Table of Contents
Advertisement
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Black & Decker ISD72
Summary of Contents for Black & Decker ISD72
- Page 1 ISD72 English (original instructions)
-
Page 3: Safety Guidelines - Definitions
SAVE ALL WARNINGS AND 7.2V IMPACT SCREWDRIVER ISD72 INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE Technical Data The term “power tool” in the warnings refers Specifications: ISD72 to your mains-operated (corded) power tool or Voltage 7.2V battery-operated (cordless) power tool. No load speed... - Page 4 tired or under the influence of drugs, alcohol to operate the power tool. Power tools are or medication. A moment of inattention dangerous in the hands of untrained users. while operating power tools may result in e) Maintain power tools. Check for serious personal injury.
-
Page 5: Specific Safety Rules
SPECIFIC SAFETY RULES FUNCTIONAL DESCRIPTION • Hold power tool by insulated gripping surfaces, 1. Variable speed trigger when performing an operation where the 2. Forward/reverse button fastener may contact hidden wiring. Fasteners 3. Quick-release chuck contacting a “live” wire may make exposed 4. -
Page 6: Charging Procedure
3. Do not expose charger to rain or snow. 12. Do not incinerate the battery even if it is severely damaged or is completely worn out. 4. Use of an attachment not recommended or sold The batteries can explode in a fire. Toxic fumes by Black &... - Page 7 4. If the batteries do not charge properly—(1) SCREW DRIVING Check current at receptacle by plugging in a For driving fasteners, the foward/reverse button lamp or other appliance. (2) Check to see if should be pushed to the left. Use reverse (button receptacle is connected to a light switch which pushed to the right) for removing fasteners.
-
Page 8: Maintenance
MAINTENANCE of it with household waste. Make this product available for separate collection. Use only mild soap and damp cloth to clean the tool. Never let any liquid get inside the tool; never Separate collection of used products and immerse any part of the tool into a liquid. packaging allows materials to be recycled IMPORTANT: To assure product SAFETY and and used again. - Page 9 安全說明 7.2V 衝擊電鑽起子 電動工具之一般安全警告 ISD72 警告：請閱讀所有安全警告及說明。不遵 循這些警告和說明可能會導致觸電、火災及/ 技術資料 或嚴重傷害。 ISD72 規格： 7.2V 電壓 請妥善保存所有的警告和使用手 2200 空載轉速 冊以備將來查閱。 夾頭尺寸 6.35 警告中的名詞「電動工具」是指電源驅動 重量 640g （插電）電動工具，或者電池驅動（充電） 電動工具。 電池 電壓 請保存這些說明 電容 1) 工作場地安全 類型 鋰電池 a) 保持工作場地清潔和明亮。混亂或黑暗 充電器 的場地會引發事故。 110V 輸入電壓 b) 不要在易爆環境，如有易燃液體、氣體或...
- Page 10 f) 若必須在潮濕場合使用電動工具，請使 c) 在執行任何調整、更換配件或儲存電動 用接地漏電斷路器 (GFCI)。使用 GFCI 可 工具之前，必須從電源上拔掉插頭及/ 降低觸電危險。 或卸下電池組。這類防護性安全措施可 3) 人身安全 降低電動工具意外啟動的風險。 a) 保持警覺；在操作電動工具時，請留意 d) 將閒置的電動工具儲存在兒童無法接觸的 所執行的操作並按照一般的程式執行。 地方，並且不要讓不熟悉電動工具或對這 切勿在疲倦，或受到藥物、酒精或治療 些說明不瞭解的人員操作電動工具。電 的影響下操作電動工具。操作電動工具 動工具在未經培訓的使用者手中會發生 期間注意力分散會導致嚴重人身傷害。 危險。 b) 使用個人防護裝置。始終佩戴護目裝 e) 維護電動工具。檢查活動部件是否對準 或卡住、破損情況以及是否存在影響電 備。防護裝置，例如在適當條件下可使 用的防塵面具、防滑安全鞋、安全帽或 動工具運行的其他情況。若有損毀，必 聽力保護等裝置可減少人身傷害。 須在使用之前修理電動工具。許多事故 c) 避 免 意 外 啟 動 。 連 接 電 源 及 / 或 電 池 都是由於欠缺維護電動工具所導致。...
- Page 11 6) 檢修 ....接地終端 a) 本電動工具必須由合格的維修人員並只 ....安全警告符號 採用相同的原廠部件來執行檢修。這將 ....II 級 結構 確保電動工具的安全性。 （雙重絕緣） .../分鐘或轉/分...每分鐘旋轉 特殊安全規則 或鋸切數 • 若在執行操作時切削配件可能會接觸隱藏 的電線，請從絕緣手柄表面握住電動工 SPM ....每分鐘行程 具。若切削配件接觸到「帶電」導線，電 ....使用前請閱讀使用手冊 動工具金屬部件表面就會「帶電」，從而 ....使用合適的護目鏡 導致操作人員觸電。 ....使用合適的聽力保護裝備 • 使用夾具或採取其他可行的方法，將工件 .......使用合適的呼吸保護裝置 固定、支撐到穩定的平台上。手持工件或 用身體抵住工件會使工件不穩定並可能導 功能描述 致失控。 1. 無段變速開關 • 不使用工具時，請將工具放在穩定的表面 2. 正/反轉按鈕 上，以免導致絆倒或墜落等危險。一些具 3.
- Page 12 警告： 的承載電流能力高。若要使用多條延長電 不論是因為任何理由，都不要嘗 線補足長度，請確保每條延長電線至少達 試打開電池。如果電池的外殼破裂或損 到最小的電線尺寸。 毀，請勿放進充電器。切勿撞擊、摔落或 損毀電池。請勿使用受到重擊、墜落或出 延長線的最小導線尺寸 (AWG) 圖 現其他損壞情況的電池或充電器（例如釘 銘牌額定值 AMPS – 0 – 10.0 子刺穿、以鎚子敲打或踩踏）。損毀的電 延長線總長度（英呎） 0-25 26-50 51-100 101-150 池應該送回維修中心進行回收。 (0-7.6m) (7.6-15.2m) (15.2-30.4m) (30.4-45.7m) 線規 安全警告及說明 - 充電 1. 本手冊含有重要的安全和操作說明。 8. 請在為工具充電時僅使用隨附的充電器。 2. 在使用電池充電器之前，請先閱讀所有說 使用任何其他充電器會損壞工具或導致 明以及電池充電器和採用電池的產品上的...
- Page 13 示器 LED (6) 會閃爍，指示電鑽內的電池正 • 如圖 B 所示握住工具，將夾頭調整環推離 在充電。當 LED 燈持續亮起時，代表充電 工具。 完成。 • 然後拆下配件並且鬆開夾頭。 重要充電說明 觸發開關和反轉按鈕（圖 C） 1. 請 留 意 ， 您 的 工 具 是 在 未 充 電 的 條 件 • 電鑽透過拉動和鬆開無段變速開關 (1) 來 下出廠。嘗試使用前，必須充電至少 9 個 開啟和關閉。...
- Page 14 鑽孔 清潔 請僅使用中性肥皂和略微打濕的布條清洗角 • 請僅使用鋒利的鑽頭。 磨機。許多家用清潔劑包含可能嚴重損壞塑 • 電鑽起子最適用於 1/4 英吋或更小的鑽頭。 料的化學物質。另外，請勿使用汽油、松節 • 依照安全說明，適當地支撐和固定工件。 油、漆或油漆稀釋劑或類似的產品。不要讓 • 依照安全說明，使用適當、必要的安全 任何液體進入工具，也不要讓工具的任何部 設備。 分浸入液體中。 • 依照安全說明，固定和維護工作場地。 重要資訊！為了確保產品安全及可靠，所有 • 以與鑽頭方向成一直線的方式施加壓力。 的維修、維護和調整（除了本手冊中列出的 使用足夠的壓力讓鑽頭持續穿透，但不要 之外），都應該由授權的 太用力以致讓電動機失速或鑽頭偏斜。 維修中心或合格維修人員執行，並始終使用 • 不要嚐試去啟動已失速的電鑽起子機，可 相同的替換部件。 能因此損壞電鑽起子。 • 減輕壓力並慢慢鑽過洞的底部，以便將失 保護環境 速穿透的可能性降至最低。 分類收集。本產品必須與一般家居廢 • 將鑽頭從已鑽好的洞拔出時，讓電動機保 物分開處置。...
- Page 15 注意 • Black & Decker 的政策是持續改善我們的產 品，因此，我們保留隨時變更產品規格的 權利，恕不另行通知。 • 標準裝置和配件可能會根據不同的國家/地 區而有所不同。 • 產品規格可能會根據不同的國家而有所 不同。 • 並非所有的國家/地區都將提供完整的產品 系列。...
- Page 16 90603895 10/2013...