Page 1 DVD RECEIVER WITH MONITOR KD-AV7001 For installation and connections, refer to the separate manual. Указания по установке и выполнению соединений приводятся в отдельной инструкции. INSTRUCTIONS ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • This unit is equipped with the display demonstration. To cancel it, see page 14.
Page 2: How To Reset Your Unit
• Stop the car before performing any complicated operations. Thank you for purchasing a JVC product. CAUTIONS: • Do not insert any disc of unusual shape— like a heart or flower; otherwise, it will cause a malfunction.
Page 3: Important! (How To Read This Manual)
WARNINGS • DO NOT install any unit in locations where; – it may obstruct the steering wheel and gearshift lever operations, as this may result in a traffic accident. – it may obstruct the operation of safety devices such as air bags, as this may result in a fatal accident.
Page 4: Table Of Contents
Contents How to reset your unit ... 2 Important! (How to read this manual) ... 3 Introduction—Playable Discs ... 5 Quick Guide—How to Use the Controls ... 6 Remote controller ... 6 Main unit (front) ... 8 Preparation (Remote Controller— RM-RK220) ...
Page 5: Introduction-Playable Discs
Introduction—Playable Discs Discs you can play You can play back the following discs on this unit: • DVD Video: whose video format is PAL or NTSC and whose region code is “5.” –DVD-Rs and DVD-RWs recorded in the DVD-Video format can also be played (see page 82).
Page 6: Quick Guide-How To Use The Controls
Quick Guide—How to Use the Controls Remote controller ASPECT MENU SET UP DISC TUNER 11 / 0 VOLUME Main unit Display *1 When using Dual Mode, the remote controller operates either main or sub source depending on the MAIN/SUB setting. *2 Only for MP3 *3 While playing a DVD, chapter is selected;...
Page 7 Tuner operations Buttons To do: TUNER Select the band. Start Auto Search. Start Manual Search. Change preset numbers. Select preset numbers directly. Disc operations Buttons To do: Play. Pause. Stop. Select chapters/tracks. Search. Selects folders. * then Select tracks. * then Search.
Page 8: Main Unit (Front)
Main unit (front) : functions if pressed and held. General operations Buttons To do: Turn on the main unit. Turn off the main unit. Attenuate sounds. Change the sources. Adjust the volume. Change the display information. Detach the control panel. Tuner operations Buttons To do:...
Page 9: Preparation (Remote Controller-Rm-Rk220)
Preparation (Remote Controller—RM-RK220) (back side) With the + side facing upwards Lithium coin battery (CR2025) CAUTION: DO NOT leave the remote controller in a place (such as dashboards) exposed to direct sunlight for a long time. Otherwise, it may be damaged. This receiver is equipped with the steering wheel remote control function.
Page 10: Operation Methods
Operation Methods You can operate this unit using three types of operation methods. • This instruction manual explains the operations mainly using the Touch Panel Icons shown on the monitor. • Using the Touch Panel Icons directly (See “BLIND CONTROL” on page 51.) Press the Touch Panel Icons with your finger directly (if you wear a glove, take it off).
Page 11 • Using the Graphic User Interface (GUI) from the remote controller You can use the Graphic User Interface in the same way as you touch the panel icons. Examples: SET UP Display GUI on the monitor (the cursor—yellow frame— appears around the currently selected icon).
Page 12: Basic Operations
Basic Operations CAUTION on the monitor : Do not open or close the monitor by hand. Do not apply any force to the monitor while it is moving. Such a behavior may damage the monitor loading mechanism. For turning on the power, use the buttons on the main unit and the remote controller.
Page 13: Setting The Clock
Setting the clock You can also set the clock system to 24 hours or 12 hours. While playing any source... • If the touch panel icons are not shown on the monitor, touch the center portion of the monitor screen. Set the clock time.
Page 14: Changing The Source
Changing the source While playing any source... The current source is highlighted. Newly selected source operation screen appears. Other icons Reference pages See page 38. See page 38. See pages 48 – 57. Returns to the previous screen. Changing the graphic screen You can select one of eight graphics in the picture view window.
Page 15: Displaying The Level Meter
Displaying the level meter You can display the level meter on the graphic screen, by selecting from four preset patterns. • While viewing the playback picture or display demonstration, you cannot show the level meter. While playing any source... Ex. While listening to FM broadcast.
Page 16: Radio Operations
Radio Operations Volume level appears when adjusted. Dual Mode indicator (see page 38) SOURCE icon (see pages 14 and 38) Current band/Preset no. Station frequency FM reception mode Search mode Sound mode (see page 44) Surround/DSP mode (see page 41) Available only after pressing “M”...
Page 17: Listening To The Radio
Listening to the Radio • To tune in to a station using Preset Search, first store your favorite stations into memory (6 stations for each band: see page 18). Select the Tuner then Select the band (FM/AM) This receiver has three FM bands (FM1, FM2, FM3).
Page 18: Storing Stations In Memory
Storing stations in memory You can preset 6 stations for each band. FM station automatic presetting—SSM (Strong-station Sequential Memory) • This functions only for FM bands. Select the FM band (FM1 – FM3) you want to store FM stations into. Start SSM.
Page 19: Displaying The Preset List
To tune in to a preset station • See also “Listening to the Radio” on page 17. Displaying the preset list You can store and select the preset stations using the preset list on the monitor screen. To select a preset station using the preset list •...
Page 20: Searching For Your Favorite Programme
What you can do with RDS RDS (Radio Data System) allows FM stations to send an additional signal along with their regular programme signals. For example, the stations send their station names (PS), as well as information about what type of programme they broadcast, such as sports or music, etc. By receiving the RDS data, this unit can do the following: •...
Page 21: Using The Standby Reception
Select a PTY code. • You can display the other PTY codes in the PTY code list by pressing ∞ or 5. Select the preset number. Repeat Steps 2 to 4 to store other PTY codes into other preset numbers. Using the Standby Reception You can use two types of Standby Reception—...
Page 22 PTY Standby Reception PTY Standby Reception allows the unit to switch temporarily to your favorite programme from any source other than AM. • When shipped from the factory, “NEWS” is selected for your favorite programme type. To change it to your favorite PTY code, see page 24.
Page 23: Rds Setup-Rds Set
RDS Setup—RDS SET You can make RDS setting and use some other convenient functions. Change the setting or enter the setting screen. • For details, see the following pages. Ex. When pressing “ALTERNATE FREQ.”...
Page 24 ALTERNATE FREQ When driving in an area where FM reception is not sufficient enough, this unit automatically tunes in to another FM RDS station of the same network, possibly broadcasting the same programme with stronger signals—Network- Tracking Reception. • AF: The unit switches to another station (the programme may differ from the one currently received).
Page 25: Dvd/Vcd Operations
DVD/VCD Operations Input signal channels are indicated a few second after detected. (See page 82.) While playing Before playing Available only while playing. Not available while playing with PBC activated. Not available while playing with PBC activated, but available while not playing. Dual Mode indicator (see page 38) SOURCE icon (see pages 14 and 38) PBC indicator (for VCD;...
Page 26: Cd/Mp3 Operations
CD/MP3 Operations CD/CD Text Dual Mode indicator (see page 38) SOURCE icon (see pages 14 and 38) Current track no. (for CD) Current folder/track no. (for MP3) Play time information (see page 35) Audio signal format (only for DTS CD) Playback mode (see page 35) Sound mode (see page 44) Surround/DSP mode (see page 41)
Page 27: Basic Disc Operations
Basic Disc Operations Before performing any operations, observe the following... • For DVD playback, change the Setup Menu setting (see page 48). • If “ ” appears on the monitor, the disc cannot accept the operation you have tried. – In some cases, “ ” is not display, but operations will not be accepted.
Page 28 The following marks used in this manual indicate the playable discs. with/without PBC On-screen guide icons During play, the following guide icons may appear for a while on the monitor. • The following guide icons are displayed when “GUIDE” is set to “ON” (see page 53).
Page 29: Changing The Aspect Ratio
Changing the aspect ratio You can change the aspect ratio of the playback pictures. • This function is only possible using the buttons on the main unit or on the remote controller. • Aspect ratio cannot be changed while the GUI operation mode is activated.
Page 30: Operating The Disc Menu
Operating the disc menu Menu-driven playback is possible while playing back a DVD with menu-driven features or a VCD with the PlayBack Control (PBC) function. While playing a DVD: DVD discs generally have their own menus or title lists. A title list (TOP MENU) usually contains titles of movies and songs recorded.
Page 31: Replaying The Previous Scenes
When using the number buttons on the remote controller • To select number 5, press 5. • To select number 10, press 10. • To select number 23, press +10, +10, then 3. To cancel the PBC playback You can cancel the menu-driven operations (PBC function) using the remote controller.
Page 32: Selecting Subtitles
Selecting subtitles While playing a chapter containing subtitles in different languages, you can select the subtitle language to display on the monitor. • You can also select the subtitle language using SETUP menu (see page 49). Select a subtitle language you want. 1/3 ENGLISH 3/3 SPANISH Selecting audio languages...
Page 33: Selecting Multi-Angle Views
When playing VCD: STEREO LEFT • STEREO: To listen to normal stereo (left/ right) playback. • LEFT: To listen to the left audio channel. • RIGHT: To listen to the right audio channel. Selecting multi-angle views While playing a disc containing multi-angle views, you can view the same scene at different angles.
Page 34: Locating A Folder/Track Using The List
Locating a folder/track using the list To locate a folder by displaying the folder list • This functions only for MP3. Select a folder you want. Current track name or ID3 Tag To locate a track by displaying the track list Select a track you want.
Page 35: Displaying The Disc Text Information
Displaying the disc text information With Auto Scroll or Scroll selected, you can display the text and scroll it on the monitor if it is long and cannot be displayed at a time. (For CD) (For MP3) Auto Scroll Scroll •...
Page 36: Searching For Scenes Or Songs
Random Play You can play back tracks at random. When playing VCD/CD: RANDOM PLAY DISC When playing MP3: RANDOM PLAY FOLDER RANDOM PLAY OFF RANDOM PLAY • DISC: Plays randomly all tracks on the disc. • FOLDER: Plays randomly all tracks of the current folder, then moves to the next folder and so on.
Page 37 Enter a number, then confirm. Ex. when playing DVD: Clear the entry. When using the number buttons on the remote controller • To select number 5, press 5. • To select number 10, press 10. • To select number 23, press +10, +10, then 3. You cannot select folder using the remote controller.
Page 38: Dual Mode Operations
Dual Mode Operations You can play back two different sources as the main source (MAIN) and subsidiary source (SUB). You can listen to the main source through the speakers, while the subsidiary source through the monitor inserted into the cradle or the one connected to the AV OUTPUT jacks.
Page 39: Adjusting Av Output Volume
Adjusting AV OUTPUT volume Select an appropriate volume level for the component connected to the AV OUTPUT jacks on the hideaway unit. • This functions without respect to the Dual Mode setting. Adjust the AV output volume. It does not appear for some sources. It will be shaded when not available.
Page 40: Surround Mode Operations
Surround Mode Operations Activate and select the surround mode or DSP mode. Make adjustment if you want to. • If neither surround mode nor DSP mode is activated, you cannot make adjustment. When surround mode is activated: It does not appear for some sources. It will be shaded when not available.
Page 41: Introducing Surround/Dsp Mode
Introducing surround/DSP mode Surround modes Dolby Digital Dolby Digital is a digital signal compression method, developed by Dolby Laboratories, and enables multi-channel encoding and decoding (1ch up to 5.1ch). Dolby Digital 5.1 CH Dolby Digital 5.1 CH encoding method records and digitally compresses the left front channel, right front channel, center channel, left surround channel, right surround channel, and...
Page 42: Turning On And Off The Surround/Dsp Mode
Turning on and off the surround/ DSP mode You can use surround or Digital Signal Processor (DSP) mode while playing any source. However, when playing a multi-channel encoded disc, you cannot apply DSP mode to the playback sounds. • When “AUTO SURROUND” is set to “ON” (initial setting when shipped from factory), an appropriate surround mode is automatically selected without any setting operation (see...
Page 43 Adjust the selected surround or DSP mode. When surround mode is activated: : Selected automatically when multi- channel DTS signal is detected (while playing a DVD or a DTS CD). No further adjustment is allowed. : Selected automatically when multi- channel Dolby Digital signal is detected (while playing a DVD).
Page 44: Sound Modes (Ieq) Operations
Sound Modes (iEQ) Operations The following operations are only possible for the main source when using Dual Mode. Select one of the preset sound (iEQ) modes (then make adjustment if you want to make your own sound mode). Select sound modes.
Page 45: Selecting Preset Sound Modes
Selecting preset sound modes You can select a sound mode suitable to the music genre. Available sound modes: • HARD ROCK / R&B / POP / JAZZ / DANCE / COUNTRY / REGGAE / CLASSIC • USER1 / USER2 / USER3 •...
Page 46: Other Sound Adjustments
Other Sound Adjustments Fader/Balance adjustments is only possible for the main source when using Dual Mode. Make adjustment as you like. To adjust the input level This setting is required for each source except FM. Once you have made an adjustment, the volume level will automatically changes by adjusted level whenever you change the source.
Page 47: Monitor Adjustments
Monitor Adjustments When no playback picture from the source is displayed, you can only adjust the brightness. Display SCREEN CONTROL screen. Hold Hold ASPECT On the main unit On the remote controller Select an item to adjust. Adjust the item. Ex.
Page 48: Initial Setup-Dvd Menu
Initial Setup—DVD MENU You can preset the initial disc playback conditions. • While playing, no change can be made on the DVD Menu. Select the item you want. Change the setting. • For details, see the following pages. Ex. When setting “MONITOR TYPE.” It does not appear for some sources.
Page 49 MENU LANGUAGE Select the menu language. AUDIO LANGUAGE Select the audio language. SUBTITLE Select the subtitle language. To erase the subtitle, select “OFF.” If the language you want is not listed for the language menu list See page 89 to find the language codes. Move the cursor position.
Page 50: Initial Setup-Monitor
Initial Setup—MONITOR You can preset the initial monitor conditions. Select the item you want. Change the setting. • For details, see the following pages. Ex. When setting “BEEP TONE” to “OFF.” It does not appear for some sources. It will be shaded when not available. See page 13.
Page 51 AUTO OPEN/CLOSE • AUTO: The monitor comes out* or goes in automatically when you turn on or off the power. • OFF: Cancels this function. * If you close the monitor before turning off the power, the monitor will not come out next time you turn on the power.
Page 52: Initial Setup-On Screen
Initial Setup—ON SCREEN You can preset the initial on-screen conditions. Select the item you want. Change the setting. • For details, see the following pages. Ex. When setting “CLOCK” to “OFF.” It does not appear for some sources. It will be shaded when not available. See page 13.
Page 53 ON SCREEN LANGUAGE You can select the language for this Setup Menu and some of the messages displayed on the monitor. GUIDE • ON: On-screen guide icons (see page 28) are displayed on the monitor while operating the built-in disc player. –...
Page 54: Initial Setup-Audio Menu/Psm
Initial Setup—AUDIO MENU/PSM You can preset the initial audio-related conditions and Preferred Setting Modes (PSM). • You cannot select “AUDIO MENU” when the subsidiary source operation screen is displayed on the monitor (with Dual Mode turned on; see page 38). Select the item you want.
Page 55 AUTO SURROUND You can activate an appropriate surround mode automatically when a loaded disc is detected. • ON: An appropriate surround/DSP mode is automatically selected. While Dolby Digital multi-channel signals are detected, “Dolby Digital” is automatically selected. While DTS multi-channel signals are detected, “DTS”...
Page 56 D (Dynamic). RANGE COMPRESSION You can enjoy a powerful sound even at a low volume level by compressing dynamic range (difference between the lowest and the highest frequency sounds). • This takes effect for all the playback sources. • OFF: Select when you want to enjoy playback with its full dynamic range (no effect applied).
Page 57 AV2 INPUT SELECT You can determine the use of AV INPUT 2 jacks on the hideaway unit—select either “VIDEO” or “CAMERA.” • When the playback source is “AV2,” this setting cannot be changed. • VIDEO: The source “AV2” works for viewing the playback picture through the component connected to the AV INPUT 2...
Page 58: Other Main Functions
Other Main Functions Assigning titles to the sources Roman alphabet list Alternates between upper and lower cases. Upper cases Erase all entered character. Accented characters: Upper cases Display the other page of the character list of the same type. Entered name is displayed. Accented characters: Lower cases Moves the cursor position.
Page 59 You can assign titles to 30 TV stations and 40 CDs (both in this unit and in the CD changer). Source Maximum character number TV Stations: 10 CDs: • You cannot assign a title to CD Text and MP3 discs. Prepare the source.
Page 60: Changing The Monitor Position/Angle
Changing the monitor position/ angle You can change the monitor position and the monitor angle. • Once you change them, they are stored. The monitor opens at the stored position and angle, next time you eject the monitor. To change the monitor position On the main unit To change the monitor angle On the main unit...
Page 61: Cd Changer Operations
CD Changer Operations Volume level appears when adjusted. CD/CD Text Back to the beginning Dual Mode indicator (see page 38) SOURCE icon (see pages 14 and 38) Current disc/folder/track no. Elapsed playing time Playback mode Sound mode (see page 44) Surround/DSP mode (see page 41) Disc text/ID3 tag information area...
Page 62: Basic Cd Changer Operations
Ex. While playing CD/CD Text* Ex. While playing MP3 It is recommended to use the JVC MP3-compatible CD changer with your unit. • You can also connect the CH-X series CD changers (except CH-X99 and CH-X100). However, they are not compatible with MP3 discs, so you cannot play back MP3 discs.
Page 63: Advanced Cd Changer Operations
Advanced CD Changer Operations Selecting disc/folders/tracks You can select the disc, (folder: only for MP3,) and tracks using the buttons on the main unit. DISC TRACK When using the remote controller You can directly select the disc number by pressing the corresponding number buttons (1 – 12).
Page 64: Displaying The Disc Text Information
Select a folder you want. Current track name or ID3 Tag Shaded when no MP3 files are included. You cannot select this folder. To locate a track by displaying the track list Example: while playing MP3. Select a track you want. Current folder name or ID3 Tag (for MP3) Disc name (for CD) or CD Text Displaying the disc text...
Page 65: Selecting Playback Modes
Selecting playback modes You can use only one of the following playback modes at a time—Repeat Play, Random Play, and Intro Scan. Repeat Play You can repeat playback. • Repeat Play cannot be deactivated. Only for MP3 When playing CD: REPEAT PLAY TRACK REPEAT PLAY DISC REPEAT PLAY OFF...
Page 66: Searching For Songs
Intro Scan You can play back the first 15 seconds of each track sequentially. Only for MP3 When playing CD: INTRO SCAN TRACK INTRO SCAN OFF When playing MP3: INTRO SCAN TRACK INTRO SCAN OFF INTRO SCAN • TRACK: Plays the beginning of all tracks of the current disc.
Page 67: External Component Operations
External Component Operations You can connect two video components as the playback components and an optional TV tuner unit (KV-C1007). • When you connect the video camera as a rear view camera to the AV INPUT 2 jacks to guide you to back the car, set the usage of the AV INPUT 2 jacks correctly (see page 57).
Page 68: Tv Tuner Operations
TV Tuner Operations Volume level appears when adjusted. Dual Mode indicator (see page 38) SOURCE icon (see pages 14 and 38) Current preset no. Channel no. Search mode Sound mode (see page 44) Surround/DSP mode (see page 41) Available only after pressing “M” (next to this icon).
Page 69: Watching Tv Programs
Watching TV programs • To tune in to a station using Preset Search, first store your favorite TV stations into memory (12 stations). Select TV then Select Search Mode AUTO: To start Auto Search. MANUAL: To start Manual Search. PRESET: To select preset station numbers (only possible after storing stations in memory).
Page 70 Manual presetting Tune into a TV station. then Select “MANUAL” (or “AUTO”). Store the station into a preset number. then Preset station information will be displayed. To tune in to a preset station • See also “Watching TV programs” on page Select a preset number.
Page 71: Displaying The Preset List
Displaying the preset list You can store and select the preset station using the preset list on the monitor screen. To select a preset station using the preset list • Preset numbers, channel numbers and assigned names (see page 58) of the preset TV stations are shown on the list.
Page 72: Dab Tuner Operations
DAB Tuner Operations Volume level appears when adjusted. Dual Mode indicator (see page 38) SOURCE icon (see pages 14 and 38) Service type (primary or secondary)/ Service label/Current band/Preset no. Channel no. Ensemble frequency TEXT indicator (DLS—DAB radio text) Search mode Sound mode (see page 44) Surround/DSP mode (see page 41) ANN (Announcement) indicator...
Page 73: Listening To The Dab Tuner
Listening to the DAB Tuner It is recommended to use DAB (Digital Audio Broadcasting) tuner KT-DB1000 with this unit. If you have another DAB tuner, consult your JVC IN-CAR ENTERTAINMENT dealer. • Refer also to the Instructions supplied with your DAB tuner.
Page 74: Selecting Ensembles And Services
What is DAB system? DAB can deliver digital quality sound without any annoying interference and signal distortion. Furthermore, it can carry text, pictures, and data. In contrast to FM broadcast, where each programme is transmitted on its own frequency, DAB combines several programmes (called “services”) to form one “ensemble.”...
Page 75: Displaying The Preset List
To tune in to a preset service • See also “Listening to the DAB Tuner” on page 73. Displaying the preset list You can store and select the preset services using the preset list on the monitor screen. To select a preset service using the preset list •...
Page 76: Displaying The Dab Text
Displaying the DAB text You can change the initial display—label information (ensemble label/service label/PTY code) to the DAB radio text information— Dynamic Label Segment (DLS). • This function is available only when DLS is received. If the current service provides DLS, the TEXT indicator appears on the monitor screen.
Page 77: Using Announcement Standby Reception
Using Announcement Standby Reception Announcement Standby Reception allows the unit to switch temporarily to your favorite service (announcement type) from any source except FM and AM. Select an announcement type. To display the other announcement types Once you select an announcement type, Announcement Standby Reception is activated.
Page 78: Dab Setup-Dab Set
DAB Setup—DAB SET You can make DAB setting and use some other convenient functions. Change the setting or enter the setting screen. • For details, see the following pages.
Page 79 DAB AF You can keep listening to the same programme using DAB Alternative Frequency—by selecting “ON.” • While receiving a DAB service: When driving in an area where a service cannot be received, this unit automatically tunes in to another ensemble or FM RDS station broadcasting the same programme.
Page 80: Maintenance
Maintenance How to clean the monitor When removing stains or dust on the surface, turn off the monitor, then wipe with dry soft cloth. • Be careful not to scratch the surface when wiping it. • Do not use the following materials to clean the monitor: –...
Page 81: More About This Receiver
More about This Receiver Operation Methods • Touch Panel screen goes off if no operations are made on it for about 30 seconds while viewing the playback picture. Basic Operations Turning off the power • If you turn off the power while listening to a disc, disc play will start automatically, next time you turn on the power.
Page 82 • This unit cannot play back the files which have the data such as WMA, WAVE, ATRAC3, MPEG 2.5, etc. • The speaker/signal indicators appear in the following cases (for DVD/CD): – When a different type of the digital signal is detected, or –...
Page 83 • Some discs may not play back on this unit because of their disc characteristics, and for the following causes: – Discs are dirty or scratched. – Discs are kept in a place where temperature becomes extremely high. – Moisture condensation on the lens inside the unit.
Page 84 • When an optional monitor is connected to the AV OUTPUT terminal, you can view the following MP3 CONTROL screen on the optional monitor. MP3 CONTROL REPEAT TRACK Time : 00:03:08 Folder : 01 / 10 Track : 01 / 30 spring begonia.mp3 sumer...
Page 85 Monitor Adjustments • You may not able to adjust the brightness in the following case: – You cannot make it brighter when the ambient light is very bright. – You cannot make it darker when the ambient light is very dark. Initial Setup—DVD MENU MENU/AUDIO/SUBTITLE LANGUAGE •...
Page 86: Troubleshooting
Troubleshooting What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center. General • Sound is sometimes interrupted. ] You are driving on rough roads. Stop playback while driving on rough roads. ] Disc is scratched. •...
Page 87 • Noise is generated. ] The current track is not an MP3 file (although it has the extension code— <.mp3>). • Elapsed playing time is not correct. ] This sometimes occurs during play. This is caused by how the tracks are recorded on the disc.
Page 88: Additional Information
Additional Information Preset iEQ mode The table below shows the preset frequency level settings for each iEQ mode. Sound Mode 100 Hz FLAT HARD ROCK R&B JAZZ DANCE COUNTRY REGGAE CLASSIC USER1 USER2 USER3 Graphic screens You can select one of the following graphic screens. For details, see page 14. You can activate the display demonstration.
Page 89 LANGUAGE CODES Code Language Afar Abkhazian Afrikaans Ameharic Arabic Assamese Aymara Azerbaijani Bashkir Byelorussian Bulgarian Bihari Bislama Bengali, Bangla Tibetan Breton Catalan Corsican Czech Welsh Danish Bhutani Greek Esperanto Estonian Basque Persian Finnish Fiji Faroese Frisian Irish Scots Gaelic Galician Guarani Gujarati Hausa...
Page 90: Specifications
Specifications Main unit AUDIO AMPLIFIER SECTION Maximum Power Output: Front: 50 W per channel Rear: 50 W per channel Center: 35 W Continuous Power Output (RMS): 19 W per channel into 4 Ω, 40 Hz Front: to 20 000 Hz at no more than 0.8% total harmonic distortion.
Page 91: Hideaway Unit
GENERAL Power Requirement: Operating Voltage: DC 14.4 V (11 V to 16 V allowance) Grounding System: Negative ground Allowable Operating Temperature: 0°C to +40°C Dimensions (W × H × D): Installation Size: • With sleeve-mounting plate Type B (standard) 182 mm × 52 mm × 165 mm •...
Page 92 ВАЖНО ДЛЯ ЛАЗЕРНОЙ АППАРАТУРЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Как перенастроить Ваше устройство Будут также удалены запрограммированные настройки, например, предварительно установленные каналы или настройки звучания. • Монитор возвращается в исходное состояние, если он открыт. В целях безопасности…. ВНИМАНИЕ: Температура внутри автомобиля...
Page 93 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ для настройки громкости: Некоторые рекомендации и примечания приводятся в разделах “Дополнительные сведения о данном приемнике” (см. стр. 81), а не в разделе, где описываются операции. Hold...
Page 94 Содержание Введение—воспроизводимые диски ... 5 Краткое руководство—использование элементов управления ... 6 Подготовка (пульт дистанционного управления—RM-RK220) ... 9 Методы выполнения операций ... 10 Основные операции ... 12 Операции с радиоприемником ... 16 Прослушивание радиоприемника ... 17 Настройка RDS—RDS SET ... 23 Операции...
Page 95: Введение-Воспроизводимые Диски
Введение—воспроизводимые диски * Примечание к столбцу кода региона Если вставить в устройство видео DVD-диск с неверным кодом региона, Linear PCM: Dolby Digital *: DTS ** (Digital Theater Systems): MPEG Multichannel:...
Page 96: Краткое Руководство-Использование Элементов Управления
Краткое руководство— использование элементов управления ASPECT MENU SET UP DISC TUNER 11 / 0 VOLUME ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Пульт дистанционного ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ управления Общие операции MAIN ZOOM DUAL AVOUT VOL TUNER...
Page 97 Операции с тюнером TUNER Операции с дисками ZOOM DUAL MENU TOPMENU RETURN Операции с дисками—продолжение 11 / 0 12 /+1 0 Операции с устройством автоматической смены компакт- дисков 11 / 0 12 /+1 0 Операции с селектором телевизионных каналов 11 / 0 12 /+1 0 Операции...
Page 98 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Г лавное устройство (внешнее) Общие операции Кнопки Действие: Операции с тюнером Кнопки Действие: Операции с дисками Кнопки Действие: *1 Только для MP3. Операции...
Page 99: Подготовка (Пульт Дистанционного Управления-Rm-Rk220)
Подготовка (пульт дистанционного управления—RM-RK220) ВНИМАНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ для аккумуляторной батареи:...
Page 100: Методы Выполнения Операций
Методы выполнения операций • Непосредственное использование значков сенсорной панели Примеры: Пример: Воспроизведение DVD-диска Пример: Настройка микшера или баланса Для удаления и отображения значков и индикаторов сенсорной панели...
Page 101 • Использование графического пользовательского интерфейса (GUI) с пульта дистанционного управления Примеры: SET UP Для выхода из режима графического пользовательского интерфейса • Непосредственное использование кнопок и элементов управления Примеры:...
Page 102: Основные Операции
Основные операции ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ (монитор): Не открывайте и не закрывайте монитор вручную. При повороте монитора не прикладывайте каких-либо усилий. В этом случае можно повредить механизм загрузки монитора. Питание включается с помощью кнопок на главном устройстве и пульте дистанционного управления. Включение питания Надпись...
Page 103 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Настройка часов Систему отображения времени можно также настроить на 24-часовой или 12- часовой формат. При воспроизведении с любого источника… • Если значки сенсорной панели не отображаются на мониторе, коснитесь центральной части экрана. Установите...
Page 104 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Смена источника При воспроизведении с любого источника… Текущий источник выделен. Появляется экран выбранной операции с источником. Другие значки Страницы для справки См. стр. 38. См. стр. 38. См. стр. 48 – 57. Возврат...
Page 105 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Отображение индикатора ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ уровня Индикатор уровня может отображаться на графическом экране; можно выбрать один из четырех запрограммированных шаблонов. • В режиме просмотра изображения или демонстрации...
Page 106: Операции С Радиоприемником
Операции с радиоприемником При настройке отображается уровень громкости. Индикатор двойного режима (см. стр. 38) Значок SOURCE (см. стр. 14 и 38) Текущий диапазон или запрограммированный номер Частота радиостанции Режим FM-приема Режим поиска Режим звучания (см. стр. 44) Режим объемного звучания или DSP (см.
Page 107: Прослушивание Радиоприемника
Прослушивание радиоприемника • Для настройки радиостанции с помощью поиска запрограммированного номера необходимо сначала сохранить любимые радиостанции в памяти (6 для каждого диапазона частот: см. стр. 18). Выбор тюнера Выбор диапазона частот (FM/AM) Данный приемник работает на трех диапазонах FM (FM1, FM2, FM3). Для прослушивания...
Page 108 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Сохранение радиостанций Для каждого диапазона частот можно запрограммировать 6 радиостанций. Автоматическое программирование FM-радиостанций—SSM (Strong- station Sequential Memory – память для последовательного хранения радиостанций) • Эта функция действует только для FM- диапазонов. Выберите...
Page 109 Настройка на запрограммированную радиостанцию • См. также “Прослушивание радиоприемника” на стр. 17. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Отображение списка ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ запрограммированных ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ радиостанций...
Page 110 Что можно делать с помощью RDS ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Поиск любимой программы ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ —поиск кода PTY При прослушивании FM- радиостанции... Выберите код PTY и запустите поиск PTY.
Page 111 Выберите код PTY. Выберите запрограммированный номер. Повторите действия 2 – 4 для сохранения других кодов PTY на остальных запрограммированных номерах. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Использование функции ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ резервного...
Page 112 Резервный прием PTY Активация функции резервного приема PTY: Hold На главном устройстве Деактивация функции резервного приема PTY: Hold На главном устройстве Коды PTY...
Page 113: Настройка Rds-Rds Set
Настройка RDS—RDS SET Измените настройку или войдите в экран настройки. Пример: при нажатии “ALTERNATE FREQ” .
Page 114 ALTERNATE FREQ радиостанцию FM RDS в той же сети, AF-REG PTY STANDBY CODE Для деактивации функции резервного приема PTY PTY STANDBY PROGRAMME SEARCH TA VOLUME CLOCK ADJUST...
Page 115: Операции С Dvd/Vcd
Операции с DVD/VCD Возврат в начало...
Page 116: Операции С Cd/Mp3
Операции с CD/MP3 CD/CD-текст Возврат в начало...
Page 117: Основные Операции С Дисками
Основные операции с дисками Прежде чем приступать к выполнению каких-либо операций, обратите внимание на следующее: • Для воспроизведения DVD-диска измените параметр в меню настройки (см. стр. 48). • Если на мониторе появляется знак “ ”, к диску неприменима операция, которую вы пытаетесь выполнить. –...
Page 118 Для обозначения воспроизводимых дисков в данном руководстве используются следующие значки. VCD с/без PBC Диск MP3 К омпакт -диск Значки на экране При воспроизведении на мониторе могут временно появляться следующие значки. • Если для параметра “GUIDE” установлено значение “ON” (см. стр. 53), будут...
Page 119 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Изменение формата Можно изменить формат изображений воспроизведения. • Доступ к этой функции осуществляется только посредством кнопок на главном устройстве или пульте дистанционного управления. • Формат изображения невозможно изменить, если включен режим операций GUI. На...
Page 120 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Использование меню диска Воспроизведение DVD-диска: Если меню диска появляется автоматически, нажмите эту кнопку. Выберите элемент, затем подтвердите выбор. Возврат к экрану, описанному в действии 2 выше. Очистка экрана операций. Подтверждение Возврат на предыдущую страницу меню диска.
Page 121 Использование нумерованных кнопок на пульте дистанционного управления • Чтобы выбрать номер 5, нажмите 5. • Чтобы выбрать номер 10, нажмите 10. • Чтобы выбрать номер 23, нажмите +10, +10, а затем 3. Отмена воспроизведения с PBC Для возобновления функции PBC на...
Page 122 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Выбор субтитров Выберите подходящий язык субтитров. Пример: 1/3 ENGLISH 3/3 SPANISH ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Выбор языков звукозаписи ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Для...
Page 123 При воспроизведении VCD-диска: STEREO LEFT ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Выбор режима просмотра ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ под разными углами RIGHT Выберите необходимый угол просмотра. Пример.
Page 124 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Поиск папки или дорожки с ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ помощью списка Поиск папки с помощью отображения списка папок Выберите необходимую папку. Имя или тег ID3 текущей дорожки Поиск...
Page 125 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Отображение текстовой ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ информации диска (Для компакт-диска) Scroll Auto Scroll ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Отображение информации о ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ времени...
Page 126 Произвольное воспроизведение Можно воспроизводить дорожки в произвольном порядке. При воспроизведении VCD или компакт- диска: RANDOM PLAY DISC При воспроизведении диска MP3: RANDOM PLAY FOLDER RANDOM PLAY OFF RANDOM PLAY • DISC: Произвольное воспроизведение всех дорожек на диске. • FOLDER: Произвольное воспроизведение...
Page 127 Введите номер, затем подтвердите выбор. Пример: при воспроизведении DVD: Очистка ввода. Подтверждение Использование нумерованных кнопок на пульте дистанционного управления • Чтобы выбрать номер 5, нажмите 5. • Чтобы выбрать номер 10, нажмите 10. • Чтобы выбрать номер 23, нажмите +10, +10, а...
Page 128: Операции В Двойном Режиме
Операции в двойном режиме Можно осуществлять воспроизведение двух различных источников в качестве основного (MAIN) и дополнительного (SUB). Можно прослушивать основной источник через динамики, а дополнительный— через монитор, установленный на подставку или подключенный к гнездам выходного аудиовизуального сигнала AV OUTPUT. • Информацию о подключении подставки...
Page 129 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Настройка громкости ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ выходного аудиовизуального ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ сигнала Выберите соответствующий уровень громкости для компонента, подключенного к гнездам выходного аудиовизуального сигнала...
Page 130: Операции В Режиме Объемного Звучания
Операции в режиме объемного звучания Активируйте и выберите режим объемного звучания или режим DSP. При желании выполните настройку. Когда активирован режим объемного звучания: Когда активирован режим DSP: См. стр. 46. См. стр. 46. См. стр. 39. См. стр. 44.
Page 131 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Введение в режим ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ объемного звучания/DSP Режимы объемного звучания Dolby Digital Dolby Digital 5.1 CH DTS Digital Surround Dolby Pro Logic II “MOVIE” Pro Logic II “MUSIC”. MOVIE: MUSIC: При...
Page 132 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Включение и выключение ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ режима объемного ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ звучания/DSP Если включены только задние динамики (установлено значение “LARGE”...
Page 133 Настройте выбранный режим объемного звучания или режим DSP. Когда активирован режим объемного звучания: Когда активирован режим DSP: Пример: при выборе режима “HALL ” ..
Page 134: Операции С Режимами Звучания (Ieq)
Операции с режимами звучания (iEQ) При использовании режима Dual для основного источника возможны только следующие операции. Выберите один из запрограммированных режимов звучания (iEQ) (затем выполните настройку, если хотите создать собственный режим звучания). Выбор режимов звучания. Сохранение настройки Отображение другой (отображение приведенного группы...
Page 135 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Выбор ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ запрограммированных ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ режимов звучания Можно выбрать режим звучания, соответствующий музыкальному жанру. Доступные режимы звучания: •...
Page 136: Другие Настройки Звука
Другие настройки звука При использовании режима Dual для основного источника возможны только настройки микшера/баланса. Выполните настройки по своему усмотрению. Настройка уровня входного сигнала Данная настройка необходима для каждого источника, за исключением радиостанций, вещающих на частоте После выполнения настройки уровень громкости будет автоматически меняться...
Page 137: Настройки Монитора
Настройки монитора Если не отображается изображение воспроизведения с источника, можно настраивать только яркость. Вызовите экран SCREEN CONTROL. Hold Hold ASPECT На главном На пульте устройстве дистанционного управления Выберите элемент для настройки. Настройте элемент. Пример: при настройке элемента “BRIGHT” . При настройке монитора появляется надпись...
Page 138: Начальная Настройка-Dvd Menu
Начальная настройка—DVD MENU Выберите необходимый элемент. Измените настройку. Пример: при настройке элемента “MONITOR TYPE” . См. стр. 13.
Page 139 MENU LANGUAGE AUDIO LANGUAGE SUBTITLE Если необходимый язык не указан в списке меню языков, Перемещение курсора. Подтверждение Если на диске нет записи на выбранном языке, автоматически используется исходный язык. MONITOR TYPE 16:9 NORMAL 16:9 AUTO 4:3 LB (Letter Box) 4:3 PS (Pan Scan) 16:9 Backspace (Стереть)
Page 140: Начальная Настройка-Monitor
Начальная настройка—MONITOR Выберите необходимый элемент. Измените настройку. Пример: при настройке значения “OFF” для элемента “BEEP TONE” . См. стр. 13.
Page 141 AUTO OPEN/CLOSE AUTO BLIND CONTROL BEEP TONE WIRING CHECK Для автоматического регулирования подсветки: Для постоянного регулирования подсветки: Для отключения функции регулирования подсветки: Индикаторы...
Page 142: Начальная Настройка-On Screen
Начальная настройка—ON SCREEN Выберите необходимый элемент. Измените настройку. Пример: при настройке значения “OFF” для элемента “CLOCK” . См. стр. 13. Появляется экран выбора языка.
Page 143 ON SCREEN LANGUAGE GUIDE MESSAGE Пример: одно из сообщений, появляющихся при выборе режима повтора. CLOCK ANIMATION EFFECT...
Page 144: Начальная Настройка-Audio Menu/Psm
Начальная настройка—AUDIO MENU/PSM Выберите необходимый элемент. Измените настройку или войдите в экран настройки. Пример: при вызове экрана “SEAT POSITION” . Появляется, если подключен селектор телевизионных каналов KV-C1007. См. стр. 13.
Page 145 AUTO SURROUND Режим автоматического окружающего звучания (Auto Surround) с какими-либо источниками, кроме “DISC”. Если выбран другой источник, восстанавливается выбранный режим Surround или DSP (см. стр. 42). SEAT POSITION Отображение экранов дополнительных настроек. FRONT LEFT FRONT RIGHT ALL CENTER REAR CENTER Подается...
Page 146 D (динамический). RANGE COMPRESSION SPEAKER SIZE FRONT/CENTER/REAR SUBWOOFER SUBWOOFER PHASE • Эти настройки тесно связаны с другими; поэтому при изменении одной настройки будут автоматически соответствующим образом меняться некоторые другие настройки (cм. стр. 87). • Звук слышен из низкочастотного динамика для Dolby Pro Logic II только в том случае, когда...
Page 147 AV2 INPUT SELECT Можно определить использование гнезд входного аудиовизуального сигнала AV INPUT 2 на скрытом устройстве посредством выбора элемента “VIDEO” или “CAMERA”. • Если выбран источник “AV2”, эту настройку нельзя изменить. • VIDEO: Источник “AV2” используется для просмотра изображения воспроизведения через компонент, подключенный...
Page 148: Другие Основные Функции
Другие основные функции ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Присвоение названий источникам Список букв латинского алфавита Переключение между верхним и нижним регистрами. Символы верхнего регистра Удаление последнего символа. Акцентированные...
Page 149 Можно присвоить названия 30 телестанциям и 40 компакт-дискам (и в данном устройстве, и в устройстве автоматической смены компакт-дисков). Источник Максимальное число символов Телестанции: Компакт-диски: 32 • Невозможно присвоить имя CD-тексту и дискам MP3. Подготовьте источник. • Для компакт-диска в данном устройстве: вставьте...
Page 150 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Изменение положения или ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ угла наклона монитора Можно изменить положение или угол наклона монитора. • Как только они изменились, эта информация сохраняется. Монитор открывается...
Page 151: Операции С Устройством Автоматической Смены Компакт-Дисков
Операции с устройством автоматической смены компакт-дисков CD/CD-текст Диск MP3 Возврат в начало...
Page 152: Основные Операции С Устройством
автоматической смены компакт-дисков Выбор “CD-CH” Для подключения к данному устройству рекомендуется использовать устройство автоматической смены компакт-дисков компании JVC, совместимое с MP3. • Кроме того, можно подключать устройства автоматической смены компакт-дисков серии CH-X (кроме моделей CH-X99 и CH-X100). Однако эти устройства не поддерживают диски MP3, поэтому воспроизведение...
Page 153: Дополнительные Операции С Устройством Автоматической Смены Компакт-Дисков
Дополнительные операции с устройством автоматической смены компакт-дисков ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Выбор дисков, папок или ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ дорожек Для выбора диска, папки (только для MP3) и дорожек используйте кнопки на главном устройстве.
Page 154 Выберите необходимую папку. Поиск дорожки с помощью отображения списка дорожек Пример: при воспроизведении диска MP3. Выберите необходимую дорожку. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Отображение текстовой ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ информации диска Если...
Page 155 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Выбор режимов ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ воспроизведения Одновременно можно использовать только один из следующих режимов воспроизведения—повторное воспроизведение, произвольное воспроизведение и прослушивание вступлений. Повторное воспроизведение Можно выполнять повторное воспроизведение.
Page 156 Прослушивание вступлений Можно последовательно воспроизводить первые 15 секунд каждой дорожки. INTRO SCAN TRACK INTRO SCAN OFF INTRO SCAN TRACK INTRO SCAN OFF INTRO SCAN • TRACK: Воспроизведение начала всех дорожек текущего диска. • FOLDER: Воспроизведение первых дорожек всех папок текущего диска...
Page 157: Операции С Внешними Устройствами
Операции с внешними устройствами Можно подключить к данному устройству два видеоустройства в качестве аппаратуры для воспроизведения и дополнительный селектор телевизионных каналов (KV-C1007). • При подключении видеокамеры в качестве камеры заднего вида к гнездам входных аудиовизуальных сигналов AV INPUT 2 для наблюдения за тем, что происходит...
Page 158: Операции С Селектором Телевизионных Каналов
Операции с селектором телевизионных каналов При настройке отображается уровень громкости. Индикатор двойного режима (см. стр. 38) Значок SOURCE (см. стр. 14 и 38) Номер текущей запрограммированной настройки. Номер канала. Режим поиска Режим звучания (см. стр. 44) Режим объемного звучания или DSP (см.
Page 159 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Просмотр телевизионных ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ программ • Для настройки телестанции с помощью поиска запрограммированного номера необходимо сначала сохранить любимые телестанции в памяти (12 станций). Выбора режима просмотра...
Page 160 Программирование вручную Настройтесь на телестанцию. Выберите “MANUAL ” (или “AUTO”). Сохраните телестанцию в качестве запрограммированного номера. Отображается информация о запрограммированной станции. Настройка на запрограммированную телестанцию • См. также раздел “Просмотр телевизионных программ” на стр. 69. Выберите запрограммированный номер. Выбор остальных запрограммированных...
Page 161 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Отображение списка ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ запрограммированных ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ телестанций Для сохранения и выбора запрограммированной телестанции воспользуйтесь списком запрограммированных телестанций на экране.
Page 162: Операции С Тюнером Dab
Операции с тюнером DAB Возврат в начало...
Page 163: Прослушивание Тюнера Dab
Для данного устройства рекомендуется использовать тюнер DAB (Digital Audio Broadcasting—трансляция цифровой звукозаписи) модели KT-DB1000. При наличии другого тюнера DAB следует проконсультироваться с дилером JVC IN- CAR ENTERTAINMENT. • См. также инструкции, поставляемые с тюнером DAB. • Для настройки на службу с помощью...
Page 164 Что такое система DAB? Система DAB обеспечивает качество звука, сравнимое с качеством звука компакт-диска, без помех и искажений. Кроме того, она поддерживает передачу текста, графических изображений и данных. В отличие от FM- трансляции, где каждая программа передается на своей частоте, DAB совмещает несколько...
Page 165 Настройка на запрограммированную службу • См. также раздел “Прослушивание тюнера DAB” на стр. 73. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Отображение списка ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ запрограммированных ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ служб...
Page 166 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Отображение текста DAB ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Начальное отображение — информацию обозначений (обозначения блоков трансляции/обозначения служб/код PTY)— можно изменить на информацию радиотекста DAB—Dynamic Label Segment (DLS). •...
Page 167 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Использование функции ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ резервного приема ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ сообщений Функция резервного приема сообщений позволяет данному устройству временно переключаться...
Page 168: Настройка Dab-Dab Set
Настройка DAB—DAB SET Можно выполнить настройку DAB и использовать некоторые другие удобные функции. Измените настройку или войдите в экран настройки. • Подробную информацию см. на следующих страницах.
Page 169 DAB AF Можно продолжать прослушивание одной и той же программы с помощью альтернативной частоты DAB—посредством выбора “ON”. • Во время приема службы DAB: Если автомобиль находится в регионе, где прием службы невозможен, устройство автоматически настраивается на другой блок трансляции или радиостанцию FM RDS, транслирующую...
Page 170: Обслуживание
Обслуживание При извлечении диска из футляра Чтобы поместить диск в футляр,...
Page 171: Дополнительные Сведения О Данном Приемнике
Дополнительные сведения о данном приемнике ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○...
Page 172 SUBWFR SUBWFR...
Page 174 MP3 CONTROL REPEAT TRACK Time : 00:03:08 Folder : 01 / 10 Track : 01 / 30 spring begonia.mp3 sumer german chamomile.mp3 fall kiwi fruit.mp3 winter orchard grass.mp3 petunia.mp3 north pole.mp3 begonia2.mp3 Title : german chamomile2.mp3 Begonia kiwi fruit2.mp3 Artist : orchard grass2.mp3 Annie Lim petunia2.mp3...
Page 175 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ AMP GAIN ○...
Page 176: Устранение Неисправностей
Устранение неисправностей • Звук иногда прерывается. • Не слышен звук из динамиков. • Звук не подается из низкочастотного динамика (хотя он включен — установлено значение “YES”). • Режим Surround/DSP отключается и не может быть включен. • Автоматическое программирование SSM не работает. •...
Page 177 • Правильные символы не отображаются. • Изменение настроек “SPEAKER SIZE”. • Отображение заднего вида не появляется при переключении рычага передачи в заднее положение. • Селектор телевизионных каналов не работает. • На мониторе появляется сообщение “TV IS NOT CONNECTED”. • Функция “Auto Memory” не работает. •...
Page 178: Дополнительная Информация
Дополнительная информация...
Page 180: Технические Характеристики
Технические характеристики ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω × × × × × ×...
Page 181 ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ × × × × × Необходимое пространство для извлечения монитора 12,2 105˚ 60˚ 51,8 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Скрытое устройство × × × × × Потеря дорожек при воспроизведении: Снятие панели управления Отсоединение...
Page 182 Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit EN, RU 0405MNMMDWJEIN © 2005 Victor Company of Japan, Limited...

JVC KD-AV7001 Instruction Manual

English

Introduction-Playable Discs

Quick Guide-How to Use the Controls

Preparation (Remote Controller-RM-RK220)

Operation Methods

Basic Operations

Radio Operations

Listening to the Radio

RDS Setup-RDS SET

DVD/VCD Operations

CD/MP3 Operations

Basic Disc Operations

Dual Mode Operations

Surround Mode Operations

Sound Modes (Ieq) Operations

Other Sound Adjustments

Monitor Adjustments

Initial Setup-DVD MENU

Initial Setup-MONITOR

Initial Setup-ON SCREEN

Initial Setup-AUDIO MENU/PSM

Other Main Functions

CD Changer Operations

Basic CD Changer Operations

Advanced CD Changer Operations

External Component Operations

TV Tuner Operations

DAB Tuner Operations

Listening to the DAB Tuner

DAB Setup-DAB SET

Maintenance

More about this Receiver

Troubleshooting

Additional Information

Specifications

Русский

Available languages

Quick Links

Chapters

Related Manuals for JVC KD-AV7001

Summary of Contents for JVC KD-AV7001

Table of Contents