hit counter code
Lenovo IdeaPad Y560 Brugervejledning
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Laptop
  5. IdeaPad Y560
  6. Brugervejledning

Lenovo IdeaPad Y560 Brugervejledning

Lenovo ideapad y560 brugervejledning v1.0
Hide thumbs Also See for IdeaPad Y560:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Handbook, Reference Manual
Lenovo
IdeaPad Y560
Brugervejledning
V1.0

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo IdeaPad Y560

Summary of Contents for Lenovo IdeaPad Y560

  • Page 1 Lenovo IdeaPad Y560 Brugervejledning V1.0...
  • Page 2 • Funktionerne, der beskrives i denne vejledning, gælder de fleste modeller. Ikke alle funktioner er tilgængelige på computeren, og/eller computeren kan indeholde funktioner, der ikke beskrives i brugervejledningen. Første udgave (Januar 2010) © Copyright Lenovo 2010.
  • Page 3 Tak, fordi du har købt en Lenovo-bærbar computer ! Læs denne brugerve j ledning omhyggeligt, før du tager produktet i brug. Vi er glade for, at du har valgt Lenovo som din mobile computerpartner. Denne brugervejledning er udarbejdet med henblik på at gøre det hurtigere at lære at bruge computeren.
  • Page 4 Beskrivelse af harddiskens kapacitet Kære bruger Du bemærker muligvis under brug af computeren, at den angivne nominelle harddiskkapacitet er forskellig fra den diskkapacitet, der vises af operativsystemet. En harddisk med en nominel kapacitet på 40 GB vises som havende mindre kapaci tet end 40 GB i operativsystemet. Denne forskel er normal inden for computere og er ikke en fejl i harddiskens installation og skyldes heller ikke andre problemer.
  • Page 5 X × 0,931 G. II. En del af harddiskpladsen anvendes til et bestemt formål Lenovo-computere leveres med det forudinstallerede OneKey Rescue System, så harddisken indeholder allerede fra starten et særligt drev, der bruges til at gemme et spejlbillede af harddisken og programfilerne til OneKey Rescue System.

  • Page 7: Table Of Contents

    Indholdsfortegnelse Kapitel 3. Brug af internettet ..32 Vigtige sikkerhedsoplysninger ....iii Ethernet-tilslutning ....32 Vigtige Trådløs tilslutning......34 sikkerhedsoplysninger ....iii Kapitel 4. OneKey Rescue Kapitel 1. Grundlæggende System .........40 betjening af computeren....1 OneKey Rescue System ..... 40 Set ovenfra........1 Kapitel 5. Fejlfinding ....43 Set fra venstre .......

  • Page 8: Indholdsfortegnelse

    Indholdsfortegnelse Appendiks B. Oplysninger om Erklæring om genindvinding i brug og vedligeholdelse .... 71 Japan .......... 122 Vedligeholdelse af Meddelelse til brugere i computeren......... 71 USA ..........124 Tilgængelighed og komfort..79 Meddelelse om sletning af data Vedligeholdelse......81 fra harddisken ......124 Appendiks C.

  • Page 9: Vigtige Sikkerhedsoplysninger

    Vigtige sikkerhedsoplysninger Vigtige sikkerhedsoplysninger - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Disse oplysninger gør det muligt at opnå...
  • Page 10 Vigtige sikkerhedsoplysninger Udpakning Kontroller computerlågene og netadapteren for revner eller beskadigelser, særlig de dele, der er mærket med følgende symboler. Advarsel: • De komponenter, som er påsat denne mærkat, indeholder farlig spænding, strøm og energiniveauer.
  • Page 11 Vigtige sikkerhedsoplysninger Brugssted Du må IKKE bruge computeren på steder, hvor der er fugtigt, f.eks. på et badeværelse. Computeren og andre dele må ikke komme i kontakt med væske. Advarsel: • Kontakt med væske kan forårsage elektrisk stød. Du må IKKE bruge computeren i tordenvejr. Bemærk: •...
  • Page 12 Vigtige sikkerhedsoplysninger Om brug Du må KUN bruge den netledning, netadapter og det batteri, der fulgte med computeren, og enhederne må aldrig bruges med andre produkter. Kontroller, at stikkontakten passer til stikket og leverer spænding og strøm, der egner sig til det produkt, der installeres. Advarsel: •...
  • Page 13 Vigtige sikkerhedsoplysninger Du må IKKE rulle netledningen omkring netadapteren eller andre genstande. Du må IKKE klemme eller trykke hårdt på ledningen eller anbringe tunge genstande på den. Bemærk: • En overbelastet ledning kan flosse, revne eller trække sig sammen og dermed udgøre en øget sikkerhedsrisiko. Du skal om muligt undgå...
  • Page 14 Yderligere oplysninger om telefonnumre til service og support findes på adressen http://consumersupport.lenovo.com. Lenovo tilgængeliggør dokumentation med anvisninger, når du skal installere ekstraudstyr eller udskifte CRU-enheder (dele, der kan udskiftes af brugeren selv). Følg alle anvisninger, når der installeres eller udskiftes dele.

  • Page 15: Kapitel 1. Grundlæggende Betjening Af Computeren

    Kapitel 1. Grundlæggende betjening af computeren Set ovenfra - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Bemærk: Tegningerne i denne vejledning kan variere fra det faktiske produkt.
  • Page 16 Kapitel 1. Grundlæggende betjening af computeren Bemærk: • Du må IKKE bøje skærmen ud over 135 grader. Når du lukker skærmen, skal du kontrollere, at der IKKE ligger kuglepenne eller andre genstande mellem skærmen og tastaturet. Dette kan nemlig beskadige skærmen. Indbygget Brug kameraet til videokommunikation.
  • Page 17 Du kan aktivere/deaktivere den omgivende lyssensor i Lenovo Energy Management. Lenovo SlideNav Yderligere oplysninger findes i afsnittet "Lenovo SlideNav bar" på side 23 Hættesensor- Yderligere oplysninger findes i afsnittet "Hættesensor- knapper knapper" på side 24 Pegefelt Pegefeltet fungerer som en almindelig mus.

  • Page 18: Set Fra Venstre

    Kapitel 1. Grundlæggende betjening af computeren Set fra venstre - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - VGA-port Gør det muligt at tilslutte en ekstern skærm.

  • Page 19: Set Fra Højre

    Kapitel 1. Grundlæggende betjening af computeren Set fra højre - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - USB-port Gør det muligt at tilslutte USB-enheder.

  • Page 21: Set Forfra

    Kapitel 1. Grundlæggende betjening af computeren Set forfra - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Medie kortholder Indsæt mediekortene her (medfølger ikke).

  • Page 22: Set Nedefra

    Kapitel 1. Grundlæggende betjening af computeren Set nedefra - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...

  • Page 24: Kapitel 2. Grundlæggende Oplysninger

    Kapitel 2. Grundlæggende oplysninger Første gang enheden tages i brug - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - „...
  • Page 25 Kapitel 2. Grundlæggende oplysninger „ Tænd computeren Tryk på afbryderen for at tænde computeren. Konfigurer operativsystemet „ Operativsystemet skal muligvis konfigureres, første gang det bruges. Konfigureringen kan omfatte følgende: • Accept af slutbrugerlicensaftalen • Konfigurering af internetforbindelse • Registrering af operativsystemet •...
  • Page 26 Kapitel 2. Grundlæggende oplysninger Udfør følgende trin for at sætte computeren i slumretilstand: • Tryk på , og vælg Slumre i menuen Start. • Tryk på Fn + F1. Bemærk: Vent med at flytte computeren, indtil indikatoren for strøm blinker (betyder, at computeren er i slumretilstand).
  • Page 27 Kapitel 2. Grundlæggende oplysninger „ Handlinger Pegefeltet kan genkende bestemte handlinger, og det er derfor let at udføre handlinger som at zoome ind/ud eller rulle op/ned osv. Knib for at zoome • Sæt to fingre på pegefeltet. • Lav en knibebevægelse med fingrene for at zoome ud, eller lav en omvendt knibebevægelse, hvor fingrene bevæges væk fra hinanden for at zoome ind.
  • Page 28 Kapitel 2. Grundlæggende oplysninger Svirp med tre fingre • Sæt tre fingre med lidt afstand på pegefeltet. • Svirp dem i den ønskede retning i en lige, jævn bevægelse fra den ene side af pegefeltet til den anden side. • Vandrette fingerbevægelser, hvor du kører fingrene til højre eller venstre, gør det muligt at bladre frem eller tilbage i en billedfremviser eller i et internetbrowservindue.

  • Page 29: Brug Af Tastaturet

    Kapitel 2. Grundlæggende oplysninger Brug af tastaturet - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Computeren har et numerisk tastatur og funktionstaster, som er indbygget i standardtastaturet.
  • Page 30 Kapitel 2. Grundlæggende oplysninger „ Funktionstastkombinationer Brug funktionstasterne til hurtig ændring af en betjeningsfunktion. Hvis du vil bruge denne funktion, skal du trykke på Fn og holde den nede og derefter trykke på en af funktionstasterne...
  • Page 31 Kapitel 2. Grundlæggende oplysninger Nedenfor beskrives funktionerne for de enkelte funktionstaster. Fn + Esc: Tænder/slukker for det indbyggede kamera. Fn + F1: Skifter til slumretilstand. Tænder/slukker LCD-skærmens Fn + F2: baggrundsbelysning. Fn + F3: Skifter til andre tilsluttede skærmenheder. Åbner interfacet med indstillinger for Fn + F4: skærmopløsning.

  • Page 32: Specielle Taster Og Knapper

    • Tryk på denne knap, når computeren er slukket, for at få adgang til OneKey Rescue System, hvis Lenovo OneKey Rescue System er forudinstalleret. • Windows: Tryk på denne knap for at starte Lenovo OneKey Recovery. Bemærk: Yderligere oplysninger findes i afsnittet "OneKey Rescue System" på side...
  • Page 33 Når elementet er valg skal du hurtigt løfte fingeren for at starte det. Skift tapet: For at ændre skrivebordets tapet, kan du bruge Lenovo SlideNav-værktøjslinjen til at glide fingeren fra yderst til højre på skærmen til yderst til venstre.

  • Page 34: Indikatorer For Systemstatus

    Kapitel 2. Grundlæggende oplysninger Indikatorer for systemstatus - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Disse indikatorer angiver computerens status.

  • Page 35: Beskyttelse Af Computeren

    Før du køber et sikkerhedsprodukt, skal du kontrollere, at det er kompatibelt med denne type sikkerhedsåbning. • Du er selv ansvarlig for at vurdere, vælge og montere låseenheder og sikkerhedsfunktioner. Lenovo kommenterer, vurderer eller garanterer ikke for funktionen, kvaliteten eller ydelsen af låseenheder og sikkerhedsfunktioner.

  • Page 36: Brug Af Adgangskoder

    Yderligere oplysninger om angivelse af adgangskode findes i hjælpen til højre på skærmen i BIOS Setup Utility (installationsprogram for BIOS) Bemærk: Hvis du vil have adgang til BIOS Setup Utility (installationsprogram for BIOS) , skal du trykke på F2, når Lenovo-logoet vises på skærmen under computeropstarten.

  • Page 37: Brug Af Eksterne Enheder

    Kapitel 2. Grundlæggende oplysninger Brug af eksterne enheder - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Computeren er udstyret med mange indbyggede funktioner og tilslutningsmuligheder.
  • Page 38 Kapitel 2. Grundlæggende oplysninger Indsætning af et mediekort Træk forsigtigt blindkortet ud af mediekortholderen. Bemærk: Blindkortet anvendes for at hindre støv og mindre partikler fra at trænge ind i computeren, når mediekortet ikke anvendes. Blindkortet skal opbevares for fremtidig brug. Skub kortet direkte ind i mediekortets holder, indtil det ikke kan komme længere.
  • Page 39 Kapitel 2. Grundlæggende oplysninger „ Tilslutning af en Bluetooth-enhed (kun bestemte modeller) Hvis computeren har et indbygget Bluetooth -adapterkort, understøtter den trådløs tilslutning og dataoverførsel til andre Bluetooth -aktiverede enheder, f.eks. bærbare computere, PDA'er og mobiltelefoner. Dataene kan overføres mellem enhederne uden brug af kabler og inden for en ublokeret rækkevidde af op til 10 meter.

  • Page 40: Brug Af Grafik Med Understøttelse Af Skift (Kun Bestemte Modeller)

    Kapitel 2. Grundlæggende oplysninger Brug af grafik med understøttelse af skift (kun bestemte modeller) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Nogle IdeaPad-modeller understøtter skift af grafik.

  • Page 41: Kapitel 3. Brug Af Internettet

    Kapitel 3. Brug af internettet Internettet er et globalt netværk, der skaber forbindelse mellem computere over hele verden og giver dem mulighed for at bruge tjenester som e-mail, informationssøgning, e-handel, websurfing og underholdning. Du kan slutte computeren til internettet på følgende måder: Ethernet-tilslutning: Tilslutningen udføres med fysiske kabler.
  • Page 42 Kapitel 3. Brug af internettet „ Hardwaretilslutning: Kabel Bemærk: Eksemplerne ovenfor er kun vejledende. Den faktiske tilslutningsmetode kan variere. „ Softwarekonfiguration Yderligere oplysninger om konfigurering af computeren fås hos din internetserviceudbyder (ISP).

  • Page 43: Trådløs Tilslutning

    Kapitel 3. Brug af internettet Trådløs tilslutning - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - En trådløs tilslutning giver en fleksibel adgang til internettet, så...
  • Page 44 Kapitel 3. Brug af internettet „ Brug af Wi-Fi/WiMax (kun bestemte modeller) Aktivering af trådløs tilslutning Udfør følgende trin for at aktivere trådløse kommunikation: Indstil knappen til den indbyggede trådløse enhed til Tryk på Fn + F5 for at konfigurere. Hardwaretilslutning Adgangspunkt * Wi-Fi/WiMax-netværk...
  • Page 45 Kapitel 3. Brug af internettet „ Brug af mobilbredbånd (kun bestemte modeller) Før du kan oprette forbindelse til mobilbredbånd, skal du vælge en mobilnetværksoperatør og kontrollere, at du er inden for netværkets dækningsområde. Derefter skal du: • Aktivere mobilbredbåndstjenesten via din lokale mobilnetværksoperatør.
  • Page 46 Kapitel 3. Brug af internettet • Du skal have et tilslutningsadministrationsprogram for at kunne oprette/afbryde forbindelsen til mobilbredbåndsnetværket. Bemærk: Dette program får du som regel af mobiltjenestens operatør. Isættelse af et SIM-kort Sådan isættes et SIM-kort Sluk computeren, og fjern derefter netadapteren og alle kabler fra computeren.
  • Page 47 Kapitel 3. Brug af internettet Afskåret hjørne Genindstaller SIM-kortholderens låg. Isæt batteriet, vend computeren, og tilslut kablerne. Fjernelse af et SIM-kort Sådan fjernes et SIM-kort: Sluk computeren, og fjern derefter netadapteren og alle kabler fra computeren. Luk computerskærmen ned, og vend computeren. Fjern batteriet.
  • Page 48 Kapitel 3. Brug af internettet Åbn SIM-kortets holder og træk SIM-kortet ud. Luk SIM-kortets holder. Genindstaller SIM-kortholderens låg. Isæt batteriet, vend computeren, og tilslut kablerne. Bemærk: Du må aldrig isætte eller fjerne et SIM-kort, mens computeren er tændt. Hvis du gør dette, kan det ødelægge SIM-kortet og SIM-kortlæseren permanent.

  • Page 49: Kapitel 4. Onekey Rescue System

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - „ Introduktion Lenovo OneKey Rescue System er et brugervenligt program, der kan sikkerhedskopiere dataene på systemdrevet (C-drevet) og gendanne dem efter behov. Lenovo OneKey Recovery kan bruges med Windows, og OneKey Rescue System kan bruges uden at starte Windows.
  • Page 50 Brug af Lenovo OneKey Recovery (i Windows operativsystemet) I Windows operativsystemet skal du dobbeltltklikke på ikonet OneKey Recovery System på skrivebordet for at starte Lenovo OneKey Recovery. Programmet gør det muligt at sikkerhedskopiere systemdrevet på harddisken, andre lagerenheder eller oprette genoprettelsesdiske.
  • Page 51 Kapitel 4. OneKey Rescue System „ Brug af Lenovo OneKey Rescue System (uden Windows operativsystemet) Hvis du ikke kan indlæse operativsystemet, skal du følge nedenstående trin for at få adgang til OneKey Rescue System. • Luk computeren. • Tryk på...

  • Page 52: Kapitel 5. Fejlfinding

    Dette afsnit indeholder ofte stillede spørgsmål og oplysninger om, hvor du kan finde svar. Yderligere oplysninger om de vejledninger, der ligger i kassen med computeren, findes på din Opsætningsplakat til Lenovo IdeaPad Y560. Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal jeg træffe, når jeg bruger min computer? Se afsnittet "Vigtige sikkerhedsoplysninger"...

  • Page 53: Fejlfinding

    Hvordan installerer jeg enhedsdriverne? En kompatibel enhedsdriver er påkrævet for at sikre den korrekte drift og ydeevne af hver komponent i computeren. Hvis computeren er forudinstalleret med et operativsystem, har Lenovo gjort alle de drivere, som du har brug for, tilgængelige på harddisken.
  • Page 54 Kapitel 5. Fejlfinding Problemer med computerskærmen Skærmen er tom. • Gør følgende: - Hvis du bruger netadapteren eller batteriet, og indikatoren for batteriniveau lyser, skal du trykke på Fn + for at gøre skærmen lysere. - Hvis indikatoren for strøm blinker, skal du trykke på...
  • Page 55 Kapitel 5. Fejlfinding Batteriproblemer Computeren lukker ned, før • Aflad og genoplad batteriet. indikatoren for batteriniveau viser, at der mangler batteri. -ELLER- C o m p u t e r e n e r s t a d i g t æ...

  • Page 56: Andre Problemer

    Kapitel 5. Fejlfinding Opstartsproblemer • ® Brug OneKey Rescue System til at løse eller finde Microsoft Windows- problemet. Yderligere oplysninger om OneKey operativsystemet starter Rescue System findes i afsnittet "Kapitel 4. OneKey ikke. Rescue System" på side 40. Problemer med OneKey Rescue System Der kan ikke laves en •...
  • Page 57 BIOS Setup Utility (installationsprogram for BIOS) , og kontroller, at enheden vises på listen Boot priority order (opstartsrækkefølge) . • Tryk på F2, når Lenovo-logoet vises på skærmen under computeropstarten, for at vælge den enhed, som computeren skal starte fra. •...

  • Page 58: Kapitel 6. Opgradering Og Udskiftning Af Enheder

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Bemærk: Du må kun bruge det batteri, der anbefales af Lenovo. Andre batterier kan antændes eller eksplodere.
  • Page 59 Kapitel 6. Opgradering og udskiftning af enheder Hold batterilåsene i ulåst position , og fjern batteriet i pilens retning Isæt et helt opladet batteri. Vend computeren igen. Slut netadapteren og kablerne til computeren igen.

  • Page 60: Udskiftning Af Hukommelse

    Kapitel 6. Opgradering og udskiftning af enheder Udskiftning af hukommelse - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Du kan øge computerens hukommelse ved at installere et DDR3 SO- DIMM-modul i computerens hukommelsesslot (DDR3: Double Data Rate, SO-DIMM: Small Outline Dual Inline Memory Module).
  • Page 61 Kapitel 6. Opgradering og udskiftning af enheder Fjern låget til CPU/hukommelsesrummet a. Fjern de skruer, der holder låget på plads b. Fjern låget...
  • Page 62 Kapitel 6. Opgradering og udskiftning af enheder Hvis der allerede sidder to SO-DIMM-moduler i hukommelsesslotten, skal du fjerne det ene af dem for at gøre plads til det nye modul. Dette gøres ved at trykke hasperne på begge sider af stikket udad. Gem det gamle SO-DIMM-modul.
  • Page 63 Kapitel 6. Opgradering og udskiftning af enheder Bemærk: Hvis der kun bruges ét DIMM-modul i computeren, skal kortet sættes i SLOT-0 ( : nederste slot) og ikke i SLOT-1 ( : øverste slot). Udfør følgende trin for at kontrollere, at SO-DIMM-modulet er isat korrekt: Tænd computeren.

  • Page 64: Udskiftning Af Harddisken

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Du kan øge computerens lagerkapacitet ved at isætte en harddisk med højere kapacitet. Den nye harddisk kan købes hos din forhandler eller Lenovo-marketingrepræsentant. Bemærk: •...
  • Page 65 Kapitel 6. Opgradering og udskiftning af enheder Udfør følgende trin for at udskifte en harddisk: Sluk computeren, og fjern derefter netadapteren og alle kabler fra computeren. Luk computerskærmen ned, og vend derefter computeren. Fjern batteriet. Fjern låget til harddiskdrevets rum. a.
  • Page 66 Kapitel 6. Opgradering og udskiftning af enheder Fjern skruen på rammen. Træk tappen i pilens retning. Træk harddisken ud af den beskyttende metalramme. Fjern skruerne, og tag harddisken ud af metalrammen.
  • Page 67 Kapitel 6. Opgradering og udskiftning af enheder Læg den nye harddisk ind i metalrammen, og spænd skruerne. Placer forsigtigt den nye harddisk i harddiskens bås – tapperne skal vende opad, og stikkene skal vende mod hinanden. Skub derefter harddisken godt på plads i rummet. Spænd skruen på...
  • Page 68 Kapitel 6. Opgradering og udskiftning af enheder Følgende skema indeholder en liste over enheder til computeren, der skal skiftes af brugeren (CRU'er), og angiver, hvor du kan finde flere oplysninger om udskiftningen. Opsætningsplakat Brugervejledning Netadapter Netledning til netadapter Batteri Låger i bunden Hukommelse Harddisk...

  • Page 69: Appendiks A. Sådan Får Du Hjælp Og Service

    Hvis du har brug for hjælp, service, teknisk support eller blot vil have flere oplysninger om Lenovo-computere, er der flere forskellige måder, hvorpå du kan få assistance fra Lenovo. Dette afsnit indeholder oplysninger om, hvor du skal søge efter flere oplysninger om Lenovo-computere, hvad du skal gøre, hvis der opstår et problem med computeren, og hvem du skal...

  • Page 70: Hjælp På Internettet

    På Lenovos websted på internettet findes de seneste oplysninger om Lenovo-computere og -support. Adressen på Lenovos hjemmeside er http://consumersupport.lenovo.com. Yderligere oplysninger om support til din Lenovo IdeaPad™-computer fås på adressen http://consumersupport.lenovo.com. Undersøg webstedet for at få mere at vide om, hvordan du løser problemer, finder nye måder at bruge computeren på...
  • Page 71 • ECM-ændringer (Engineering Change Management) – Det kan fra tid til anden være nødvendigt at foretage ændringer af et produkt efter, at det er blevet solgt. I dette tilfælde vil Lenovo eller forhandleren udføre de EC-ændringer (Engineering Changes), der gælder din hardware.
  • Page 72 • Oplysninger om systemets hardware- og softwarekonfiguration. Bemærk: De nyeste telefonnumre til kundesupport og åbningstider findes på webstedet for support på adressen http://consumersupport.lenovo.com. Hvis nummeret på dit land eller område ikke er angivet på listen, skal du kontakte Lenovo-forhandleren eller Lenovo-repræsentanten.

  • Page 73: International Hjælp

    Besøg adressen www.lenovo.com/support/phone for at finde listen over telefonnumre, der skal bruges i forbindelse med garantiservice. De opdaterede numre, der skal bruges i forbindelse med garantiservice i et land eller område, fås ved henvendelse til Lenovo eller forhandleren i dit land eller område.

  • Page 74: Appendiks B. Oplysninger Om Brug Og Vedligeholdelse

    Appendiks B. Oplysninger om brug og vedligeholdelse Vedligeholdelse af computeren - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Selv om din computer er konstrueret til pålidelig drift i normale arbejdsmiljøer, skal du bruge din sunde fornuft, når du håndterer den.
  • Page 75 Appendiks B. Oplysninger om brug og vedligeholdelse • Noget udstyr, f.eks. bordventilatorer eller luftrensere kan udsende negative ioner. Hvis computeren står tæt på sådant udstyr og i længere tid udsættes for luft, der indeholder negative ioner, kan den blive elektrostatisk. En sådan påvirkning kan ledes ud via dine hænder, når du rører tastaturet eller andre dele af computeren, eller via tilsluttede stik til I/O-enheder.
  • Page 76 Appendiks B. Oplysninger om brug og vedligeholdelse „ Bemærkning om statisk elektricitet Vær opmærksom på følgende forholdsregler for at undgå beskadigelser på grund af statisk elektricitet, når du håndterer ekstraudstyr eller CRU- enheder eller skal udføre arbejde inde i selve computeren: - Du skal begrænse dine bevægelser.
  • Page 77 Appendiks B. Oplysninger om brug og vedligeholdelse „ Vær varsom med din computer • Du må ikke placere genstande (herunder papir) mellem skærmen og tastaturet eller under tastaturet. • Du må ikke tabe, støde, ridste, vride, slå, vibrere, trykke eller placere tunge genstande på...
  • Page 78 Appendiks B. Oplysninger om brug og vedligeholdelse „ Til udendørs brug • Tag en sikkerhedskopi af de vigtigste data, før du tager computeren med udenfor. • Sørg for, at batteriet er ladet helt op. • Sluk for strømmen, og luk LCD-skærmen korrekt. •...
  • Page 79 Appendiks B. Oplysninger om brug og vedligeholdelse „ Datasikkerhed • Du må ikke slette ukendte filer eller ændre navne på filer eller biblioteker, som du ikke selv har oprettet. Du risikerer, at computersoftwaren ikke virker. • Vær opmærksom på, at adgang til netværksressourcer kan gøre computeren modtagelig over for computervira, hackere, spyware og andre skadelige aktiviteter, der kan beskadige computeren, softwaren eller dataene.

  • Page 80: Andre Vigtige Tips

    Dette kan gøre det muligt for myndighederne at returnere computeren, hvis den er blevet væk eller stjålet. Registrering af din computer betyder også, at Lenovo kan give dig besked om mulige tekniske oplysninger og opgraderinger. • Computeren må kun adskilles og repareres af en autoriseret servicetekniker fra Lenovo.
  • Page 81 Appendiks B. Oplysninger om brug og vedligeholdelse • Før du installerer nogen af følgende enheder, skal du røre ved et metalbord eller en jordet metalgenstand. Denne handling reducerer eventuel statisk elektricitet fra kroppen. Statisk elektricitet kan beskadige enheden. - Hukommelseskort, f.eks. SD-kort, Memory Stick, MultiMediaCard og Memory Stick Pro.

  • Page 82: Tilgængelighed Og Komfort

    Appendiks B. Oplysninger om brug og vedligeholdelse Tilgængelighed og komfort - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - „...
  • Page 83 Appendiks B. Oplysninger om brug og vedligeholdelse „ Når du er ude at rejse Det er ikke altid muligt at sidde ergonomisk korrekt, når computeren bruges på farten eller i et mere afslappet miljø. Men uanset omgivelserne skal du prøve at være opmærksom på så mange af tippene som muligt. At sidde korrekt i korrekt belysning giver god komfort og højere effektivitet.

  • Page 84: Vedligeholdelse

    • Husk at sikkerhedskopiere dine data mindst én gang om ugen. Hvis drevet indeholder vigtige data, er det en god ide at udføre en daglig sikkerhedskopiering. Lenovo understøtter mange sikkerhedskopieringsfunktioner til computeren. Cd-rw- eller cd-rw/dvd-drev findes i de fleste computere.
  • Page 85 • Find din maskine på http://consumersupport.lenovo.com for at holde dig opdateret med de aktuelle drivere og ændringer. • Hold dig ajour med enhedsdrivere på anden hardware end Lenovo- hardware. Læs enhedsdrivernes produktbemærkninger, før du udfører en opdatering, så du på forhånd er bekendt med kompatibilitet eller kendte problemer.
  • Page 86 Appendiks B. Oplysninger om brug og vedligeholdelse „ Rengøring af computerens låg Computeren skal rengøres med jævne mellemrum som følger: Lav en blanding bestående af et mildt opvaskemiddel (må ikke indeholde skurepulver eller stærke kemikalier, f.eks. syre eller base). Brug 5 dele vand til 1 del opvaskemiddel. Dyp en svamp i blandingen, og lad svampen suge.
  • Page 87 Appendiks B. Oplysninger om brug og vedligeholdelse „ Rengøring af computerens tastatur Hæld lidt isopropylalkohol (hospitalssprit) på en tør, fnugfri klud. Tør hver tast af med kluden. Tør tasterne af, en efter en. Hvis du tørrer flere taster af ad gangen, kan kluden hænge fast i en tilstødende tast, og den kan blive beskadiget.
  • Page 88 Appendiks B. Oplysninger om brug og vedligeholdelse „ Rengøring af computerens skærm Tør overfladen forsigtigt af med en tør, fnugfri klud. Hvis du kan se et mærke, der ligner en ridse, på skærmen, kan det være noget fra tastaturet, der har smittet af, da låget blev lukket på computeren. Tør pletten forsigtigt af med en tør, blød klud.

  • Page 89: Appendiks C. Lenovos Begrænsede Garanti

    Hvad denne garanti omfatter „ Lenovo garanterer, at alle hardwareprodukterne, De køber, er fri for materiale- og fabrikationsfejl ved normal brug i garantiperioden. Garantien for et produkt begynder på den oprindelige købsdato, der står på kvitteringen eller fakturaen, medmindre Lenovo skriftligt meddeler andet.
  • Page 90 Sådan får de service i garantiperioden Hvis produktet ikke virker i henhold til garantien i garantiperioden, kan De få garantiservice ved at kontakte Lenovo eller en godkendt serviceleverandør. De kaldes begge for "Serviceleverandør". De kan se en oversigt over Serviceleverandører med tilhørende telefonnumre på...
  • Page 91 Serviceleverandøren produktet med et produkt med mindst tilsvarende funktionalitet. Hvis Serviceleverandøren konstaterer, at Deres produkt hverken kan repareres eller udskiftes, har De alene ret til at returnere produktet til det sted, De har købt det, eller til Lenovo, og De vil få refunderet købsprisen.
  • Page 92 Lenovos ejendom, og det nye produkt eller den nye del, der installeres, bliver Deres ejendom. Kun uændrede Lenovo-produkter og -dele er kvalificerede til udskiftning. Det produkt eller den del fra Lenovo, der installeres i stedet, er ikke nødvendigvis ny, men vil være i god og funktionsdygtig stand og med mindst tilsvarende funktionalitet som det udskiftede produkt eller element.
  • Page 93 De ikke har slettet. Brug af personlige oplysninger „ Hvis De modtager service i henhold til denne garanti, vil Lenovo opbevare, benytte og behandle oplysninger om den udførte service og Deres kontaktoplysninger, herunder navn, telefonnumre, adresse og e-mail-adresse. Lenovo benytter oplysningerne til at udføre service i henhold til denne garanti og til at forbedre forretningsforholdet mellem Dem og Lenovo.
  • Page 94 • skade, der skyldes en uautoriseret serviceleverandør, • fejl eller skade, der skyldes eventuelle tredjepartsprodukter, herunder dem, som Lenovo på Deres anmodning måtte tilvejebringe eller indbygge i Lenovo-produktet, og • enhver form for teknisk eller anden support såsom assistance til "hvordan"-spørgsmål og spørgsmål, der vedrører produktets opsætning...
  • Page 95 Appendiks C. Lenovos begrænsede garanti „ Ansvarsbegrænsning Lenovo er kun ansvarlig for tab eller beskadigelse af Deres produkt, mens det er 1) i Serviceleverandørens besiddelse eller 2) under transport, som Serviceleverandøren har ansvaret for. Lenovo og Serviceleverandøren er ikke ansvarlige for Deres data, herunder fortrolige og private data eller personoplysninger, der måtte ligge på...
  • Page 96 Appendiks C. Lenovos begrænsede garanti LENOVO OG LENOVOS LEVERANDØRER, FORHANDLERE OG SERVICELEVERANDØRER ER UNDER INGEN OMSTÆ N DIGHEDER ERSTATNINGSPLIGTIGE FOR FØLGENDE FORHOLD: 1) ERSTATNINGSKRAV, DER GØRES G Æ L DENDE MOD DEM AF TREDJEMAND, 2) TAB ELLER BESKADIGELSE AF DERES DATA ELLER 3) SÆ...
  • Page 97 LOVGIVNING VEDRØRENDE SALG AF FORBRUGSVARER. „ Det europæiske økonomiske samarbejdsområde (EØS) Kunder i EØS kan kontakte Lenovo på følgende adresse: EMEA Service Organisation, Lenovo (International) B.V., Floor 2, Einsteinova 21, 851 01, Bratislava, Slovakia. Service i henhold til denne garanti på Lenovo- hardwareproduker, som er købt i et EØS-land, ydes i alle de EØS-lande, hvor...

  • Page 98: Garantioplysninger

    Appendiks C. Lenovos begrænsede garanti Garantioplysninger - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Produkt Service- Land eller område, hvor...
  • Page 99 Hvis en defekt CRU-del skal returneres, vil det være angivet i det materiale, der leveres sammen med en ny CRU-del. Når Lenovo kræver, at delen returneres, så 1) vil De sammen med den nye CRU-del modtage returneringsanvisninger, en frankeret returmærkat samt...
  • Page 100 Ved onsite-service reparerer eller udskifter Serviceleverandøren produktet på Deres adresse. De skal stille et velegnet arbejdsområde til rådighed for Serviceleverandøren, således at det er muligt at skille Lenovo-produktet ad og samle det igen. For visse produkter kan det ved bestemte reparationer være nødvendigt, at Serviceleverandøren sender produktet til et nærmere...
  • Page 101 Deres adresse. Installation og funktionskontrol er Deres ansvar. Det nye produkt bliver Deres ejendom, og det defekte produkt bliver Lenovos ejendom. De skal returnere det defekte produkt til Lenovo i den emballage, De har modtaget det nye produkt i. Forsendelsesomkostninger betales af Lenovo.

  • Page 102: Appendiks D. Cru-Enheder (Customer Replaceable Units)

    Kunderne er ansvarlige for udskiftning af alle eksterne CRU-enheder. Interne CRU-enheder kan fjernes og installeres af kunderne eller en Lenovo-servicetekniker i hele garantiperioden. Din computer indeholder følgende typer af eksterne CRU-enheder: • Eksterne CRU-enheder (tilslutningsenheder): CRU-enheder, der kan sluttes til eller fjernes fra computeren.
  • Page 103 Appendiks D. CRU-enheder (Customer Replaceable Units) Din computer indeholder følgende typer af interne CRU-enheder: • Interne CRU-enheder (findes bag et låg): CRU-enheder, der findes inde i computeren, skjult bag et låg, der typisk er fastgjort med en eller to skruer. Bag låget er kun den pågældende CRU-enhed. Eksempler på sådanne CRU-enheder er hukommelsesmoduler og harddiskdrev.

  • Page 104: Appendiks E. Meddelelser

    Lenovo-repræsentant for at få oplysninger om de produkter og tjenesteydelser, der aktuelt er tilgængelige i dit område. Enhver henvisning til et Lenovo-produkt, -program eller tjenesteydelse skal ikke angive eller betyde, at kun det pågældende Lenovo-produkt, -program eller den pågældende tjeneste kan bruges. Der kan gøres brug af ethvert produkt, program eller enhver tjeneste, der har samme funktion og som ikke er i strid med Lenovos immaterielle rettigheder.
  • Page 105 ændringer med jævne mellemrum i de oplysninger, der er indeholdt i nærværende dokument. Disse ændringer medtages i de nye udgivelser af publikationen. Lenovo kan til enhver tid og uden at give meddelelse herom foretage forbedringer og/eller ændringer i produktet eller produkterne og/eller programmet eller programmerne, som er beskrevet i nærværende publikation.
  • Page 106 Appendiks E. Meddelelser Enhver henvisning i denne publikation til andre websteder end Lenovos kan bruges som reference og er ikke ensbetydende med, at Lenovo på nogen måde står inde for disse websteder. Materialet på disse websteder er ikke en del af materialet til dette Lenovo-produkt, og brugen af de pågældende websteder er på...

  • Page 107: Oplysninger Om Energy Star

    Hos Lenovo er vi stolte af at kunne tilbyde vores kunder ENERGY STAR- mærkede produkter. Hvis der findes et ENERGY STAR-mærke på Lenovo- computeren betyder det, at den er fremstillet, afprøvet og fundet i overensstemmelse med de i ENERGY STAR 5.0-programmet angivne krav til computere.
  • Page 108 Yderligere oplysninger om ENERGY STAR findes på adressen http://www.energystar.gov. Lenovo fremmer en effektiv brug af energi som en integreret del af dine daglige arbejdsopgaver. Med dette formål for øje har Lenovo forudindstillet følgende strømstyringsmodeller, der træder i kraft, når computeren har stået ubrugt i et bestemt stykke tid: Skema 1.

  • Page 109: Oplysninger Om Trådløse Forbindelser

    Appendiks E. Meddelelser Oplysninger om trådløse forbindelser - - - - - - - - - - - - - - - - - - „ Trådløst samspil Mini-PCI ExpressCard-modulet til trådløst LAN er udviklet til samspil med alle trådløse LAN-produkter, som er baseret på DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum), CCK (Complementary Code Keying) og/eller OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) radioteknologi og som opfylder betingelserne i:...
  • Page 110 Appendiks E. Meddelelser • Generel objektudveksling • Generel objekt-push • Filoverførsel • Synkronisering • Lydgateway • Høretelefoner • Printer • Brugerstyrede inputenheder (tastatur/mus) • Basic Image • Håndfri • AV Anvendelsesmiljø og sundhed „ Mini-PCI ExpressCard til trådløst LAN og Bluetooth -datterkort udsender radiofrekvenser med elektromagnetisk energi ligesom andre radioapparater.
  • Page 111 Appendiks E. Meddelelser området og er et resultat af diskussioner i videnskabelige paneler og komiteer, som regelmæssigt gennemgår og fortolker den omfattende videnskabelige litteratur på området. I visse situationer eller miljøer kan brugen af Mini-PCI ExpressCard til trådløst LAN eller Bluetooth -datterkort være begrænset af bygningens ejer eller af en virksomheds ansvarlige repræsentanter.
  • Page 112 Appendiks E. Meddelelser Følgende meddelelse gælder for alle lande og områder: Advarsel: • Udendørs antennejording Hvis en udendørs antenne- eller kabelsystem forbindes til udstyret, skal man sørge for, at antenne- eller kabelsystemet er jordet og giver en vis beskyttelse over for spændingsbølger og ophobede statiske ladninger.

  • Page 113: Meddelelser Om Elektroniske Emissioner

    Meddelelser om elektroniske emissioner - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Følgende oplysninger henviser til Lenovo IdeaPad Y560, maskintype 20038 0646. FCC-erklæring (Federal Communications Commission) „...
  • Page 114 Sørg for korrekt afskærmning og jordning af kabler og stik i overensstemmelse med FCC-grænseværdierne for emission. Korrekte kabler og stik kan fås hos Lenovos autoriserede forhandlere. Lenovo er ikke ansvarlig for radio- eller tv-interferens, der skyldes brug af andre kabler og stik end de anbefalede, eller uautoriserede ændringer eller tilpasninger af udstyret.
  • Page 115 Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw.
  • Page 116 Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022...
  • Page 117 Sådanne kabler og stik kan fås hos Lenovos autoriserede forhandlere. Lenovo kan ikke påtage sig ansvar for eventuel interferens, som skyldes brug af andre kabler og stik end de anbefalede.
  • Page 118 Appendiks E. Meddelelser „ Oplysninger om Lenovo-produktservice „ VCCI-erklæring om Klasse B i Japan...
  • Page 119 Appendiks E. Meddelelser „ Overensstemmelseserklæring for stærkstrømharmonisering for Japan En overensstemmelseserklæring til harmoniseringsstandarden IEC 61000- 3-2 er påkrævet for alle produkter, der sluttes til lysnettet, og som er nomeret til under 20 A pr. fase. Klasse B i Korea „...

  • Page 120: Erklæring Om Weee Og Genindvinding

    Generel erklæring om genanvendelse Lenovo tilskynder ejerne af it-udstyr at genindvinde deres udstyr på ansvarlig vis, når det ikke længere skal bruges. Lenovo tilbyder en lang række programmer og tjenester, der kan hjælpe ejerne med at genindvinde deres it-produkter. Yderligere oplysninger om produktgenindvindingstilbud findes på...

  • Page 121: Eu-Erklæringer Om Weee

    WEEE og dermed minimere potentielle virkninger fra EEE på miljøet og menneskets sundhed ved tilstedeværelsen af skadelige stoffer. Yderligere oplysninger om WEEE findes på adressen: http://www.lenovo.com/lenovo/environment/recycling/...

  • Page 122: Erklæring Om Genindvinding I Japan

    „ Indsamling og genanvendelse af en brugt Lenovo-computer eller -skærm Hvis du som medarbejder skal bortskaffe en Lenovo-firmacomputer eller -firmaskærm, skal bortskaffelsen ske i overensstemmelse med den japanske miljølovgivning "Law for Promotion of Effective Utilization of Resources". Computere og skærme kategoriseres som industrielt affald og skal bortskaffes på...
  • Page 123 Du kan også følge anvisningerne på www.ibm.com/jp/pc/environment/recycle/battery http://www.ibm.com/jp/pc/environment/recycle/battery Hvis du bruger en Lenovo bærbar computer i hjemmet, skal du overholde alle lokale regler og bestemmelser, når batteriet skal bortskaffes. Yderligere oplysninger findes også på adressen www.ibm.com/jp/pc/environment/recycle/battery...

  • Page 124: Meddelelse Til Brugere I Usa

    Appendiks E. Meddelelser Meddelelse til brugere i USA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Oplysninger for Californien om perklorater: Produkter, som indeholder CR (mangandioxyd) lithium-knapbatterier, kan indeholde perklorat.
  • Page 125 Appendiks E. Meddelelser • Når du bruger det forudinstallerede genoprettelsesprogram og gendanner harddiskens oprindelige tilstand. Men disse handlinger ændrer kun filernes placering af dataene. De sletter ikke selve dataene. Der sker det, at datahentningsprocessen deaktiveres i et operativsystem som Windows. Men dataene findes endnu, selvom det ser ud som om, at de er slettet.

  • Page 126: Appendiks F. Funktioner Og Specifikationer

    Appendiks F. Funktioner og specifikationer Modelnavn: IdeaPad Y560 Maskintype 20038/0646 Bemærk: Følgende specifikationer kan indeholde tekniske unøjagtigheder og typografiske fejl. Lenovo forbeholder sig ret til på et hvilket som helst tidspunkt uden varsel at forbedre og/eller ændre specifikationerne. Mål og vægt Størrelse Ca.
  • Page 127 Appendiks F. Funktioner og specifikationer Ind- og udgange 3 x USB 2.0-porte eSATA/USB-kombiport Kommunikation RJ-45-port TV-ind stik (kun bestemte modeller) Hovedtelefoner/mikrofonindgang Video CRT-port/HDMI-port ExpressCard-holder 34mm ExpressCard-holder x 1 Mediekortholder 1 x 6 i 1-slot (SD/SD-pro/MMC/MS/MS-pro/XD) Mini PCI Wi-Fi/WiMax-holder x 1 ExpressCard-holder WWAN-holder x 1 (deles med en SSD-holder) (kun bestemte...

  • Page 128: Varemærker

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Følgende ord er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Lenovo i Danmark, andre lande eller begge dele. Lenovo...

  • Page 129: Indeks

    Indeks ........113 Adgangskode FCC-erklæring ........27 ..........46 Brug af Fejlfinding ..... 20 Funktionstastkombinationer Problemer ........48 ..........2 Afbryder ......95 Garantioplysninger Batteri ......... 13 Opladning Bemærk Elektroniske emissioner ..113 Harddiskdrev Bluetooth ........52 Problemer ....... 107 Brugsmiljø Hjælp ........106 Samspil ......66 Hjælp og service...
  • Page 130 Indeks ........... 2, 21 ...... 43 Kamera Ofte stillede spørgsmål ..40 Knappen OneKey Rescue System Kortlæser ..........28 ........67 Kundesupport ..........16 Pegefelt Problemer ......48 Adgangskode Lagermedier ........52 Batteri ........ 75 Håndtering ....... 51 Computerskærm .... 86 Lenovos begrænsede garanti ......
  • Page 131 Indeks ........128 Rengøring Varemærker ....84 ........81 Computerens tastatur Vedligeholdelse ..71 ......83 Vedligeholdelse af computeren Computerlåg ..........27 VeriFace ....... 85 Computerskærm Sikkerhed ........... 26 Tastatur ........19 Brug af ........49 Problemer ........84 Rengøring Trådløst LAN ....... 107 Brugsmiljø...
  • Page 133 New World. New Thinking. www.lenovo.com P/N: 147003065 Trykt i Kina...

Table of Contents