Page 1
Draft Camera User Guide . Antes de usar a câmera, leia este manual cuidadosamente, inclusive a seção • Make sure you read this guide, including the “Safety “Precauções de segurança”. Precautions” section, before using the camera. . A leitura deste manual o ajudará a usar a câmera corretamente. .
Se qualquer item estiver faltando, entre em contato com a loja onde adquiriu a câmera. If anything is missing, contact the retailer where you purchased the camera. ELPH 530 HS IXUS 510 HS ELPH 530 HS IXUS 510 HS Camera...
Se o carregador da bateria ficar molhado, desconecte-o da tomada e entre em contato com o If liquids or foreign objects come into contact with the camera interior, immediately turn distribuidor da câmera ou o Serviço de apoio ao cliente da Canon. the camera off and remove the battery.
Page 5
Precauções de segurança Safety Precautions . Desligue a câmera onde o uso da mesma seja proibido. • Turn the camera off in places where camera use is prohibited. As ondas eletromagnéticas emitidas pela câmera podem causar interferências na operação de The electromagnetic waves emitted by the camera may interfere with the operation of instrumentos eletrônicos e outros dispositivos.
Page 6
Do not attach any hard objects to the camera. Doing so may cause malfunctions or damage the screen. This guide uses PowerShot ELPH 530 HS/IXUS 510 HS illustrations and screenshots for Neste manual são usadas ilustrações e imagens de tela do modelo PowerShot ELPH 530 HS/ IXUS 510 HS para todas as explicações.
Getting Started Preparativos Neste capítulo encontram-se os preparativos necessários antes de capturar, como capturar no This chapter explains preparations before shooting, how to shoot in modo A e também como exibir ou apagar as imagens capturadas. A última parte deste capítulo A mode, and then how to view and erase the images you take.
Components Guide ELPH 320 HS IXUS 240 HS Lens Microphones (p. XX) Lente Microfones (pág. XX) Speaker Alto-falante Tripod Socket Encaixe do tripé Alavanca do zoom Tela (monitor LCD) (pág. XX) Zoom Lever Screen (LCD Monitor) (p. XX) Shooting: i (Telephoto) / j (Wide Tampa do cartão de memória/bateria (grande angular) Memory Card / Battery Cover...
Page 10
ELPH 530 HS IXUS 510 HS Specifications Especificações Image Sensor Sensor de imagem Pixels efetivos da câmera ....Aprox. 10,1 milhões de pixels Camera Effective Pixels ....Approx. 10.1 million pixels Lente Lens Distância focal ........4.0 (GA) - 48.0 (T) mm Focal Length ........
Page 11
Modos de captura ........Auto* , P, Síntese de filme, Retrato, Pele suave, Specifications Obturador inteligente* , Sequência em alta velocidade, Cena noturna sem tripé, Luz fraca, Efeito olho-de-peixe, Shooting Modes........Auto* , P, Movie Digest, Portrait, Smooth Skin, Smart Efeito miniatura, Efeito câmera de brinquedo, Shutter* , High-speed Burst, Handheld Night Scene, Low Foco suave, Monocromático, Super vívido,...
Page 12
8.5 VA (100 V) – 12 VA (240 V) CB-2LBE: aprox. 67 g (excluindo o cabo de alimentação) . Todos os dados são baseados em testes realizados pela Canon. 0.085 A (100 V) – 0.05 A (240 V) . As especificações ou a aparência da câmera estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
Page 13
ELPH 320 HS IXUS 240 HS Specifications Especificações Image Sensor Sensor de imagem Camera Effective Pixels ....Approx. 16.1 million pixels Pixels efetivos da câmera ....Aprox. 16,1 milhões de pixels Lente Lens Distância focal ........4.3 (GA) - 21.5 (T) mm Focal Length ........4.3 (W) –...
Page 14
Modos de captura ........Auto* Specifications , P, Síntese de filme, Retrato, Pele suave, Obturador inteligente* , Sequência em alta velocidade, Cena noturna sem tripé, Luz fraca, Efeito olho-de-peixe, Shooting Modes ........Auto* , P, Movie Digest, Portrait, Smooth Skin, Smart Efeito miniatura, Efeito câmera de brinquedo, Shutter* , High-speed Burst, Handheld Night Scene, Low...
Page 15
Dimensões .......... Dimensions.......... Peso ..........Weight ..........Todos os dados são baseados em testes realizados pela Canon. . As especificações ou a aparência da câmera estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Battery Charger CB-2LD/CB-2LDE ATENÇÃO Rated Input ..........
Page 16
• The distance may change depending on the operating environment, where the devices are set, and the operating conditions. Model PC1739: PowerShot ELPH 320HS/IXUS 240 HS PC1735: PowerShot ELPH 530HS/IXUS 510 HS Modelo PC1739: PowerShot ELPH 320HS/IXUS 240 HS PC1735: PowerShot ELPH 530HS/IXUS 510 HS...
Page 17
*Also available for purchase separately. Memory Card USB card reader Cartão de memória Cartão de memória Windows/ Windows/ Macintosh Macintosh Impressoras Canon compatíveis com PictBridge Canon-Brand PictBridge Compliant Printers Stereo AV Cable AVC-DC400ST Cabo de AV estéreo AVC-DC400ST HDMI Cable HTC-100 Cabo HDMI HTC-100...
Page 18
*Also available for purchase separately. Memory Card USB card reader Cartão de memória Cartão de memória Windows/ Windows/ Macintosh Macintosh Impressoras Canon compatíveis com PictBridge Canon-Brand PictBridge Compliant Printers Stereo AV Cable AVC-DC400ST Cabo de AV estéreo AVC-DC400ST HDMI Cable HTC-100 Cabo HDMI HTC-100...
Page 19
HHHH-AA-FFFF EAN code area Este equipamento opera em caráter secundário, isto e, náo tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. Este equipamento esta homologado pela ANATEL de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução 242/2000 e atende aos requisitos técnicos aplicados.