Page 1
GB Sander Polisher Instruction manual Petunjuk penggunaan Mesin Ampelas dan Poles Maù y chaø nhaù m , ñaù n h boù n g Taø i lieä u höôù n g daã n 9207SPB 003427...
10. Use of power supply via a RCD with a rated 23. Keep cutting tools sharp and clean. Properly residual current of 30 mA or less is always maintained cutting tools with sharp cutting edges are recommended. less likely to bind and are easier to control. 24.
load speed for one minute. Damaged accessories d) Use special care when working corners, sharp will normally break apart during this test time. edges etc. Avoid bouncing and snagging the 8. Wear personal protective equipment. Depending accessory. Corners, sharp edges or bouncing have a on application, use face shield, safety goggles or tendency to snag the rotating accessory and cause safety glasses.
(Fig. 7) • These accessories or attachments are recommended To remove the wool bonnet, follow the installation for use with your Makita tool specified in this manual. procedure in reverse. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons.
Page 8
• Rubber pad 170 • Lock nut 48 • Lock nut wrench 28 • Wrench 17 • Side grip (auxiliary handle) NOTE: • Some items in the list may be included in the tool package as standard accessories. They may differ from country to country.
Page 9
Kunci mur pengunci 13. Tutup borstel arang Pegangan samping Kunci Pas (Wrench) Mur pengunci 10. Piringan/topi wol SPESIFIKASI Model 9207SPB Piringan/topi wol 180 mm Kemampuan maks. Cakram ampelas 180 mm Kecepatan nominal (n)/Kecepatan tanpa beban (n 4.100 men Panjang keseluruhan...
Page 10
8. Bila menggunakan mesin listrik di luar ruangan, 20. Cabut steker dari sumber listrik dan/atau baterai gunakan kabel ekstensi yang sesuai untuk dari mesin listrik sebelum melakukan penyetelan, penggunaan di luar ruangan. Penggunaan kabel penggantian aksesori, atau menyimpan mesin yang sesuai untuk penggunaan luar ruangan listrik.
Page 11
pada mesin listrik. Aksesori yang berputar lebih 14. Jangan menggunakan mesin listrik di dekat bahan cepat daripada kecepatan nominalnya dapat pecah yang mudah menyala. Bunga api dapat menyalakan dan beterbangan ke mana-mana. bahan tersebut. 5. Diameter luar dan ketebalan aksesori Anda harus 15.
Page 12
pemasangan yang menjulur dan berputar dapat PERHATIAN: menjerat jari Anda atau tersangkut pada benda kerja. • Gunakan sakelar pengubah kecepatan hanya setelah mesin benar-benar berhenti. Peringatan Keselamatan Tambahan: 16. Pastikan cakram ampelas tidak menyentuh benda PERAKITAN kerja sebelum sakelar dihidupkan. 17.
Page 13
(Gb. 11) Untuk menjaga KEAMANAN dan KEHANDALAN, perbaikan, perawatan lain, atau penyetelan harus dilakukan oleh Pusat Servis Resmi Makita dan gunakan selalu suku cadang Makita. AKSESORI TAMBAHAN PERHATIAN: • Aksesori atau alat tambahan ini dianjurkan untuk digunakan dengan alat Makita milik Anda yang disebutkan dalam buku petunjuk ini.
Page 14
Ñai oá c haõ m 10. Naé p ñaä y baè n g len THOÂ N G SOÁ KYÕ THUAÄ T Kieå u maù y 9207SPB Naé p ñaä y baè n g len 180 mm Coâ n g suaá t toá i ña Ñóa maø...
Page 15
ngoaø i trôø i . Vieä c duø n g daâ y phuø hôï p cho vieä c söû toaø n phoø n g ngöø a naø y seõ giaû m nguy cô khôû i ñoä n g duï n g ngoaø i trôø i seõ giaû m nguy cô ñieä n giaä t . voâ...
Page 16
6. Laé p ñaë t phuï tuø n g coù ren phaû i khôù p vôù i ñöôø n g Löï c ñaå y ngöôï c laø do söû duï n g sai duï n g cuï maù y vaø / hoaë c ren truï...
Page 17
vieä c tuaâ n thuû nghieâ m ngaë t caù c quy ñònh veà an toaø n ñai oá c haõ m ñeå sieá t chaë t theo chieà u kim ñoà n g hoà . daø n h cho saû n phaå m naø y . VIEÄ C DUØ N G SAI hoaë c (Hình 5) khoâ...
Page 18
Neá u baï n caà n baá t kyø söï hoã trôï naø o ñeå bieá t theâ m chi tieá t veà caù c phuï tuø n g naø y , haõ y hoû i Trung taâ m Baû o trì Makita taï...
Page 19
9207SPB F (n (n)/ 4,100 3.4 . EPTA 01/2003 END202-7 GEA005-3 F F F ..F ....ENE051-1 F " " ENF002-2...
Page 20
F F F F F F (RCD) F RCD 30 mA F F F 11. F 12. F 24. F...