Page 1
5. Language ENG/FRE_CANADA (2) 6. Number of pages “This part contains Eco-hazardous substances (Pb, Cd, Hg, Cr6+, PBB, PBDE, etc.) within LG standard level, Details should be followed Eco-SCM management standard[LG(56)-A-2524]. Especially, Part should be followed and controlled the following specification.
Page 2
Part number MFL67162479 Pagination sheet Total pages 56 pages Front Back (ENG) … … … P/No. Front Back (FRE) … … …...
Page 3
OWNER’S MANUAL LED TV* * LG LED TV applies LCD screen with LED backlights. Please read this manual carefully before operating your TV and retain it for future reference. 22LB4510 24LB4510 29LB4510 *MFL67162479* www.lg.com P/NO : MFL67162479 (1401-REV00)
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Always comply with the following precautions to avoid dangerous situations and ensure peak performance of your product. Read these instructions. Keep these instructions. WARNING/CAUTION Follow all instructions. Heed all warnings. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN •...
Page 5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Protect the power cord from being walked on • CAUTION concerning the Power Cord or pinched particularly at plugs, convenience (Can differ by country) receptacles, and the point where they exit It is recommended that appliances be from the apparatus.
Page 6
If you smell smoke or other odors coming any way without written authorization from from the TV, unplug the power cord and LG Electronics. Unauthorized modification contact an authorized service center. could void the user’s authority to operate this •...
Page 7
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Dot Defect Preventing image burn or burn-in on your The panel is a high technology product with TV screen resolution of two million to six million pixels. In a very few cases, you could see fine dots on the screen while you’re viewing the TV.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS For USA and Canada FCC NOTICE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping and handling) upon email request to opensource@lge.com.
ASSEMBLING AND PREPARING ASSEMBLING AND PREPARING Unpacking Check your product box for the following items. If there are any missing accessories, contact the local dealer where you purchased your product. The illustrations in this manual may differ from the actual product and item.
ASSEMBLING AND PREPARING Parts and buttons (For 22/24LB4510) Screen NOTE • Joystick button is located below the screen of TV. Joystick Button Speakers Remote Control Sensor Power Indicator Red When the power is turned off Off When the power is turned on Amber When the power is in power saving mode Using the joystick button You can operate the TV by pressing the button or moving the joystick left, right, up, or down.
Page 12
ASSEMBLING AND PREPARING (For 29LB4510) Screen Speakers SETTINGS INPUT Touch Buttons Touch Button Description Scrolls through the saved channels. Adjusts the volume level. Selects the highlighted menu option or confirms an input. SETTINGS Accesses the main menus, or saves your input and exits the menus. INPUT Changes the input source.
ASSEMBLING AND PREPARING Setting up the TV Image shown may differ from your TV. Attaching the stand Detaching the stand Stand Base NOTE Lift up the latch at the bottom of the stand base and detach the stand base Stand Base from the TV.
ASSEMBLING AND PREPARING Lifting and moving the TV CAUTION Do not carry the TV upside-down by When moving or lifting the TV, read the holding the stand body (or stand base) as following to prevent the TV from being scratched or damaged and for safe this may cause it to fall off, resulting in transportation regardless of its type and size.
ASSEMBLING AND PREPARING Mounting on a table CAUTION • Do not place the TV near or on sources Lift and tilt the TV into its upright position on of heat, as this may result in fire or other a table. damage.
Page 16
ASSEMBLING AND PREPARING Using the Kensington security system(optional) (Depending upon model) The Kensington security system connector is located at the back of the TV. For more information of installation and using, refer to the manual supplied with the Kensington security http://www.kensington.com.
Disconnect the power before moving or An optional wall mount can be used with your installing the TV. Otherwise electric shock LG Television. Consult with your local dealer for may occur. a wall mount that supports the VESA standard •...
MAKING CONNECTIONS MAKING CONNECTIONS You can connect various external devices to the TV. Supported external devices are: HD receivers, DVD players, VCRs, audio systems, USB storage devices, PC, gaming devices, and other external devices. For more information on external device’s connection, refer to the manual provided with each device. NOTE •...
MAKING CONNECTIONS Other connections Connect your TV to external devices. For the best picture and audio quality, connect the external device and the TV with the HDMI cable as shown. Depending upon the model, a cable may be provided. Blu-Ray / HD Cable Box / HD STB / DVD / PC DVD / Blu-Ray / HD Cable Box / VCR RGB IN (PC)
MAKING CONNECTIONS Connecting to a PC NOTE It is recommended to use the TV with an HDMI connection for the best image quality. If you do not use an optional external speaker, connect the PC to the TV with the optional audio cable.
REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control. Please read this manual carefully and use the TV correctly. To install batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5 V AAA) matching the ends to the label inside the compartment, and close the battery cover.
Page 22
SETTINGS SETTINGS To set advanced control ➙ ➙ SETTINGS PICTURE Picture Mode Advanced Control/Expert Control To set up the channels automatically For each picture mode, screen can be SETTINGS CHANNEL ➙ Auto Tuning calibrated; or for a special screen, picture settings can be adjusted.
Page 23
SETTINGS To set additional picture options To set the caption ➙ ➙ ➙ SETTINGS PICTURE Picture Mode SETTINGS OPTION Caption Picture Option View captions when the TV station provides Adjusts detailed setting for images. captioned programming. Program captions work only on digital/analog broadcasts or Noise Reduction Eliminates noise in the external input.
Page 24
Web manual allows you to easily access USB storage device, replace the cable and detailed TV information. try again. Do not use an excessively long Go to www.lg.com . cable. The TV does not support some USB storage devices properly.
Less than 80 % Environment condition Storage Temperature -10 °C to 60 °C (14 °F to 140 °F) Storage Humidity Less than 85 % 22LB4510 24LB4510 MODELS (22LB4510-PU) (24LB4510-PU) 507.6 x 355.9 x 140.6 (mm) 556.0 x 384.3 x 140.6 (mm) With stand 19.9 x 14.0 x 5.5 (inches)
Page 26
33.72 59.94 1920 x 1080i • The optimal display resolution 33.75 60.00 - 22LB4510: 1920 x 1080 @ 60 Hz. 26.97 23.976 - 24/29LB4510: 1366 x 768 @ 60 Hz. 27.00 24.00 • The optimal timing in each mode is vertical 33.71...
MAINTENANCE MAINTENANCE Cleaning your TV Clean your TV regularly to keep it at peak performance and to extend the product’s lifespan. CAUTION • Before cleaning, turn the power off and disconnect the power cord and all other cables. • When the TV is left unattended or unused for a long time, disconnect the power cord from the wall outlet to prevent possible damage from lightning or power surges.
TROUBLESHOOTING / EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP TROUBLESHOOTING Problem Solution • Check the remote control sensor on the product and try again. Cannot control the TV • Check if there is any obstacle between the product and the remote control. with the remote control. •...
CHILD SAFETY: PROPER TELEVISION PLACEMENT MATTERS THE CONSUMER ELECTRONICS INDUSTRY CARES • Manufacturers, retailers and the rest of the consumer electronics industry are committed to making home entertainment safe and enjoyable. • As you enjoy your television, please note that all televisions – new and old- must be supported on proper stands or installed according to the manufacturer’s recommendations.
Page 30
LG Customer Information Center Declaration of Conformity Trade Name: LG For inquires or comments, visit www.lg.com or call; Model: 22LB4510, 24LB4510, 29LB4510 1-800-243-0000 USA, Consumer User Responsible Party: LG Electronics Inc. 1-888-865-3026 USA, Commercial User Address: 1000 Sylvan Ave. Englewood Cliffs...
Page 31
GUIDE D’UTILISATION Téléviseur à DEL* * Les téléviseurs à DEL de LG n’utilisent que des écrans ACL avec rétroéclairage à DEL. Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser votre téléviseur et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. 22LB4510...
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Conformez-vous toujours aux précautions suivantes pour éviter des situations dangereuses et assurer une performance optimale de votre appareil. Lisez ces directives. Conservez ces directives. Soyez attentif à tous les AVERTISSEMENT/MISE EN GARDE avertissements.
Page 33
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Power Supply Évitez d’appuyer fortement sur l’écran avec une Short-circuit Gardez le matériel anti-humidité et le matériel Breaker main ou un objet pointu, comme un ongle, un d’emballage en vinyle hors de la portée des enfants. crayon ou un stylo, et évitez d’égratigner l’écran.
Page 34
Installez votre téléviseur à un endroit où la ventilation est manière sans avoir obtenu au préalable suffisante. N’installez pas dans un espace confiné comme l’autorisation écrite de LG Electronics. Une une bibliothèque. Ne couvrez pas ce produit d’un drap ou modification non autorisée pourrait annuler d’autres matériaux lorsqu’il est branché.
Page 35
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Prévention des images fantômes ou rémanentes Défauts de points Un écran plasma ou ACL est un produit de haute sur l’écran de votre téléviseur technologie présentant une résolution de deux à six millions de pixels. Dans de rares cas, on pourrait voir de petits points sur l’écran lors du visionnement.
Page 36
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Pour les États-Unis et le Canada RENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA RÉGLEMENTATION FCC Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites relatives aux appareils numériques de catégorie B imposées par le paragraphe 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites sont établies pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles en installation résidentielle.
Page 37
En plus du code source, toutes les dispositions de licence, les clauses de non-garantie et les avis de droits d’auteurs peuvent aussi être téléchargés. LG Electronics mettra également à votre disposition le code source libre sur CD-ROM pour un prix couvrant le coût de la distribution (coût du support, de l’expédition et de la manutention) sur simple demande par courriel à...
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Déballage Assurez-vous que les articles suivants se trouvent bien dans votre boîte. S’il manque des accessoires, communiquez avec le détaillant local chez qui vous avez acheté le produit. Les illustrations du présent manuel peuvent différer du produit et des accessoires réels. Télécommande, Guide d’utilisation Base du support...
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Pièces et touches (Pour 22, 24LB4510) Écran NOTE • Ce bouton se trouve au dessous de l’écran du téléviseur. Bouton de la manette Haut-parleurs Capteur de télécommande Voyant lumineux Rouge Lorsque l’appareil est éteint Éteint Lorsque l’appareil est allumé Ambre Lorsque le mode d’économie d’énergie est activé...
Page 40
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION (Pour 29LB4510) Écran Haut-parleurs SETTINGS INPUT Touchez le bouton Touchez le bouton Description Parcourt les chaînes enregistrées. Règle le volume. Accepte l’option de menu sélectionnée ou confirme une entrée. SETTINGS Permet d’accéder aux menus principaux ou d’enregistrer votre sélection et de quitter les menus.
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Installation du téléviseur L’image affichée peut différer de celle qui apparaît sur votre téléviseur. Fixation du support Retrait du support Base du support REMARQUE Soulevez le loquet de la partie inférieure de la base du support et retirez la base Base du support du téléviseur.
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Soulèvement et déplacement MISE EN GARDE du téléviseur Ne transportez pas le téléviseur à l’envers car il pourrait se détacher de son Lorsque vous désirez déplacer ou soulever support, ce qui pourrait l’endommager ou le téléviseur, lisez tout d’abord ce qui suit provoquer des blessures.
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Montage sur une table MISE EN GARDE • Ne placez pas le téléviseur près de Soulevez et inclinez le téléviseur dans sa sources de chaleur ou sur celles-ci, position verticale sur une table. car cela pourrait causer un incendie ou - Laissez un espace de 10 cm (4 pouces) d’autres dommages.
Page 44
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Utilisation du système de sécurité Kensington(facultatif) (Selon le modèle) Le connecteur du système de sécurité Kensington se trouve sur l’arrière du téléviseur. Pour plus d’information sur l’installation et l’utilisation de ce système, reportez-vous au manuel fourni avec le système de sécurité http://www.
VESA de votre modèle de téléviseur. Fixez causer de graves blessures. Utilisez soigneusement le support de fixation murale une fixation murale autorisée par LG et au dos de votre téléviseur. Installez-le à un communiquez avec votre détaillant local ou mur solide qui est perpendiculaire au sol. Si du personnel qualifié.
ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS Vous pouvez brancher différents appareils externes au téléviseur. Les appareils externes compatibles sont les suivants : récepteurs HD, lecteurs DVD, magnétoscopes, systèmes audio, dispositifs de stockage USB, PC, consoles de jeu et autres dispositifs externes. Pour en savoir plus sur la connexion d’appareils externes, reportez-vous au manuel accompagnant chaque appareil.
ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS Autres connexions Branchez votre téléviseur à des appareils externes. Pour obtenir l’image et le son de la meilleure qualité, branchez les appareils numériques à l’aide d’un câble HDMI. Lecteur DVD/Lecteur Blu-ray/ Câblosélecteur HD/Décodeur HD/PC Lecteur DVD/Lecteur Blu-ray/ Câblosélecteur HD/Magnétoscope JAUNE RGB IN (PC)
Page 48
ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS Connexion à un PC REMARQUES Pour une qualité d’image optimale, il est recommandé d’utiliser la connexion HDMI du téléviseur. Si vous n’utilisez pas de haut-parleur externe en option, branchez l’appareil externe au téléviseur au moyen d’un câble audio en option. Si vous allumez le téléviseur lorsque celui-ci est froid, il est possible que l’écran clignote.
Page 49
TÉLÉCOMMANDE TÉLÉCOMMANDE Les descriptions fournies dans ce manuel font référence aux touches de la télécommande. Veuillez lire le présent manuel attentivement et utiliser le téléviseur correctement. Pour changer les piles, ouvrez le couvercle de leur compartiment et insérez des piles (AAA de 1,5 volt) en faisant correspondre les bornes à...
Page 50
PARAMÈTRES PARAMÈTRES photos (image fixe). Proficient 1, 2 Ajuste les réglages d’image vidéo détaillés, tant pour les experts en vidéo que pour le grand public. Réglage automatique des chaînes Si vous appuyez sur n’importe quelle touche de la télécommande, l’écran se SETTINGS ...
Page 51
PARAMÈTRES peuvent ne pas produire des changements Pour régler les sous-titres de couleur perceptibles. SETTINGS OPTION ➙ Sous-titres Selon le signal d’entrée ou d’autres réglages de l’image, les possibilités de Cette option permet d’afficher des sous-titres réglage peuvent différer. si la chaîne de télévision en offre pour ses émissions.
Le mode d’alignement des fichiers d’un votre téléviseur. dispositif de stockage USB est semblable www.lg.com. Allez à l’adresse à celui de Windows XP. Il est impossible de créer ou de supprimer un dossier enregistré sur un dispositif de stockage USB directement sur le téléviseur.
Conditions d’utilisation Température de stockage De -10 °C à 60 °C (14 °F à 140 °F) Humidité de stockage Moins de 85 % 22LB4510 24LB4510 MODÈLES (22LB4510-PU) (24LB4510-PU) 507,6 x 355,9 x 140,6 (mm) 556.0 x 384.3 x 140.6 (mm) Avec support 19.9 x 14.0 x 5,5 (pouces)
Page 54
59,94 REMARQUES 1 920 x 1 080i 33,75 60,00 • La résolution optimale est de - 22LB4510: 1 920 x 1 080 @ 60 Hz. 26,97 23,976 - 24/29LB4510: 1 366 x 768 @ 60 Hz. 27,00 24,00 • La temporisation optimale dans chaque...
ENTRETIEN ENTRETIEN Nettoyage du téléviseur Nettoyez régulièrement votre téléviseur pour en assurer un rendement optimal et en prolonger la durée de vie. MISE EN GARDE • Avant le nettoyage, éteignez le téléviseur et débranchez le cordon d’alimentation et tous les autres câbles.
DÉPANNAGE / CONFIGURATION DE L’APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE DÉPANNAGE Problème Solution • Vérifiez le capteur de télécommande sur le téléviseur et réessayez. • Vérifiez qu’aucun n’obstacle n’empêche la communication entre La télécommande ne l’appareil et la télécommande. fonctionne pas. • Vérifiez que les piles fonctionnent et qu’elles sont correctement insérées à...
Page 57
LA SÉCURITÉ DES ENFANTS: L’IMPORTANCE D’UN EMPLACEMENT APPROPRIÉ POUR LE TÉLÉVISEUR L’INDUSTRIE DE L’ÉLECTRONIQUE GRAND PUBLIC EST SOUCIEUSE DE VOTRE SÉCURITÉ • Les fabricants, les détaillants et l’industrie de l’électronique grand public dans son ensemble sont déterminés à faire en sorte que le divertissement domestique soit sûr et plaisant. •...
Page 58
Declaration of Conformity Centre d’information à la clientèle LG Trade Name: LG Model: 22LB4510, 24LB4510, 29LB4510 Pour toute question ou commentaire, Responsible Party: LG Electronics Inc. accédez à www.lg.com ou appelez : Address: 1000 Sylvan Ave. Englewood Cliffs 1-800-243-0000 États-Unis, résidentiel NJ 07632 U.S.A...