Lenovo J205 Manual
Ibm lotus software offer
Hide thumbs
Also See for J205:
- User manual (78 pages) ,
- Manual d'utilisation (76 pages) ,
- Guía del usuario (72 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Lenovo J205
Summary of Contents for Lenovo J205
- Page 1 IBM Lotus Software Offer...
- Page 3 IBM Lotus Software Offer...
- Page 4 RESTRICTED RIGHTS. Use, duplication or disclosure by the Government is subject to the GSA ADP Schedule contract with Lenovo Group Limited, if any, or the standard terms of this commercial license, or if the agency is unable to accept this Program under these terms, then we provide this Program under the provisions set forth in Commercial Computer Software–Restricted Rights at FAR 52.227-19, when applicable, or under Rights in...
-
Page 5: Table Of Contents
Chapter 14. Greek ..14-1 Chapter 29. Traditional Chinese . . . 29-1 Chapter 15. Hebrew ..15-1 © Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2005. - Page 6 IBM Lotus Software Offer...
-
Page 7: Chapter 1. English
Lotus Notes ″standalone″ client and a single license for the Lotus SmartSuite software. These licenses entitle you to install and use this software on your new Lenovo personal computer using one of the following options: v Media for this software is not included in this offer. -
Page 8: About Ibm Lotus Smartsuite
Important Pursuant to this Offer, you may order one CD media per license. You will need to provide the 7-digit serial number of the new Lenovo personal computer that you purchased. The CD is provided at no charge; however, applicable shipping, duties and taxes may be imposed by local jurisdictions. - Page 9 To inquire about an order, contact: Smartsuiteapac@modusmedia.com Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both. Approach, Domino, Freelance Graphics, IBM, Lotus, Lotus FastSite, Lotus Notes, Lotus Organizer, Notes, Passport Advantage, SmartSuite, Word Pro, and 1-2-3 are trademarks of International Business Machines Corporation in the United States, other countries, or both.
-
Page 10: Chapitre 2. Français
La commande de CD A propos de l’offre de logiciels IBM Lotus En tant que nouveau client de l’ordinateur personnel Lenovo, vous recevrez l’une des licences suivantes : v Si votre ordinateur est équipé du système d’exploitation Microsoft Windows Vista : une seule licence limitée pour le logiciel client autonome Lotus Notes. -
Page 11: Commande De Cd
Dans le cadre de la présente offre, vous pouvez commander un support CD par licence. Vous devrez indiquer le numéro de série à 7 chiffres de l’ordinateur personnel Lenovo que vous venez d’acquérir. Le CD est fourni gratuitement. Toutefois, certaines juridictions locales peuvent imposer des taxes et des frais de livraison. - Page 12 Pour obtenir des informations sur une commande, reportez-vous au site suivant : Smartsuiteapac@modusmedia.com Lenovo ainsi que le logo Lenovo sont des marques de Lenovo aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays. Approach, Domino, Freelance Graphics, IBM, Lotus, Lotus FastSite, Lotus Notes, Lotus Organizer, Notes, Passport Advantage, SmartSuite, Word Pro et 1-2-3 sont des marques d’International Business Machines...
-
Page 13: Capitolo 3. Italiano
Lotus Notes e una singola licenza per il software Lotus SmartSuite. Tali licenze consentono di installare e utilizzare il presente software sul PC Lenovo utilizzando una delle seguenti opzioni: v I supporti per questo software non sono inclusi nella presente offerta. Se non si dispone dei supporti per il software Lotus Notes Client o Lotus SmartSuite, è... -
Page 14: Informazioni Su Ibm Lotus Smartsuite
Importante Oltre a questa offerta, è possibile ordinare un CD per ogni licenza. Sarà necessario fornire il numero seriale a 7 cifre del nuovo PC Lenovo acquistato. Il CD viene fornito gratuitamente, tuttavia è possibile che al momento della consegna vengano applicate le tasse di spedizione e le imposte locali. Sono necessari 10-20 giorni per la consegna del materiale. - Page 15 Per richiedere informazioni su un ordine, contattare: Smartsuiteapac@modusmedia.com Lenovo e i loghi Lenovo sono marchi di Lenovo negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Approach, Domino, Freelance Graphics, IBM, Lotus, Lotus FastSite, Lotus Notes, Lotus Organizer, Notes, Passport Advantage, SmartSuite, Word Pro e 1-2-3 sono marchi di International Business Machines Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
-
Page 16: Kapitel 4. Deutsch
SmartSuite″. Diese Lizenzen berechtigen Sie zum Installieren und Verwenden dieser Software auf Ihrem neuen Lenovo PC. Dabei ist Folgendes zu beachten: v Datenträger für diese Software sind nicht in diesem Angebot inbegriffen. Wenn Sie noch nicht über die entsprechenden Datenträger für den Lotus Notes-Client oder die Lotus SmartSuite-Software verfügen, können Sie eine... -
Page 17: Informationen Zu Ibm Lotus Smartsuite
Wichtige Hinweise Gemäß diesem Angebot können Sie eine CD pro Lizenz bestellen. Sie müssen dazu die 7-stellige Seriennummer des neu erworbenen Lenovo PCs angeben. Die CD ist kostenfrei; möglicherweise fallen jedoch aufgrund nationaler Bestimmungen Versandgebühren, Abgaben oder Steuern an. Die Zustellung der CD kann nach Eingang Ihrer Bestellung 10 bis 20 Geschäftstage dauern. - Page 18 Bei Fragen zu einer Bestellung wenden Sie sich an folgende Adresse: Smartsuiteapac@modusmedia.com Lenovo und das Lenovo Logo sind in gewissen Ländern Marken von Lenovo. Approach, Domino, Freelance Graphics, IBM, Lotus, Lotus FastSite, Lotus Notes, Lotus Organizer, Notes, Passport Advantage, SmartSuite, Word Pro und 1-2-3 sind in gewissen Ländern Marken der International Business Machines Corporation.
-
Page 19: Capitulo 5. Español
IBM Lotus ® Domino ; sin embargo, esta licencia independiente se puede ampliar a una licencia completa de Notes a un precio reducido. Para obtener más información, visite http://www.lotus.com/notes. © Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2005. -
Page 20: Acerca De Ibm Lotus Smartsuite
De conformidad con esta oferta, puede solicitar un soporte en CD por licencia. Tendrá que proporcionar el número de serie de 7 dígitos del nuevo PC Lenovo que haya adquirido. El CD se proporciona sin cargo; sin embargo, las jurisdicciones locales pueden imponer gastos de envío e impuestos aplicables. - Page 21 Para preguntar por un pedido, contacte con: Smartsuiteapac@modusmedia.com Lenovo y el logotipo de Lenovo son marcas registradas de Lenovo en los Estados Unidos y/o en otros países. Approach, Domino, Freelance Graphics, IBM, Lotus, Lotus FastSite, Lotus Notes, Lotus Organizer, Notes, Passport Advantage, SmartSuite, Word Pro y 1-2-3 son marcas registradas de International Business Machines Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países.
-
Page 22: Ibm Lotus Smartsuite
اﺛﺒﺎت اﻻﺳﺘﺤﻘﺎق ﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ ﺷﺮاء اﻟﺘﺤﺪﺛﻴﺎت وﺗﺮاﺧﻴﺺ اﺿﺎﻓﻴﺔ واﻟ ﻃﻠﺐ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﺪﻣﺞ IBM Lotus Software Offer ﻧﺒﺬة ﻋﻦ ، ﺳﺘﻘﻮم ﺑﺎﺳﺘﻼم أي ﻣﻤﺎ ﻳﻠﻲ Lenovo™ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرك أﺣﺪ ﻋﻤﻼء ® ﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ، ﺳﺘﻘﻮم ﺑﺎﺳﺘﻼم Microsoft Vista Windows™ اذا ﺗﻢ ﺗﺮآﻴﺐ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ... - Page 23 Lotus SmartCenter دﻋﻢ اﻟﻌﻤﻼء ﺎت اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻓﻲ اﻟﺘﺮآﻴﺐ اﻟﻤﺒﺪﺋﻲ ﻟﻠﺒﺮاﻣﺞ، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺪﻋﻢ وأرﻗﺎم اﻟﺘﻠﻴﻔﻮﻧ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ ﺑﻌﺪ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺐ http://www.lenovo.com/think/support زﻳﺎرة اﻟﻤﻮﻗﻊ http://www.lotus.com/passport اﻟﻤﺒﺪﺋﻴﺔ، ﻳﻤﻜﻨﻚ زﻳﺎرة اﻟﻤﻮﻗﻊ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻚ ﺑﻤﻮﺟﺐ هﺬا اﻟﻌﺮض ﺗﺤﺪﻳﺜﺎت اﻟﺒﺮاﻣﺞ أو اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ، وﺗﺨﻀﻊ ﻟﺒﻨﻮد وﺷﺮوط...
- Page 24 ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة أو آﻨﺪا 1-800-690-3899 اﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﺮﻗﻢ ﻓﻲ دول أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ ﻋﺒﺮ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ http://smartsuite.modusmedia.com ﻋﻨﻮان اﻟﻤﺮاﺳﻠﺔ اﻟﺒﺮﻳﺪﻳﺔ IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program Modus Media International 501 Innovation Avenue Morrisville, NC, USA 27560 919-405-4495 رﻗﻢ اﻟﻔﺎآﺲ ﻟﻼﺳﺘﻔﺴﺎر ﻋﻦ أي ﻣﻦ اﻟﻄﻠﺒﺎت، ﻋﻠﻴﻚ ﺑﺰﻳﺎرة اﻟﻤﻮﻗﻊ Smartsuite_ibm@modusmedia.com ﻓﻲ...
- Page 25 ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة أو اﻟﺒﻼد Lenovo ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻟﺸﺮآﺔ Lenovo وﺷﻌﺎر Lenovo ﻳﻌﺪ آﻼ ﻣﻦ Lotus ، Lotus ، ، Freelance Graphics ، Domino ، Approach ﺗﻌﺪ اﻷﺧﺮى أو آﻼهﻤﺎ ، SmartSuite ، Passport Advantage ، Notes ، Lotus Organizer ،...
-
Page 26: Chapter 7. Português Do Brasil
Prova de Titularidade v Comprando upgrades, licenças adicionais e suporte técnico v Solicitando um CD Sobre a Oferta de Software IBM Lotus ™ Como um cliente qualificado de um computador pessoal Lenovo , você está recebendo um dos seguintes: ® ™... -
Page 27: Sobre O Ibm Lotus Smartsuite
De acordo com esta Oferta, você pode solicitar uma mídia de CD por licença. Será necessário fornecer o número de série de 7 dígitos do novo computador pessoal Lenovo adquirido. O CD é fornecido sem custos; no entanto, a entrega, as taxas e os impostos aplicáveis poderão ser impostos por jurisdições locais. - Page 28 Para solicitar informações sobre um pedido, entre em contato com: Smartsuiteapac@modusmedia.com Lenovo e o logotipo Lenovo são marcas registradas da Lenovo nos Estados Unidos e/ou em outros países. Approach, Domino, Freelance Graphics, IBM, Lotus, Lotus FastSite, Lotus Notes, Lotus Organizer, Notes, Passport Advantage, SmartSuite, Word Pro e 1-2-3 são marcas registradas da International Business Machines...
-
Page 29: Ibm Lotus Notes
″самостоятелен″ клиент и единичен лиценз за Lotus SmartSuite софтуер. Тези лицензи ви упълномощават да инсталирате и използвате този софтуер на своя нов Lenovo персонален компютър, като използвате една от следните опции: v Носителите на този софтуер не са включени в настоящата оферта. Ако все още... - Page 30 Важно Според тази Оферта, можете да поръчате по един CD носител на лиценз. Ще трябва да осигурите 7-цифрения сериен номер на новия Lenovo персонален компютър, който сте закупили. Компакт-дискът се осигурява без заплащане; възможно е местните власти да наложат заплащане на доставка, мита и такси.
- Page 31 За информация относно поръчване: Smartsuiteapac@modusmedia.com Lenovo и логото на Lenovo са търговски марки на Lenovo в САЩ, други страни, или и двете. Approach, Domino, Freelance Graphics, IBM, Lotus, Lotus FastSite, Lotus Notes, Lotus Organizer, Notes, Passport Advantage, SmartSuite, Word Pro, и 1-2-3 са търговски...
-
Page 32: Poglavlje 9. Hrvatski
ćete jednu, ograničenu licencu za Lotus Notes ″samostalnog″ klijenta i jednu licencu za Lotus SmartSuite softver. Ove licence vam daju prava za instaliranje i upotrebu tog softvera na vašem novom Lenovo osobnom računalu upotrebom jedne od sljedećih opcija: v Medij za taj softver nije uključen u ovu ponudu. Ako već nemate odgovarajući medij s Lotus Notes Client ili Lotus SmartSuite softverom, možete naručiti CD i instalirati... -
Page 33: O Ibm Lotus Smartsuite
Važno Prema ovoj Ponudi, možete naručiti jedan CD medij po licenci. Trebat ćete dostaviti 7-znamenkasti serijski broj novog Lenovo osobnog računala koje ste kupili. CD se dostavlja besplatno; me utim, mogu postojati troškovi zbog otpreme, carine i poreza, ovisno o lokalnim propisima. Molimo dozvolite 10 do 20 radnih dana od primitka vašeg zahtjeva za isporuku. - Page 34 Da bi se raspitali o narudžbi, kontaktirajte: Smartsuiteapac@modusmedia.com Lenovo i Lenovo logo su zaštitni znaci Lenova u Sjedinjenim Državama, drugim zemljama ili oboje. Approach, Domino, Freelance Graphics, IBM, Lotus, Lotus FastSite, Lotus Notes, Lotus Organizer, Notes, Passport Advantage, SmartSuite, Word Pro i 1-2-3 su zaštitni znaci International Business Machines Corporation u Sjedinjenim Državama, drugim zemljama ili...
-
Page 35: Kapitola 10. Ceština
Lotus Notes a jedna licence na software Lotus SmartSuite. Tyto licence Vás opravňují k instalaci a užívání tohoto softwaru na Vašich nových osobních počítačích Lenovo a k využití jedné z následujících možností: v Média s tímto softwarem nejsou součástí této nabídky. Pokud ještě nemáte odpovídající... - Page 36 Důležité Na základě této nabídky jste oprávněni si objednat jeden disk CD na jednu licenci. Budete muset sdělit sedmimístné sériové číslo nového osobního počítače Lenovo, který jste si zakoupili. Disk CD je dodáván zdarma; místní předpisy mohou však stanovit příslušné poštovné a balné, cla a daně. Vaši objednávku vyřídíme do 10 - 20 pracovních dní...
- Page 37 Dotazy týkající se objednávek směřujte na: Smartsuiteapac@modusmedia.com Lenovo a logo Lenovo jsou ochranné známky Lenovo ve Spojených státech a případně v dalších jiných zemích. Approach, Domino, Freelance Graphics, IBM, Lotus, Lotus FastSite, Lotus Notes, Lotus Organizer, Notes, Passport Advantage, SmartSuite, Word Pro a 1-2-3 jsou ochranné...
-
Page 38: Kapitel 11. Dansk
Standalone-licensen omfatter ikke rettigheder til at oprette adgang til nogen IBM Lotus Domino-servere. Imidlertid kan denne standalone-licens opgraderes til en fuld Notes-licens til en nedsat pris. Der er flere oplysninger på http://www.lotus.com/notes. 11-1 © Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2005. -
Page 39: Kvittering For Produktet
I henhold til dette tilbud kan du bestille én CD pr. licens. Du skal angive serienummeret (7 cifre) på den nye Lenovo-computer. CD’en er gratis. Du kan dog komme til at betale for fragten samt lokale skatter og afgifter. Der går mellem 10 og 20 arbejdsdage, inden du modtager varen. - Page 40 – Fax: +65 6448 5830 Spørgsmål vedr. en ordre kan sendes til: Smartsuiteapac@modusmedia.com Varemærket Lenovo og Lenovo-logoet tilhører Lenovo. Varemærkerne Approach, Domino, Freelance Graphics, IBM, Lotus, Lotus FastSite, Lotus Notes, Lotus Orga- nizer, Notes, Passport Advantage, SmartSuite, Word Pro og 1-2-3 tilhører Interna- tional Business Machines Corporation.
-
Page 41: Hoofdstuk 12. Nederlands
Lotus SmartSuite-software. Deze licenties geven u het recht op installatie en gebruik van deze software op uw nieuwe Lenovo personal computer op een van de volgende manieren: v Het opslagmedium voor deze software is niet bij dit aanbod inbegrepen. Als... -
Page 42: Over Ibm Lotus Smartsuite
Belangrijk Onder dit aanbod kunt u één CD per licentie bestellen. U dient het 7-cijferige nummer van de door u aangeschafte nieuwe Lenovo personal computer aan te geven. De CD wordt gratis verstrekt; er kunnen echter wel verzendkos- ten en belastingen of heffingen in rekening worden gebracht. Tussen bestel- ling en levering van de CD kunnen 10-20 werkdagen zitten. - Page 43 – Fax: +65 6448 5830 Informatie over bestellingen: Smartsuiteapac@modusmedia.com Lenovo en het Lenovo-logo zijn handelsmerken van Lenovo in de Verenigde Staten en/of andere landen. Approach, Domino, Freelance Graphics, IBM, Lotus, Lotus FastSite, Lotus Notes, Lotus Organizer, Notes, Passport Advantage, SmartSuite, Word Pro, en 1-2-3 zijn handelsmerken van International Business Machines Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
-
Page 44: Luku 13. Suomi
Saat ne käyttöösi myös ilman verkkoyhteyttä. Erillislisenssiin ei sisälly IBM Lotus Domino -palvelimien käyttöoikeutta, mutta asiakas voi päivittää sen täydeksi Notes-lisenssiksi edullisesti. Lisätietoja on Web-osoitteessa http:// www.lotus.com/notes. 13-1 © Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2005. - Page 45 CD-tietolevyn tilaus Tärkeää Tämän tarjouksen mukaisesti voit tilata yhden CD-tietolevyn lisenssiä kohti. Anna tilatessasi hankkimasi Lenovo-tietokoneen seitsennumeroinen sarjanu- mero. CD-tietolevy toimitetaan maksutta. Joudut maksamaan vain toimitus- kulut ja mahdolliset verot. Toimitus kestää 10–20 työpäivää tilauksen vastaan- otosta.
- Page 46 – Faksinumero: +65 6448 5830 Tilaukseen liittyvät kyselyt voi lähettää sähköpostiosoitteeseen Smartsuiteapac@modusmedia.com Lenovo ja Lenovon logo ovat Lenovo Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Approach, Domino, Freelance Graphics, IBM, Lotus, Lotus FastSite, Lotus Notes, Lotus Organizer, Notes, Passport Advantage, SmartSuite, Word Pro ja 1-2-3 ovat International Business Machines Corporationin tavaramerk- kejä...
- Page 47 Κεϕ λαιο 14. Ελληνικ Σχετικ µε το πακ το προσϕορ ς λογισµικο IBM Lotus ″ ″ ″ ″ v Τα µ σα εγκατ στασης του λογισµικο δεν συµπεριλαµβ νονται στο πακ το προσϕορ ς. Αν δεν χετε δη τα κατ λληλα µ σα εγκατ στασης του λογισµικο Lotus Notes Client Lotus SmartSuite v Αν...
- Page 48 Σχετικ µε το IBM Lotus SmartSuite Υποστ ριξη πελατ ν ∆ιεθν ς δεια χρ σης Απ δειξη δικαι µατος Απ κτηση αναβαθµ σεων, πρ σθετων αδει ν χρ σης και τεχνικ ς υποστ ριξης 14-2...
- Page 49 Παραγγελ α CD Σηµαντικ v Στις Η.Π.Α. στον Καναδ : v Στις χ ρες της Λατινικ ς Αµερικ ς: v Στις Ευρωπαϊκ ς χ ρες: v Στις χ ρες της Ασ ας και του Ειρηνικο : 14-3...
- Page 50 14-4...
- Page 51 XP • אם במחשב שלכם מותקנת מערכת ההפעלה .Lotus SmartSuite "(, ורשיון יחיד לתוכנתstandalone") עצמאיLotus Notes יחיד ללקוח החדש ולהשתמש בהן, תוך שימוש באחתLenovo רשיונות אלו מתירים לכם להתקין תוכנות אלו במחשב :מהאפשרויות שלהלן Lotus Notes • תקליטור ההתקנה של תוכנות אלו אינו נכלל בהצעה זו. אם אין ברשותכם תקליטור של...
- Page 52 7 במסגרת הצעה זו, תוכלו להזמין תקליטור אחד לרשיון. תצטרכו לספק את המספר הסידורי בן שרכשתם. התקליטור ניתן ללא תשלום; עם זאת, ייתכן שתחומי השיפוטLenovo הספרות של מחשב המקומיים יטילו מכסים ומיסים רלוונטיים או יגבו הוצאות משלוח. זמן המשלוח: 01 עד 02 ימי עבודה...
- Page 53 :לבירורים בנושא הזמנות, פנו אל Smartsuiteapac@modusmedia.com . בארצות הברית ו/או במדינות אחרותLenovo הם סימנים מסחריים שלLenovo והלוגו שלLenovo Lotus ,Lotus Notes ,Lotus FastSite ,Lotus ,IBM ,Freelance Graphics ,Domino ,Approach וכן 3-2-1 הם סימנים מסחריים שלWord Pro ,SmartSuite ,Passport Advantage ,Notes ,Organizer ....
-
Page 54: 16. Fejezet Magyar
″önálló (standalone)″ Lotus Notes kliens használatára, valamint ugyancsak egy egyedi engedélyt a Lotus SmartSuite használatára. Az engedély alapján telepítheti és használhatja a szoftvert az új Lenovo személyi számítógépén az alábbi lehetőségek szerint: v A szoftver adathordozója nem része az ajánlatnak. Ha nem rendelkezik még a megfelelő... -
Page 55: Proof Of Entitlement
Fontos! Az ajánlat értelmében egy CD lemezt rendelhet meg engedélyenként. Meg kell adni az újonnan vásárolt Lenovo személyi számítógép 7 jegyű sorszámát. A CD lemezt ugyan ingyen kapja, de a szállítási, vámolási és adótételek a helyi jogszabályok szerint felszámításra kerül. Megrendelését 10 - 20 munkanapon belül szállítjuk. - Page 56 A megrendelésről érdeklődhet: Smartsuiteapac@modusmedia.com A Lenovo és a Lenovo embléma a Lenovo védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Az Approach, Domino, Freelance Graphics, IBM, Lotus, Lotus FastSite, Lotus Notes, Lotus Organizer, Notes, Passport Advantage, SmartSuite, Word Pro és 1-2-3 kifejezések az International Business Machines Corporation védjegyei az Egyesült...
-
Page 57: Kapittel 17. Norsk
Kjøp av oppgraderinger, flere lisenser og teknisk støtte v Bestille en CD Om tilbudet om IBM Lotus-programvare Som kvalifisert Lenovo PC-kunde får du ett av følgende: v Hvis maskinen ble levert med Microsoft Windows Vista-operativsystemet installert, får du en enkelt begrenset lisens for programvaren til Lotus Notes ″standalone″-klienten. -
Page 58: Om Ibm Lotus Smartsuite
Viktig I henhold til dette tilbudet kan du bestille ett CD-medium per lisens. Du må oppgi det sjusifrede serienummeret på den nye Lenovo-PCen du har kjøpt. CDen leveres vederlagsfritt, men eventuelle transportkostnader, skatter og avgifter kan bli pålagt av lokale myndigheter. Det kan ta 10 til 20 arbeidsdager fra vi mottar bestillingen til vi kan levere. - Page 59 Hvis du har spørsmål om en ordre, kontakter du Smartsuiteapac@modusmedia.com Lenovo og Lenovo-logoen er varemerker for Lenovo i USA og/eller andre land. Approach, Domino, Freelance Graphics, IBM, Lotus, Lotus FastSite, Lotus Notes, Lotus Organizer, Notes, Passport Advantage, SmartSuite, Word Pro og 1-2-3 er varemerker for International Business Machines Corporation i USA og/eller andre land.
-
Page 60: Rozdzial 18. Polski
Notes oraz pojedynczą licencję na oprogramowanie Lotus SmartSuite. Licencje te uprawniają do zainstalowania tego oprogramowania i korzystania z niego na nowym komputerze osobistym Lenovo za pomocą jednej z poniższych opcji: v Oferta nie obejmuje nośnika oprogramowania. Jeśli klient nie ma odpowiedniego nośnika z oprogramowaniem Lotus Notes Client lub Lotus SmartSuite, może zamówić... -
Page 61: Informacje O Ibm Lotus Smartsuite
W ramach niniejszej Oferty klient może zamówić jeden nośnik CD na każdą licencję. Konieczne będzie podanie 7-cyfrowego numeru seryjnego nowo nabytego komputera osobistego Lenovo. Dysk CD jest dostępny bezpłatnie. Należy jednak uwzględnić odpowiednie koszty transportu, cła i podatków, zgodnie z lokalnymi przepisami. - Page 62 Pytania dotyczące zamówienia prosimy kierować na adres: Smartsuiteapac@modusmedia.com Lenovo i logo Lenovo są znakami towarowymi Lenovo w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach. Approach, Domino, Freelance Graphics, IBM, Lotus, Lotus FastSite, Lotus Notes, Lotus Organizer, Notes, Passport Advantage, SmartSuite, Word Pro i 1-2-3 są znakami towarowymi International Business Machines Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach.
-
Page 63: Capítulo 19. Português
Aquisição de actualizações, licenças adicionais e assistência técnica v Encomendar um CD Acerca da Oferta de Software IBM Lotus ™ Na qualidade de um potencial cliente do computador pessoal Lenovo concedemos-lhe uma das seguintes opções: ® v Se o computador for fornecido com o sistema operativo Microsoft Windows ™... -
Page 64: Acerca Do Ibm Lotus Smartsuite
De acordo com esta Oferta, pode encomendar um suporte de CD por licença.Será necessário fornecer o número de série de 7 dígitos do novo computador pessoal Lenovo que adquiriu. O CD é fornecido sem encargos; no entanto, as jurisdições locais podem impor o pagamento das taxas de transporte aplicáveis. - Page 65 Para pedir informações acerca de uma encomenda, contacte: Smartsuiteapac@modusmedia.com Lenovo e o logotipo da Lenovo são marcas comerciais da Lenovo nos Estados Unidos e/ou noutros países. Approach, Domino, Freelance Graphics, IBM, Lotus, Lotus FastSite, Lotus Notes, Lotus Organizer, Notes, Passport Advantage, SmartSuite, Word Pro e 1-2-3 são marcas comerciais da International Business...
-
Page 66: Capitolul 20. Românã
Licenţa independentă nu include dreptul de a accesa ® serverele IBM Lotus Domino ; însă această licenţă poate fi extinsă la o licenţă Notes completă, cu un preţ redus. Pentru informaţii suplimentare, vizitaţi http://www.lotus.com/ notes. 20-1 © Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2005. -
Page 67: Despre Ibm Lotus Smartsuite
(alcătuit din 7 cifre) al calculatorului personal Lenovo pe care l-aţi cumpărat. CD-ul este oferit gratuit; pot apărea însă cheltuieli impuse de legislaţia locală privind transportul şi diverse taxe. Vă rugăm să luaţi în considerare un interval de 10-20 de zile lucrătoare de la primirea cererii şi până... - Page 68 Pentru întrebări despre o comandă, contactaţi: Smartsuiteapac@modusmedia.com Lenovo şi logo-ul Lenovo sunt mărci comerciale deţinute de Lenovo în Statele Unite, în alte ţări sau ambele. Approach, Domino, Freelance Graphics, IBM, Lotus, Lotus FastSite, Lotus Notes, Lotus Organizer, Notes, Passport Advantage, SmartSuite, Word Pro şi 1-2-3 sunt mărci comerciale deţinute de International Business Machines Corporation în Statele Unite, în alte...
- Page 69 пакет ″автономной″ версии Lotus Notes Client и разовую лицензию на программный пакет Lotus SmartSuite. Эти лицензии дают вам право установить и использовать это программное обеспечение на своем новом персональном компьютере Lenovo, выбрав один из следующих вариантов: v Носитель с этим программным обеспечением в данное предложение не включен. Если...
- Page 70 Lotus SmartCenter – менеджер информации Интернет Поддержка клиентов За номерами телефонов и помощью во время первоначальной установки программного обеспечения обращайтесь на сайт http://www.lenovo.com/think/support. Платную техническую поддержку, выходящую за рамки помощи при первоначальной установке, можно получить, обратившись на сайт http://www.lotus.com/passport.
- Page 71 Согласно данному Предложению, вы можете заказать один компакт-диск на лицензию. При этом вам нужно будет сообщить 7-значный серийный номер приобретенного вами компьютера Lenovo. Компакт-диск предоставляется бесплатно, однако вам придется оплатить стоимость пересылки, а также все местные налоги и сборы. Выполнение вашего заказа может занять от 10 до 20 рабочих...
- Page 72 Адрес электронной почты для получения информации о заказе: Smartsuiteapac@modusmedia.com Lenovo и логотип Lenovo - товарные знаки Lenovo в США и/или других странах. Approach, Domino, Freelance Graphics, IBM, Lotus, Lotus FastSite, Lotus Notes, Lotus Organizer, Notes, Passport Advantage, SmartSuite, Word Pro и 1-2-3 - товарные знаки...
-
Page 73: Kapitola 22. Slovensky
® oprávnenie na prístup k žiadnym serverom IBM Lotus Domino , aj keď môže byť za zníženú cenu aktualizovaná na úplnú licenciu Notes. Podrobnejšie informácie získate na webovej stránke http://www.lotus.com/notes. 22-1 © Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2005. - Page 74 Dôležité Na základe tejto ponuky si môžete objednať jedno médium CD na každú licenciu. Budete musieť zadať 7-miestne sériové číslo vášho nového osobného počítača Lenovo. Za toto CD nemusíte platiť, je ale možné, že podľa lokálnych predpisov budete zaň musieť zaplatiť clo a daň. Dodacia lehota je 10 až 20 pracovných dní od prijatia žiadosti.
- Page 75 Otázky týkajúce sa objednávky posielajte na: Smartsuiteapac@modusmedia.com Lenovo a logo spoločnosti Lenovo sú ochranné známky v USA alebo iných krajinách. Approach, Domino, Freelance Graphics, IBM, Lotus, Lotus FastSite, Lotus Notes, Lotus Organizer, Notes, Passport Advantage, SmartSuite, Word Pro a 1-2-3 sú ochranné známky spoločnosti International Business Machines Corporation v USA alebo iných krajinách.
-
Page 76: Poglavje 23. Slovenšcina
″samostojnega″ odjemalca Lotus Notes in eno licenco za programsko opremo Lotus SmartSuite. Te licence omogočajo, da to programsko opremo v nov osebni računalnik Lenovo namestite in jo uporabljate na enega izmed naslednjih načinov: v Mediji za to programsko opremo niso vključeni v ponudbo. Če še nimate primernega medija za programsko opremo odjemalca Lotus Notes ali Lotus SmartSuite, lahko naročite zgoščenko za namestitev programske opreme na računalnik. -
Page 77: Predstavitev Programske Opreme Ibm Lotus Smartsuite
Pomembno V skladu s to ponudbo lahko za vsako licenco naročite eno zgoščenko. Posredovati boste morali sedemmestno serijsko številko novega osebnega računalnika Lenovo, ki ste ga kupili. Zgoščenko dobite brezplačno; vendar morate ponekod v skladu z lokalnimi predpisi plačati stroške prevoza, carine in dajatve. Prejmete jo v roku 10 do 20 delovnih dni po prejemu naročila. - Page 78 Z vprašanji glede naročila se obrnite na: Smartsuiteapac@modusmedia.com Lenovo in logotip Lenovo sta prodajni znamki v Združenih državah Amerike, drugih državah ali v obojih. Approach, Domino, Freelance Graphics, IBM, Lotus, Lotus FastSite, Lotus Notes, Lotus Organizer, Notes, Passport Advantage, SmartSuite, Word Pro in 1-2-3 so prodajne znamke podjetja International Business Machines v Združenih državah Amerike,...
-
Page 79: Kapitel 24. Svenska
® ingår inte rätt att använda någon IBM Lotus Domino -server. Licensen kan dock uppgraderas till en fullständig Notes-licens till reducerat pris. Du hittar mer infor- mation på webbplatsen http://www.lotus.com/notes. 24-1 © Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2005. -
Page 80: Internationellt Licensavtal
Lotus SmartCenter – Program för hantering av Internetinformation Kundsupport Information om support och telefonnummer för att få hjälp med den första instal- lationen av programvaran finns på webbadressen http://www.lenovo.com/think/ support. Om du vill köpa teknisk support utöver installationssupport är du väl- kommen att besöka http://www.lotus.com/passport. - Page 81 Om du har frågor om en beställning, ber vi dig kontakta: Smartsuiteapac@modusmedia.com Lenovo och Lenovologotypen är varumärken som tillhör Lenovo i USA och/eller andra länder. Approach, Domino, Freelance Graphics, IBM, Lotus, Lotus FastSite, Lotus Notes, Lotus Organizer, Notes, Passport Advantage, SmartSuite, Word Pro och 1-2-3 är varumärken som tillhör International Business Machines Corporation i...
-
Page 82: Bölüm 25. Türkçe
″bağımsız″ istemci yazılımı için tek ve sınırlı bir lisans hakkı ve Lotus SmartSuite yazılımı için tek bir lisans hakkı elde edersiniz. Bu lisanslar, aşağıdaki seçeneklerden birini kullanarak bu yazılımı yeni Lenovo kişisel bilgisayarınıza kurmanız ve kullanmanız için size hak sağlar. -
Page 83: Yetki Belgesi
Önemli Bu Olanak uyarınca, her lisans için bir adet CD ortamı siparişi verebilirsiniz. Satın aldığınız yeni Lenovo kişisel bilgisayarınızın 7 basamaklı seri numarasını vermeniz gerekir. CD, ücretsiz sağlanır, ancak uygulanabilir sevkiyat yöntemi, harçlar ve vergiler yerel hukuk düzenlerine göre uygulanabilir. CD, sipariş verildikten 10 - 20 işgünü sonra size teslim edilecektir. - Page 84 Bir siparişi izlemek için aşağıdaki adreslere başvurun: Smartsuiteapac@modusmedia.com Lenovo ve Lenovo logosu, Lenovo’nun ABD’de ve/ya da diğer ülkelerdeki ticari markalarıdır. Approach, Domino, Freelance Graphics, IBM, Lotus, Lotus FastSite, Lotus Notes, Lotus Organizer, Notes, Passport Advantage, SmartSuite, Word Pro ve 1-2-3, International Business Machines Corporation’ın ABD’de ve/ya da diğer ülkelerdeki ticari...
- Page 85 Windows Vista Lotus Notes ® Microsoft Windows Lotus Notes Lotus SmartSuite Lenovo Lotus Notes Client Lotus SmartSuite 26-3 IBM Lotus Notes ® Notes Client (PIM) To-Do ® Lotus Domino Notes http://www.lotus.com/notes 26-1 © Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2005.
- Page 86 Lotus 1-2-3 ® v Lotus Freelance Graphics ® v Lotus Approach ® v Lotus Organizer ® v Lotus FastSite - Web v Lotus SmartCenter - http://www.lenovo.com/support/jp/ http://www.lenovo.com/support/ http://www.lotus.com/passport (IPLA) Lotus SmartSuite Lotus Notes IPLA IBM IPLA http://www.ibm.com/software/sla/sladb.nsf ® Notes SmartSuite Lotus http://www.ibm.com...
- Page 87 Lenovo – 1-800-690-3899 – http://smartsuite.modusmedia.com – IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program Modus Media International 501 Innovation Avenue Morrisville, NC, USA 27560 – Fax: 919-405-4495 Smartsuite_ibm@modusmedia.com – http://ibm-apel.modus.com – Lotus Fulfillment ModusLink Kft. 1222 Budapest, Nagytetenyi ut 112 ibm_smartsuite@modusmedia.com –...
- Page 88 Smartsuiteapac@modusmedia.com Lenovo Lenovo Lenovo Corporation Approach Domino Freelance Graphics IBM Lotus Lotus FastSite Lotus Notes Lotus Organizer Notes Passport Advantage SmartSuite Word Pro 1-2-3 IBM Corporation Microsoft Windows Windows NT Vista Microsoft Corporation 26-4 IBM Lotus...
- Page 89 6 u, W. ) (PIM) & B ?H & OY. 6 : B IBM Lotus Domino w Gv ® J@OY. \, $D Notes s @OY. $ B http://www.lotus.com/notes @OY. 27-1 © Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2005.
- Page 90 – Time, Contact, and Information Manager ® v Lotus FastSite – Web Publisher v Lotus SmartCenter – Internet Information Manager m4 vx . n J t3 $ B http://www.lenovo.com/ JC . J & ^ think/support f. JC . http://www.lotus.com/passport & sL : h` &...
- Page 91 CD V. & CD Lpn @OY. CD V. x#(7 & OY. CD Lenovo & G*, v {s h @OY. CD M 10 - 20 w @OY. GB 3*Y: - 1-800-690-3899 – v 2L – http://smartsuite.modusmedia.com mV : – IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program...
- Page 92 Singapore 469000 – Q:: +65 6448 5830 JC . Smartsuiteapac@modusmedia.com Lenovo W Lenovo g GB Lenovo Approach, Domino, Freelance Graphics, IBM, Lotus, Lotus FastSite, Lotus Notes, Lotus Organizer, Notes, Passport Advantage, SmartSuite, Word Pro W 1-2-3 g GB IBM Corporation OY.
- Page 93 Lotus SmartSuite m~iJ,rzIT): CD "+m~20=FczP#P X|`E",kNDZ 28-2 3D:): CD;# v g{Q-5PCm~DmI1>,rzP(YFw;]Cm~D1>"9C|# XZ IBM Lotus Notes ® 1%z"\^X9C Notes M'K1,zIT+nP[5D{""-w0vKE"\ m(PIM)J4(ggSJ~"Uz"NqPm)/IZ;p,by^[zGq,S= ® xg,<ITCJ|G#%zmI$;|,CJNN IBM Lotus Domino ~qwD( ^;;xC%zmI$I\\ZOMD[q}6Aj{D Notes mI$#PX|`E ",kND http://www.lotus.com/notes# 28-1 © Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2005.
- Page 94 `E",kCJ http://www.ibm.com/software/sla/sladb.nsf#b)Lr;C*[# ({$w k#tO(vKFczD:u>$M>-iD5,+dw*({$w# :r}6"d{mI$T0<u'V ® zI(} IBM Passport Advantage Lr6QqCm~}6M<u'V#PX:r Notes"SmartSuite rd{ Lotus z7Dd{mI$DE",kCJ http://www.ibm.com r http://www.lotus.com/passport# ): CD X*"bBn y]K-i,?EmI$IT):;E CD iJ#zha)y:B Lenovo vK FczD 7 ;}rPE#C CD bQa);;x,1X\=z9I\awUJ1 D0KQCT0X0M0n#SSUzDks=;6I\h* 10 A 20 v$w 28-2 IBM Lotus m~-i...
- Page 95 v @zrSCs: – kBg 1-800-690-3899 v -!@^zRrXx: – (}rXx: http://smartsuite.modusmedia.com – J~X7: IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program Modus Media International 501 Innovation Avenue Morrisville, NC, USA 27560 – +f:919-405-4495 ghi/)%,k*5: Smartsuite_ibm@modusmedia.com v 7^zRrXx: – (}rXx: http://ibm-apel.modus.com – J~X7: Lotus Fulfillment ModusLink Kft.
- Page 96 HΩT z (PIM) Ω ]pqll≤Bμ ΣB Mμ A²zb⌠⌠su AúiHs o Ω CW í vú]As ⌠≤ IBM Lotus Domino ® °A v¡A²OzαHΘ No W í v π vCp ΣL ÷Ω Notes TA yX http://www.lotus.com/notes ⌠ C 29-1 © Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2005.
- Page 97 ® - Web o¼nΘ v Lotus FastSite v Lotus SmartCenter - ⌠ ⌠⌠ΩT z ßΣ Ω T o Σ ≤ U z i μ n Θ http://www.lenovo.com/think/supportCYn o w Σ H ΣL NΣ A yX⌠ Ghttp://www.lotus.com/passportC Ω ú nΘú]AnΘ NΣ...
- Page 98 750 Chai Chee Road #03-10/14, Technopark at Chai Chee, Singapore 469000 u XG+65 6448 5830 – Ynd q i A ó G Smartsuiteapac@modusmedia.com xO Lenovo bⁿΩM] ΣLΩa Lenovo Lenovo ApproachBDominoBFreelance GraphicsBIBMBLotusBLotus FastSiteBLotus NotesBLotus 1-2-3 O International OrganizerBNotesBPassport AdvantageBSmartSuiteBWord Pro B u s i n e s s M a c h i n e s C o r p o r a t i o n b ⁿ Ω M ] Σ...
- Page 100 Part Number: 42Y8077 Printed in USA (1P) P/N: 42Y8077...