10. Brush holder cap Speed change switch Dust bag Lever Limit mark SPECIFICATIONS Model 9401 9402 9901 9924DB Belt size 100 mm x 610 mm 76 mm x 533 mm 76 mm x 610 mm H 5.8 m/s Belt speed 5.8 m/s 6.3 m/s...
cord suitable for outdoor use reduces the risk of 22. Maintain power tools. Check for misalignment or electric shock. binding of moving parts, breakage of parts and 9. If operating a power tool in a damp location is any other condition that may affect the power unavoidable, use a residual current device (RCD) tool’s operation.
• These accessories or attachments are recommended one on the tool itself. (Fig. 4) for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might Adjusting belt tracking (Fig. 5) present a risk of injury to persons.
Page 7
10. Tutup tempat sikat Saklar pengubah kecepatan Kantong debu Tuas Tanda batas SPESIFIKASI Model 9401 9402 9901 9924DB Ukuran sabuk 100 mm x 610 mm 76 mm x 533 mm 76 mm x 610 mm H 5,8 m/detik Kecepatan sabuk 5,8 m/detik...
Page 8
7. Jangan menyalahgunakan kabel. Jangan sekali- Penggunaan dan pemeliharaan mesin listrik kali menggunakan kabel untuk membawa, 18. Jangan memaksa mesin listrik. Gunakan mesin menarik, atau mencabut mesin listrik dari listrik yang tepat untuk keperluan Anda. Mesin stopkontak. Jauhkan kabel dari panas, minyak, listrik yang tepat akan menuntaskan pekerjaan tepian tajam, atau bagian yang bergerak.
Page 9
PERAKITAN 3. Bahan tertentu mengandung zat kimia yang mungkin beracun. Hindari menghirup debu dan persentuhan dengan kulit. Ikuti data keselamatan PERHATIAN: bahan dari pemasok. • Selalu pastikan bahwa mesin dalam keadaan mati dan 4. Selalu gunakan masker debu/alat pernafasan yang steker tercabut sebelum melakukan pekerjaan apapun tepat sesuai bahan dan pekerjaan yang sedang pada mesin.
Page 10
Makita terdekat. • Sabuk ampelas • Pelat karbon • Dudukan ampelas • Kantong debu • Penyangga mesin ampelas sabuk (Untuk Model 9901, 9924DB ) CATATAN: • Beberapa item dalam daftar tersebut mungkin sudah termasuk dalam paket mesin sebagai aksesori standar.
Page 11
Túi ch a b i V ch gi i h n THÔNG S K THU T Ki u 9401 9402 9901 9924DB Kích th c b ng 100 mm x 610 mm 76 mm x 533 mm 76 mm x 610 mm H 5,8 m/giây...
Page 12
7. Không l m d ng dây. Không bao gi s d ng dây 20. Rút phích c m ra kh i ngu n i n và/ho c ng t mang, kéo ho c tháo phích c m d ng c máy. k t n i b pin kh i d ng c máy tr c khi th c Gi dây tránh xa ngu n nhi t, d u, các mép s c...
Page 13
N u b n c n h tr bi t thêm chi ti t v nh ng ph khung máy chà nhám. ki n này, hãy liên h v i Trung tâm D ch v c a Makita t i a ph ng c a b n.
Page 14
• Túi ch a b i • máy chà nhám b ng ( i v i Ki u máy 9901, 9924DB) L U Ý: • M t vài m c trong danh sách có th c bao g m trong gói d ng c làm ph ki n tiêu chu n.
Page 15
9401 9402 9901 9924DB . x 610 . . x 533 . x 610 H 5.8 ./ 5.8 ./ 6.3 ./ 6.6 ./ L 5.0 ./ 7.4 . 3.3 . 4.8 . EPTA 01/2003 END201-5 GEA005-3 F F F ..F ....
Page 16
F F F F F F F F F F RCD (RCD) 30 mA F F F 11. F 12. F 24. F...
Page 17
F F F GEB015-3 F OFF 9402 F F F F F F F F F F F F F...
Page 18
F F F Makita F F F F F F Makita F 9901, 9924DB) F F F F F F F Makita Makita...
Page 20
Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan www.makita.com 883836-377...