Page 1
Microwave Oven Owner’s Manual Horno Microondas Manual del Usuario MWQ646RW 1. READ these instructions carefully before installing and operating the oven. Keep them for further reference. 2. Record in the space below the SERIAL NO. found on the nameplate on your oven and retain this information for future reference.
English Safety Precautions PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY 1. Do not attempt to operate this oven with the door open since open door operation can result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks.
English Important Safety Instructions When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: WARNING - To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons or exposure to excessive microwave energy: 1. Read all instructions before using the appliance. 2.
Notes: 1. If you have any questions about the grounding or electrical instructions, consult a qualified electrician or service person. 2. Neither Haier nor the dealer can accept any liability for damage to the oven or personal injury resulting from failure to observe the electrical connection procedures.
English UTENSILS GUIDE This section lists which utensils can be used in the microwave, which ones have limited use for short periods, and which ones should not be used in the microwave. Recommended Microwave browning dish • -Use to brown the exterior of small items such as steaks,chops, or pancakes.
English COOKING TECHNIQUES Your microwave makes cooking easier than conventional cooking, provided you keep these considerations in mind: Stirring Stir foods such as casseroles and vegetables while cooking to distribute heat evenly. Food at the outside of the dish absorbs more energy and heats more quickly, so stir from the outside to the center.
English BEFORE YOU CALL FOR SERVICE If the oven fails to operate: A) Check to ensure that the oven is plugged in securely. If it is not, remove the plug from the outlet, wait 10 seconds and plug it in again securely. B) Check for a blown circuit fuse or a tripped main circuit breaker.
English CONTROL PANEL 1) Timer (0-35 minutes) 2) Power Level Control Description Power High 100% Med High Defrost OPERATION INSTRUCTIONS To start a cooking program: PLACE CONTAINER OF FOOD on the glass tray and close the door. Power Level Controls (2) Timer Knob (1) High Med High...
English Food Facts in Microwave Cooking Poor quality ingredients are rarely improved by any The quality of the food: method of cooking and this applies particularly to microwave cooking, as the process is so fast. Temperature: The colder the food before cooking, the longer it will take to cook. Quantity: The cooking time relates to the amount of food in the microwave oven.
English Troubleshooting Questions and Answers: Q. Accidentally running of microwave oven without any food in it. Is it damaged? A. We do not recommend operating the microwave oven without any food, however, running the oven empty for a short time will not damage the oven. Q.
Any mechanical or electrical part that proves to be defective in normal usage during the specified warranty period will be repaired or replaced at Haier’s discretion. If Haier determines repair is not necessary or replacement part is unavailable, the product will be exchanged with a refurbished or new product the same or similar to the original at Haier’s discretion.
Español Medida de Seguridad PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICION A EXCESIVA ENERGIA DE MICROONDAS 1. No intente operar el horno microondas con la puerta abierta, esta operación podría resultar en una exposición peligrosa a la energía microondas. Es de suma importancia no corromper las medidas de seguridad ya provistas.
Español Precauciones Para Evitar Al Posiele Exposicion Siempre que utilizamos artefactos eléctricos se deben seguir precauciones seguridad, incluyendo las siguientes: ADVERTENCIA - Para reducir el riesgo a quemaduras, shock eléctrico, fuego, lesiones físicas o la excesiva exposición a la energía de microondas: 1.
Page 15
If there is any damage, do not operate the oven and contact your dealer or Haier authorized servicer. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES...
2. Ni Haier ni el distribuidor pueden aceptar ninguna responsabilidad por daños al horno o lesiones personales que puedan resultar de la falla en seguir los procedimientos especificados para las instalaciones eléctricas.
Español Guia de Utensilios En esta sección se listan los utensilios que pueden utilizarse en el horno microondas definiendo aquellos que pueden usarse por cortos períodos y aquellos que no deben usarse en el horno microondas. Utensilios Recomendados • Plato para dorar en horno microondas - Use este utensilio para dorar el exterior de artículos pequeños tales como bifsteks, chuletas o panqueques.
Español Tecnicas de Coccion El horno microondas hace las tareas de cocina más fáciles que las convencionales, siempre que usted tenga en mente las siguientes consideraciones: Mezclado Revuelva alimentos tales como cacerolas y legumbres mientras se están cocinando para distribuir el calor en forma pareja. El alimento hacia las paredes del plato o recipiente absorben más energía y se calientan más rápidamente, de manera que se debe revolver desde el exterior hacia el centro.
Español Antes De Llamar A Un Service Si el horno microondas fallara al ser operado: A. Asegúrese de que el horno esté enchufado correctamente. Si no es así desenchútelo y espere unos 10 segundos antes de hacerlo nuevamente de la forma correcta y segura.
Español Panel De Control 1) El reloj (0-35 minutes) 2) El poder Escoge el Control Description Power High 100% Med High Defrost Instrucciones de Operacion Para comenzar un programa que cocina: CONTENEDOR de LUGAR DE ALIMENTO en la bandeja de vidrio y fin la puerta. Controles Llanos de Perilla del Contador la Energia (2)
Español Información Sobre Alimentos Que Se Preparan En Hornos Microondas Calidad de la comida: Ingredientes de mala calidad raramente mejoran cualquiera que sea el método de cocción y esto se aplica en forma particular a la cocción en horno microondas, ya que el proceso es tan rápido. Temperatura: Mientras más frío esté...
Español • Si el vapor se acumula en la cara interior de la puerta o en su superficie externa, límpiela con un paño suave. Esto puede suceder cuando el horno microondas se opera en condiciones de alta humedad y de ninguna manera indica que la unidad esté...
HAIER. Si HAIER determina que el reemplazo no es necesario o que la parte reemplazante no está disponible el producto será...
Page 24
IMPORTANT Do Not Return This Product To The Store If you have a problem with this product, please contact the "Haier Customer Satisfaction Center" at 1-877-337-3639. DATED PROOF OF PURCHASE, MODEL # AND SERIAL # REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE IMPORTANTE No Devuelva Este Producto al Establecimiento Compra.