Page 2
Português Português Prezado cliente, barabéns a você. A sua compra é uma opção de juízo. Como a sua opção à nossa máquina de lavar, você não só consegue a melhor tecnologia avançada, támbem tem um amigo seu quem seja fiel, indescansável, e comfiante. A máquina é...
Português Português Instrução da função...............3~4 Instalação................5~7 Instrução especial…………..........8~10 Instrução de uso….............11~15 Manutenção............16 Resposta das dúvidas............17~18 Guia da programa de escolhimento.......19 Alerta................20...
Instrução da função Tabela da função comparável Função/modelo HA500T Capacidade de lavagem programa algodão Tecido misto lã Reajuste da temperatura(0~90 Botão de lavagem fria Botão económico A velocidade giratória do enxugo 500r/min 600r/min Interruptor(abrir/fechar) Spoelen Roda de onda de aço sem oxído Aparelho de fechamento da tampa Fonte de alimentação...
Português Português Instrução da função Carácteres de HA600T HA500T ● desenho de aparência se combina ao critério estético europeu e asiático: delícia, beleza. ● Três maneiras de lavagem: enxaguatura, esfregação, lavagem com jorros de água. ● Funções variáveis de lavagem: lavagem frio e lavagem qunte ●...
Português Português Instalação Desfaça a embalagem e reajuste a localização horizontal da máquina: Desfaça a embalagem, verificando se a máquina tenha uma avaria. Se haver dúvida, não se use a máquina, vá pedir um ténico profissional por telefone. Deixe todos os materiais embalados a separar das crianças, que vão gerar algum perigo.
Page 7
Português Português Instalação A tomada da fonte de alimentação tem de tocar firmemente à Ligação da terra. Também pode usar o fio à terra e extremo à terra máquina reservados, o extremo fica no ângulo esquerda em cima da tábua.(alerta: segundo a lei, para ser segurança, tais equipamento elétrodoméstico tem de tocar à...
Português Português Instalação Ligue a manqueira de drenagem ao esgoto ou a coloque na Liga à entrada de drenagem da água suja, garantindo não enrolamento manqueira ou curva. A altura da manqueira de drenagem está entre 80cm~100cm, pois é necessário de fixar o fim da manqueira drenagem: de drenagem na altura de 80cm.
Page 10
Instrução especial A Botão para escolhimento de programa Gire o botão(em ordem igual com o relógio), pode escolher um dos desaseis programas que é conveniente para você. 1~7 círculo do tecido de algodão 8~12 círculo do tecido misto. 13~16 círculo do tecido de lã B Botão giratório de escolhimento da temperatura Pode utilizar o botão a confirmar a temperatura da lavagem bem querer.
Page 11
Instrução especial F Caixa de distribuição da detergente A caixa de distribuição da detergente se corta em quatro compartimentos, respetivamente com sinal 1, 2, A, C ( desenho 6) 1 detergente de pre-lavagem 2 detergente de lavagem normal A amaciador, preparação ajuste, preparação de perfume C pó...
Português Português Instrução de uso: a máquina vai oferecer a melhor enficacia da lavagem, se~ Para conseguir a eficácia que você esperar, é muito importante Peso de meter os vestuários convenientes na máquina. Segundo os adequado: modelos dos vestuários , escolhe o peso adequado. A tabela abaixo vai ajudá-lo.
Page 13
Português Português Instrução de uso: a máquina vai oferecer a melhor enficacia da lavagem, se~ A eficácia perfeita da lavagem depende em primeiro lugar do Escolhimento escolhimento do programa muito adequado. Por isso, do programa sugestamos que você lavar a parte segundo o modelo do certo vestuário.
Page 14
Português Português Instrução de uso: a máquina vai oferecer a melhor enficacia da lavagem, se~ Quatro compartimentos pequenos 1, 2, A, C tem funções no Ponha seguinte(desenho 7): certamente as 1 detergente pre-lavagem detergente: 2 detergente da lavagem normal A amaciador, preparação de ajuste, preparação de perfume C pó...
Page 15
Português Português Instrução de uso: a máquina vai oferecer a melhor enficacia da lavagem, se~ Guia da lavagem no seguinte: Compartimento Compartimento Vestuário a Compartimento A Compartimento 2 Lavagem 1, pre-lavagem lavar normal Pó de Amaciador 1/2 xícara Uma e meia de Sujidade normal branqueamento (referente a A)
Page 16
Português Português Instrução de uso: a máquina vai oferecer a melhor enficacia da lavagem, se~ Agora você pode prestar à lavagem. Na lavagem inicial, Início de verifique se o programa instalada seja o seu desejo, e garantido círculo: o modelo do tecido certamente escolhido. Se você...
Português Português Manutenção: 5 medidas simples de proteção à máquina. A máquina se atopta o desenho sem manutenção, quer dizer que, você só precisa cuidar uns assuntos simples. Se você sigar as quatro regulamentos seguintes, creamos que a máquina de lavar vai ser o amigo seu fiel e a melhor assessor a longo período.
Português Português Resposta das dúvidas Embora a máquina passe ao projeto esmerado e instalação prudente, ainda aparece provávelmente certo defeito. Antes de ligar ao centro de serviço, verifica por favor confirmar que ter feito as operações abaixo. Nas muitas situações, o ação mencionado vai poupar o seu tempo, dinheiro, e incomodidade inecessária.
Page 19
Português Português Respostas das dúvidas Itens de verificação: Ficha está certamente na tomada Respostas das dúvidas A tampa está fechada firme O botão abertura/fechamento está carregado Itens: A toneira está aberta em certa ligação com a manqueira A máquina não verte de entrada de água água A manqueira não está...
Português Português Alerta: Se o fio da fonte de alimentação estiver na avaria, tem que ser substituido e reparado pelo fabricador ou representador. A máquina é equipamento elétro-doméstico de tranquilidade, o fio da fonte de alimentação, fichas e instrução tem que serem usados fácilmente. Como a máquina não tem um buraco de vento na base, não deixe atenciosamente a tapete impedir ao buraco de vento.