Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Table of Contents:
Before you start ...........................
2
Product dimensions ........................
6
Cabinet dimensions/requirements
..........
6-7
Electrical requirements
..................
8-10
Gas supply requirements ...............
11-13
installation steps ......................
13-24
Gas conversions .......................
25-30
if range does nor operate ..................
30
Mov{ng the range .........................
31
For service ......................
Back Cover
Doing so will:
• makeinstallation e asier.
• helpyou in the futureif you havequestions.
• help if you havean electrical inspection.
CallyourSears storeor servicecenterwhenyouhave
questions or needservice.Whenyoucall, youwill
needthe rangemodelandserial nombers.
Jndice:
Antes de empezar .............................
2
DJmensionesdei producto .....................
6
Dimension es/requ_sitos del gabinete ...........
6-7
Requisites el_ctdcos .......................
8-10
Requisitesde suministrode gas ............
11,13
Etapas de instalaci6n ......................
13-24
Conversiones de gas ......................
25*30
Si ]a cocinano funciona
......................
30
C6mo tras]adat la cosine ......................
31
Pare obtener serviclo ................
Conttatapa
Hacerlo:
• factlitar_Isinetaleci6n.
• ]aayudar_ enelfuturesi tienealounapregunta.
• Ioayudar_ s i tieneunainspeoci6n el_ctrica.
SIliensalguna pregunla o nesesita servicie,Ilamea so
tlendao centredeservleio Seers.Cuando Ilsme,
necesitar_t tenetel nQmere demodels y el nGmero de
eerie dela cosine,
Pa_No,9755740
PadsNo.9755740
Tip Over Hazard
A child or adult can tip the range and be killed.
Connect anti-tip bracket to rear range foot.
Reconnect the anti-tip bracket, if the range is moved.
Falture to follow these instructions can result In
death or serious burns to children and adults,
Peligro de Vuelco
Un niito o un adulto puede volcar accidentalmente
Is estufa y resultar muerto.
Conecte el soporte anti-vuelco a la pate trassra de la
estufa.
St traslada de Iugar la estufa, vuelva a coneetar el
soporte anti-vuelco,
No seguir estas instrucclones puede ocasionar la
muerte o quemaduras graves en ni_os y adultos.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Kenmore 66575969300
Summary of Contents for Kenmore 66575969300
- Page 1 Table of Contents: Jndice: Before you start ......Antes de empezar ......Product dimensions ......DJmensionesdei producto ..... Cabinet dimensions/requirements ..Dimension es/requ_sitos del gabinete ... Electrical requirements ....8-10 Requisites el_ctdcos ....... 8-10 Gas supply requirements ....11-13 Requisitesde suministrode gas .... 11,13 installation steps ......
- Page 2 Yoursafetyand the safetyof othersare veryimportant. Su seguridady la seguridadde los demoses muy importante. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and Hemos incluido muchos mensajesimportantes de obey all safety messages. seguridad en este manualyen su electrodom6stico. Leay obedezcasiempretodos los mensajesde seguridad.
- Page 3 Proper installation isyour responsibility. A qualified La instalacibnadecuadaes su responsabilidad. Esta cocina technician must install this range, Make sure you have debe ser instalada por un t6cnico calificado. Asegt_resede everything necessary for correct installation, It is the tener todo Io que necesita para instalaresta cocina correctamente.
-
Page 4: Anti-Tip Bracket
Grounded electrical outlet is required. See "Electrical requirements". Proper gas supply connection must be available. See Se requiere de un tomacorriente de conexi6n a tierra. Ver "Requisitos el6ctricos'. pply requirements". Debe estar disponible la conexion de suministro de gas adecuada. Ver "Requisitos de suministro de gas". 46-7/8"... - Page 5 Electrical Shock Hazard Peligro de Choque Eldctrico Electrically ground range. Conecte a tierra la estufa. Failure to follow this instruction can result in No seguir esta instruccibn puede ocasionar la death, fire or electrical shock. muerte, incendio o cheque eldctrico. If codes permit and a separate ground wire is used, it is recommended that a qualified electrician determine Si loscodigosIo permiten y se usa un alambrede puesta a...
- Page 6 Si se conecta la cocina a un sistema de If connecting to a four-wire system: cuatro hilos: This range is manufactured with the ground connected to the cabinet. The ground must be revised so the Esta cocina se fabrica con la toma de tierra conectada green grounding wire of the four-wire power supply al gabinete.
- Page 7 Conversionmustbe doneby a qualifiedservicetechnician. La conversi6n debe ser hecha por un tdcnico de servicio califlcado. Gas supply line: Provide a gas supply line of 3/4" rigid Unea de suministro de gas: Instale una Ifnea de pipe to the range location. With L.P. gas, piping or suministro de gas de tubo rfgido de 3/4"...
-
Page 8: Anti-Tip Bracket Installation
Anti-tip bracket Instalacion del soporte installation anti-vuelco Peligro de Vuelco Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed. Un ni_o o un adulto puede volcar accidentalmente la estufa y resultar muerto. Connect anti-tip bracket to rear range foot. Conecte el soporte anti-vuelco a la pata Reconnect the anti-tip bracket, if the range is trasera de la estufa. -
Page 9: Electrical Connection
Electricalconnection Conexion electrica INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA:Esta cocina GROUNDING INSTRUCTIONS: This range must be debe conectarse a tierra. En caso de mal grounded. In the event of malfunction or breakdown, funcionamiento o falla, la conexion a tierra reducira el grounding will reducethe risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric riesgo de choque eldctrico al proveer una via de... - Page 10 Four-wire electrical connection: Conexion electrica de cuatro hilos: Use this method for mobile homes and whenever Use este metodo para las casas moviles y siempre four-wire installation is required. que se requiera una instalacion de cuatro hilos. 7. Quite el tornillo del enlace de puesta a tierra © del 7.
-
Page 11: Gas Connections
Four-wire electrical connection: Conexion electrica de cuatro hilos: Use this method for mobile homes and whenever Use este metodo para las casasmoviles y siempre four-wire installation is required. que se requiera una instalacion de cuatro hilos. 8. Remove the ground-link screw © from the range 8. -
Page 12: Check Operation
Use 15/16" combination wrench ® and channel lock Use una Ilave de combinaci6n de 15/16" _) y la Ilave pliers (_ to attach the flexible connector @ to the corrediza (_) para fijar el conector flexible @ a los adapters ®. Check that connector is not kinked. adaptadores ®. -
Page 13: Lp Gas Conversion
UGHT ®G Check the operation of the oven and broil elements: Verifique el funcionamiento del horno y los elementos para asar: 1. Press the "BAKE" pad. 1. Oprima el bot0n de "BAKE". • The "BAKE" indicator will light. • Se encendera la luz indicadora de "BAKE". •... - Page 14 DO NOT REMOVE THE PRESSUREREGULATOR. NO QUITE EL REGULADOR DE PRESION. Regulador de presion: Quite la cubierta de plastico _). Pressure regulator: Remove plastic cover _). Turn cap Usando una Ilave de tuerca gire la tapa marcada con End of cap is solid marked "N"...
-
Page 15: Natural Gas Conversion
Reinstall the storage drawer or warming drawer. Vuelva a instalar el caj6n de almacenamiento o cajon Complete installation Steps 9-19. Checking for proper de calentamiento. Complete de las instrucciones de cooktop burner flame is very important. See Step 18. instalaci6n, Paso 9-19. Es muy importante revisar la adecuacion del quemador de la superficie de la cocina YOU MUST ADJUST "LO"... -
Page 16: If Rangedoesnot Operate
Reinstall the storage drawer or warming drawer. Vuelva a instalar el caj6n de almacenamiento o cajSn Complete installation Steps 9-19. Checking for proper de calentamiento. Complete de las instrucciones de cooktop burner flame is very important. See Step 18. instalaci6n, Paso 9-19. Es muy importante revisar la adecuacion del quemador de la supefficie de la cocina YOU MUST ADJUST "LO"... - Page 17 Forin-home major brand repairservice: Para servicios de reparacian en la casa de las principales marcas: Call 24 hoursa day, 7 days a week [.lame las 24 hores del d_a, }os 7 dfas de la semana 1-800-4-MY-HOME _(_-800-469-4663) 1-800-4-MY-HOME' (1.800-469-4663) For the repair or replacement parts you need: Para las reparaciones y piezas de reemplazo que usted necesita:...