Samsung MS23F300E Series Owner's Instructions & Cooking Manual
Hide thumbs
Also See for MS23F300E Series:
- User manual (192 pages) ,
- User manual (120 pages) ,
- User manual (72 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Mikrovågsugn
Bruksanvisning och tillagningstips
Samsungs garanti täcker INTE samtal till servicetekniker för att få hjälp
med hur produkten ska användas, korrekt installation eller att utföra
normal rengöring eller underhåll.
MS23F301EAW_EE_DE68-04179E-01_SV.indd 1
MS23F300E**
MS23F301E**
MS23F302E**
föreställ
dig möjligheterna
Tack för att du har valt den här Samsung-produkten.
6/11/2018 4:16:56 PM
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Samsung MS23F300E Series
Summary of Contents for Samsung MS23F300E Series
- Page 1 MS23F302E** Mikrovågsugn föreställ dig möjligheterna Tack för att du har valt den här Samsung-produkten. Bruksanvisning och tillagningstips Samsungs garanti täcker INTE samtal till servicetekniker för att få hjälp med hur produkten ska användas, korrekt installation eller att utföra normal rengöring eller underhåll.
-
Page 2: Table Of Contents
innehåll Säkerhetsinstruktioner ................3 Guide över matlagningskärl ..............14 Installation ....................8 Felsökning ....................15 Tillbehör ....................8 Om du är osäker eller har problem ............15 Installationsplats ..................8 Tekniska specifikationer .................16 Roterande platta ..................8 Underhåll ....................9 Rengöring ....................9 Byte (reparation) ..................9 Skötsel vid en längre tid utan användning ..........9 Ugnsegenskaper ..................10 Ugn ......................10 Manöverpanel ..................10... -
Page 3: Säkerhetsinstruktioner
säkerhetsinstruktioner Den här apparaten är bara till för privat bruk och är inte avsedd för att används: VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR • i personalkök i butiker, kontor och andra LÄS NOGA OCH SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK. arbetsmiljöer VARNING! Om luckan eller luckans tätning är trasig •... - Page 4 Den här enheten är inte avsedd att användas av några Innehållet i nappflaskor och barnmatsburkar skall röras om eller skakas och temperaturen kontrolleras innan personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, psykisk barnet börjar äta, för att undvika brännskador. eller mental förmåga, eller avsaknad av erfarenhet Ägg och äggskal samt hårdkoka ägg får inte värmas i och kunskap, om personen eller personerna inte mikrovågsugn, eftersom de kan explodera, även efter...
- Page 5 Häng inte strömsladden på metallföremål. Se till att sladden är mellan objekt eller bakom ugnen. Använd inte en skadad strömkontakt, strömsladd eller ett vägguttag som sitter löst. Om du har skadade strömkontakter eller sladdar ska du kontakta ett lokalt Samsung- servicecenter. Häll eller spruta inte vatten direkt på ugnen.
- Page 6 Mikrovågsvarning Försiktighetsåtgärder för användning av mikrovågsugnen Mikrovågsuppvärmning av drycker kan leda till fördröjd kokningseffekt; var alltid försiktig vid Om säkerhetsåtgärderna nedan inte följs kan det leda till skadlig exponering av hantering av behållaren. Låt alltid drycker stå i minst 20 sekunder innan du hanterar dem. mikrovågsenergi.
- Page 7 Begränsad garanti Produktgruppdefinition Samsung tar ut en reparationskostnad för att byta ut ett tillbehör eller reparera en Den här produkten är en grupp 2 klass B ISM-utrustning. Definitionen för grupp 2, som kosmetisk skada om skadan på apparaten eller av tillbehöret har orsakats av kunden.
-
Page 8: Installation
installation INSTALLATIONSPLATS • Välj en plan och jämn yta cirka 85 cm över 20 cm 10 cm TILLBEHÖR golvet. Ytan måste bära ugnens vikt. ovanför bakom Beroende på modellen som köpt medföljer flera tillbehör som kan användas • Se till att det finns utrymme för ventilation, minst på... -
Page 9: Underhåll
Använd en mjuk trasa med tvålvatten för att • Om du vill byta ut en glödlampa ska du kontakta ett lokalt Samsung– rengöra både ugnens in– och utsida. Skölj och torka ordentligt. servicecenter. Byt inte ut den själv. -
Page 10: Ugnsegenskaper
ugnsegenskaper MANÖVERPANEL 1. DÖRRHANDTAG 7. ROTERANDE TALLRIK 8. KOPPLING 2. VENTILATIONSHÅL 9. RULLSKENA 3. LAMPA 10. HÅL FÖR 4. TID/VIKTREGLAGE SÄKERHETSSPÄRRAR 5. DÖRRSPÄRRAR 1. TECKENFÖNSTER 4. STÄLLBAR KONTROLLKNAPP 11. STÄLLBAR KONTROLLKNAPP FÖR TILLAGNINGSEFFEKT 6. DÖRR FÖR TILLAGNINGSEFFEKT 2. TID/VIKTREGLAGE 5. KNAPP FÖR INSTÄLLNING AV 3. -
Page 11: Använda Ugnen
använda ugnen TILLAGNING/UPPVÄRMNING Anvisningarna nedan förklarar hur mat tillagas eller värms upp. STÄLLA IN TIDEN Kontrollera ALLTID inställningarna innan ugnen lämnas utan tillsyn. Placera maten i mitten på den roterande tallriken. Stäng dörren. Mikrovågsugnen har en inbyggd klocka. När strömmen är påkopplad visas 1. -
Page 12: Justera Tillagningstiden
) åt vänster. Ångkokaren baseras på ångkoksprincipen och har utformats för snabb och Då visas "Aktuell tid". hälsosam matlagning i din mikrovågsugn från Samsung. Det här tillbehöret är perfekt för att snabbt koka ris, pasta, grönsaker etc., samtidigt som näringsvärdet bibehålls. - Page 13 UNDERHÅLL: Tillagnings- Vänte- Portion Effektnivåer Hantering tid (min.) tid (min.) Ångkokaren kan diskas i diskmaskin. 250 g 800 W 15-18 5-10 Kärl + Lock När den diskas för hand ska varmt vatten och diskmedel användas. Instruktioner Använd inte produkter med slipeffekt. Lägg riset i ångkokkärlet.
-
Page 14: Guide Över Matlagningskärl
guide över matlagningskärl Hantering av ångkokkärlet För att laga mat i mikrovågsugnen måste mikrovågorna kunna tränga igenom maten utan att reflekteras eller absorberas av kärlet som används. Matlagningskärl måste därför väljas noggrant. Om kärlen är mikrovågståliga behöver du inte oroa dig. Tabellen som följer visar olika typer av kärl och anger om de kan användas och i så... -
Page 15: Felsökning
Får inte vara lufttät. Stick • Av säkerhetsskäl ska du inte byta ut lampan själv. Kontakta närmaste hål med en gaffel om det behövs. auktoriserade Samsung-kundcenter så skickar de ut en kvalificerad Vax- eller smörpapper Kan användas till att bevara vätska ✓... -
Page 16: Tekniska Specifikationer
Ugnen orsakar störningar på radio- och tv-apparater • Vissa störningar kan observeras på tv- och radioapparater när ugnen SAMSUNG strävar alltid efter att förbättra sina produkter. Både används. Det är normalt. Försök lösa problemet genom att placera specifikationerna och bruksanvisningen kan ändras utan föregående ugnen så... - Page 17 MS23F301EAW_EE_DE68-04179E-01_SV.indd 17 6/11/2018 4:17:04 PM...
- Page 18 MS23F301EAW_EE_DE68-04179E-01_SV.indd 18 6/11/2018 4:17:04 PM...
- Page 19 MS23F301EAW_EE_DE68-04179E-01_SV.indd 19 6/11/2018 4:17:04 PM...
- Page 20 ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support NETHERLANDS 088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support...
- Page 21 Takk for at du kjøpte dette Samsung-produktet. Brukerveiledning og guide til matlaging Vær oppmerksom på at Samsung-garantien IKKE dekker servicetelefoner for å forklare drift av produktet, riktig eller feil installering eller utføring av normal rengjøring eller vedlikehold MS23F301EAW_EE_DE68-04179E-01_NO.indd 1...
- Page 22 innhold Sikkerhetsinstruksjoner ................3 Veiledning for kokekar ................14 Installasjon ....................8 Feilsøking ....................15 Tilbehør ....................8 Slik gjør du hvis du er i tvil eller hvis det oppstår et problem ....15 Monteringssted ..................8 Tekniske spesifikasjoner ................16 Roterende tallerken .................8 Vedlikehold ....................9 Rengjøring ....................9 Utskiftning (reparasjon) ................9 Hensyn ved lange perioder uten bruk ............9 Mikrobølgeovnsfunksjoner..............10...
-
Page 23: Sikkerhetsinstruksjoner
sikkerhetsinstruksjoner Dette apparatet er kun beregnet til å brukes i husholdninger, og det er ikke beregnet til VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER bruksområder som: LES NØYE OG TA VARE PÅ FOR FREMTIDIG • kjøkken i personalrom i butikker, kontorer eller andre REFERANSE. arbeidsmiljøer, ADVARSEL: Hvis døren eller dørlåsene er ødelagt, må... - Page 24 Apparatet er ikke ment å skulle installeres i kjøretøyer, Oppvarming av drikke i mikrobølgeovn kan føre til forsinket overkoking. Du må derfor være forsiktig når campingvogner, bobiler og lignende. du håndterer beholderen. Dette apparatet skal ikke brukes av personer (inkludert Innholdet i tåteflasker og glass med babymat skal barn) med svekkede fysiske, sensoriske eller mentale røres i eller ristes og temperaturen må...
- Page 25 Når mikrobølgeovnen er på, må du ikke slå den av ved å koble fra strømledningen. Ikke få inn fingre eller fremmedelementer. Hvis det kommer fremmedelementer i stikkontakt. mikrobølgeovnen, må du koble fra strømledningen og kontakte ditt lokale Samsung- servicesenter. Ikke bruk for mye makt eller trykk mikrobølgeovnen.
- Page 26 Advarsel om mikrobølger Sikkerhetstiltak for mikrobølger Oppvarming av drikke i mikrobølgeovn kan føre til forsinket, sprutende overkoking. Derfor Hvis disse sikkerhetstiltakene ikke følges, kan det føre til skadelig eksponering for må du alltid være forsiktig når du håndterer beholderen. La alltid drikkevaren stå og mikrobølgeenergi.
- Page 27 Begrenset garanti Definisjon av produktgruppe Samsung vil ta betalt for å bytte ut tilbehør eller reparere en kosmetisk feil dersom Dette produktet tilhører ISM-utstyr i gruppe 2 klasse B. Definisjonen for gruppe 2 skaden på enheten eller tilbehøret er forårsaket av kunden. Denne bestemmelsen gjelder som inneholder alt ISM-utstyr der radiofrekvensenergi med vilje genereres og/eller følgende:...
-
Page 28: Installasjon
installasjon MONTERINGSSTED • Velg en flat, jevn overflate som er omtrent 20 cm 10 cm TILBEHØR 85 cm over gulvet. Overflaten må støtte ovnens over vekt. Avhengig av hvilken modell du har kjøpt, følger det med diverse tilbehør som kan brukes på mange forskjellige måter. •... -
Page 29: Vedlikehold
Pass også spesielt nøye på døren, • Hvis det oppstår problemer med hengsler, låser og/eller dør, kontakter dørlåsene og den roterende tallerkenen og ringen (kun for relevante du en kvalifisert tekniker eller et lokalt Samsung–servicesenter for å få modeller). teknisk hjelp. -
Page 30: Mikrobølgeovnsfunksjoner
mikrobølgeovnsfunksjoner BETJENINGSPANEL 1. DØRHÅNDTAK 7. ROTERENDE TALLERKEN 2. VENTILASJONSHULL 8. KOBLING 3. LYS 9. ROTERENDE RING 10. HULL FOR 4. TIME/WEIGHT-HJUL (TID/VEKT) SIKKERHETSSPERRER 5. LÅSEHAKER 1. SKJERM 4. VARIABEL VELGER FOR 11. VARIABEL VELGER FOR KOKEEFFEKT 6. DØR 2. TIME/WEIGHT-HJUL (TID/VEKT) KOKEEFFEKT 5. -
Page 31: Bruk Av Mikrobølgeovnen
bruk av mikrobølgeovnen TILBEREDNING/OPPVARMING Følgende fremgangsmåte forklarer hvordan du tilbereder eller varmer opp STILLE INN KLOKKEN mat. Kontroller ALLTID innstillingene før du forlater ovnen. Først plasserer du maten midt på den roterende tallerkenen. Deretter lukker du døren. Mikrobølgeovnen har en innebygd klokke. Når strømmen er tilkoblet, vises 1. -
Page 32: Justere Tilberedningstiden
Dampkoking er basert på prinsippene for dampkoking og er utformet for Vri hjulet Tid/Vekt ( ) til venstre. rask og sunn koking i din Samsung mikrobølgeovn. “Gjeldende tid” vises. Dette tilbehøret er ideelt for koking av ris, pasta, grønnsaker osv. på... - Page 33 VEDLIKEHOLD: Tilberednings- Hviletid Porsjon Effektnivåer Håndtering tid (min.) (min.) Dampkokeren kan vaskes i oppvaskmaskin. 250 g 800 W 15-18 5-10 Bolle + Lokk Ved håndvask må du bruke varmt vann og flytende oppvaskmiddel. Instruksjoner Ikke bruk skurende svamper. Legg risen i dampbollen. Bruk 500 ml kaldt vann. Dekk til med lokket. Hvit Noen matvarer (som tomat) kan misfarge plasten.
-
Page 34: Veiledning For Kokekar
veiledning for kokekar Håndtering av dampkokeren Hvis du vil tilberede mat i mikrobølgeovnen, må mikrobølgene kunne penetrere maten, uten å bli reflektert eller absorbert av kokekaret som brukes. Du må derfor være forsiktig når du velger kokekar. Hvis kokekaret er merket som sikkert for mikrobølgeovn, behøver du ikke bekymre deg. Følgende tabell viser ulike typer kokekar og angir om de kan brukes og Bolle med innsettingsbrett + Lokk Bolle + Lokk... -
Page 35: Feilsøking
: Anbefales ✓ • Av sikkerhetsgrunner skal du ikke skifte lyspæren selv. Ta kontakt med : Vær forsiktig ✓✗ nærmeste autoriserte Samsung-kundesenter for å avtale at en kvalifisert : Usikkert tekniker skal skifte pæren. ✗ Norsk - 15 MS23F301EAW_EE_DE68-04179E-01_NO.indd 15... -
Page 36: Tekniske Spesifikasjoner
• Lette forstyrrelser kan oppleves på fjernsyn eller radio ved bruk av SAMSUNG ønsker hele tiden å forbedre sine produkter. Både ovnen. Dette er normalt. Du løser dette problemet ved å plassere ovnen designspesifikasjoner og disse brukerinstruksjonene kan derfor endres uten borte fra fjernsyn, radioer og antenner. - Page 37 notat notat MS23F301EAW_EE_DE68-04179E-01_NO.indd 17 6/11/2018 4:26:27 PM...
- Page 38 notat notat MS23F301EAW_EE_DE68-04179E-01_NO.indd 18 6/11/2018 4:26:27 PM...
- Page 39 notat notat MS23F301EAW_EE_DE68-04179E-01_NO.indd 19 6/11/2018 4:26:27 PM...
- Page 40 ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support NETHERLANDS 088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support...
- Page 41 MS23F300E** MS23F301E** MS23F302E** Mikroaaltouuni ajattele mahdollisuuksia Kiitos, että ostit tämän Samsungin tuotteen. Käyttöohje ja ruoanvalmistusopas Huomaathan, että Samsungin takuu EI kata laitteen käytön neuvontaan liittyviä puheluita, vääränlaista asennusta, huoltoa ja puhdistusta. MS23F301EAW_EE_DE68-04179E-01_FI.indd 1 6/11/2018 4:25:13 PM...
- Page 42 sisällys Turvallisuusohjeet ..................3 Valmistusastiaopas.................14 Asentaminen .....................8 Vianmääritys ...................15 Lisätarvikkeet ..................8 Toimenpiteet ongelmatilanteissa ............15 Asennuspaikka ..................8 Tekniset tiedot ..................16 Uunilautanen ...................8 Huolto ......................9 Puhdistaminen ..................9 Vaihtaminen (korjaaminen) ...............9 Pitkää käyttämättömänä seisottamista edeltävät suojatoimet ....9 Uunin ominaisuudet ................10 Uuni ......................10 Ohjaustaulu ..................10 Uunin käyttäminen ..................11 Kellonajan asettaminen .................11 Ruoanvalmistus/Uudelleenlämmitys ............11...
-
Page 43: Turvallisuusohjeet
turvallisuusohjeet Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön ja sitä ei tule käyttää TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA • kauppojen, toimistojen ja muiden työpaikkojen LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ taukotiloissa KÄYTTÖÄ VARTEN. • maatiloilla VAROITUS: Jos luukku tai sen tiivisteet ovat • hotelleissa, motelleissa ja muissa majoituspaikoissa vaurioituneet, uunia ei saa käyttää, ennen kuin •... - Page 44 Laitetta ei ole tarkoitettu asennettavaksi ajoneuvoihin, Palovammojen välttämiseksi tuttipullot ja vauvanruokatölkit on ravistettava tai niiden sisältö asuntovaunuihin tai muihin näiden kaltaisiin on hämmennettävä ja vauvanruoan lämpötila on kulkuneuvoihin. tarkastettava ennen tarjoilua. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu fyysisesti tai psyykkisesti Raakoja tai kokonaisia keitettyjä kananmunia ei saa rajoittuneiden eikä...
- Page 45 Ennen kuin käytät uunia ensimmäistä kertaa, lämmitä Yleinen turvallisuus Vain pätevä sähköteknikko saa korjata tai muuttaa laitetta. siinä vettä 10 minuuttia ja käytä sitä vasta sen jälkeen. Ruokaa tai nesteitä ei saa lämmittää sinetöidyissä astioissa mikroaaltotoiminnolla. Jos uunista tulee outoa ääntä, palaneen käryä tai Älä...
- Page 46 Mikroaaltoja koskeva varoitus Mikroaaltojen käyttöön liittyviä turvallisuusohjeita Ole varovainen käsitellessäsi juomien säilytysastiaa lämmityksen jälkeen, sillä neste Seuraavien turvallisuusohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa johtaa altistumiseen saattaa räiskyä ja kiehua yli viiveellä. Anna lämmitettyjen juomien aina seisoa vähintään vaaralliselle mikroaaltosäteilylle. 20 sekuntia, ennen kuin käsittelet niitä. Hämmennä tarvittaessa lämmityksen aikana. •...
- Page 47 Jos sinulla on jotakin kysyttävää, ota yhteyttä sähkölaitteita (esim. laturia, kuulokkeita tai USB kaapelia) ei saa lähimpään Samsungin huoltoon tai etsi ohjeita ja muita tietoja osoitteesta www.samsung. hävittää kotitalousjätteen mukana niiden käyttöiän päätyttyä. com.
-
Page 48: Asentaminen
asentaminen ASENNUSPAIKKA • Valitse tasainen, suora pinta, joka on n. 85 cm:n 20 cm 10 cm LISÄTARVIKKEET korkeudella lattiasta. Pinnan tulee kestää uunin yläpuolella takana paino. Ostamasi laitteen mallista riippuen sen mukana toimitetaan tiettyjä varusteita, joita voidaan käyttää eri tavoin. • Varaa riittävästi tilaa ilmanvaihtoon: vähintään 85 cm 10 cm 10 cm takaseinästä... -
Page 49: Huolto
huolto VAIHTAMINEN (KORJAAMINEN) VAROITUS PUHDISTAMINEN Uunissa ei ole käyttäjän vaihdettavissa olevia osia. Älä vaihda tai korjaa Puhdista uuni säännöllisesti, jotta sen sisä– ja ulkopuolelle ei pääsisi uunia itse. kertymään likaa. Kiinnitä erityistä huomiota luukkuun, sen tiivisteeseen sekä • Jos uunin saranoissa, tiivisteissä ja/tai luukussa esiintyy ongelmia, ota uunilautaseen ja pyöritysalustaan (vain soveltuvissa malleissa). -
Page 50: Uunin Ominaisuudet
uunin ominaisuudet OHJAUSTAULU UUNI 1. LUUKUN KAHVA 7. UUNILAUTANEN 2. TUULETUSAUKOT 8. SOVITIN 3. UUNIVALO 9. PYÖRITYSALUSTA 10. TURVALUKITUSKOLOT 4. AJAN/PAINON SÄÄDIN 11. TEHONVALITSIN 5. LUUKUN SALVAT 1. NÄYTTÖ 4. TEHONVALITSIN 6. LUUKKU 2. AJAN/PAINON SÄÄDIN 5. KELLOASETUSTEN NÄPPÄIN 3. AUTOMAATTINEN SULATUS Suomi - 10 MS23F301EAW_EE_DE68-04179E-01_FI.indd 10 6/11/2018 4:25:17 PM... -
Page 51: Uunin Käyttäminen
uunin käyttäminen RUOANVALMISTUS/UUDELLEENLÄMMITYS Seuraavissa ohjeissa kuvataan, miten ruokaa voidaan valmistaa tai miten KELLONAJAN ASETTAMINEN se voidaan lämmittää uudestaan. Tarkista mikroaaltouunin asetukset AINA, ennen kuin jätät sen ilman valvontaa. Laita ruoka ensin uunilautasen Mikroaaltouunissa on sisäänrakennettu kello. Kun laitteeseen kytketään keskelle. Sulje sen jälkeen uunin luukku. virta, ":0", "88:88"... -
Page 52: Valmistusajan Muuttaminen
VALMISTUSAJAN MUUTTAMINEN AUTOMAATTISEN TEHOSULATUSTOIMINNON KÄYTTÖ Poista kaikki pakkausmateriaalit ennen sulattamista. Laita pakastettu ruoka 1. Säädä jäljellä olevaa valmistusaikaa kääntämällä uunilautaselle. Käännä ruokaa sen jälkeen, kun uuni on antanut äänimerkin. Ajan/Painon säädintä ( ). Käännä säädintä Noudata automaattisen sulatuksen loputtua suositeltua seisotusaikaa. oikealle, jos haluat lisätä... - Page 53 HUOLTO: Valmistus- Seisotus- Ruoka Annos Tehot aika aika Käsitteleminen Höyrykeittimen voi pestä astianpesukoneessa. (minuuttia) (minuuttia) Jos peset sen käsin, käytä kuumaa vettä ja astianpesuainetta. Älä käytä Riisi 250 g 800 W 15-18 5-10 Kulho + Kansi patasuteja. Ohjeet Jotkin ruoat (esimerkiksi tomaatti) saattavat värjätä muovia. Tämä on Laita riisi höyrykeittimeen.
-
Page 54: Valmistusastiaopas
valmistusastiaopas Tehohöyrykeittimen käsittely Ruoan valmistus mikroaaltouunissa edellyttää, että mikroaallot pystyvät läpäisemään ruoan ilman, että ne heijastuvat käytettävästä astiasta tai että astia imee ne itseensä. Tästä syystä valmistusastioiden valinnassa on noudatettava huolellisuutta. Jos valmistusastia on merkitty mikroaaltouunikäyttöön sopivaksi, sinulla ei ole aihetta huoleen. Kulho ja pohjalevy + Kansi Kulho + Kansi Seuraavassa taulukossa luetellaan valmistusastioiden eri tyypit ja osoitetaan... -
Page 55: Vianmääritys
vianmääritys Soveltuvuus Valmistusastiat mikroaaltouuni- Kommentit käyttöön TOIMENPITEET ONGELMATILANTEISSA • Hieno lasitavara Voidaan käyttää ruoan tai juomien ✓ Jos mikroaaltouunin käytössä on alla lueteltuja ongelmia, koeta annettuja lämmitykseen. Hieno lasi saattaa särkyä ratkaisuja. tai haljeta äkillisen kuumentamisen Tämä on normaalia. seurauksena. •... -
Page 56: Tekniset Tiedot
Mikroaaltouuni häiritsee radio- tai televisiolähetystä. • Televisio- tai radiolähetyksissä saattaa esiintyä lieviä häiriöitä uunin SAMSUNG pyrkii kehittämään tuotteitaan jatkuvasti. Siksi laitteen tekniset käytön aikana. Tämä on normaalia. Ongelma poistuu, kun sijoitat uunin tiedot ja nämä käyttöohjeet saattavat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. - Page 57 muistiinpanoja muistiinpanoja MS23F301EAW_EE_DE68-04179E-01_FI.indd 17 6/11/2018 4:25:20 PM...
- Page 58 muistiinpanoja muistiinpanoja MS23F301EAW_EE_DE68-04179E-01_FI.indd 18 6/11/2018 4:25:20 PM...
- Page 59 muistiinpanoja muistiinpanoja MS23F301EAW_EE_DE68-04179E-01_FI.indd 19 6/11/2018 4:25:20 PM...
- Page 60 ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support NETHERLANDS 088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support...
- Page 61 Mikrobølgeovn Forestil dig mulighederne Tak, fordi du købte dette Samsung-produkt. Brugervejledning og tilberedningsvejledning Bemærk, at Samsung-garantien IKKE dækker serviceopkald til forklaring af produktets betjening, rettelse af forkert installation eller udførelse af almindelig rengøring eller vedligeholdelse. MS23F301EAW_EE_DE68-04179E-01_DA.indd 1 6/11/2018 4:19:00 PM...
- Page 62 indhold Sikkerhedsvejledning ................3 Vejledning i kogekar ................14 Installation ....................8 Fejlfinding....................15 Tilbehør ....................8 Sådan gør du, hvis du er i tvivl eller har et problem .......15 Installationssted ..................8 Tekniske specifikationer .................16 Drejeskive ....................8 Vedligeholdelse ..................9 Rengøring ....................9 Udskiftning af dele (reparation) ..............9 Vedligeholdelse i forbindelse med længere periode uden brug ....9 Ovnens funktioner ..................10 Ovn ......................10...
-
Page 63: Sikkerhedsvejledning
sikkerhedsvejledning • stuehuse • af gæster på hoteller, moteller og lignende VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER beboelsesområder LÆS DISSE OMHYGGELIGT OG OPBEVAR DEM TIL • i miljøer af typen “bed and breakfast” FREMTIDIG BRUG. Brug kun køkkenredskaber, der er velegnede til ADVARSEL: Hvis døren eller dørens tætninger anvendelse i mikrobølgeovne. - Page 64 Apparatet er ikke beregnet til installation i vejkøretøjer, Indholdet i sutteflasker og glas med babymad skal altid omrøres eller rystes, og temperaturen skal kontrolleres campingvogne og tilsvarende køretøjer osv. inden indtagelse for at undgå forbrændinger. Dette udstyr er ikke beregnet til brug af personer Æg i skal og hele, hårdkogte æg bør ikke opvarmes (herunder børn) med nedsatte fysiske-, sansemæssige i mikrobølgeovn, da de kan eksplodere, også...
- Page 65 Når ovnen er i brug, må du ikke slukke for den ved at fjerne strømkablet. Mikrobølgeovnen skal placeres, så der er adgang til Stik ikke fingre eller fremmedelementer ind. Kommer der fremmedelementer ind i oven, skal du fjerne strømkablet og kontakte et lokalt Samsung-servicecenter. stikket. Anvend ikke overdreven kraft på ovnen.
- Page 66 Opvarmning med mikrobølger Forholdsregler vedr. brug af mikrobølger Opvarmning af drikkevarer med mikrobølger kan medføre forsinket opkogning. Vær altid Hvis du ikke følger disse sikkerhedsforanstaltninger, kan du blive udsat for skadelig forsigtig, når du håndterer beholderen. Lad altid drikkevarer hvile i mindst 20 sekunder, mikrobølgeenergi.
- Page 67 Begrænset garanti Definition af produktgruppe Samsung opkræver et reparationsgebyr for udskiftning af tilbehør eller reparation af en Dette produkt er gruppe 2, klasse ISM-udstyr. Definitionen af gruppe 2 omfatter alt kosmetisk defekt, hvis skaden på enheden eller tilbehør skyldes kunden. Elementer i...
-
Page 68: Installation
installation INSTALLATIONSSTED • Vælg en flad, nivelleret overflade, cirka 85 cm 20 cm 10 cm TILBEHØR over gulvet. Overfladen skal kunne bære over ovnens vægt. Alt efter hvilken model, du har købt, følger der forskelligt tilbehør med, der kan bruges på en lang række måder. •... -
Page 69: Vedligeholdelse
Brug en blød klud og sæbevand til at rengøre • Hvis du vil udskifte lyspæren, skal du kontakte et lokalt Samsung- inder- og ydersiden af ovnen. Skyl og tør godt af. servicecenter. Du må ikke selv udskifte den. -
Page 70: Ovnens Funktioner
ovnens funktioner BETJENINGSPANEL 1. DØRHÅNDTAG 7. DREJESKIVE 2. VENTILATIONSHULLER 8. DREV 3. LYS 9. ROTATIONSRING 10. SIKKERHEDSLÅSEHULLER 4. TID/VÆGTKNAP 11. REGULERINGSKNAP 5. DØRHÆNGSLER 1. SKÆRM 4. REGULERINGSKNAP TIL VARIABEL TIL VARIABEL 6. LÅGE 2. TID/VÆGTKNAP TILBEREDNINGSEFFEKT TILBEREDNINGSEFFEKT 3. AUTOMATISK OPTØNING 5. -
Page 71: Ovnbrug
ovnbrug TILBEREDNING/OPVARMNING Nedenstående beskrivelse forklarer, hvordan du tilbereder eller opvarmer INDSTILLING AF KLOKKESLÆT mad. Kontroller ALTID tilberedningsindstillingerne, før du lader ovnen være uden overvågning. Placer først maden midt på drejeskiven. Luk derefter Mikrobølgeovnen har et indbygget ur. Når der tændes for strømmen, vises døren. -
Page 72: Justering Af Tilberedningstiden
) til venstre. Dampkogeren er baseret på dampkogningsprincippet og er designet til “Aktuelt klokkeslæt” vises. hurtig, sund tilberedning i din Samsung mikrobølgeovn. Dette tilbehør er ideelt til kogning af ris, pasta, grøntsager mv. på rekordtid, mens de ernæringsmæssige værdier bevares. - Page 73 VEDLIGEHOLDELSE: Effekt- Tilberednings- Hensætnings- Portion Håndtering niveauer tid (min.) tid (min.) Din dampkoger kan vaskes i en opvaskemaskine. 250 g 800 W 15-18 5-10 Skål + låg Ved håndvask skal du bruge varmt vand og opvaskemiddel. Brug ikke Anvisninger slibende svampe. Læg ris i dampskålen.
-
Page 74: Vejledning I Kogekar
vejledning i kogekar Håndtering af dampkogeren For at kunne tilberede mad i mikrobølgeovnen, skal mikrobølgerne kunne trænge ind i maden uden at blive kastet tilbage eller opsuget af den benyttede tallerken. Vær derfor omhyggelig med at vælge kogekar. Hvis kogekarret er mærket som mikrobølgesikkert, er der ingen grund til bekymring. -
Page 75: Fejlfinding
Pæren lyser ikke. : Anbefales ✓ • Pæren bør af hensyn til sikkerheden ikke udskiftes personligt. Kontakt nærmeste autoriserede Samsung-kundecenter for at få en kvalificeret : Brug med varsomhed ✓✗ tekniker til at udskifte pæren. : Usikkert ✗... -
Page 76: Tekniske Specifikationer
Ovnen forårsager interferens med radioer eller tv-apparater • Der kan observeres en mindre interferens på tv-apparater eller radioer, SAMSUNG stræber konstant mod at forbedre sine produkter. når ovnen betjenes. Dette er normalt. Installer ovnen væk fra tv- Designspecifikationer og denne brugervejledning kan derfor ændres uden apparater, radioer og antenner for at løse dette problem. - Page 77 memo memo MS23F301EAW_EE_DE68-04179E-01_DA.indd 17 6/11/2018 4:19:05 PM...
- Page 78 memo memo MS23F301EAW_EE_DE68-04179E-01_DA.indd 18 6/11/2018 4:19:05 PM...
- Page 79 memo memo MS23F301EAW_EE_DE68-04179E-01_DA.indd 19 6/11/2018 4:19:05 PM...
- Page 80 ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support NETHERLANDS 088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support...
- Page 81 Thank you for purchasing this Samsung product. Owner’s Instructions & Cooking Guide Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, correct improper installation, or perform normal cleaning or maintenance. MS23F301EAW_EE_DE68-04179E-01_EN.indd 1...
- Page 82 contents Safety instructions ..................3 Cookware guide ..................14 Installation ....................8 Troubleshooting ..................15 Accessories ....................8 What to do if you are in doubt or have a problem ........15 Installation site ..................8 Technical specifications .................16 Turntable....................8 Maintenance .....................9 Cleaning ....................9 Replacement (repair) ................9 Care against an extended period of disuse ..........9 Oven features ..................10 Oven .....................10...
-
Page 83: Safety Instructions
safety instructions This appliance is intended to be used in household only and it is not intended to be used such as: IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • staff kitchen areas in shops, offices and other READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE working environments;... - Page 84 The appliance should not be cleaned with a water jet. The contents of feeding bottles and baby food jars shall be stirred or shaken and the temperature The appliance is not intended for installing in road checked before consumption, in order to avoid burns. vehicles, caravans and similar vehicles etc.
- Page 85 Do not insert fingers or foreign substances. If foreign substances enter the oven, unplug smell, or smoke is emitted, unplug the power plug the power cord and contact a local Samsung service centre. immediately and contact your nearest service center.
- Page 86 Microwave warning Microwave operation precautions Microwave heating of beverages may result in delayed eruptive boiling; always use Failure to observe the following safety precautions may result in harmful exposure to caution when handling the container. Always allow beverages to stand at least microwave energy.
- Page 87 Limited warranty Product group definition Samsung will charge a repair fee for replacing an accessory or repairing a cosmetic This product is a Group 2 Class B ISM equipment. The definition of group 2 which defect if the damage to the unit or accessory was caused by the customer. Items this...
-
Page 88: Installation
installation INSTALLATION SITE • Select a flat, level surface approx. 85 cm above 20 cm 10 cm ACCESSORIES the floor. The surface must support the weight above behind of the oven. Depending on the model that you have purchased, you are supplied with several accessories that can be used in a variety of ways. -
Page 89: Maintenance
Use a soft cloth in soapy water to clean both the inner • If you want to replace the light bulb, contact a local Samsung service and outer sides of the oven. Rinse and dry well. -
Page 90: Oven Features
oven features CONTROL PANEL OVEN 1. DOOR HANDLE 7. TURNTABLE 2. VENTILATION HOLES 8. COUPLER 3. LIGHT 9. ROLLER RING 10. SAFETY INTERLOCK HOLES 4. TIME/WEIGHT DIAL 1. DISPLAY 4. VARIABLE COOKING POWER 11. VARIABLE COOKING POWER 5. DOOR LATCHES CONTROL KNOB CONTROL KNOB 2. -
Page 91: Oven Use
oven use COOKING/REHEATING The following procedure explains how to cook or reheat food. SETTING THE TIME ALWAYS check your cooking settings before leaving the oven unattended. First, place the food in the centre of the turntable. Then, close the door. Your microwave oven has an inbuilt clock. -
Page 92: Adjusting The Cooking Time
The Power Steamer is based on the principle of steam cooking, and is Turn the Time/Weight ( ) dial to the left. designed for fast, healthy cooking in your Samsung Microwave oven. “Current time” will be displayed. This accessory is ideal for cooking rice, pasta, vegetables, etc. in record time, while preserving their nutritional values. - Page 93 MAINTENANCE: Cooking Standing Power Food Portion time time Handling Your steamer can be washed in a dishwasher. levels (min.) (min.) When washing by hand, use hot water and washing-up liquid. Do not Rice 250 g 800 W 15-18 5-10 Bowl + Lid use abrasive pads.
-
Page 94: Cookware Guide
cookware guide Handling of power steam cooker To cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to penetrate the food, without being reflected or absorbed by the dish used. Care must therefore be taken when choosing the cookware. If the cookware is marked microwave-safe, you do not need to worry. -
Page 95: Troubleshooting
Should not be airtight. Prick with a • The Light bulb should not be replaced in person for safety reasons. fork, if necessary. Please contact nearest authorised Samsung customer care, to arrange Wax or grease-proof Can be used to retain moisture for a qualified engineer to replace the bulb. -
Page 96: Technical Specifications
The oven causes interference with radios or televisions • Slight interference may be observed on televisions or radios when the SAMSUNG strives to improve its products at all times. Both the design oven is operating. This is normal. To solve this problem, install the oven specifications and these user instructions are thus subject to change away from televisions, radios and aerials. - Page 97 memo memo MS23F301EAW_EE_DE68-04179E-01_EN.indd 17 6/11/2018 4:23:10 PM...
- Page 98 memo memo MS23F301EAW_EE_DE68-04179E-01_EN.indd 18 6/11/2018 4:23:10 PM...
- Page 99 memo memo MS23F301EAW_EE_DE68-04179E-01_EN.indd 19 6/11/2018 4:23:10 PM...
- Page 100 ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support NETHERLANDS 088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support...