Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Samsung MG22T80 Series
Summary of Contents for Samsung MG22T80 Series
- Page 1 Kuchenka mikrofalowa Instrukcja montażu MG22M80 **** , MS22M80 ****, MG22T80 **** , MS22T80 **** Install_MQ8000M,MQ8000T_MG22M,MS22M,MG22T,MS22T_DE68-04449J-02_PL+HU+SK+CZ+EN.indb 1 2020-03-19 오후 4:29:09...
-
Page 2: Table Of Contents
Spis treści Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Względy bezpieczeństwa Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa • Urządzenie spełnia normy Unii Europejskiej. Względy bezpieczeństwa Podłączenie do sieci elektrycznej • Jedynie wykwalifikowani pracownicy serwisu mogą podłączać to urządzenie. Wentylacja • Kuchenka mikrofalowa została zaprojektowana do użytku domowego. Wymagania dotyczące instalacji •... -
Page 3: Wentylacja
Wymagania dotyczące instalacji Wentylacja Narzędzia i części Rozmiar: mm Potrzebne narzędzia Ołówek Śrubokręt krzyżakowy Linijka Okulary ochronne Wiertło o średnicy 3 mm, Klucz imbusowy 6 mm* wiertarka elektryczna lub ręczna Podczas montażu kuchenki mikrofalowej należy zachować minimalny odstęp Klucz nastawny* wentylacyjny o rozmiarze 50 mm między tylną... -
Page 4: Wymiary Produktu
Wymagania dotyczące instalacji Wymiary produktu Wymiary przy montażu w zabudowie Rozmiar: mm Kuchenka mikrofalowa Produkt Rozmiar (mm) Szerokość Wysokość MG22M80 **, MG22T80 ** : 320 Głębokość MS22M80 **, MS22T80 ** : 306 200 cm Przestroga Należy zapewnić odstęp na potrzeby wentylacji. Kuchenkę należy zamontować w odległości min. -
Page 5: Instrukcje Montażu
Instrukcje montażu Instalowanie kuchenki mikrofalowej 3. Włóż kuchenkę mikrofalową do szafki. 1. Przyłóż prowadnicę montażową do boku panelu zewnętrznego. Przykręć ją wkrętami. (Użyj 2 srebrnych wkrętów). 4. Otwórz drzwiczki. Wywierć wiertłami o średnicy 3 mm otwory w prowadnicy montażowej. Przykręć ją wkrętami. - Page 6 Notatki Install_MQ8000M,MQ8000T_MG22M,MS22M,MG22T,MS22T_DE68-04449J-02_PL+HU+SK+CZ+EN.indb 6 2020-03-19 오후 4:29:13...
- Page 7 Notatki Install_MQ8000M,MQ8000T_MG22M,MS22M,MG22T,MS22T_DE68-04449J-02_PL+HU+SK+CZ+EN.indb 7 2020-03-19 오후 4:29:13...
- Page 8 Atenţie: Dacă efectuaţi apelul din reţeaua Digi (RCS/RDS), vă rugăm www.samsung.com/ro/support să ne contactaţi formând numărul Telverde fără ultimele două cifre, astfel: 0800872678. SERBIA 011 321 6899 www.samsung.com/rs/support SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com/sk/support LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt/support LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv/support...
- Page 9 Mikrohullámú sütő Telepítési útmutató MG22M80 **** , MS22M80 ****, MG22T80 **** , MS22T80 **** Install_MQ8000M,MQ8000T_MG22M,MS22M,MG22T,MS22T_DE68-04449J-02_PL+HU+SK+CZ+EN.indb 1 2020-03-19 오후 4:29:15...
- Page 10 Tartalom Fontos biztonsági tudnivalók Saját biztonságára vonatkozó információk Fontos biztonsági tudnivalók • A készülék megfelel az EU előírásainak. Saját biztonságára vonatkozó információk Elektromos csatlakoztatás • A készülék üzembe helyezését csak képzett szakember végezheti. A szellőzésre vonatkozó információk • A mikrohullámú sütőt háztartási használatra tervezték. Az üzembe helyezés követelményei •...
-
Page 11: A Szellőzésre Vonatkozó Információk
Az üzembe helyezés követelményei A szellőzésre vonatkozó információk Szerszámok és alkatrészek Méret: mm Szükséges szerszámok Ceruza Philips-csavarhúzó Vonalzó vagy szintező Biztonsági szemüveg 3 mm-es fúrófej és 6 mm-es imbuszkulcs* elektromos vagy kézi fúró Állítható csavarkulcs* A mikrohullámú sütő üzembe helyezésekor a hátsó fal és a ház között legalább 50 mm-es szellőzőnyílást kell hagyni. -
Page 12: A Termék Méretei
Az üzembe helyezés követelményei A termék méretei Beépítési méretek Méret: mm Mikrohullámú sütő Termék Méret (mm) Szélesség Magasság MG22M80 **, MG22T80 ** : 320 Mélység MS22M80 **, MS22T80 ** : 306 200 cm Vigyázat Biztosítson helyet a szellőzés számára. Telepítse a mikrohullámú sütőt a padlótól legalább 850 mm távolságra, a hátsó... -
Page 13: Üzembe Helyezési Útmutató
Üzembe helyezési útmutató A mikrohullámú sütő üzembe helyezése 3. Tegye be a mikrohullámú sütőt a házba. 1. Tartsa a vezetőrudat a külső panel oldalsó nyílásához. Illesszen csavarokat a vezetőrúdba. (az ezüst csavarokat használja: 2 db) 4. Nyissa ki a készülék ajtaját. 3 mm-es fúróval fúrja ki a nyílásokat. - Page 14 Jegyzet Install_MQ8000M,MQ8000T_MG22M,MS22M,MG22T,MS22T_DE68-04449J-02_PL+HU+SK+CZ+EN.indb 6 2020-03-19 오후 4:29:18...
- Page 15 Jegyzet Install_MQ8000M,MQ8000T_MG22M,MS22M,MG22T,MS22T_DE68-04449J-02_PL+HU+SK+CZ+EN.indb 7 2020-03-19 오후 4:29:18...
- Page 16 Atenţie: Dacă efectuaţi apelul din reţeaua Digi (RCS/RDS), vă rugăm www.samsung.com/ro/support să ne contactaţi formând numărul Telverde fără ultimele două cifre, astfel: 0800872678. SERBIA 011 321 6899 www.samsung.com/rs/support SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com/sk/support LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt/support LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv/support...
- Page 17 Mikrovlnná rúra Inštalačná príručka MG22M80 **** , MS22M80 ****, MG22T80 **** , MS22T80 **** Install_MQ8000M,MQ8000T_MG22M,MS22M,MG22T,MS22T_DE68-04449J-02_PL+HU+SK+CZ+EN.indb 1 2020-03-19 오후 4:29:20...
- Page 18 Obsah Dôležité bezpečnostné informácie Pre vašu bezpečnosť Dôležité bezpečnostné informácie • Toto zariadenie je v súlade s predpismi EÚ. Pre vašu bezpečnosť Elektrické zapojenie • Zariadenie smie pripájať len kvalifikovaný technik. Ventilácia • Mikrovlnná rúra je určená na použitie v domácnostiach. Požiadavky na inštaláciu •...
-
Page 19: Ventilácia
Požiadavky na inštaláciu Ventilácia Nástroje a diely Veľkosť: mm Nástroje, ktoré budete potrebovať Ceruzka Krížový skrutkovač Pravítko alebo vodováha Bezpečnostné okuliare 3 mm vrták a elektrická 6 mm imbusový kľúč* alebo ručná vŕtačka Nastaviteľný kľúč* Pri inštalácii mikrovlnnej rúry by je potrebné zachovať ventilačný priestor veľkosti aspoň... -
Page 20: Rozmery Produktu
Požiadavky na inštaláciu Rozmery produktu Rozmery na zabudovanie Veľkosť: mm Mikrovlnná rúra Produkt Veľkosť (mm) Šírka Výška MG22M80 **, MG22T80 ** : 320 Hĺbka MS22M80 **, MS22T80 ** : 306 200 cm Upozornenie Je potrebné zaistiť priestor na ventiláciu. Mikrovlnnú rúru nainštalujte približne 850 mm alebo viac od podlahy a 50 mm alebo viac od zadnej steny. -
Page 21: Pokyny Na Inštaláciu
Pokyny na inštaláciu Inštalácia mikrovlnnej rúry 3. Vložte mikrovlnnú rúru do linky. 1. Priložte montážnu lištu k otvorom na bočnom vonkajšom paneli. Pripevnite skrutky k montážnej lište. (Použite strieborné skrutky, 2 kusy.) 4. Otvorte dvierka. Použite 3 mm vrták a vyvŕtajte diery. Pripevnite skrutky k montážnej lište. - Page 22 Poznámky Install_MQ8000M,MQ8000T_MG22M,MS22M,MG22T,MS22T_DE68-04449J-02_PL+HU+SK+CZ+EN.indb 6 2020-03-19 오후 4:29:22...
- Page 23 Poznámky Install_MQ8000M,MQ8000T_MG22M,MS22M,MG22T,MS22T_DE68-04449J-02_PL+HU+SK+CZ+EN.indb 7 2020-03-19 오후 4:29:22...
- Page 24 Atenţie: Dacă efectuaţi apelul din reţeaua Digi (RCS/RDS), vă rugăm www.samsung.com/ro/support să ne contactaţi formând numărul Telverde fără ultimele două cifre, astfel: 0800872678. SERBIA 011 321 6899 www.samsung.com/rs/support SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com/sk/support LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt/support LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv/support...
- Page 25 Mikrovlnná trouba Instalační příručka MG22M80 **** , MS22M80 ****, MG22T80 **** , MS22T80 **** Install_MQ8000M,MQ8000T_MG22M,MS22M,MG22T,MS22T_DE68-04449J-02_PL+HU+SK+CZ+EN.indb 1 2020-03-19 오후 4:29:24...
- Page 26 Obsah Důležité bezpečnostní informace Pro vaši bezpečnost Důležité bezpečnostní informace • Tento spotřebič splňuje předpisy Evropské unie. Pro vaši bezpečnost Elektrické připojení • Spotřebič by měl být zapojen pouze kvalifikovaným technikem. Větrání • Mikrovlnná trouba byla navržena pro domácí použití. Požadavky na instalaci •...
-
Page 27: Větrání
Požadavky na instalaci Větrání Nářadí a díly Velikost: mm Nářadí, které budete potřebovat Tužka Křížový šroubovák Pravítko nebo zednické pravítko Bezpečnostní brýle 3 mm bit do vrtačky 6 mm imbusový klíč* a elektrickou vrtačku nebo ruční vrták Při umisťování mikrovlnné trouby je pro zajištění větrání potřeba zachovat požadovanou vzdálenost alespoň... -
Page 28: Rozměry Produktu
Požadavky na instalaci Rozměry produktu Rozměry pro vestavění Velikost: mm Mikrovlnná trouba Produkt Velikost (mm) Šířka Výška MG22M80 **, MG22T80 ** : 320 Hloubka MS22M80 **, MS22T80 ** : 306 200 cm Upozornění Zajistěte prostor pro ventilaci. Instalujte mikrovlnnou troubu ve vzdálenosti alespoň... -
Page 29: Pokyny K Instalaci
Pokyny k instalaci Instalace mikrovlnné trouby 3. Vložte mikrovlnnou troubu do skříně. 1. Přidržte instalační lištu na dírách z vnější strany. Upevněte instalační lištu šrouby. (použijte stříbrné šrouby: 2 ks) 4. Otevřete dvířka. Použijte 3 mm vrták k vytvoření děr. Upevněte instalační lištu šrouby. - Page 30 Poznámka Install_MQ8000M,MQ8000T_MG22M,MS22M,MG22T,MS22T_DE68-04449J-02_PL+HU+SK+CZ+EN.indb 6 2020-03-19 오후 4:29:27...
- Page 31 Poznámka Install_MQ8000M,MQ8000T_MG22M,MS22M,MG22T,MS22T_DE68-04449J-02_PL+HU+SK+CZ+EN.indb 7 2020-03-19 오후 4:29:27...
- Page 32 Atenţie: Dacă efectuaţi apelul din reţeaua Digi (RCS/RDS), vă rugăm www.samsung.com/ro/support să ne contactaţi formând numărul Telverde fără ultimele două cifre, astfel: 0800872678. SERBIA 011 321 6899 www.samsung.com/rs/support SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com/sk/support LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt/support LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv/support...
- Page 33 Microwave Oven Installation manual MG22M80 ****, MS22M80 ****, MG22T80 ****, MS22T80 **** Install_MQ8000M,MQ8000T_MG22M,MS22M,MG22T,MS22T_DE68-04449J-02_PL+HU+SK+CZ+EN.indb 1 2020-03-19 오후 4:29:29...
-
Page 34: Important Safety Information
Contents Important safety information For your safety Important safety information • This appliance complies with the EU regulations. For your safety Electrical connection • The appliance should only be connected by a qualified technician. For ventilation • The microwave oven has been designed for domestic use. Installation requirements •... -
Page 35: For Ventilation
Installation requirements For ventilation Tool and parts Size : mm Tools you will need Pencil Phillips Head Screwdriver Ruler or Straightedge Safety Glasses 3 mm Drill Bit & Electric or 6 mm Allen Wrench* Hand Drill While installing microwave oven, the ventilation opening of 50 mm at minimum Adjustable Wrench* should be required between the rear wall and the floor of the installation cabinet. -
Page 36: Product Dimensions
Installation requirements Product dimensions Building-in dimensions Size : mm Microwave Oven Product Size (mm) Width Height MG22M80 **, MG22T80 ** : 320 Depth MS22M80 **, MS22T80 ** : 306 200 cm Caution Need to secure room for ventilation. Install the microwave at a distance of about 850 mm or more from the floor and 50 mm or more from the rear wall. -
Page 37: Installation Instructions
Installation instructions Install microwave oven 3. Insert the microwave oven into the cabinet. 1. Hold the Guide Install into Outer panel side hole. Fix screws into Guide Install. (Use the Silver Screw : 2 ea) 4. Open the door. And use the 3 mm drill to make holes. - Page 38 Memo Install_MQ8000M,MQ8000T_MG22M,MS22M,MG22T,MS22T_DE68-04449J-02_PL+HU+SK+CZ+EN.indb 6 2020-03-19 오후 4:29:32...
- Page 39 Memo Install_MQ8000M,MQ8000T_MG22M,MS22M,MG22T,MS22T_DE68-04449J-02_PL+HU+SK+CZ+EN.indb 7 2020-03-19 오후 4:29:32...
- Page 40 Atenţie: Dacă efectuaţi apelul din reţeaua Digi (RCS/RDS), vă rugăm www.samsung.com/ro/support să ne contactaţi formând numărul Telverde fără ultimele două cifre, astfel: 0800872678. SERBIA 011 321 6899 www.samsung.com/rs/support SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com/sk/support LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt/support LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv/support...