda Audio: Apre il menù Audio. Per informazioni dettagliate,fare riferimento alla sezione Preferenze avrà una riga di contenuto in primo piano nella parte superiore. Nella scheda Home, ci saranno delle dispositivo. righe per le app preferite, i recenti programmi TV in Alimentazione diretta e le raccomandazioni delle app di streaming.
Page 15
canali. Evidenziare un canale, quindi premere sottotitoli digitali non è disponibile, i sottotitoli OK per selezionare. Il canale selezionato verrà saranno visualizzati in questa lingua. visualizzato ogni volta che il televisore viene Tipi di sottotitoli: Impostare questa opzione riacceso da qualsiasi modalità di standby. Se la come Normale o Non udenti.
Page 16
Tipo scansione canale: Imposta le preferenze per il Altre opzioni tipo di scansione. Aggiungi nuova rete: Aggiunge reti con SSID nasco- Tipi store canale: Imposta le preferenze per il tipo sti (nome della rete). di store. Scansione sempre disponibile: Consente al servizio Selezione rete preferita: Seleziona la rete preferita.
Page 17
OK e premere OK per proseguire. Per annullare, zionato, è possibile premere il pulsante Blu e il primo evidenziare Annulla e premere OK. canale selezionato sarà spostato nella posizione di quel canale. Quando viene visualizzato un messag- Sorgente d’ingresso - Cavo gio di conferma, evidenziare Sì...
Page 18
rametri corrispondenti al proprio sistema e al satellite lezionato sarà spostato nella posizione di quel canale. corretto e premere Indietro/Ritorna (Back/Return) Quando viene visualizzato un messaggio di conferma, per tornare alla schermata di selezione del satellite. evidenziare Sì e premere OK per continuare. È possi- Evidenziare Successivo e premere OK per procedere bile premere il pulsante Giallo e inserire il numero del con l'installazione dell'elenco dei canali SatcoDX.
Page 19
Sposta canale: Sposta un canale nella posizione di un Aggiornamento automatico canale altro canale. Evidenziare il canale desiderato e preme- Attivare o disattivare l’aggiornamento automatico re OK per selezionarlo. Fare lo stesso per un secondo dei canali. canale. Quando il secondo canale è selezionato, è possibile premere il pulsante Blu e il primo canale se- Messaggio aggiornamento canale lezionato sarà...
Page 20
dei dati. Evidenziare Sincronizza ora e premere OK Sicurezza & limitazioni: È possibile consentire o per sincronizzare tutti i servizi abilitati in una sola volta. limitare l’installazione delle app provenienti da fonti che non siano il Play Store di Google. Aggiungi account: Aggiunta di un nuovo account agli account disponibili tramite accesso.
Page 21
Tipo ora di spegnimento: Imposta il televisore per Retroilluminazione automatica: Impostare le pro- spegnersi da solo. Impostare su On o Una volta prie preferenze per la retroilluminazione automatica. per abilitare il timer di spegnimento, impostare su Saranno disponibili le opzioni Off, Basso, Medio ed Off per disabilitare.
Page 22
zioni di contrasto indipendenti per ogni regione. stata su On, i colori vengono impostati secondo il segnale sorgente. Quando è impostata su Auto, Questo algoritmo migliora i dettagli e fornisce una migliore percezione del contrasto. Crea un'im- il televisore decide di impostare questa funzione pressione di maggiore profondità, migliorando come on o off dinamicamente, secondo il tipo di le aree scure e luminose, senza alcuna perdita...
Page 23
Ritardo uscita digitale: Regola il valore del ritardo OK. Ci saranno anche opzioni per espellere e impo- dell’uscita digitale. stare i dispositivi di archiviazione USB collegati come dispositivi di archiviazione. Controllo automatico volume: Con il Controllo Espellere (Eject): Per mantenere i contenuti al automatico del volume è...
Page 24
aggiuntive per personalizzare il contenuto di queste e la sorgente e la marca del televisore, il tipo di con- schede. Evidenziare Configura e premere OK per ac- nessione) dal proprio dispositivo a un server situato cedere a un account Google, in modo da poter sfogliare in Irlanda.
Page 25
Anche i dispositivi connessi verranno qui elencati. Nota: Le opzioni Ordina Canale, Sposta Canale, Modifica canale e Elimina canale potrebbe non essere disponibile e/o Evidenziare il dispositivo e premere OK per vedere apparire deselezionata a seconda della selezione effettuata le opzioni disponibili. Per disabbinare un dispositivo, dall’operatore e dalle impostazioni relative.
Page 26
Utilizzare i pulsanti di navigazione per navigare È possibile collegare la TV a una presa di rete a muro, nell’elenco programmi. È possibile utilizzare i pulsanti a seconda della configurazione di rete. In questo caso, direzionali Su/Giù o i pulsanti Programma +/- per è possibile collegare il televisore direttamente alla rete passare al canale precedente/successivo dell'elenco utilizzando un cavo Ethernet.
Page 27
collegati alla rete wireless desiderata, evidenziare modificare le dimensioni delle miniature e trasformare il Notifiche situato in alto a destra della schermata televisore in una cornice digitale. Sarà inoltre possibile principale e premere OK. Quindi, evidenziare la notifica copiare, incollare ed eliminare i file multimediali Accedi alla rete Wi-Fi e premere OK. Inserire le utilizzando le relative opzioni di questo menu, se un proprie credenziali per accedere.
Page 28
Riavvolgi: Iniziare il riavvolgimento. Premere Pulsante verde (Ruota/Durata): Ruotare l'immagine/ consecutivamente per impostare la velocità di impostare l'intervallo tra le diapositive. riavvolgimento. Tasto giallo (Zoom/Effetto): Zoomare l'immagine/ Avanti veloce: Avviare la riproduzione in avanzamento applicare vari effetti alla presentazione. veloce. Premere consecutivamente per impostare la Programma +: Passare al file successivo.
Page 29
l'impostazione. È anche possibile premere il pulsante Cerca: Saltare a uno specifico punto del file video. verde per l’impostazione. Questa opzione non sarà Utilizzare i pulsanti numerici e direzionali per inserire disponibile se la presentazione è in pausa. l'ora e premere OK. Ruota: Ruotare l'immagine.
Page 30
Questa funzione si attiva solo si verificherà una delle La TV supporta anche la funzione ARC (Audio Return seguenti circostanze: Channel). Questa funzione è un collegamento audio pensato per sostituire altri cavi fra la TV e l'impianto • L’opzione di Riproduzione automatica USB è attiva audio (ricevitore A/V o impianto audio). Collegare il • Il dispositivo USB è...
Page 31
dall'elenco e premere su di esso per iniziare la Ricerca standby rapido proiezione. Per proiettare un'app sullo schermo TV..Se viene prima eseguita una ricerca automatica, la Sullo smartphone o tablet, aprire un'app che TV cerca nuovi canali digitali o canali digitali mancanti supporta Google Cast ogni mattina alle 05:00, mentre si trova in modalità...
Page 32
• Controllare se il telecomando funziona con la • Assicurarsi che il volume non sia disattivato telecamera del telefono cellulare. Portare il telefono o impostato a zero, aumentare il volume per in modalità fotocamera e puntare il telecomando controllare. verso l'obiettivo della fotocamera. Se si preme un • Assicurarsi che l'uscita audio del televisore sia tasto qualsiasi del telecomando e si nota che il LED collegata all'ingresso audio dell'impianto audio...
Page 33
Formati di file supportati per la modalità USB Decoder video Codec Video Risoluzione Bit Rate Profilo Contenitore Profilo 0 (420 a 8 bit) VP9: 4096x2176@60fps 100Mbps: MKV (.mkv), WebM (.webm) Profilo 2, (420, 10 bit) Principale (8-bit)/ MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), Principale10 (10-bit) flusso di trasporto MPEG (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265 4096x2176@60fps 100Mbps: Profilo, Livello alto @ MKV (.mkv), FLV (.flv), AVI (.avi), H265 Livello 5.1...
Page 34
Codificatore video Risoluzione Bit Rate Codec Video Profilo Nota massima massimo Profilo principale, H.264: 1920x1080@30fps 12Mbps: Codificatore video hardware livello 4.1 Audio Frequenza di Codec Audio Canale Bit Rate Contenitore Nota campionamento MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, 32Kbps ~ .mov, m4a), flusso di trasporto...
Page 35
Frequenza di Codec Audio Canale Bit Rate Contenitore Nota campionamento AAC (.aac), AVI (.avi), MKV AAC-LC: (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), 12Kbps~ MP4 (.mp4, .mov, m4a), flusso 576Kbps di trasporto MPEG (.ts, .trp, . tp), AAC-LC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz Fino a 5,1 V1 6Kbps flusso di programma MPEG (.DAT, ~ 288Kbps .VOB, .MPG, .MPEG), FLV (.flv), RM...
Page 36
Frequenza di Codec Audio Canale Bit Rate Contenitore Nota campionamento Fino a 5.1 (MS12 Fino a Flusso di trasporto MPEG (.ts, v1.x) AC4: 44,1KHz, 48KHz 1521Kbps Per .trp, .tp), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 Fino a 7.1 Presentazione (.mp4, .mov, m4a), AC4 (.ac4) (MS12 v2.x) Fino a...
Page 38
Risoluzioni DVI supportate In fase di collegamento dei dispositivi ai connettori della TV usando il cavo convertitore DVI (cavo da DVI a HDMI - non fornito in dotazione), rimandiamo alle seguenti informazioni sulla risoluzione. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768...
Page 39
Specifiche tecniche del trasmettitore LAN Specifiche Wireless PAL BG/I/DK/ Trasmissione TV Potenza SECAM BG/DK Gamme di frequenza massima in VHF (BAND I/III) - UHF uscita Canali riceventi (BAND U) - HYPERBAND 2400 - 2483,5 MHz (Canale 1-Canale < 100 mW TV digitale terrestre-cavo pienamente integrata Ricezione digitale...
Page 40
“Questo prodotto è realizzato, distribuito e coperto da Licenze garanzia unicamente da VESTEL Ticaret A.Ş.e servi- to da fornitori di servizi designati. “JVC” è il marchio HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, commerciale di JVCKENWOOD Corporation, usato HDMI trade dress e i loghi HDMI sono marchi o marchi da queste aziende sotto licenza.” registrati di HDMI Licensing Administrator, Inc. Prodotto sotto licenza dai Laboratori Dolby. Dolby, Dolby Audio, e il simbolo doppia-D sono marchi registrati di Dolby Laboratories.
Page 41
Gentile Cliente, Questo dispositivo è conforme alle direttive e norme europee relative alla compatibilità elettromagnetica e alla sicurezza elettrica. INFORMAZIONE AGLI UTENTI Informazione agli utilizzatori ai sensi dell’art. 26 del Decreto Legislativo 14 marzo 2014, n. 49 “Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)”...
Page 42
I dati e le illustrazioni nel manuale dell’utente sono forniti unicamente a scopo di riferimento e potrebbero differire rispetto all’aspetto reale del prodotto. Il design e le specifiche del prodotto possono variare senza preavviso. Italiano - 41 -...
Page 43
HBBTV System ........... 27 Table of Contents Quick Standby Search ........27 Safety Information ..........2 Software Update ..........28 Markings on the Product ........2 Troubleshooting & Tips ........28 Introduction ............4 AV and HDMI Signal Compatibility ...... 29 Accessories Included ..........
Page 44
• Do not expose the TV to direct sunlight or do not Safety Information place open flames such as lit candles on the top of or near the TV. • Do not place any heat sources such as electric CAUTION heaters, radiators, etc.
Page 45
WARNING WALL MOUNTING WARNINGS Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard This product or the accessories supplied with the • Read the instructions before mounting your TV product may contain a coin/button cell battery. If the on the wall. coin/button cell battery is swallowed, it can cause •...
Page 46
High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log- Introduction Gamma (HLG) Using this feature the TV can reproduce greater Thank you for choosing our product. You’ll soon be dynamic range of luminosity by capturing and then enjoying your new TV. Please read these instructions combining several different exposures.
Page 47
VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) Antenna Connection Connect the aerial or cable TV plug to the aerial input (ANT) socket or satellite plug to the satellite input (LNB) socket located on the rear side of the TV.
Page 48
Other Connections If you want to connect a device to the TV, make sure that both the TV and the device are turned off before making any connection. After the connection is done, you can turn on the units and use them. When using the wall mounting kit Connector Type...
Page 49
Your TV continues to operate in the quick standby Turning On/Off the TV mode state, as it regularly checks for updates. This is not a malfunction, it meets the requirements for energy Connect power consumption. In order to minimise energy consumption IMPORTANT: The TV set is designed to operate on switch your TV into standby mode as explained above.
Page 50
Remote Control Standby: Quick Standby / Standby / On Numeric buttons: Switches the channel in Live TV mode, enters a number in the text box on the screen Language: Switches among sound modes (analogue TV), displays and changes audio language (digital TV, where available) Mute: Completely turns off the volume of the TV Volume +/-: Increases/decreases the volume level...
Page 51
If you did priorly connect your TV to the Internet via Initial Setup Wizard Ethernet a message will be displayed stating that you are connected. You can choose to continue with wired Note: Follow the on-screen instructions to complete the initial connection or change the network.
Page 52
which this information can also be viewed, in case 13. Chromecast built-in always available internet access is not available. Select your chromecast availability preference. If set as 9. Google Services On your TV will be detected as a Google Cast device and allow Google Assistant and other services to wake Select each to learn more about each service, such as your TV up to respond to Cast commands, even when...
Page 53
If the Satellite option is selected, the Antenna Type LNB Configurations: Set the parameters for LNB. screen will be displayed next. If you have a Direct For DiSEqC antenna type select the correct DiSEqC satellite system, you can proceed to the next step port corresponding to your satellite system.
Page 54
Screen. You can also select the Android TV Home and recommendations from streaming apps. In the option from the Inputs menu to switch to Home Discover tab recommendations from streaming Screen. To open the Inputs menu, press the Source services will be displayed. In the Apps tab, all the button on the remote or press the Menu button on the apps installed on your TV will be displayed and you remote when the TV is in Live TV mode, highlight the...
Page 55
Mute and Standby buttons. These buttons will Cookie Settings: Set your cookie setting function normally. preference for HBBTV services. No Signal Auto Power Off: Set the behaviour of Persistent Storage: Turn the Persistent Storage the TV, when no signal is detected from the currently function on or off.
Page 56
Update Scan: Search for updates. Previously added Settings channels will not be deleted, but any newly found channels will be stored in the channel list. You can access the Settings menu from the Home Screen or from the TV options menu in Live TV mode. Single RF Scan: Select the RF Channel by using the Right/Left directional buttons.
Page 57
Channel Move: Move a channel to the position of (*) The selected channel number should not be used for another channel in the channel list. You may need to set the another channel. Highlight the channel you want to LCN option to Off in order to change the channel number. move and press OK to select.
Page 58
displayed on the screen. The satellite/s that can be to edit the highlighted channel. You can press the Blue selected will be listed. Press OK to close the dialogue button to delete the highlighted channel. and press Back/Return to return to satellite selection (*) The selected channel number should not be used for screen.
Page 59
Yellow button to edit the highlighted channel. You can tions, set rating systems, age limits, and block unrated press the Blue button to delete the highlighted channel. programmes using the options of this menu. Inputs Blocked: Prevent access to the selected input (*) The selected channel number should not be used for another channel in the channel list.
Page 60
Note that the apps that moved to a connected USB Timer storage device will not be available if that device is Power On Time Type: Set your TV to turn on by disconnected. And if you format the device with the TV itself.
Page 61
Some of the picture settings will be adjusted accord- your Local Contrast Control preference as Low, ing to the selected picture mode. Medium, High or turn it off by setting as Off. Auto Backlight: Set your auto backlight preference. Flesh Tone: Adjusts the skin tone brightness. Off, Low, Middle and Eco options will be available.
Page 62
detailed grey levels. By visually or measurement, Dolby Audio Processing: Highlight this option grey scale uniformity can be improved. Adjust the and press OK to turn this function on/off. Some strength of the Red, Green, Blue colours and Gain options may not be available if this option is not value manually.
Page 63
Energy Saver: Define a time after which you want Note: Formatting the connected storage device will erase all data installed on it. Back up the files that you want to keep your TV to turn itself off for energy saving. Set as before you proceed with formatting the device.
Page 64
available highlight Add accessory option and press Note: The options Channel Swap, Channel Move,Channel Edit and Channel Delete may not be available and/or appear OK to start the search. Set your device to pairing mode. as greyed out depending on the operator selection and oper- Available devices will be recognised and listed or ator related settings.
Page 65
the currently highlighted channel. If available, the full name, start-end time and date, genre of the highlighted event and a brief information about it will be displayed on the screen. Press the Blue button to filter the events. Due to the large variety of filter options you can find events of the desired type quicker.
Page 66
A Wireless-N router (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) with In Normal Parser mode the files will be displayed with simultaneous 2.4 and 5 GHz bands is designed to folders if any available. So only the selected type of increase bandwidth. These are optimised for smoother media files in the root folder or in the selected folder and faster HD video streaming, file transfers and will be displayed.
Page 67
Rewind: Press and hold to rewind. Back/Return: Stop the slide show and return to the media player screen. Fast Forward: Press and hold to fast forward. Menu Options Stop: Stop the playback. Press the Menu button to see available options while Programme +: Switch to next file.
Page 68
Picture Settings: Display the picture settings menu. unplug the device and then plug it back in to activate the feature. Sound Settings: Display the sound settings menu. This feature will only work if all of the following cir- Sound Tracks: Set the soundtrack option if more then cumstances occur: one available.
Page 69
system to the HDMI2 input on the TV to enable ARC HBBTV System feature. HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) is a standard When ARC is active, TV will mute its other audio outputs automatically. So you will hear audio from that seamlessly combines TV services delivered via broadcast with services delivered via broadband and the connected audio device only.
Page 70
No Channels Software Update • Make sure that all cables are properly connected and Your TV is capable of finding and updating the software that the correct network is selected. automatically via Internet. • Make sure that the correct channel list is selected. To experience the best use of your TV and benefit •...
Page 71
AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals SECAM Side AV NTSC4.43 NTSC3.58 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz HDMI 1080i 50Hz,60Hz 24Hz, 25Hz, 30Hz, 1080p 50Hz, 60Hz In some cases a signal on the TV may not be displayed properly.
Page 72
Supported File Formats for USB Mode Video Decoder Video Codec Resolution Bit Rate Profile Container Profile 0 (420 8-bit) 4096x2176@60fps 100Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm) Profile 2, (420, 10-bit) Main (8-bit)/Main10 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), (10-bit) MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265 4096x2176@60fps 100Mbps...
Page 73
Video Encoder Max Bit Video Codec Max Resolution Profile Note Rate H.264 1920x1080@30fps 12Mbps Main profile, level 4.1 Hardware video encoder Audio Audio Codec Sample rate Channel Bit Rate Container Note MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1...
Page 74
Audio Codec Sample rate Channel Bit Rate Container Note ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M1 8KHz ~ 48KHz Up to 5.1 < 384Kbps AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M2 8KHz ~ 96KHz Up to 5.1 <...
Page 75
Picture Resolution Image Photo (width x height) Base-line 15360 x 8640 JPEG Progressive 1024 x 768 9600 x 6400 9600 x 6400 6400 x 4800 WebP 3840 x 2160 HEIF 4000 x 3000 Subtitle Internal File Extension Container Subtitle Codec DVB Subtitle Teletext ts, trp, tp...
Page 76
Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using a DVI converter cable (DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768...
Page 77
Wireless LAN Transmitter Specifications Specification Max Output Frequency Ranges Power PAL BG/I/DK TV Broadcasting SECAM BG/DK 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW VHF (BAND I/III) - UHF 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW Receiving Channels (BAND U) - HYPERBAND 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) <...
Page 78
This product is manufactured, distributed and warran- Licenses ted exclusively by VESTEL Ticaret A.Ş and serviced by its designated service providers. “JVC” is the trade- The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia mark of JVCKENWOOD Corporation, used by such Interface, HDMI trade dress and the HDMI Logos are companies under license.
Page 79
Information regarding EU countries (only) Information for users pursuant to Art. 26 of Legislative Decree no. 49 of 14 March 2014, „Implementation of Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment (WEEE)“, and Legislative Decree no. 188 of 20 November 2008 The crossed-out wheelie bin symbol on the equipment or its packaging indicates that, at the end of its useful life, the product must be collected separately from other waste, to allow appropriate treatment and recycling.
Page 80
Figures and illustrations in this user manual are provided for reference only and may differ from the actual product appearance. Product design and specifications may be changed without notice English - 38 -...
Page 81
T R : İ ş b u b e l g e d e ; V E S T E L T İ C A R E T A Ş , t e l s i z LT: Aš, VESTEL TİCARET AŞ, patvirtinu, kad radijo įrenginių tipas e k i p m a n ı...