Обзор продукта КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Убедитесь, что указанные ниже элементы входят в комплект поставки продукта. Комплект поставки SSA-R1003 2 винта размером 3,5 x 40 мм Модуль Руководство Крышка 2 винта размером 3,5 x 25 мм Краткое СЧИТЫВАЮЩЕГО пользователя на SSA-R1003 2 пластиковых фиксатора размером...
Page 3
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО Комплект поставки SSA-R1103 2 винта размером 3,5 x 40 мм Модуль Руководство Крышка 2 винта размером 3,5 x 25 мм Краткое СЧИТЫВАЮЩЕГО пользователя на SSA-R1103 2 пластиковых фиксатора размером руководство УСТРОЙСТВА компакт-диске 6 x 30 мм Pyccкий_...
Page 4
ОЗНАКОМЛЕНИЕ С ПРОДУКТОМ Передняя/задняя панель _Обзор продукта...
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО Индикатор Отображает рабочее состояние системы с помощью красных и зеленых индикаторов. Зуммер Пьезо-сигнал. Кабель подключения Используется для подключения питания и интерфейса ввода/вывода Установочное Установочное отверстие Установочное отверстие для крепления на стену Pyccкий_...
Page 6
Ус СХЕМА ЦВЕТОВ КАБЕЛЕЙ Элемент Цвет кабеля Сигнальный провод Описание У Постоянный ток +12 В Красный Постоянный ток +12 В Вер (входит в комплект поставки) Питание Черный ЗАЗЕМЛЕНИЕ Заземление источника питания Управление звуковым Порт ввода для управления ЗВУКОВЫМ Синий сигналом СИГНАЛОМ...
Page 7
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО Установка и внешнее соединение - Установка на дверную коробку/крепление к стене УСТАНОВКА Просверлите два отверстия 6-32 или M3 на расстоянии Верхняя панель 3,3 дюйма (8,38 см) друг от друга по вертикали; между Отверстие 6-32 этими двумя отверстиями находится одно отверстие 1,7 дюйма...
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ УСТАНОВКЕ Установка на металлическую стену Если считывающее устройство устанавливается на металлическую стену, диапазон считывания может уменьшаться. Металлическая Чтобы избежать этого, между металлической стеной и стена считывающим устройством рекомендуется вставить разделитель из диэлектрика, как показано ниже. Разделитель из диэлектрика...
Page 9
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ УСТАНОВКЕ Установка нескольких считывающих устройств на одной линии по вертикали или горизонтали При установке нескольких считывающих устройств на одной линии по вертикали или Минимум 20 см горизонтали диапазон считывания может уменьшаться. В таком случае, если карта #Считывающее...
ВНЕШНЕЕ СОЕДИНЕНИЕ Схема соединений SSA-R1003/SSA-R1103 Вход управления звуковым сигналом Синий RS-232(TX) Коричневый Вход управления индикатором Желтый КОНТРОЛЛЕР ПК Выход 0 данных Wiegand Зелёный Черный RS-232 (ЗАЗЕМЛЕНИЕ) Выход 1 данных Wiegand Белый Черный Красный ЗАЗЕМЛЕНИЕ Постоянный ток +12 В ПИТАНИЕ _Установка и внешнее соединение...
Page 11
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО Элемент Цвет кабеля Подключите источник постоянного тока +12 В к красному кабелю. Блок питания Подключите заземление к черному кабелю. Подключите зеленый кабель продукта к выходному порту Wiegand D0 контроллера. Подключение Wiegand Подключите белый кабель продукта к выходному порту Wiegand D1 контроллера. Управление...
Page 12
TEL: +82-70-7147-8740~60, FAX: +82-31-8018-3745 SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD. SAMSUNG TECHWIN AMERICA Inc. Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Hillswood Business Park Chertsey, 1480 Charles Willard St, Carson, CA 90746, UNITED STATES Surrey, UNITED KINGDOM KT16 OPS Tol Free: +1-877-213-1222, FAX: +1-310-632-2195 TEL: +44-1932-45-5300, FAX: +44-1932-45-5325 www.samsungcctvusa.com...
Page 21
BACK TO BACK INSTALLATION SIDE BY SIDE INSTALLATION...
Page 24
TEL: +82-70-7147-8740~60, FAX: +82-31-8018-3745 SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD. SAMSUNG TECHWIN AMERICA Inc. Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Hillswood Business Park Chertsey, 1480 Charles Willard St, Carson, CA 90746, UNITED STATES Surrey, UNITED KINGDOM KT16 OPS Tol Free: +1-877-213-1222, FAX: +1-310-632-2195 TEL: +44-1932-45-5300, FAX: +44-1932-45-5325 www.samsungcctvusa.com...
Product Introduction WHAT’S INCLUDED Check if the following items are included in the product package. What’s included in SSA-R1003 3.5 x 40mm Screws(x2) Bezel of READER Module 3.5 x 25mm Screws(x2) Quick Guide CD Manual SSA-R1003 6 x 30mm Plastic Anchors (x2)
Page 27
QUICK GUIDE What’s included in SSA-R1103 3.5 x 40mm Screws(x2) Bezel of READER Module 3.5 x 25mm Screws(x2) Quick Guide CD Manual SSA-R1103 6 x 30mm Plastic Anchors (x2) English_...
Page 28
AT A GLANCE Front/Rear _Product Introduction...
Page 29
QUICK GUIDE Displays the system operation status using red and green indicators. Buzzer Piezo buzzer. Connection Cable Used to connect to the power or I/O cable. Fixing Hole Fixing hole for wall-mounting. English_...
CABLE COLOR SCHEME Item Cable Color Signal Line Description DC+12V DC +12V supplied Power Black Earth-grounding for power Blue Buzzer Control BUZZER Control Input Port Input Yellow LED Control LED Control Input Port Green Out Wiegand 0 Wiegand Data 0 Output Port Output White Out Wiegand 1...
QUICK GUIDE Installation and External Connection INSTALLATION Upper - Inserted in the doorframe / attached to the wall 6-32 hole Two 6-32 or M3 holes are 3.3” (8.38 cm) away from 1.7” each other vertically; between the two exists one 1/2” (4.31cm) 6-32 or M3 Screws 3.3”...
PRECAUTIONS ON INSTALLATION If installing on a metal wall If you install the reader on a metal wall, the read range may be reduced. To avoid this problem, it is recommended to insert the spacer between the metal wall and the reader as shown Metal below.
QUICK GUIDE PRECAUTIONS ON INSTALLATION If installing more than one reader side by side or front and back If you install more than one reader side by side or front and back, the read range may be reduced. In this case, Minimum 20cm if you present a card to one reader, the other reader...
EXTERNAL CONNECTION Wiring Diagram SSA-R1003/SSA-R1103 Buzzer Control In Blue RS-232(TX) Brown LED Control In Yellow CONTROLLER Wiegand Data 0 Out Green Black RS-232(GND) Wiegand Data 1 Out White Black DC +12V POWER _Installation and External Connection...
Page 35
QUICK GUIDE Item Cable Color Connect the DC+12V to the red line. Power Supply Unit Connect GND to the black line. Connect the green line of the product to the Wiegand D0 input port of the controller. Wiegand Connection Connect the white line of the product to the Wiegand D1 input port of the controller. To control the LED indicators, connect the yellow line to the output port (relay) of the Control controller.
Page 36
TEL: +82-70-7147-8740~60, FAX: +82-31-8018-3745 SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD. SAMSUNG TECHWIN AMERICA Inc. Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Hillswood Business Park Chertsey, 1480 Charles Willard St, Carson, CA 90746, UNITED STATES Surrey, UNITED KINGDOM KT16 OPS Tol Free: +1-877-213-1222, FAX: +1-310-632-2195 TEL: +44-1932-45-5300, FAX: +44-1932-45-5325 www.samsungcctvusa.com...