Related Manuals for Beko 674532MI
Summary of Contents for Beko 674532MI
- Page 1 Buzdolabı Kullanım Kılavuzu Refrigerator User Manual 674532MI-674532MB 58 6532 0000/AC-TR-EN...
- Page 2 Ürünü kullanmadan önce lütfen bu kılavuzu okuyun! Değerli Müşterimiz, Modern tesislerde özenli bir şekilde ve detaylı kalite kontrollerinden geçirilerek imal edilmiş olan ürününüzü en iyi şekilde kullanmanızı dileriz. Bu nedenle, ürünü kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunun tamamını okumanızı öneririz. Ürünün el değiştirmesi durumunda, ürünle birlikte kılavuzu da ürünün yeni sahibine vermeyi unutmayın.
-
Page 3: Table Of Contents
1 Güvenlik talimatları 5 Ürünün kullanımı 5.1. Gösterge paneli ..... . 13 1.1 Kullanım amacı .....3 5.2. -
Page 4: Güvenlik Talimatları
Bu bölümde, kişisel yaralanma ya da maddi 3 – 8 yaş arası çocukların soğutucu ürüne yükleme yapmasına ve boşaltmasına izin hasar tehlikelerini önlemeye yardımcı olacak verilir. güvenlik talimatları yer almaktadır. Elektrikli ürünler çocuklar ve evcil hayvan- Firmamız bu talimatlara uyulmaması halinde lar için tehlikelidir. - Page 5 Güvenlik ve çevre talimatları Taşınabilir çoklu prizler veya taşınabilir malıdır. Yetersiz havalandırma nedeniyle güç kaynakları aşırı ısınabilir ve yangına yangın riski olabilir! neden olabilir. Bu nedenle ürünün arkasın- Havalandırma deliklerinin önünü ve üzerini da ve yakınında çoklu priz bulundurmayın. kapatmayın. Aksi takdirde enerji tüketimi Fiş...
-
Page 6: Buzdolabınız
Güvenlik ve çevre talimatları Ürün elektrik kablosunu ve (varsa) hor- çıkarır çıkarmaz ağzınıza almayınız. Donma tumları takılma riski oluşturmayacak yanığı tehlikesi! şekilde yerleştirin. Dondurucunun iç duvarlarına, metal parça - Gerilim altındaki parçalara veya güç kab- lara veya dondurucuda saklanan ürünlere ıs - lak elle dokunmayın. - Page 7 Güvenlik ve çevre talimatları Ürünün üzerine düşebilecek/devrilebilecek deterjan, gaz, benzin, tiner, alkol, cila, vb. şeyler koymayın. Kapıyı açıp kapatırken, maddeler kullanmayın. maddeler düşebilir ve yaralanmaya ve/veya Ürünün içinde sadece, gıdalar için zararlı maddi hasara yol açabilir. olmayan temizlik ve bakım ürünleri kulla- Cam yüzeylere vurmayın veya aşırı...
- Page 8 Güvenlik ve çevre talimatları 1.1 0 AEEE Yönetmeliğine Uyum ve Atık Ürünün Elden Çıkarılması Bu ürün T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafından yayımlanan “Atık elektrikli ve Elektronik eşyaların Kontrolü Yönetmeliği’nde belirtilen zararlı ve yasaklı maddeleri içermez. AEEE Yönetmeliğine uygundur. Bu ürün, geri dönüşümlü...
- Page 9 Yumurtalık Mavi ışık/HarvestFresh Kapı rafları Ayarlanabilir cam raflar Kayar ve Döner saklama kapları Şişe rafı Ayarlanabilir ayaklar Hareketli gövde rafı Dondurucu bölme çekmeceleri Kahvaltılık bölmesi Soğutucu bölme Sebzelik Dondurucu bölme *Opsiyonel: Bu kullanım kılavuzundaki şekiller ürününüzle birebir uyum içinde olmayabilir. Satın almış...
-
Page 10: Kurulum Için Doğru Yer
3.1. Kurulum için doğru yer 3.2. Plastik takozların takılması Ürünün kurulumu için Yetkili Servisi arayın. Ürünle duvar arasındaki hava dolaşımını Ürünü kullanıma hazır duruma getirmek için, sağlayacak mesafe’yi korumak için kullanma kılavuzundaki bilgilere bakarak ürün içerisinden çıkan plastik takozlar elektrik tesisatı ve su tesisatının uygun kullanılmaktadır. -
Page 11: Elektrik Bağlantısı
Kurulum 3.4. Elektrik bağlantısı Uzatma kabloları ya da çoklu prizlerle bağlantı yapmayın. Hasar görmüş elektrik kablosu Yetkili Servis tarafından değiştirilmelidir. İki soğutucu yan yana yerleştiriliyorsa aralarında en az 4 cm boşluk bırakılmalıdır. Ürünün ulusal yönetmeliklere uygun topraklama ve elektrik bağlantısı yapılmadan kullanılması... -
Page 12: Enerji Tasarrufu Için Yapılması Gerekenler
4.1. Enerji tasarrufu için yapılması gerekenler mehmet Ürünün elektronik enerji tasarruf sistemlerine bağlanması, ürüne zarar verebileceği için sakıncalıdır. ‘Bu soğutma cihazı, ankastre bir cihaz olarak kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.‘ Buzdolabınızın kapılarını uzun süre açık tutmayın. Buzdolabınıza sıcak yiyecek ya da içecek koymayın. -
Page 13: İlk Kullanım
4.2. İlk kullanım Buzdolabınızı kullanmaya başlamadan önce, “Güvenlik ve çevre talimatları” ve “Kurulum” bölümündeki talimatlara uygun hazırlıkların yapıldığından emin olun. Ürünü 6 saat boyunca yiyecek koymadan boş olarak çalıştırın ve kapısını çok gerekmedikçe açmayın. Kompresör çalışmaya başladığında bir ses duyacaksınız. Soğutma sistemi içerisindeki sıkışmış... -
Page 14: Gösterge Paneli
5.1. Gösterge paneli Gösterge panelleri, ürününüzün modeline göre değişiklik gösterebilir. Gösterge panelindeki işitsel ve görsel fonksiyonlar ürünü kullanmanıza yardımcı olur. Soğutucu Bölmesi Göstergesi Hata durumu göstergesi Sıcaklık göstergesi Tatil işlevi düğmesi Sıcaklık ayarı düğmesi Bölme seçim düğmesi Dondurucu bölmesi göstergesi Tasarruf modu göstergesi Tatil işlevi göstergesi *Otomatik Buz Makinesi Açma/... - Page 15 Ürünün kullanımı 1. Soğutucu bölmesi göstergesi 8. Tasarruf modu göstergesi Soğutucu bölmesi lambası, soğutucu Buzdolabının enerji tasarrufu modunda bölmesi sıcaklığı ayarlandığında yanar. çalıştığını gösterir. Bu gösterge dondurucu 2. Hata durumu göstergesi ayarlandığında etkinleştirilir. Buzdolabınız yeterli soğutma yapmıyorsa veya bir sensör arızası durumunda, 9.
-
Page 16: Taze Yiyeceklerin Dondurulması
Ürünün kullanımı 5.2. Taze yiyeceklerin Dondurmadan önce her besin paketini, dondurulması tarih yazarak etiketleyin. Dondurucunuzu her açtığınızda, her besinin tazeliğini Gıdaların kalitesinin korunabilmesi için bu şekilde ayırt edebilirsiniz. Daha önce dondurucu bölmeye konulduğunda dondurulan besinleri ön tarafta saklayarak mümkün olduğunca hızlı dondurulmalıdır, ilk olarak kullanılmasını... -
Page 17: Gıdaların Yerleştirilmesi
Ürünün kullanımı 5.8. Koku filtresi önlemek için onlarla temas ettirilmemelidir. Sebzelerin dondurulmuş halde depolama (Bu özellik opsiyoneldir) sürelerini uzatmak için haşlayın ve suyunu Soğutucu bölme hava kanalında bulunan süzün. Süzdükten sonra hava geçirmeyen koku filtresi buzdolabınızın içerisinde kötü ambalajlara koyun ve dondurucuya kokuların oluşmasını... -
Page 18: Kahvaltılık Bölmeleri
Ürünün kullanımı 5.10. Kahvaltılık bölmeleri 5.11. Mavi Işık/HarvestFresh (Bu özellik opsiyoneldir) (Bu özellik opsiyoneldir) Soğutucu bölmeden birkaç derece daha soğuk bir ortamda saklamak istediğiniz Mavi ışık için, besinler için bu bölmeleri kullanın. Mavi ışık ile aydınlatılan sebzeliklerde sakla- Dondurmak istediğiniz yiyecekleri nan meyve ve sebzeler, mavi ışığın dalga boyu önce bu bölmelere yerleştirerek etkisi ile fotosentez yapmaya devam ederek C... -
Page 19: Döner Saklama Kutusu
Ürünün kullanımı 5.12. Döner saklama kutusu 5.13. Kayar saklama kabı (Bu özellik opsiyoneldir) (Bu özellik opsiyoneldir) Kayar gövde rafı, yüksek şişeleri, Bu aksesuar kapı raflarınızın kullanım kavanozları veya kutuları bir alt rafa hacmini arttırmak için tasarlanmıştır. yerleştirebilmek için, sağa sola hareket Sağa ve sola hareket etme özeliğiyle bir ettirilebilinir (şekil-1). -
Page 20: Nem Kontrollü Sebzelik (Everfresh+)
Ürünün kullanımı 5.14. Nem kontrollü sebzelik (EverFresh+) (Bu özellik opsiyoneldir) Nem kontrollü sebzelik özelliği ile sebze ve meyvelerin nem oranları kontrol altında tutulmakta ve gıdaların daha uzun süre taze kalmaları sağlanmaktadır. Marul, ıspanak gibi yapraklı sebzeleri ve nem kaybına duyarlı benzer sebzeleri, kökleri üzerinde dik değil, mümkün mertebe yatay konumda sebzeliklere yerleştirmenizi tavsiye ederiz. -
Page 21: Hareketli Gövde Rafı
Ürünün kullanımı 5.16. Hareketli gövde rafı (Bu özellik opsiyoneldir) Manuel hareketli gövde rafı buzdolabı içinde raf hacminin esnek olarak kullanılabilmesini sağlayan bir uygulamadır. İki raf arasındaki ölçüden daha yüksek bir ürünü buzdolabınıza koymak istediğinizde, manuel hareketli gövde rafını resimde gösterilen tutamak kısmından tutarak sağa doğru kaydırmanız, rafı... -
Page 22: Su Pınarı
Ürünün kullanımı 5.17. Su pınarı (Bu özellik opsiyoneldir) Su pınarının su deposunun Su pınarı, dolabınızın kapısını açmadan doldurulması soğuk suya ulaşmaya dayalı son derece Su deposu doldurma haznesi kapı rafının kullanışlı bir özelliktir. Buzdolabınızın içindedir. Haznenin kapağını açarak saf kapısını sık açmanız gerekmediği için ve temiz içme suyunu doldurabilirsiniz. - Page 23 Ürünün kullanımı Dikkat! karbonatlı gazlı içecekler, alkollü içecekler gibi su pınarıyla kullanıma uygun olmayan başka bir sıvı doldurmayın. Bu tür sıvılar kullanılırsa su pınarı arızalanacak ve onarılamaz hasar meydana gelecektir. Garanti, bu tür kullanımları kapsamaz. Bu tür içecek / sıvılardaki bazı kimyasal maddeler ve katkı...
- Page 24 Ürünün kullanımı Su tepsisi Su pınarı kullanılırken damlayan su, damla- ma tepsisinde birikir. Plastik süzgeç parçasını şemada gösterildiği gibi çıkartın. Kuru ve temiz bir bez ile biriken suyu temizleyin Buzdolabı / Kullanma Kılavuzu 23 / 28 TR...
-
Page 25: Kötü Kokuların Önlenmesi
Ürünün düzenli temizlenmesi halinde 6.1. Kötü Kokuların Önlenmesi kullanım ömrü uzar. Ürününüzün üretiminde kokuya neden olacak hiçbir madde kullanılmamaktadır. Buzdolabınızı temizlemeden Ancak uygun olmayan yiyecek saklamaya önce elektrik bağlantısını kesin. ve ürün iç yüzeyinin gerektiği şekilde Temizlik için keskin ve aşındırıcı aletler, temizlenmemesine bağlı... - Page 26 Kapı çok sık açılıp kapanmıştır. >>> Servis çağırmadan önce, bu listeyi Ürünün kapısını çok sık açıp kapamamaya gözden geçirin. Bunu yapmak sizi zaman dikkat edin. ve para kaybından kurtarır. Bu liste sık Ortam çok nemlidir. >>> Ürünü çok nemli rastlanabilecek, hatalı işçiliğe ya da malzeme ortamlara kurmayın.
-
Page 27: Sorun Giderme
Sorun giderme Yeni ürün, eskisinden daha geniş olabilir. Soğutucu bölme sıcaklığı çok düşük bir Daha büyük ürünler daha uzun süre çalışır. değere ayarlanmıştır. >>> Soğutucu bölme Oda sıcaklığı yüksek olabilir. >>> Sıcak sıcaklığını daha yüksek bir değere ayarlayıp ortamlarda daha uzun süre çalışması kontrol edin. - Page 28 Sorun giderme Havanın sıcak ve nemli olması Ürününüz çalışırken, iki kapı arasında, buzlanmayı ve yoğunlaşmayı artırır. Bu yan panellerde ve arka ızgara bölgesinde normaldir ve bir arıza değildir. yüksek sıcaklık görülebilir. Bu normal bir Kapılar sık açılmış ya da uzun süre açık durumdur ve herhangi bir servis ihtiyacı...
- Page 29 Müşteri Hizmetleri Müşteri Memnuniyeti Politikası Müşterilerimizin istek ve önerilerini her kanaldan karşılamaktan mutluluk duyarız. Kanallarımız: Web Adresimiz: * Çağrı Merkezimiz: ww .beko.com.tr 0850 210 0 888 e-posta Adresimiz: (Sabit telefonlardan veya cep telefonlarından musteri.hizmetleri@beko.com alan kodu çevirmeden arayın*) Sosyal Medya Hesaplarımız: * Diğer Numaramız...
- Page 30 Uygun Kullanım ve Garanti ile İlgili Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar; Bu kılavuzu okumadan ürününüzü çalıştırmayınız. Așağıda belirtilen sorunların giderilmesi ücret karșılığında yapılır. Bu durumlar için garanti șartları uygulanmaz; 1 ) Kullanım hatalarından kaynaklanan hasar ve arızalar, 2) Malın tüketiciye tesliminden sonraki yükleme, boșaltma, tașıma vb. sırasında olușan hasar ve arızalar, 3) Malın kullanıldığı...
- Page 31 Beko sorumlu tutulamaz. Böyle bir durumda Beko ürün garantisi geçersiz olacaktır.
- Page 32 Markası: Arçelik A.Ș. Beko Arçelik A.Ș. Karaağaç Caddesi No:2-6, Cinsi: Adresi: Buzdolabı Modeli: 34445, Sütlüce / İSTANBUL 674532MI-674532MB Telefonu: Bandrol ve Seri No: (0-216) 585 8 888 Faks: Garanti Süresi: (0-216) 423 23 53 3 YIL Azami Tamir Süresi: www.beko.com.tr 20 İș...
- Page 33 Dear Customer, Please read this manual before using the product. Thank you for choosing this product. We would like you to achieve the optimal efficiency from this high quality product which has been manufactured with state of the art techno- logy.
- Page 34 1 Safety Instructions 6 Maintenance and cleaning 25 2 Your Refrigerator Protection of plastic surfaces ..25 3 Installation Troubleshooting Points to be paid attention to when the relocation of the refrigerator .....10 Electrical connection ......10 Disposing of the packaging .....11 Disposing of your old refrigerator ..11 Placing and Installation ....11 Adjusting the legs ......12...
- Page 35 Safety Instructions This product shall not be used in open or This section includes the safety enclosed external environments such as instructions necessary to prevent vessels, balconies or terraces. Exposing the risk of personal injury or material the product to rain, snow, sunlight and damage.
- Page 36 When unplugging the appliance, Store the product so that it shall not be don’t hold the power cord, but the tipped over. plug. Do not allow children to play with the scrapped product. 1.4 Handling Safety Do not dispose of the product by This product is heavy, do not handle it by yourself.
- Page 37 Do not connect the product to The product’s power cable must supply systems such as solar power be unplugged during installation. supplies. Otherwise, damage to Otherwise, risk of electric shock your product may occur as a result and injury may occur! of the abrupt voltage fluctuations! Do not plug the product to loose, bro- ken, dirty, greasy sockets or sockets...
- Page 38 If the product is used against its Do not jam any parts of your hands or intended purpose, it may cause your body to the moving parts inside the damage to or deterioration of the product. Be careful to prevent jamming of your fingers between the refrigerator products kept inside.
-
Page 39: 6 Maintenance And Cleaning
Do not use sharp or abrasive - do not touch the product or the power tools to clean the product. Do not cord, - Keep the product away from poten- use materials such as household tial sources of fire that may cause the cleaning agents, detergents, gas, product to catch fire. - Page 40 1.10 Compliance with the WEEE Directive and Disposing of the Waste Product This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE). This symbol indicates that this product shall not be disposed with other household wastes at the end of its service life.
-
Page 41: Your Refrigerator
Your Refrigerator Egg holder Blue light/ HarvestFresh Door shelves Adjustable glass shelves Sliding and Rotary Bottle shelf storage containers Movable body shelf Adjustable legs Freezer compartment drawers Fridge compartment Snack compartment Freezer compartment Crisper *optional Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. -
Page 42: Installation
Installation In case the information which are given in the user manual are not taken into account, manufacturer will not assume any liability for this. Points to be paid attention to when the relocation of the refrigerator 1. Your refrigerator should be unplugged.Before transportation of your refrigerator, it should be emptied and cleaned. -
Page 43: Disposing Of The Packaging
Before disposing of your refrigerator, cut Electrical safety of your refrigerator out the electric plug and, if there are any shall be guaranteed only if the earth locks on the door, make them inoperable system in your house complies with in order to protect children against any standards. -
Page 44: Adjusting The Legs
Adjusting the legs Changing the illumination lamp If your refrigerator is unbalanced; To change the Bulb/LED used for illumination of your refrigerator, call your You can balance your refrigerator by AuthorisedService. turning its front legs as illustrated in the figure. The corner where the leg exists is The lamp(s) used in this appliance is not lowered when you turn in the direction of suitable for household room illumination. -
Page 45: Preparation
Preparation For a freestanding appliance; ‘this Food contact with the temperature refrigerating appliance is not intended to sensor in the freezer compartment may be used as a built-in appliance’ ; increase energy consumption of the Your refrigerator should be installed appliance. -
Page 46: Using Your Refrigerator Indicator Panel
Using your refrigerator Indicator Panel Indicator panel Indicator panels may vary according to the product model. Audio – visual functions on the indicator panel helps you in using your product. Fridge Compartment Indicator Error status indicator Temperature indicator Vacation function button Temperature setting button Compartment selection button Freezer compartment indicator... - Page 47 1. Fridge compartment indicator 7. Freezer compartment indicator Fridge compartment light is illuminated Fridge compartment light is illuminated while the fridge compartment while the freezer compartment temperature is set. temperature is set. 2. Error status indicator 8. Economy mode indicator If your refrigerator does not perform Indicates that the refrigerator operates enough cooling or in case of a sensor...
-
Page 48: Door Open Warning
Door Open Warning must be resistant to cold and humidity *May not be available in all models and they must be airtight. The packaging An audio warning signal will be given material of the food must be at a when the door of your product is left open sufficient thickness and durability. -
Page 49: Recommendations For Preservation Of Frozen Food
Remarks Setting Setting -18°C 4°C This is the normal recommended setting. -20, -22 or These settings are recommended when the 4°C -24°C ambient temperature exceeds 30°C. Use when you wish to freeze your food in a short Quick Freeze 4°C time. -
Page 50: Deep-Freeze Information
Deep-freeze information Odour filter Food must be frozen as rapidly as possible * OPTIONAL when they are put in the freezer in order to Odour filter in the air duct of the fridge keep them in good quality. compartment prevents the build-up of It is possible to preserve the food for unpleasant odours in the refrigerator. -
Page 51: Blue Light/Harvestfresh
Blue Light/HarvestFresh Use these compartments for your food *May not be available in all models which you want to store at a temperature a few degrees below the fridge For Blue light, compartment. Vegetables and fruit stored in crispers illuminated with blue light continue to perform photosynthesis and retain their You can place the food that you levels of C vitamin thanks to the effect of... -
Page 52: Water Dispenser
Water Dispenser Filling the water dispenser water tank Water tank filling reservoir is located Water dispenser is a very useful feature inside the door rack. Open the reservoir based on reaching cold water without cover and fill in clean potable water. And opening the door of your refrigerator. - Page 53 potable water only. tank is 3 liters; do not overfill. water dispenser with a rigid glass. If you are using disposable plastic glasses, push the arm with your fingers from behind the glass. Cleaning the water tank reservoir inside the door rack. by holding from both sides.
-
Page 54: Sliding Storage Container
Rotary storage container Water tray Water that dripped while using the water (in some models) dispenser accumulates in the spillage Sliding body shelf can be moved to left or tray. right in order to allow you place the tall Take out the plastic strainer as shown in bottles, jars or boxes to the lower shelf the figure. -
Page 55: Ice Making
Ice making If more than 10 kg will be loaded, then it should be used as a fixed shelf like others. Fill iceboxes with water and place them as In this case, if it is required to adjust the seen in the picture into the ice shelf at the shelf height, first empty the food stuff, ceiling which is partially opened when the adjust it as per your height requirement... -
Page 56: Humidity Controlled Crisper
Humidity Controlled Crisper HerbBox/HerbFresh Remove the film container from HerbBox/ (EverFresh+) HerbFresh+ *optional Take the film out of the bag and put it into the film container as shown in the image. Seal the container again and replace it Humidity controlled crisper feature keeps into HerbBox/HerbFresh+ unit. - Page 57 Maintenance and cleaning Never use gasoline, benzene or If your refrigerator is not going similar substances for cleaning purposes. to be used for a long period of time, unplug the power cable, remove all food, clean it and leave the door ajar. We recommend that you unplug the appliance before cleaning.
- Page 58 Troubleshooting Defrosting is active. >>> This is normal Check this list before contacting the service. Doing so will save you time for a fully-automatic defrosting product. and money. This list includes frequent The defrosting is carried out periodically. complaints that are not related to faulty The product is not plugged in.
- Page 59 changing the temperature of cooler or The freezer or cooler door may be ajar. freezer compartments. >>> Check that the doors are fully The doors were opened frequently or closed. kept open for long periods. >>> Do not The product may be set to temperature open the doors too frequently.
- Page 60 The door may be ajar. >>> Fully close If The Surface Of The Product Is Hot. the door. High temperatures may be observed between the two doors, on the side There is condensation on the panels and at the rear grill while the product’s exterior or between the doors.
- Page 61 Beko may not be held responsible for safety issues that may arise because of repairs or attempts not carried out in accordance with instructions specified at user manuals or located at https://www.beko.com.