Silvercrest SSMGR 600 A1 Manuals

Silvercrest SSMGR 600 A1 Manuals

Manuals and User Guides for Silvercrest SSMGR 600 A1. We have 1 Silvercrest SSMGR 600 A1 manual available for free PDF download: Operating Instructions And Safety Instructions

Silvercrest SSMGR 600 A1 Operating Instructions And Safety Instructions

Silvercrest SSMGR 600 A1 Operating Instructions And Safety Instructions (392 pages)

Brand: Silvercrest | Category: Blender | Size: 3.5 MB

Table of Contents

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- Lieferumfang
  6
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  6
- Bedienelemente
  7
- Technische Daten
  7
- KB-Zeit
  7
- Sicherheitshinweise
  8
- Urheberrecht
  13
- Vor der Inbetriebnahme
  13
- Mixbehälter Füllen
  14
- Inbetriebnahme
  14
- Bedienung
  14
- Standmixer Aufstellen
  14
- Mixbehälter auf Motorblock Montieren
  15
- Einschalten / Geschwindigkeitsstufe Wählen
  16
- Mixbehälter bei Laufendem Standmixer Füllen
  16
- Mixbehälter vom Motorblock Nehmen
  16
- Allgemeine Tipps zum Gebrauch des Standmixers
  16
- Guacamole
  17
- Mojo Picón
  17
- Rezeptbeispiele
  17
- Piña Colada
  18
- Frozen Cappuccino
  18
- Smoothie
  18
- Bulgarischer Tarator
  19
- Tropical Shake
  19
- Hawaii-MIX
  19
- Reinigung
  20
- Mayonnaise
  20
- Cosmopolitan
  20
- Bananen-Shake
  20
- Motorblock Reinigen
  21
- Deckel und Dosierkappe Reinigen
  21
- Mixbehälter Manuell Reinigen
  21
- Mixbehälter Auseinanderbauen und Reinigen
  22
- Lagerung bei Nichtbenutzung
  22
- Problemlösung
  22
- Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
  23
- Konformitätsvermerke
  25
- Garantiehinweise
  26
English

28
- Intended Use
  30
- Package Contents
  30
- Controls
  31
- SO Time
  31
- Technical Specifications
  31
- Safety Instructions
  32
- Before You Start
  37
- Copyright
  37
- Filling the Blender Jug
  38
- Getting Started
  38
- Setting up the Blender
  38
- Usage
  38
- Attaching the Blender Jug to the Motor Unit
  39
- Filling the Blender Jug While the Blender Is Running
  40
- General Tips on Using the Blender
  40
- Removing the Blender Jug from the Motor Unit
  40
- Switching on / Selecting Speed
  40
- Guacamole
  41
- Mojo Picón
  41
- Sample Recipes
  41
- Frozen Cappuccino
  42
- Piña Colada
  42
- Smoothie
  42
- Bulgarian Tarator
  43
- Hawaii MIX
  43
- Tropical Shake
  43
- Banana Shake
  44
- Cleaning
  44
- Cosmopolitan
  44
- Mayonnaise
  44
- Cleaning the Blender Jug Manually
  45
- Cleaning the Lid and Measuring Cap
  45
- Cleaning the Motor Unit
  45
- Disassembling and Cleaning the Blender Jug
  46
- Storage When Not in Use
  46
- Troubleshooting
  46
- Environmental Regulations and Disposal Information
  47
- Conformity Notes
  49
- Warranty Information
  50
Français

52
- Contenu de L'emballage
  54
- Utilisation Prévue
  54
- Commandes
  55
- Durée Fonctionnement Continu Maximale
  55
- Spécifications Techniques
  55
- Consignes de Sécurité
  56
- Avant de Commencer
  61
- Droits D'auteur
  61
- Installation du Blender
  62
- Mise en Route
  62
- Remplissage du Bol
  62
- Utilisation
  62
- Mise en Place du Bol Sur le Bloc Moteur
  63
- Conseils D'ordre Général Sur L'utilisation du Blender
  64
- Mise en Marche / Sélection de la Vitesse
  64
- Remplissage du Bol en Cours de Fonctionnement
  64
- Retrait du Bol du Bloc Moteur
  64
- Exemples de Recettes
  65
- Guacamole
  65
- Mojo Picón
  65
- Cappuccino Glacé
  66
- Piña Colada
  66
- Smoothie
  66
- Cocktail Hawaïen
  67
- Shake Tropical
  67
- Tarator Bulgare
  67
- Cosmopolitain
  68
- Mayonnaise
  68
- Milkshake à la Banane
  68
- Nettoyage
  68
- Nettoyage du Bloc Moteur
  69
- Nettoyage du Couvercle et Bouchon Doseur
  69
- Nettoyage Manuel du Bol du Blender
  69
- Démontage et Nettoyage du Bol du Blender
  70
- Résolution des Problèmes
  70
- Stockage en cas de Non-Utilisation
  70
- Réglementation Environnementale et Informations Sur la Mise au Rebut
  71
- Avis de Conformité
  73
- Informations Concernant la Garantie
  74
Dutch

79
- Beoogd Gebruik
  81
- Inhoud Van Het Pakket
  81
- Bedieningselementen
  82
- KB-Tijd
  82
- Technische Specificaties
  82
- Veiligheidsinstructies
  83
- Copyright
  88
- Voordat U Start
  88
- Aan de Slag
  89
- De Blender Monteren
  89
- De Blenderkan Vullen
  89
- Gebruik
  89
- De Blenderkan Op Het Motorblok Plaatsen
  90
- Aanzetten en Snelheid Selecteren
  91
- Algemene Tips over Het Gebruik Van de Blender
  91
- De Blenderkan Van Het Motorblok Halen
  91
- De Blenderkan Vullen Terwijl de Blender Draait
  91
- Guacamole
  92
- Mojo Picón
  92
- Voorbeeldrecepten
  92
- Ijscappuccino
  93
- Piña Colada
  93
- Smoothie
  93
- Bulgaarse Tarator
  94
- Hawaii-MIX
  94
- Tropische Shake
  94
- Bananenshake
  95
- Cosmopolitan
  95
- Mayonaise
  95
- Reinigen
  95
- De Blenderkan Handmatig Reinigen
  96
- Het Deksel en de Maatbeker Reinigen
  96
- Het Motorblok Reinigen
  96
- De Blenderkan Uit Elkaar Halen en Reinigen
  97
- Opslag Indien Niet in Gebruik
  97
- Problemen Oplossen
  97
- Milieuregelgeving en Informatie over Afvalverwerking
  98
- Conformiteit
  100
- Garantie
  101
Polski

103
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  105
- Zawartość Opakowania
  105
- Czas Pracy Krótkotrwałej
  106
- CzęśCI Składowe
  106
- Dane Techniczne
  106
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  107
- CzynnośCI Przygotowawcze
  112
- Prawa Autorskie
  112
- Napełnianie Dzbanka Blendera
  113
- Rozpoczęcie Użytkowania
  113
- Ustawianie Blendera
  113
- Użytkowanie
  113
- Mocowanie Dzbanka Blendera Na Zespole Silnika
  114
- Napełnianie Dzbanka Blendera Podczas Pracy Blendera
  115
- Ogólne Wskazówki Dotyczące Używania Blendera
  115
- Włączanie / Wybór PrędkośCI
  115
- Zdejmowanie Dzbanka Blendera Z Zespołu Silnika
  115
- Krem Guacamole
  116
- Przykładowe Przepisy
  116
- Sos Mojo Picón
  116
- Koktajl Piña Colada
  117
- Mrożone Cappuccino
  117
- Smoothie
  117
- Chłodnik Bułgarski (Tarator)
  118
- Koktajl Hawaii MIX
  118
- Koktajl Tropical Shake
  118
- Czyszczenie
  119
- Koktajl Cosmopolitan
  119
- Majonez
  119
- Mleczny Koktajl Bananowy
  119
- Czyszczenie Pokrywki I Nasadki Pomiarowej
  120
- Czyszczenie Zespołu Silnika
  120
- Ręczne Czyszczenie Dzbanka Blendera
  120
- Demontaż I Czyszczenie Dzbanka Blendera
  121
- Przechowywanie Nieużywanego Urządzenia
  121
- Rozwiązywanie Problemów
  121
- Przepisy Dotyczące Ochrony Środowiska Oraz Informacje O Utylizacji Urządzenia
  122
- Zgodność Z Dyrektywami
  124
- Informacje Dotyczące Gwarancji
  125
Čeština

127
- Obsah Balení
  129
- Určené Použití
  129
- Ovládací Prvky
  130
- Provozní Doba
  130
- Technické Údaje
  130
- Bezpečnostní Pokyny
  131
- Dříve Než Začnete
  136
- Ochrana Autorských PráV
  136
- Plnění Nádoby MIXéru
  137
- Uvedení MIXéru Do Provozu
  137
- Využití
  137
- Začínáme
  137
- Nasazení Nádoby MIXéru Na Pohonnou Jednotku
  138
- Obecné Informace TýkajíCí Se Použití MIXéru
  139
- Plnění Nádoby Během Spuštění MIXéru
  139
- Sejmutí Nádoby MIXéru Z Pohonné Jednotky
  139
- Zapnutí / Volba Rychlosti
  139
- Guacamole
  140
- Mojo Picón
  140
- Ukázky Receptů
  140
- Mražené Kapučíno
  141
- Piña Colada
  141
- Smoothie
  141
- Bulharský Tarator
  142
- Havajský MIX
  142
- Tropický Koktejl
  142
- Banánový Koktejl
  143
- Cosmopolitan
  143
- Majonéza
  143
- ČIštění
  143
- Ruční ČIštění Nádoby MIXéru
  144
- ČIštění Pohonné Jednotky
  144
- ČIštění Víčka a Odměrky
  144
- Demontáž a ČIštění Nádoby MIXéru
  145
- Odstraňování ProbléMů
  145
- Skladování, Pokud Se Přístroj NepoužíVá
  145
- Předpisy Na Ochranu Životního Prostředí a Informace O Likvidaci
  146
- Prohlášení O Shodě
  148
- Informace O Záruce
  149
Slovenčina

151
- Obsah Balenia
  153
- Určené Použitie
  153
- Doba KP
  154
- Ovládacie Prvky
  154
- Technické Parametre
  154
- Bezpečnostné Pokyny
  155
- Autorské Práva
  160
- Než Začnete
  160
- Nastavenie MIXéra
  161
- Plnenie Nádoby MIXéra
  161
- Používanie
  161
- Začíname
  161
- Nasadenie Nádoby MIXéra Na Jednotku Motora
  162
- Odobratie Nádoby MIXéra Z Jednotky Motora
  163
- Plnenie Nádoby MIXéra Počas Chodu MIXéra
  163
- Všeobecné Tipy Na Používanie MIXéra
  163
- Zapnutie/Výber Rýchlosti
  163
- Guacamole
  164
- Mojo Picón
  164
- Príklady Receptov
  164
- Piña Colada
  165
- Smoothie
  165
- Ľadové Kapučíno
  165
- Bulharský Tarator
  166
- Havajský MIX
  166
- Tropický Shake
  166
- Banánový Shake
  167
- Cosmopolitan
  167
- Majonéza
  167
- Čistenie
  167
- Manuálne Čistenie Nádoby MIXéra
  168
- Čistenie Jednotky Motora
  168
- Čistenie Veka a Odmerného Uzáveru
  168
- Demontovanie a Čistenie Nádoby MIXéra
  169
- Odstraňovanie Problémov
  169
- Skladovanie Pri Nepoužívaní
  169
- Informácie O Environmentálnych Nariadeniach a LikvidáCII
  170
- Informácie O Zhode
  172
- Informácie O Záruke
  173
Español

175
- Contenido del Embalaje
  177
- Uso Destinado
  177
- Datos Técnicos
  178
- Mandos
  178
- Tiempo de Funcionamiento Breve
  178
- Instrucciones de Seguridad
  179
- Antes de Empezar
  184
- Copyright
  184
- Instalación de la Batidora
  185
- Llenado del Vaso de la Batidora
  185
- Primeros Pasos
  185
- Uso
  185
- Colocación del Vaso de la Batidora en la Unidad del Motor
  186
- Consejos Generales para Utilizar la Batidora
  187
- Encendido y Selección de Velocidades
  187
- Extracción del Vaso de la Batidora de la Unidad del Motor
  187
- Llenado del Vaso de la Batidora Mientras Está Utilizando el Aparato
  187
- Guacamole
  188
- Mojo Picón
  188
- Recetas
  188
- Capuchino Helado
  189
- Piña Colada
  189
- Smoothie
  189
- Cóctel HawáI
  190
- Sopa Búlgara Tarator
  190
- Sorbete Tropical
  190
- Batido de Plátanos
  191
- Cosmopolitan
  191
- Limpieza
  191
- Mayonesa
  191
- Limpieza de la Tapa y del Tapón Medidor
  192
- Limpieza de la Unidad del Motor
  192
- Limpieza del Vaso de la Batidora de Forma Manual
  192
- Almacenamiento cuando no Se Utilice
  193
- Desmontaje y Limpieza del Vaso de la Batidora
  193
- Resolución de Problemas
  193
- Normativa Medioambiental E Información sobre el Desecho
  194
- Notas sobre la Conformidad
  196
- Información sobre la Garantía
  197
Dansk

199
- Pakkens Indhold
  201
- Tilsigtet Anvendelse
  201
- Betjeningsenheder
  202
- KD-Tid
  202
- Tekniske Specifikationer
  202
- Sikkerhedsinstruktioner
  203
- Copyright
  208
- Før du Går I Gang
  208
- Brug
  209
- Fylde Blenderkanden
  209
- Kom Godt I Gang
  209
- Stille Blenderen Op
  209
- Montere Blenderkanden På Motorenheden
  210
- Fylde Blenderkanden, Mens Blenderen Kører
  211
- Generelle Tips Om Brug Af Blenderen
  211
- Tage Blenderkanden Af Motorenheden
  211
- Tænde / Vælge Hastighed
  211
- Guacamole
  212
- Mojo Picón
  212
- Prøveopskrifter
  212
- Frozen Cappuccino
  213
- Piña Colada
  213
- Smoothie
  213
- Bulgarsk Tarator
  214
- Hawaii MIX
  214
- Tropisk Shake
  214
- Bananshake
  215
- Cosmopolitan
  215
- Mayonnaise
  215
- Rengøring
  215
- Rengøre Blenderkanden Manuelt
  216
- Rengøre Låget Og Målehætten
  216
- Rengøre Motorenheden
  216
- Adskille Og Rengøre Blenderkanden
  217
- Fejlfinding
  217
- Opbevaring, Når Apparatet Ikke er I Brug
  217
- Miljøregler Og Oplysninger Om Bortskaffelse
  218
- Bemærkninger Om Overensstemmelse
  220
- Garantioplysninger
  221
Italiano

223
- Contenuto Della Confezione
  225
- Utilizzo Previsto
  225
- Dispositivi DI Controllo
  226
- Specifiche Tecniche
  226
- Tempo Massimo DI Utilizzo Continuato
  226
- Istruzioni DI Sicurezza
  227
- Copyright
  232
- Prima DI Iniziare
  232
- Introduzione
  233
- Montaggio del Frullatore
  233
- Riempimento del Bicchiere Graduato
  233
- Utilizzo
  233
- Collegamento del Bicchiere Graduato al Motore
  234
- Accensione / Selezione Della Velocità
  235
- Consigli Generici Sull'utilizzo del Frullatore
  235
- Riempimento del Bicchiere Graduato Mentre Il Frullatore È in Funzione
  235
- Rimozione del Bicchiere Graduato Dal Motore
  235
- Guacamole
  236
- Mojo Picón
  236
- Ricette Esemplificative
  236
- Cappuccino Ghiacciato
  237
- Frappè
  237
- Piña Colada
  237
- Hawaii MIX
  238
- Taratòr Bulgaro
  238
- Tropical Shake
  238
- Cosmopolitan
  239
- Frappè DI Banana
  239
- Maionese
  239
- Pulizia
  239
- Pulizia del Coperchio E del Misurino
  240
- Pulizia del Motore
  240
- Pulizia Manuale del Bicchiere Graduato
  240
- Conservazione del Dispositivo Inutilizzato
  241
- Risoluzione Dei Problemi
  241
- Smontaggio E Pulizia del Bicchiere Graduato
  241
- Normativa in Materia Ambientale E Informazioni Sullo Smaltimento
  242
- Note DI Conformità
  244
- Informazioni Sulla Garanzia
  245
Magyar

247
- A Csomag Tartalma
  249
- Tervezett Használat
  249
- Kezelőszervek
  250
- Műszaki Jellemzők
  250
- RöVID MűköDési IDő
  250
- Biztonsági Utasítások
  251
- Mielőtt Használatba Venné
  256
- SzerzőI Jog
  256
- A Készülék Felállítása
  257
- A Turmixkehely Feltöltése
  257
- Az Első Lépések
  257
- Használat
  257
- A Turmixkehely Motoregységre Rögzítése
  258
- A Turmixgép Használatára Vonatkozó Általános Tippek
  259
- A Turmixkehely Levétele a Motoregységről
  259
- A Turmixkehely Töltése a Készülék MűköDése Közben
  259
- Bekapcsolás/FordulatszáM Kiválasztása
  259
- Guacamole
  260
- Mojo Picón
  260
- Receptminták
  260
- GyüMölcsturmix
  261
- Jeges Kapucsínó
  261
- Piña Colada
  261
- Bolgár Tarator
  262
- Hawaii Turmix
  262
- Trópusi Turmix
  262
- Banánturmix
  263
- Cosmopolitan
  263
- Majonéz
  263
- Tisztítás
  263
- A Fedél És Mérőkupak Tisztítása
  264
- A Motoregység Tisztítása
  264
- A Turmixkehely Kézi Tisztítása
  264
- A Turmixkehely Leszerelése És Tisztítása
  265
- Hibaelhárítás
  265
- Tárolás Használaton KíVül
  265
- Környezetvédelmi Előírások És Hulladékkénti Elhelyezés
  266
- Megfelelőségi Megjegyzések
  268
- Garanciális InformáCIók
  269
Slovenščina

271
- Namenska Uporaba
  273
- Vsebina Paketa
  273
- Krmilni Elementi
  274
- Tehnični Podatki
  274
- Čas KD
  274
- Varnostna Navodila
  275
- Avtorske Pravice
  280
- Pred Začetkom Uporabe
  280
- Nastavitev Mešalnika
  281
- Polnjenje Vrča Mešalnika
  281
- Uporaba
  281
- Začetek Uporabe
  281
- Pritrditev Vrča Mešalnika Na Motorno Enoto
  282
- Odstranjevanje Vrča Mešalnika Z Motorne Enote
  283
- Polnjenje Vrča Mešalnika Med Delovanjem Mešalnika
  283
- Splošni Nasveti Za Uporabo Mešalnika
  283
- Vklop/Izbira Hitrosti
  283
- Guacamole
  284
- Polivka Mojo Picón
  284
- Primeri Receptov
  284
- Ledeni Kapučino
  285
- Piña Colada
  285
- Smoothie
  285
- Bolgarski Tarator
  286
- Havajski Koktajl
  286
- Tropski Shake
  286
- Bananin Shake
  287
- Cosmopolitan
  287
- Majoneza
  287
- ČIščenje
  287
- Ročno ČIščenje Vrča Mešalnika
  288
- ČIščenje Motorne Enote
  288
- ČIščenje Pokrova in Merilnega Pokrovčka
  288
- Odpravljanje Težav
  289
- Razstavljanje in ČIščenje Vrča Mešalnika
  289
- Shranjevanje, Ko Se Ne Uporablja
  289
- Okoljski Predpisi in Informacije Glede Odstranjevanja
  290
- Opombe O Skladnosti
  292
- Informacije O Garanciji
  293
Hrvatski

295
- Namjenska Uporaba
  297
- Opseg Isporuke
  297
- KR Vrijeme
  298
- Tehničke Karakteristike
  298
- Upravljački Elementi
  298
- Sigurnosne Napomene
  299
- Autorsko Pravo
  304
- Prije Početka
  304
- Postavljanje Blendera
  305
- Početak Rada
  305
- Punjenje Posude Blendera
  305
- Uporaba
  305
- Priključivanje Posude Blendera Na Motorni Sklop
  306
- OpćI Savjeti Za Uporabu Blendera
  307
- Punjenje Posude Blendera Tijekom Rada Blendera
  307
- Skidanje Posude Blendera S Motornog Sklopa
  307
- Uključivanje/Biranje Brzine
  307
- Guacamole
  308
- Mojo Picón
  308
- Primjeri Recepata
  308
- Piña Colada
  309
- Smoothie
  309
- Smrznuti Cappuccino
  309
- Bugarski Tarator
  310
- Havajski MIX
  310
- Tropski Shake
  310
- Banana Shake
  311
- Cosmopolitan
  311
- Majoneza
  311
- ČIšćenje
  311
- Ručno ČIšćenje Posude Blendera
  312
- ČIšćenje Motornog Sklopa
  312
- ČIšćenje Poklopca I Mjerne Čašice
  312
- Otklanjanje Neispravnosti
  313
- Rastavljanje I ČIšćenje Posude Blendera
  313
- Skladištenje
  313
- Propisi O Zaštiti Okoliša I Informacije O Zbrinjavanju
  314
- Obavijesti O Sukladnosti
  316
- Jamstvene Informacije
  317
Română

319
- Conținutul Pachetului
  321
- Destinația Acestui Produs
  321
- Comenzi
  322
- SpecificațII Tehnice
  322
- Timp de Funcționare Continuă
  322
- Instrucțiuni Privind Siguranța
  323
- Drepturi de Autor
  328
- Înainte de Utilizare
  328
- Introducere
  329
- Pregătirea Blenderului
  329
- Umplerea Vasului Blenderului
  329
- Utilizarea
  329
- Atașarea Vasului Blenderului la Corpul Motor
  330
- Detașarea Vasului Blenderului de la Corpul Motor
  331
- Pornirea / Selectarea Vitezei
  331
- Sfaturi Generale Pentru Utilizarea Blenderului
  331
- Umplerea Vasului În Timpul Funcționării Blenderului
  331
- Câteva Rețete
  332
- Guacamole
  332
- Mojo Picón
  332
- Cappuccino Cu Gheață
  333
- Piña Colada
  333
- Smoothie
  333
- Hawaii MIX
  334
- Shake Tropical
  334
- Tartar Bulgăresc
  334
- Cosmopolitan
  335
- Curățarea
  335
- Maioneză
  335
- Shake de Banane
  335
- Curățarea Capacului ȘI Căpăcelului Pentru Măsurare
  336
- Curățarea Corpului Motor
  336
- Curățarea Manuală a Vasului Blenderului
  336
- Depozitarea
  337
- Dezasamblarea ȘI Curățarea Vasului Blenderului
  337
- Probleme ȘI SoluțII
  337
- Normele Ecologice ȘI InformațII Privind Scoaterea Din Uz
  338
- Precizări Privind Conformitatea Cu Standardele
  340
- InformațII Privind Garanția
  341
Български

343
Ελληνικά

369

Advertisement

Advertisement

Related Products

Silvercrest Categories

Kitchen Appliances Scales Blender

Headphone

Headphone Accessories

More Silvercrest Manuals