Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Samsung UE32N4000AU
Summary of Contents for Samsung UE32N4000AU
- Page 1 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Серия 4 & 5 UE32N4000AU UE32N4010AU UE32N5000AU UE43N5000AU UE49N5000AU Благодарим за приобретение изделия компании Samsung. Для наилучшего обслуживания зарегистрируйте свое устройство по адресу: www.samsung.com Модель Серийный номер...
- Page 2 Перед изучением этого руководства пользователя К телевизору прилагается данное руководство пользователя и встроенное электронное руководство. Прежде чем приступать к изучению этого руководства пользователя, обратите внимание на следующее: Руководство Прилагаемое руководство пользователя пользователя содержит сведения о безопасности изделия, его установке, комплектующих, начальной конфигурации...
-
Page 3: Предупреждение! Важные Указания По
Предупреждение! Важные указания по безопасности Перед эксплуатацией телевизора ознакомьтесь с указаниями по безопасности. ОСТОРОЖНО! Изделие класса II: этот символ означает, что данное изделие не требует ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ! НЕ ОТКРЫВАТЬ! заземления. ВНИМАНИЕ! ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ Напряжение... - Page 4 • Храните принадлежности (батарейки и т. д.) в недоступном для детей месте. • Не бросайте изделие и не подвергайте его ударам. При повреждении изделия отсоедините кабель питания и обратитесь в сервисный центр Samsung. • Перед очисткой отсоедините кабель питания от электрической розетки, затем протрите изделие...
- Page 5 существует опасность взрыва. Для замены используйте только такие же или аналогичные батареи. • При использовании штепсельной вилки переменного тока (специальной штепсельной вилки- переходника, предоставляемой компанией Samsung) обратите внимание на следующие моменты: • При вставке штепсельной вилки в переходник должен раздаться щелчок.
-
Page 6: Table Of Contents
Содержание Перед изучением этого руководства пользователя ---------------------------------------------------------------------------- Предупреждение! Важные указания по безопасности ---------------------------------------------------------------------------- Что входит в комплект? Установка телевизора Монтаж телевизора на стене ---------------------------------------------------------------------------- Обеспечение достаточной вентиляции для телевизора ---------------------------------------------------------------------------- Крепление телевизора к подставке ---------------------------------------------------------------------------- Меры предосторожности: Надежное крепление телевизора к стене ---------------------------------------------------------------------------- Пульт... - Page 7 Использование электронного руководства Элементы, отображаемые на экране ---------------------------------------------------------------------------- Переход между разделами руководства e-Manual и соответствующими экранными меню. ---------------------------------------------------------------------------- Поиск раздела на странице указателя ---------------------------------------------------------------------------- Устранение неисправностей и обслуживание Поиск и устранение неисправностей ---------------------------------------------------------------------------- Функция Телетекст ---------------------------------------------------------------------------- Информация на страницах телетекста делится на шесть...
-
Page 8: Что Входит В Комплект
01 Что входит в комплект? Убедитесь, что в комплект поставки телевизора входят перечисленные ниже приспособления. Если какой-либо элемент комплекта отсутствует, обратитесь к своему дилеру. • Пульт дистанционного управления и батареи • Руководство пользователя (AAA, 2 шт.) • Кабель питания телевизора (В зависимости от •... -
Page 9: Установка Телевизора
• При установке комплекта для настенного крепления рекомендуется вкрутить все четыре винта VESA. • Если комплект крепится только двумя верхними винтами, используйте специальный комплект Samsung для такого крепления. Комплект для такого типа настенного крепления доступен не во всех регионах. Русский - 9... -
Page 10: Обеспечение Достаточной Вентиляции Для Телевизора
зависимости от технических характеристик настенного крепления. • Не затягивайте винты слишком сильно. Это может повредить устройство или стать причиной его падения и привести к травме. Samsung не несет ответственности за подобные несчастные случаи. • Samsung не несет ответственности за повреждение устройства или травмы, полученные... -
Page 11: Крепление Телевизора К Подставке
Крепление телевизора к подставке Убедитесь в наличии всех перечисленных принадлежностей и в том, что сборка подставки осуществляется в соответствии с прилагающимися инструкциями по сборке. Меры предосторожности: Надежное крепление телевизора к стене Внимание! Запрещается тянуть, толкать телевизор или повисать на нем, поскольку это... -
Page 12: Пульт Ду
03 Пульт ДУ Кнопки пульта дистанционного управления • На кнопках пульта Выключение, Канал, Громкость, и Ввод имеются точки шрифта Брайля специально для слабовидящих людей. • Изображения, кнопки и функции пульта могут отличаться в зависимости от модели. Просмотр и выбор доступных Включение... -
Page 13: Установка Батарей В Пульт Дистанционного Управления (Размер Батареи: Aaa)
Установка батарей в пульт дистанционного управления (Размер батареи: AAA) Полюса батарей должны соответствовать обозначениям полюсов внутри батарейного отсека. • Цвет и форма пульта могут различаться в зависимости от модели. • Используйте пульт дистанционного управления на расстоянии не более 7 м от телевизора. •... -
Page 14: Первоначальная Настройка
04 Первоначальная настройка При первом включении телевизора запускается исходная настройка. Первоначальная настройка позволяет одновременно настроить основные параметры работы телевизора, такие как режим приема телевизионного сигнала, поиск каналов и подключение к сети. • Обязательно подключите внешние устройства перед тем, как начинать первоначальную настройку. Первоначальную... -
Page 15: Смена Источника Входных Сигналов
05 Смена источника входных сигналов Источник Используется для выбора ТВ источника или других внешних источников входного сигнала, подключенных к телевизору, например, DVD-проигрывателей, проигрывателей Blu-ray, приемников кабельного или спутникового телевидения. 1. Нажмите кнопку SOURCE на пульте дистанционного управления. 2. Выберите требуемый внешний источник входного сигнала. Использование... -
Page 16: Подключение Карты Ci Или Ci+ К Через Гнездо Common Interface
Использование карты CI или CI+ Для просмотра платных каналов необходимо вставить в слот карту CI или CI+. • Телевизоры Samsung поддерживают стандарт CI+ 1.3. Если на экране телевизора отображается всплывающее сообщение, возможной причиной проблемы является несовместимость с версией CI+ 1.3. При возникновении... -
Page 17: Использование Электронного Руководства
07 Использование электронного руководства Описание функций телевизора см. в руководстве e-Manual, доступном в меню E-MANUAL телевизора. Для доступа к руководству нажмите кнопку E-MANUAL на пульте дистанционного управления. Для выбора категории перемещайте курсор вверх/вниз/ вправо/влево, затем выберите раздел и нажмите кнопку ENTERE. В руководстве e-Manual отобразится... -
Page 18: Переход Между Разделами Руководства E-Manual И Соответствующими Экранными Меню
Переход между разделами руководства e-Manual и соответствующими экранными меню. • Эта функция недоступна в некоторых меню. • Если меню недоступно, функцию Попроб. использовать нельзя. Способ 1 Способ 2 1. Если необходимо вызвать меню, 1. Выбрав раздел, нажмите кнопку ENTERE. соответствующее какой-либо теме На... -
Page 19: Устранение Неисправностей И Обслуживание
При возникновении сомнений относительно правильной работы телевизора, сначала просмотрите данный список возможных проблем и способов их устранения. Если ни один из перечисленных советов не поможет устранить неисправность, посетите веб-сайт www.samsung.com и выберите пункт "Поддержка" или обратитесь в центр обслуживания клиентов Samsung. - Page 20 Плохая цветопередача или недостаточная яркость. • Настройте параметры раздела Изображение в меню телевизора (перейдите к Реж. Изображения / Цвет / Яркость / Четкость) • Настройте параметры раздела Экон. энергии в меню телевизора (перейдите к MENUm - Система - Экономный режим - Экон. энергии) •...
- Page 21 Отсутствие теле-/видеоизображения Телевизор не включается. • Проверьте надежность подключения кабеля питания переменного тока к сетевой розетке и телевизору. • Проверьте исправность сетевой розетки. • Попробуйте нажать кнопку POWER ( ) в нижней части телевизора, чтобы исключить вероятность неисправности пульта дистанционного управления. Если телевизор включится, см. пункт "Пульт дистанционного...
- Page 22 дистанционного управления приемником кабельного или спутникового телевидения. • Запрограммируйте пульт дистанционного управления приемником кабельного или спутникового телевидения, чтобы использовать его для управления телевизором. Код телевизора SAMSUNG указан в руководстве по эксплуатации приемника кабельного или спутникового телевидения. Появится сообщение "Режим не поддерживается".
- Page 23 Настройки сбрасываются через 5 минут или каждый раз после выключения телевизора. • Если телевизор работает в режиме Демонстрация, настройки звука и изображения будут сбрасываться каждые 5 минут. Для замены параметров режима Демонстрация на Домашний нажмите кнопку SOURCE, чтобы выбрать режим ТВ, и перейдите к MENUm - Поддержка - Режим использов..
-
Page 24: Функция Телетекст
Функция Телетекст • Чтобы запустить функцию Teletext, нажмите кнопку TTX/MIX на пульте дистанционного управления. • Чтобы закрыть функцию Teletext, нажмите и удерживайте кнопку на пульте дистанционного управления, пока не отобразится прямой эфир. • Эта функция доступна только для канала, который поддерживает службу телетекста. •... -
Page 25: Информация На Страницах Телетекста Делится На Шесть Категорий
FASTEXT. Замок Kensington для защиты от краж Изделия Samsung поставляются без замков Kensington. Эти замки предназначены для крепления техники, используемой в общественном месте. Внешний вид и способ блокировки могут отличаться от изображения и зависят от производителя. Дополнительные сведения об использовании замков... -
Page 26: Очистка Поверхности Телевизора
Очистка поверхности телевизора • Если на экране телевизора имеется наклейка, после ее удаления может остаться небольшое загрязнение. Удалите загрязнения перед просмотром телевизора. • При чистке на внешней поверхности изделия и на экране могут появиться царапины. Чтобы предотвратить появление царапин, протирайте внешнюю поверхность телевизора и экран... -
Page 27: Технические Характеристики
09 Технические характеристики и прочая информация Технические характеристики LED телевизор Название модели UE32N4000AU / UE32N4010AU UE32N5000AU Разрешение экрана 1366 x 768 1920 x 1080 Размер экрана 32 дюйма 32 дюйма Измеряется по диагонали 80 см 80 см Звук (выход) 10 Вт... -
Page 28: Условия Окружающей Среды
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Open Source License Notice Open Source used in this product can be found on the following webpage. (http://opensource.samsung.com) Open Source License Notice is written only English. Русский - 28... - Page 29 Настоящим компания Samsung Electronics заявляет, что данное устройство удовлетворяет требованиям директивы 2014/53/EU. Чтобы ознакомиться с полным текстом заявления о соответствии требованиям ЕС, откройте веб-страницу http://www.samsung.com, перейдите в раздел «Поддержка», откройте поиск по изделию и укажите название модели. Данное оборудование можно использовать во всех странах ЕС.
- Page 30 Поддерживаемые видеоформаты Частота Скорость Расширение Контейнер Видеокодек Разрешение кадров передачи Аудиокодек файла (кадр./с) (Мбит/с) MPEG4 SP/ASP *.avi H.264 BP/MP/HP *.mkv 1920 x 1080 HEVC (H.265 - Main, *.asf Dolby Digital Main10 - L4, L4.1) *.wmv LPCM Motion JPEG 640 x 480 *.mp4 ADPCM (IMA, Window Media Video...
- Page 31 Поддерживаемые форматы субтитров Внешние Название Расширение файла Синхронизированный текстовый формат MPEG-4 .ttxt SAMI .smi SubRip .srt SubViewer .sub Micro DVD .sub или .txt SubStation Alpha .ssa Advanced SubStation Alpha .ass Внутренние Название Контейнер Формат Xsub Формат изображения SubStation Alpha Формат текста Advanced SubStation Alpha Формат...
- Page 32 Максимальное разрешение Оптимальное разрешение для серии UN4000: 1366 x 768 при 60 Гц / серии UN5000: 1920 x 1080 при 60 Гц. Доступное значение разрешения см. на странице с техническими характеристиками. Частота Частота Частота Полярность Режим Разрешение горизонтальной вертикальной синхронизации синхронизации 1366 x 768 1920 x 1080 развертки...
-
Page 33: Режим Ожидания
OOO «Самсунг Электроникс Рус Компани» 123242, г. Москва, Новинский бульвар, д. 31, помещение 1, 2, Российская Федерация • Настоящий продукт произведен под полным производственным контролем «Samsung Electronics Со., ltd». Наименование изготовителя (зависит от модели и указано на изделии), адрес производства: •... - Page 34 Страница намеренно оставлена пустой.
- Page 35 USER MANUAL 4 & 5 SERIES UE32N4000AU UE32N4010AU UE32N5000AU UE43N5000AU UE49N5000AU Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com Model Serial No.
- Page 36 Before Reading This User Manual This TV comes with this user manual and an embedded e-Manual. Before reading this user manual, review the following: User Manual Read this provided user manual to see information about product safety, installation, accessories, initial configuration, and product specifications. e-Manual For more information about this TV, read the e-Manual embedded in the product.
- Page 37 Warning! Important Safety Instructions Please read the Safety Instructions before using your TV. CAUTION Class II product: This symbol indicates that a safety connection to electrical earth RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN. (ground) is not required. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
- Page 38 • Be sure to contact an authorised Samsung service centre for information if you intend to install your TV in a location with heavy dust, high or low temperatures, high humidity, chemical substances, or where it will operate 24 hours a day such as in an airport, a train station, etc.
- Page 39 • There is danger of an explosion if you replace the batteries used in the remote with the wrong type of battery. Replace only with the same or equivalent type. • When using the AC plug that is a dedicated adapter plug provided from Samsung, pay attention to the following: •...
- Page 40 Contents Before Reading This User Manual ---------------------------------------------------------------------------- Warning! Important Safety Instructions ---------------------------------------------------------------------------- What's in the Box? TV Installation Mounting the TV on a wall ---------------------------------------------------------------------------- Providing proper ventilation for your TV ---------------------------------------------------------------------------- Attaching the TV to the Stand ---------------------------------------------------------------------------- Safety Precaution: Securing the TV to the wall to prevent falling ---------------------------------------------------------------------------- The Remote Control...
- Page 41 How to use the e-Manual Screen Display ---------------------------------------------------------------------------- How to toggle between an e-Manual topic and the corresponding OSD menu(s). ---------------------------------------------------------------------------- How to search for a topic on the index page ---------------------------------------------------------------------------- Troubleshooting and Maintenance Troubleshooting ---------------------------------------------------------------------------- Teletext Feature ---------------------------------------------------------------------------- The teletext pages are organised according to six categories ----------------------------------------------------------------------------...
-
Page 42: What's In The Box
01 What's in the Box? Make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. • Remote Control & Batteries (AAA x 2) • User Manual • Warranty Card / Regulatory Guide (Not available in •... -
Page 43: Tv Installation
Wall mount Bracket • Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you choose to install the wall mount on your own. • You can install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. Before attaching the wall mount to surfaces other than plaster board, contact your nearest dealer for additional information. -
Page 44: Providing Proper Ventilation For Your Tv
Samsung is not liable for these kinds of accidents. • Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or when the consumer fails to follow the product installation instructions. -
Page 45: Attaching The Tv To The Stand
Attaching the TV to the Stand Make sure you have all the accessories shown, and that you assemble the stand following the provided assembly instructions. Safety Precaution: Securing the TV to the wall to prevent falling Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang on or destabilise the TV. -
Page 46: The Remote Control
03 The Remote Control About the Buttons on the Remote Control • This remote control has Braille points on the Power, Channel, Volume, and Enter buttons and can be used by visually impaired persons. • The images, buttons, and functions of the remote control may differ depending on the model. Displays and selects available video Turns the TV on and off. -
Page 47: Installing Batteries Into The Remote Control (Battery Size: Aaa)
Installing batteries into the remote control (Battery size: AAA) Match the polarity of the batteries to the symbols on the battery compartment. • The colour and shape of the remote may vary depending on the model. • Use the remote control within 7 m of the TV. •... -
Page 48: Running The Initial Setup
04 Running the Initial Setup When you turn on your TV for the first time, it immediately starts the Initial Setup. The Initial Setup allows you to configure the basic settings for the TV to operate, such as broadcast reception, channel search, and network connection, at one time. -
Page 49: Changing The Input Source
05 Changing the Input Source Source Use to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / cable box / STB satellite receiver connected to the TV. 1. Press the SOURCE button on your remote. 2. -
Page 50: Connecting The "Ci Or Ci+ Card" Via Common Interface Slot
To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted. • Samsung TV follow up CI+ 1.3 standard. When TV product display the pop-up message, it may happen due to CI+ 1.3 Version inconsistency. If you have a problem, please contact Samsung Call Centre. -
Page 51: How To Use The E-Manual
07 How to use the e-Manual You can find instructions about your TV’s features in the e-Manual in your TV. To use, press the E-MANUAL E-MANUAL button on your remote. Move the cursor using the up/down/right/left buttons to highlight a category, then a topic, and then press the ENTERE button. The e-Manual displays the page you want to see. -
Page 52: How To Toggle Between An E-Manual Topic And The Corresponding Osd Menu(S)
How to toggle between an e-Manual topic and the corresponding OSD menu(s). • This function is not enabled in some menus. • You cannot use the Try now function if the menu is not activated. Method 1 Method 2 1. If you want to use the menu that corresponds 1. -
Page 53: Troubleshooting And Maintenance
08 Troubleshooting and Maintenance Troubleshooting If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, visit “www.samsung.com”, then click on Support, or call Samsung customer service centre. Picture Quality •... - Page 54 There is poor colour or brightness. • Adjust the Picture options in the TV menu. (go to Picture Mode / Colour / Brightness / Sharpness) • Adjust Energy Saving option in the TV menu. (go to MENUm - System - Eco Solution - Energy Saving) •...
- Page 55 No Picture, No Video The TV will not turn on. • Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV. • Make sure the wall outlet is working. • Try pressing the POWER ( ) button at the bottom of the TV to make sure the problem is not the remote.
- Page 56 • The Broadcasting menu is only available when the TV source is selected. The CI+ does not work. • Your Samsung TV conforms to the CI+ 1.3 standards. • Where a CI+ Common Interface module is incompatible with this device then please remove the module and contact the CI+ operator for assistance.
- Page 57 • This may appear because of high bit rate of content. Content generally will play but could experience some playability issue. You can keep your TV in optimum operating condition by upgrading to the latest firmware (www.samsung.com → Support) by USB.
-
Page 58: Teletext Feature
Teletext Feature • To enter the Teletext feature, press the TTX/MIX button on the remote control. • To exit from the Teletext feature, press the button on the remote control until live TV appears. • This function is available only in the channel that supports the teletext service. •... -
Page 59: The Teletext Pages Are Organised According To Six Categories
Anti-theft Kensington Lock The Kensington Lock is not supplied by Samsung. It is a device used to physically fix the system when using it in a public place. The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer. -
Page 60: Caring For The Tv
Caring for the TV • If a sticker was attached to the TV screen, some debris can remain after you remove the sticker. Please clean the debris off before watching TV. • The exterior and screen of the TV can get scratched during cleaning. -
Page 61: Specifications And Other Information
09 Specifications and Other Information Specifications Model Name UE32N4000AU / UE32N4010AU UE32N5000AU Display Resolution 1366 x 768 1920 x 1080 Screen Size 32 inches 32 inches Measured Diagonally 80 cm 80 cm Sound (Output) 10 W 10 W Dimensions (W x H x D) Body 737.4 x 438.0 x 74.1 mm... -
Page 62: Environmental Considerations
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Open Source License Notice Open Source used in this product can be found on the following webpage. (http://opensource.samsung.com) Open Source License Notice is written only English. English - 28... - Page 63 Recommendation - EU Only Hereby, Samsung Electronics, declares that this equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www. samsung.com go to Support > Search Product Support and enter the model name.
- Page 64 Supported Video Formats File Frame rate Bit rate Container Video Codec Resolution Audio Codec Extention (fps) (Mbps) *.avi MPEG4 SP/ASP H.264 BP/MP/HP *.mkv 1920 x 1080 HEVC (H.265 - Main, *.asf Dolby Digital Main10 - L4, L4.1) *.wmv LPCM Motion JPEG 640 x 480 *.mp4 ADPCM (IMA,...
- Page 65 Supported Subtitle Formats External Name File extension MPEG-4 timed text .ttxt SAMI .smi SubRip .srt SubViewer .sub Micro DVD .sub or .txt SubStation Alpha .ssa Advanced SubStation Alpha .ass Internal Name Container Format Xsub Picture Format SubStation Alpha Text Format Advanced SubStation Alpha Text Format SubRip...
- Page 66 Full available resolution Optimal resolution for UN4000 series: 1366 x 768@60Hz / UN5000 series: 1920 x 1080@60Hz. See specification page for full available resolution. Horizontal Vertical Pixel Clock Sync Polarity Mode Resolution Frequency Frequency Frequency 1366 x 768 1920 x 1080 (H / V) (KHz) (Hz)
- Page 67 ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ 4 & 5-серия UE32N4000AU UE32N4010AU UE32N5000AU UE43N5000AU UE49N5000AU Осы Samsung өнімін сатып алғаныңызға рақмет. Қызметтерге толық ауқымда қол жеткізу үшін өніміңізді мына мекенжай бойынша тіркеңіз: www.samsung.com Үлгі Сериялық №...
- Page 68 Осы Пайдаланушы нұсқаулығын оқымас бұрын Осы теледидармен бірге осы пайдаланушы нұсқаулығы және кіріктірілген электрондық нұсқаулық келеді. Осы пайдаланушы нұсқаулығын оқымас бұрын төмендегіні қарап шығыңыз: Пайдаланушы Құрылғының қауіпсіздігі, орнатылуы, керек- нұсқаулығы жарақтары, бастапқы конфигурациясы және өнімнің техникалық сипаттамалары туралы ақпаратты көру үшін жинаққа кіретін пайдаланушы...
- Page 69 Ескерту! Қауіпсіздік туралы маңызды нұсқаулар Теледидарды пайдаланар алдында қауіпсіздік нұсқауларын оқып шығыңыз. НАЗАР САЛЫҢЫЗ II класс өнімі: Бұл таңба құрылғыны жерге тұйықтау (қосу) арқылы қауіпсіз қосылым ЭЛЕКТР ТОҒЫ СОҒУ ҚАТЕРІ. АШПАҢЫЗ. жасаудың қажет емес екенін білдіреді. АБАЙ БОЛЫҢЫЗ: ЭЛЕКТР ҚАТЕРІН АЗАЙТУ ҮШІН...
- Page 70 • Құрылғыны шаңы көп, температурасы жоғары не төмен, ылғалдылығы жоғары, химиялық заттары бар жерге немесе әуежай, теміржол вокзалы, т.с.с. тәрізді, теледидар тәулігіне 24 сағат жұмыс істейтін жерлерге орнататын болсаңыз, міндетті түрде Samsung уәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Олай етпесеңіз, теледидарға елеулі нұқсан келуі мүмкін.
- Page 71 • Қашықтан басқару пультіндегі батареялардың орнына сай келмейтін батарея түрін салсаңыз жарылыс шығуы мүмкін. Батареяның орнына, дәл осындай батареяны салыңыз. • Samsung компаниясынан алған арнайы АТ адаптері болып табылатын ашаны пайдаланғанда келесіге назар аударыңыз: • АТ ашасын адаптерге "сырт" еткен дыбыс естілгенше кіргізіңіз.
- Page 72 Мазмұны Осы Пайдаланушы нұсқаулығын оқымас бұрын ---------------------------------------------------------------------------- Ескерту! Қауіпсіздік туралы маңызды нұсқаулар ---------------------------------------------------------------------------- Қорап ішінде не бар? ТД-ды орнату ТД-ды қабырғаға орнату ---------------------------------------------------------------------------- ТД-ды дұрыс желдету ---------------------------------------------------------------------------- ТД-ды тұрғыға бекіту ---------------------------------------------------------------------------- Сақтық шарасы: Теледидардың құлап түсуіне жол бермеу үшін оны қабырғаға бекіту ---------------------------------------------------------------------------- Қашықтан...
- Page 73 Эл. нұсқаулықты пайдалану әдісі Бейнебет көрінісі ---------------------------------------------------------------------------- Эл.нұсқаулықтың тақырыбы мен тиісті бейнебет мәзір(лер)інің бірінен біріне өту жолдары. ---------------------------------------------------------------------------- Индекс бетінен тақырыпты іздеу ---------------------------------------------------------------------------- Ақаулықты түзету және жөндеу Ақаулықты түзету ---------------------------------------------------------------------------- Телемәтін мүмкіндігі ---------------------------------------------------------------------------- Телемәтін беттеріндегі ақпарат алты санатқа бөлініп жіктелген ---------------------------------------------------------------------------- Ұрлыққа...
-
Page 74: Қорап Ішінде Не Бар
01 Қорап ішінде не бар? Келесі бөлшектердің теледидар жинағына кіретініне көз жеткізіңіз. Керек-жарақтардың бірі жетіспесе, дилерге хабарласыңыз. • Қашықтан басқару пульті & батареялар (AAA x 2) • Пайдаланушы нұсқаулығы • Кепілдік түбіртегі / Реттеуші құжаттама (кейбір • ТД қуат кабелі (Елге және үлгі түріне жерлерде... -
Page 75: Тд-Ды Орнату
Теледидар аспаның қапсырмасы • Samsung Electronics қабырғалық аспа жинақты өз бетіңізбен орнатып, жарақат алсаңыз не басқа адамдар зардап шексе немесе мүлікке нұқсан келсе, ешбір жауапкершілік көтермейді. • Қабырғалық аспа жинақты қатты қабырғаға, еденге перпендикуляр бағытта орнатыңыз. Қабырғалық аспа жинақты гипсокартоннан басқа қабырғаға орнату алдында қосымша ақпарат алу үшін ең жақын... -
Page 76: Тд-Ды Дұрыс Желдету
жарақат алуы мүмкін. Samsung бұндай қатерлі оқиғалар үшін жауапкершілік көтермейді. • VESA стандартына сай емес немесе ұсынылмаған қабырғаға ілу жинағы қолданылса немесе сатып алушы өнімді орнату нұсқауларын орындамай, өнімге нұқсан келсе не адам жарақат алса, Samsung компаниясы жауапкершілік көтермейді. • Теледидарды 15 градустан асыра қисайтпаңыз. -
Page 77: Тд-Ды Тұрғыға Бекіту
ТД-ды тұрғыға бекіту Көрсетілген керек-жарақтардың барлығының бар екеніне көз жеткізіп, тұрғыны құрастыру нұсқауларында көрсетілген жолмен құрастырыңыз. Сақтық шарасы: Теледидардың құлап түсуіне жол бермеу үшін оны қабырғаға бекіту Абайлаңыз: ТД-ды тартса, итерсе немесе үстіне шықса, құлап кетуі мүмкін. Сондай-ақ, балалардың ТД-ға артылып тұрмауына немесе оны қозғамауына көз жеткізіңіз. Бұл әрекет... -
Page 78: Қашықтан Басқару Пульті
03 Қашықтан басқару пульті Қашықтан басқару пультінің түймелері туралы • Бұл қашықтан басқару пультінің Қосу, Арна, Дыб дең, және Енгізу түймелерінде көзі нашар көретін адамдар қолдануға арналған Брайль нүктелері бар. • Басқару пультіндегі суреттер, түймелер және функциялар үлгіге байланысты әр түрлі болуы мүмкін. Қолжетімді... -
Page 79: Қашықтан Басқару Пультіне Батареяларды Салу (Батарея Өлшемі: Aaa)
Қашықтан басқару пультіне батареяларды салу (батарея өлшемі: AAA) Батареялардың полюстерін батарея ұяшығындағы таңбаларға келтіріп салыңыз. • Қашықтан басқару пультінің түсі мен пішімі үлгі түріне қарай әр түрлі болуы мүмкін. • Қашықтан басқару пультін ТД-дан 7 м-ден алыс емес қашықтықтан пайдаланыңыз. •... -
Page 80: Параметрлерді Алғашқы Орнату Мүмкіндігін Қосу
04 Параметрлерді алғашқы орнату мүмкіндігін қосу Теледидарыңызды алғаш рет қосқанда, параметрлерді орнату мүмкіндігі дереу іске қосылады. Параметрлерді алғаш орнату функциясы бағдарлама сигналын қабылдау, арнаны іздеу және желі байланысы тәрізді теледидарды іске пайдалануға қажетті негізгі параметрлерді конфигурациялауға мүмкіндік береді. • Параметрлерді алғаш орнату функциясын бастау алдында сыртқы құрылғыларды мінжетті түрде қосып... -
Page 81: Сигналдың Сигнал Көзі Өзгерту
05 Сигналдың Сигнал көзі өзгерту Сигнал көзі Теледидарды немесе теледидарға жалғанған DVD / Блю-рей ойнатқыштары / кабель қорапшасы / жерсерік ресивері сияқты басқа сыртқы кіріс көздерін таңдау үшін пайдаланыңыз. 1. Қашықтан басқару пультіндегі SOURCE түймешігін басыңыз. 2. Қажетті сыртқы сигнал көзін таңдаңыз. Атын... -
Page 82: 06 "Ci Немесе Ci+ Card" Картасын Common Interface Ұясы
"CI немесе CI+ Card" картасын пайдалану Ақылы арналарды көру үшін “CI немесе CI+ CARD” картасын салу керек. • Samsung ТД CI+ 1.3 стандартына сай. Теледидарда қалқыма хабар пайда болса, оған CI+ 1.3 нұсқасының тұрақсыздығы әсер етуі мүмкін. Мәселе туындаса, Samsung байланыс орталығына хабарласыңыз. -
Page 83: Эл. Нұсқаулықты Пайдалану Әдісі
07 Эл. нұсқаулықты пайдалану әдісі Теледидардың функциялары туралы ақпаратты, теледидардың e-Manual арқылы көре E-MANUAL аласыз. Қолдану үшін қашықтан басқару пультіндегі E-MANUAL түймесін басыңыз. Санатты, содан кейін тақырыпты бөлектеу үшін жоғары/төмен/оң/сол түймелерімен курсорды жылжытып, содан кейін ENTERE түймесін басыңыз. e-Manual көргіңіз келген бетті... -
Page 84: Эл.нұсқаулықтың Тақырыбы Мен Тиісті Бейнебет Мәзір(Лер)Інің Бірінен Біріне Өту Жолдары
Эл.нұсқаулықтың тақырыбы мен тиісті бейнебет мәзір(лер)інің бірінен біріне өту жолдары. • Кей мәзірлерде бұл функция жұмыс істемейді. • Мәзір белсенді күйде тұрмаса, Қазір көру функциясын қолдана алмайсыз. 1-әдіс 2-әдіс 1. e-Manual тақырыбына сай келетін мәзірді 1. Тақырып көрсетілген кезде ENTERE қолданғыңыз... -
Page 85: Ақаулықты Түзету Және Жөндеу
Ақаулықты түзету Егер теледидарда ақау бар сияқты болса, әуелі осы тізімдегі ақаулықтарды оқып, ықтимал шешімдерді қолданып көріңіз. Ақаулықты түзетуге қатысты кеңестердің ешбірі көмектеспесе, “www.samsung.com” сайтына өтіп, содан кейін "Қолдау көрсету" қойындысын басыңыз немесе Samsung тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Суреттің сапасы... - Page 86 Түс немесе жарықтылық сапасы нашар. • ТД мәзірінен Сурет параметрлерін реттеңіз. (Сурет режимі / Түс / Ашықтық / Айқындық тармағына өтіңіз) • ТД мәзірінен Қуат үнемдеу параметрін түзетіңіз. (MENUm - Жүйе - Үнемдеу шешімі - Қуат үнемдеу тармағына өтіңіз) • Суреттің әдепкі параметрлерін көру үшін, оның бастапқы параметрлерін орнатып көріңіз. (MENUm - Сурет...
- Page 87 Сурет шықпайды, видео көрсетілмейді Теледидар іске қосылмайды. • АТ сымының қабырғадағы розеткаға және ТД-ға мықтап жалғанғанын тексеріңіз. • Қабырғадағы розетканың жұмыс істеп тұрғанына көз жеткізіңіз. • Ақаулықтың қашықтан басқару пультіне қатысы жоқ екендігін тексеру үшін ТД төменгі жағындағыPOWER ( ) түймесін басып көріңіз. Егер теледидар қосылса, “Қашықтан басқару пульті жұмыс...
- Page 88 Кабель немесе жерсерік ресиверінің қашықтан басқару пульті теледидарды іске қоспайды не сөндірмейді немесе дыбысын реттемейді. • Кабель немесе жерсерік қорапшасының қашықтан басқаратын пультін теледидарды басқаратын етіп бағдарламалаңыз. SAMSUNG теледидар кодын кабель немесе жерсерік қорапшасының пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз. "Режим қолданылмайды" хабары көрсетіледі.
- Page 89 Параметрлер 5 минут өткеннен кейін немесе ТД сөндірілгеннен кейін сақталмай қалады. • Егер ТД Көрсету режимінде тұрса, аудио немесе сурет параметрлерін 5 минут сайын бастапқы қалпына қойып отырады. Параметрлерді Көрсету режиміненҮйде пайд. режиміне өзгерткіңіз келсе, SOURCE түймесін басып, ТД режимін таңдаңыз және MENUm - Қолдау - Пайдалану режимі тармағына...
-
Page 90: Телемәтін Мүмкіндігі
Телемәтін мүмкіндігі • Teletext функциясына кіру үшін қашықтан басқару пультіндегі TTX/MIX түймесін басыңыз. • Teletext функциясынан шығу үшін қашықтан басқару пультінің түймесін ТД трансляциясы пайда болғанша басып тұрыңыз. • Бұл функция телемәтін қызметіне қолдау көрсететін арнада ғана жұмыс істейді. • Үлгіге немесе географиялық аймаққа байланысты бұл функцияға қолдау көрсетілмеуі мүмкін. Телемәтін... -
Page 91: Телемәтін Беттеріндегі Ақпарат Алты Санатқа Бөлініп Жіктелген
Қалып-күй ақпараты. FASTEXT ақпараты. Ұрлыққа қарсы қолданылатын Кенсингтон құлпы Samsung компаниясы Кенсингтон құлпымен жабдықтамайды. Кенсингтон құлпы - құрылғыны қоғамдық жерлерге орнатқан кезде бекітуге арналған құрал. Құлыптың сыртқы көрінісі және құлыптау тәсілі өндірушісіне байланысты әр түрлі болып келеді. Кенсингтон құлпын дұрыс қолдануға қатысты қосымша... -
Page 92: Тд-Ды Күтіп Ұстау
ТД-ды күтіп ұстау • Егер ТД экранына жапсырма жабысып тұрса, жапсырманы алғаннан кейін орны сәл ластанып қалуы мүмкін. ТД қарауға кіріспей тұрып осы қоқысты тазалаңыз. • ТД корпусының сыртын және экранын тазалаған кезде сызат түсуі мүмкін. Құрылғы корпусының сыртына және экранына сызат... -
Page 93: Техникалық Сипаттамалары Және Басқа Ақпарат
09 Техникалық сипаттамалары және басқа ақпарат Техникалық параметрлері LED теледидары Үлгі атауы UE32N4000AU / UE32N4010AU UE32N5000AU Бейнебеттің ажыратымдылығы 1366 x 768 1920 x 1080 Бейнебет өлшемі 32 дюйм 32 дюйм Диагональ бойынша өлшенген 80 см 80 см Дыбыс (Шығысы) 10 Вт... -
Page 94: Жұмыс Ортасының Жағдайлары
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Open Source License Notice Open Source used in this product can be found on the following webpage. (http://opensource.samsung.com) Open Source License Notice is written only English. Қазақ - 28... - Page 95 Samsung Electronics осы құрылғының 2014/53/EО Директивасына сәйкес екенін мәлімдейді. EО сәйкестік декларациясының толық мәтінін интернеттегі мына тораптан алуға болады: http://www. samsung.com Қолдау көрсету және Өнімді іздеу тармағына үлгі атауын енгізіңіз. Бұл құрылғыны барлық ЕО елдерінде қолдануға болады. Осы өнімнен (Электрлік &электрондық жабдық қалдықтарынан) дұрыс арылу...
- Page 96 Қолдау көрсетілетін бейне пішімдер Бит жиілігі Файл Кадр алмасу Кассета Видео кодек Ажыратымдылық (мегабит/ Аудио кодек кеңейтімі жиілігі (fps) сек) MPEG4 SP/ASP *.avi H.264 BP/MP/HP *.mkv 1920 x 1080 HEVC (H.265 - Main, *.asf Dolby Digital Main10 - L4, L4.1) *.wmv LPCM Motion JPEG...
- Page 97 Қолдау көрсетілетін субтитр пішімдері Сыртқы Атауы Файл кеңейтімі MPEG-4 уақыты есептелген мәтін .ttxt SAMI .smi SubRip .srt SubViewer .sub Micro DVD .sub немесе .txt SubStation Alpha .ssa Кеңейтілген SubStation Alpha .ass Ішкі Атауы Кассета Пішімі Xsub Сурет пішімі SubStation Alpha Мәтін...
- Page 98 Толық қолжетімді ажыратымдылық UN4000 қатары үшін оңтайлы ажыратымдылық: 60 Гц шамасында 1366 x 768 / UN5000 қатары: 60Гц шамасында 1920 x 1080. Қолжетімді ажыратымдылықтардың толық тізімін техникалық сипаттама бетінен қараңыз. Пиксел Синхрондау Көлденең Тік жиілік сағатының Режим Ажыратымдылық полярлығы 1366 x 768 1920 x 1080 жиілік...
-
Page 99: Күту Режимі
TOO «SAMSUNG ELECTRONICS CENTRAL EURASIA» (САМСУНГ ЭЛЕКТРОНИКС ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЕВРАЗИЯ) Республика Казахстан, 050059, г. Алматы, Медеуский район, пр. Аль-Фараби, д. 36, 3, 4 этажи • Бұл өнім «SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.» толық өндірістік бақылауында өндірілген. Өндіруші атауы (моделіне байланысты және өнімде көрсетілген), өндіріс мекенжайы: •... - Page 100 OOO «Самсунг Электроникс Рус Компани» 123242, г. Москва, Новинский бульвар, д. 31, помещение 1, 2, Российская Федерация • Настоящий продукт произведен под полным производственным контролем «Samsung Electronics Со., ltd». Наименование изготовителя (зависит от модели и указано на изделии), адрес производства: •...
- Page 101 FOYDALANISH QO‘LLANMASI 4 va 5-SERIYALAR UE32N4000AU UE32N4010AU UE32N5000AU UE43N5000AU UE49N5000AU Samsung mahsulotini xarid qilganingiz uchun rahmat. Xizmatdan to‘liq foydalanish uchun mahsulotingizni bu yerda qayddan o‘tkazing: www.samsung.com Modeli Seriya raqami...
- Page 102 Qo‘llanmani o‘qishdan oldin TV foydalanuvchi qo‘llanmasi va ichki e-qo‘llanma bilan keladi. Qo‘llanmani o‘qishdan oldin quyidagilarni qarab chiqing: Foydalanuvchi Foydalanuvchi qo‘llanmasida mahsulot xavfsizligi, qo‘llanmasi uni o‘rnatish, anjomlar, ilk sozlash va mahsulot xarakteristikalari haqida bilib olasiz. Elektron TV haqida ko‘proq ma’lumot uchun mahsulot qo'llanma tarkibidagi e-qo‘llanmani o‘qing.
- Page 103 Ogohlantirish! Xavfsizlikka oid muhim ko‘rsatmalar Televizordan foydalanishdan oldin xavfsizlik ko‘rsatmalarini o‘qib chiqing. DIQQAT II-sinf jihozi: Bu belgi xavfsizlik yuzasidan yerga ulash majburiy emasligini bildiradi. TOK URISHI XAVFI MAVJUD. OCHMANG. DIQQAT: TOK URMASLIGI UCHUN QOPQOQNI (YOKI ORQA O‘zgaruvchan tok kuchlanishi: Bu belgi QISMINI) OCHMANG.
- Page 104 • Anjomlarni (batareyalar va hokazo) bolalar qo‘li yetmaydigan joyda saqlang. • Jihozni tashlab yubormang yoki zarba bermang. Agar jihoz shikastlansa, tokdan sug‘uring va Samsung xizmat ko‘rsatish markaziga murojaat qiling.
- Page 105 • Pultdagi batareyalar o‘rniga boshqa turidagini solsangiz, portlash xavfi vujudga keladi. Faqatgina ayni yoki o‘xshash turidagiga almashtiring. • Samsung tomonidan maxsus mo‘ljallangan elektr vilkasini ishlatayotganda quyidagilarga e’tibor bering: • Vilkani adaptorga “shiq” etib tushgunicha kirgizing. • Kirgizgandan keyin vilkani hech qachon chiqarib olmang. (Chiqarib bo‘lmaydi) •...
- Page 106 Mundarija Qo‘llanmani o‘qishdan oldin ---------------------------------------------------------------------------- Ogohlantirish! Xavfsizlikka oid muhim ko‘rsatmalar ---------------------------------------------------------------------------- Qutida nima bor? TV o‘rnatish Televizorni devorga o‘rnatish ---------------------------------------------------------------------------- TV uchun havo aylanishini ta’minlash ---------------------------------------------------------------------------- Televizorni stendga mahkamlash ---------------------------------------------------------------------------- Ehtiyot chorasi: Tushib ketmasligi uchun televizorni devorga mahkamlash ---------------------------------------------------------------------------- Masofaviy pult Masofaviy pultdagi tugmalar haqida ---------------------------------------------------------------------------- Pultga batareya solish (Batareya o‘lchami: AAA)
- Page 107 E-qo‘llanmadan qanday foydalaniladi Ekran ko'rinishi ---------------------------------------------------------------------------- E-qo‘llanma mavzusi va tegishli OSD (ishlash tizimining qo'llanishi) menyusini qanday almashtirish mumkin. ---------------------------------------------------------------------------- Indeks sahifasida mavzuni qidirish ---------------------------------------------------------------------------- Nosozlikni hal qilish va profilaktika Nosozliklarni hal qilish ---------------------------------------------------------------------------- Telematn xususiyati ---------------------------------------------------------------------------- Telematn sahifalari oltita toifaga binoan tartiblanadi ---------------------------------------------------------------------------- O'g'rilanishiga qarshi Kensington qulfi ----------------------------------------------------------------------------...
-
Page 108: Qutida Nima Bor
01 Qutida nima bor? Televizor to‘plamida quyidagilar mavjudligiga ishonch hosil qiling. Birortasi yetishmasa, dilerga murojaat qiling. • Masofaviy pult va batareyalar (AAA x 2) • Foydalanuvchi qo‘llanmasi • Kafolat kartasi / Me’yoriy hujjat (ayrim • TV elektr kabeli (mamlakat va modelga bog‘liq) mamlakatlarda yo‘q) Elektr adaptori (Mamlakat va modelga bog‘liq) -
Page 109: Tv O'rnatish
• Kronshteynni o‘rnatishda to‘rtala VESA (devor kronshteyni) vintlarini qotirishni maslahat beramiz. • Agar faqat tepadagi ikkita vint bilan devorga o‘rnatiladigan kronshteyn o‘rnatmoqchi bo‘lsangiz, shu tarzda o‘rnatish mumkin bo‘lgan Samsung kronshteynini ishlating. (Geografik joylashuvga bog‘liq ravishda, bu turdagi kronshteynni xarid qila olmasligingiz mumkin.) -
Page 110: Tv Uchun Havo Aylanishini Ta'minlash
• Vintlarni haddan tashqari qotirib yubormang. Bu mahsulotning tushib ketishi yoki shikastlanishiga va shu tufayli biror kimsaning jarohatlanishiga olib kelishi mumkin. Samsung bu kabi hodisalarga javobgar bo‘lmaydi. • VESAga to‘g‘ri kelmaydigan yoki tavsiya etilmagan mahkamlash uskunalarni ishlatishda yoki mijozning mahsulotni o‘rnatishda instruksiyaga amal qilmasligidan mahsulotga shikast yetkazilishiga yoki biror... -
Page 111: Televizorni Stendga Mahkamlash
Televizorni stendga mahkamlash Ko‘rsatilgan barcha anjomlar mavjudligini tekshiring va stendni ko‘rsatmalarga amal qilgan holda yig‘ing. Ehtiyot chorasi: Tushib ketmasligi uchun televizorni devorga mahkamlash Diqqat: Televizor tortilsa, itarilsa yoki ustiga chiqilsa, tushib ketishi mumkin. Ayniqsa bolalar televizorga osilib, qimirlatib qo‘ymasin. Natijada televizor ag‘darilib tushib, jiddiy jarohat yoki o‘limga olib kelishi mumkin. -
Page 112: Masofaviy Pult
03 Masofaviy pult Masofaviy pultdagi tugmalar haqida • Pultning quyidagi tugmalarida Brayl nuqtalari bor: Quvvat, Kanal, Tovush balandligi va Kiritish, ularni ko‘zi ojizlar ishlatishi mumkin. • Masofaviy pultning rasmlari, tugmalari va funksiyalari modeliga qarab farq qilishi mumkin. Mavjud video manbalarini ko‘rsatadi Televizorni o’chiradi va yoqadi. -
Page 113: Pultga Batareya Solish (Batareya O'lchami: Aaa)
Pultga batareya solish (Batareya o‘lchami: AAA) Batareyalarning qutbini uyadagi belgilarga moslang. • Masofaviy pultning rangi va shakli modeliga qarab farq qilishi mumkin. • Pultni televizordan 7 metrgacha uzoqlikda ishlating. • Yorqin nurlar tufayli pult yaxshi ishlamasligi mumkin. Boshqaruv pultini maxsus fluoressent chiroqlar yoki neon belgilar yaqinida ishlatmang. -
Page 114: Dastlabki Sozlash
04 Dastlabki sozlash Televizorni ilk bor yoqqaningizda darhol dastlabki sozlash ishga tushadi. Dastlabki sozlash orqali televizor ishlashi uchun kerakli sozlamalar, masalan, efirni qabul qilish, kanal qidirish, tarmoq aloqasi va boshqalar sozlanadi. • Dastlabki sozlashni boshlashdan oldin tashqi qurilmalarni ulab oling. Televizor menyusi orqali ham dastlabki sozlashni boshlash mumkin (MENUm >... -
Page 115: Kiritish Manbani O'zgartirish
05 Kiritish manbani o‘zgartirish Manba Televizorni yoki tashqi kiritish manbalarini, masalan, DVD, Blu-ray pleyerlar, kabel, sun’iy yo‘ldosh qabul qilguvchi qurilma kabilarni tanlashda ishlating. 1. Masofaviy pultdagi SOURCE (manba) tugmasini bosing. 2. Kerakli tashqi kiritish manbasini tanlang. Nomni tahrirlash qanday ishlatiladi Manba ichida TOOLS (vositalar) tugmasini bosing, shunda kerakli tashqi kiritish manbasining nomini qo‘yish mumkin. -
Page 116: Ci Yoki Ci+ Karta"Ni Ishlatish
“CI yoki CI+ karta”ni ishlatish To'lovli kanallarni tomosha qilish uchun “CI yoki CI+ karta” solingan bo‘lishi kerak. • Samsung TV CI+ 1.3 standartiga muvofiq keladi. Televizorda xabar chiqsa, buning sababi CI+ 1.3 versiyasiga muvofiq kelmaganida bo‘lishi mumkin. Birorta muammo yuzaga kelsa, Samsung xizmat ko'rsatish markaziga murojaat qiling. -
Page 117: Qo'llanmadan Qanday Foydalaniladi
07 E-qo‘llanmadan qanday foydalaniladi Televizor funksiyalari haqida Elektron qo'llanma ichida o‘qish mumkin. Ishlatish uchun E-MANUAL pultdagi E-MANUAL tugmasini bosing. Kursorni tepaga/pastga/o‘ngga/chapga tugmalari yordamida siljitib, toifani tanlang, keyin mavzuni tanlang va ENTERE tugmasini bosing. Elektron qo'llanma kerakli sahifani ko‘rsatadi. Unga menyu orqali ham kirish mumkin: MENUm →... -
Page 118: E-Qo'llanma Mavzusi Va Tegishli Osd (Ishlash Tizimining Qo'llanishi) Menyusini Qanday Almashtirish Mumkin
E-qo‘llanma mavzusi va tegishli OSD (ishlash tizimining qo'llanishi) menyusini qanday almashtirish mumkin. • Bu funksiya ayrim menyularda ishlamaydi. • Agar menyu faollashtirilmagan bo‘lsa, Hozir sinab ko'ring funksiyasini ishlata olmaysiz. 1-usul 2-usul 1. Agar Elektron qo'llanma tarkibidagi mavzuga 1. Mavzu ko‘rsatilganida ENTERE tugmasini mos menyuni ishlatmoqchi bo‘lsangiz, qizil bosing. -
Page 119: Nosozlikni Hal Qilish Va Profilaktika
08 Nosozlikni hal qilish va profilaktika Nosozliklarni hal qilish Agar televizorda muammo bo‘lsa, avval ushbu ehtimoliy muammolar va yechimlarni ko‘ring. Agar bu maslahatlar ish bermasa, “www.samsung.com” saytiga kirib, Support (qo'llab-quvatlash, yordam) tugmasini bosing yoki Samsung xizmat ko‘rsatish markaziga sim qoqing. Tasvir sifati •... - Page 120 Rangi yoki yorqinligi kuchsiz. • TV menyusida Rasm parametrlarini sozlang. (bunga o‘ting: Rasm rejimi / Rang / Ravshanlik / Aniqlik) • TV menyusida Quvvatlarni tejash parametrini sozlang. (bunga o‘ting: MENUm - Tizim - Eko yechim - Quvvatlarni tejash) • Odatiy tasvir sozlamalarini ko‘rish uchun tasvirni qayta qo‘ying. (bunga o‘ting: MENUm - Rasm - Tasvirni qayta o'rnatish) Ekran chetida nuqtali chiziq bor.
- Page 121 Tasvir yo‘q, video yo‘q TV yonmayapti. • Elektr simi rozetkaga va televizorga mahkam tiqilganligini tekshiring. • Rozetka ishlayotganiga amin bo‘ling. • Muammo pultda emasligiga ishonch hosil qilish uchun televizorning pastki qismidagi POWER ( tugmasini bosib ko‘ring. Agar televizor yonsa, “Masofaviy pult ishlamayapti” yechimiga qarang. Televizor avtomatik ravishda o‘chib qoladi.
- Page 122 • Pultni televizor ro‘parasida, 1,5 ~ 1,8 m uzoqlikda tuting. Kabel yoki sun’iy yo‘ldosh antennasining pulti televizorni yoqib-o‘chirmaydi yoki tovushini rostlamaydi. • Kabel yoki sun’iy yo‘ldosh antennasining pultini televizorni boshqaradigan qilib dasturlang. SAMSUNG TV kodi uchun kabel yoki sun’iy yo‘ldosh antennasining qo‘llanmasiga qarang.
- Page 123 • Buning sababi kontentning bitreyti (bir soniyada amalga oshgan informatsiyaning tezligi) yuqori ekanligida bo‘lishi mumkin. Kontent odatda ijro qilinadi, ammo ayrim muammolar chiqishi mumkin. Televizorni optimal ishlaydigan holatda tutish uchun USB orqali mikrodasturini (www.samsung.com → Support) yangilang. TFT LED panelida subpiksellardan tashkil topgan panel ishlatilib, ularni ishlab chiqarish uchun ilg‘or texnologiya kerak.
-
Page 124: Telematn Xususiyati
Telematn xususiyati • Telematn xususiyatiga kirish uchun masofaviy pultdagi TTX/MIX tugmasini bosing. • Telematn xususiyatidan chiqish uchun TV efiri ko‘rsatilgunicha pultdagi tugmani bosing. • Bu funksiya faqat telematn xizmati mavjud kanal bilan ishlaydi. • Modeli yoki geografik joylashuvga qarab, bu funksiya ishlamasligi mumkin. Telematn xizmatining bosh sahifasida bu xizmatdan qanday foydalanish haqida ma’lumot beriladi. -
Page 125: Telematn Sahifalari Oltita Toifaga Binoan Tartiblanadi
Holat ma’lumoti. FASTEXT ma’lumoti. O'g'rilanishiga qarshi Kensington qulfi Kensington qulfi Samsung tomonidan taqdim etilmaydi. Bu qurilmani jamoat joyida ishlatganda mahkamlab qo‘yish uchun ishlatiladigan moslamadir. Ishlab chiqaruvchiga qarab, ko‘rinishi va qulflash usuli rasmdagidan boshqacha bo‘lishi mumkin. To‘g‘ri foydalanishga oid qo‘shimcha ma’lumotni Kensington qulfi bilan birga kelgan qo‘llanmadan oling. -
Page 126: Televizorni Ehtiyot Qilish
Televizorni ehtiyot qilish • Agar TV ekraniga nakleyka yopishtirilgan bo‘lsa, olib tashlanganidan keyin izi qolib ketishi mumkin. Tomoshadan oldin izini artib tashlang. • Tozalash paytida TV sirti va ekrani tirnalishi mumkin. Tirnalmasligi uchun sirtini va ekranini yumshoq sochiq bilan ehtiyot bo‘lib arting. •... -
Page 127: Xarakteristikalar Va Boshqa Ma'lumot
09 Xarakteristikalar va boshqa ma’lumot Xarakteristikalar Model nomi UE32N4000AU / UE32N4010AU UE32N5000AU Ekran ta'rifi (piksellar soni) 1366 x 768 1920 x 1080 Ekran o‘lchami 32 duym 32 duym Diagonal o‘lchami 80 sm 80 sm Tovush (chiqarish) 10 Vt 10 Vt O‘lchamlari (E x B x CH) -
Page 128: Atrof-Muhit Masalasi
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Open Source License Notice Open Source used in this product can be found on the following webpage. (http://opensource.samsung.com) Open Source License Notice is written only English. O'zbekcha - 28... - Page 129 Tavsiya – faqat YI Samsung Electronics shuni bayonot qiladiki, bu jihoz 2014/53/EU (Yevropa Ittifoqi) ko'rsatmasiga muvofiq keladi. YI muvofiqlik bayonotining to‘liq matnini quyidagi manzilda o‘qish mumkin: http://www.samsung.com Support > Mahsulotning qo‘llab-quvvatlashini qidiring va model nomini kiriting. Bu jihozni barcha YI mamlakatlarida ishlatish mumkin.
- Page 130 Qo‘llab-quvvatlanadigan video formatlari Kadrlar Fayl Piksellar Bitreyt Konteyner Video kodek chastotasi Audio kodek kengaytmasi sig‘imi (Mbps) (fps) MPEG4 SP/ASP *.avi H.264 BP/MP/HP *.mkv 1920 x 1080 HEVC (H.265 - Main, *.asf Dolby Digital Main10 - L4, L4.1) *.wmv LPCM Motion JPEG 640 x 480 *.mp4 ADPCM (IMA,...
- Page 131 Qo‘llab-quvvatlanadigan taglavha formatlari Tashqi Nomi Fayl kengaytmasi MPEG-4 vaqtli matn .ttxt SAMI .smi SubRip .srt SubViewer .sub Micro DVD .sub yoki .txt SubStation Alpha .ssa Advanced SubStation Alpha .ass Ichki Nomi Konteyner Format Xsub Tasvir formati SubStation Alpha Matn formati Advanced SubStation Alpha Matn formati SubRip...
- Page 132 To‘liq mavjud sig‘im UN4000 seriyasi uchun optimal sig‘im: 1366 x 768@60Hz / UN5000 seriyasi: 1920 x 1080@60Hz. To‘liq mavjud sig‘imni xarakteristikalar sahifasidan ko‘ring. Gorizontal Vertikal Pikselizatsiya Piksellar Sinx qutbliligi Rejim chastota chastota chastotasi 1366 x 768 1920 x 1080 sig‘imi (G / V) (KGz) (Gs)
- Page 133 ХЭРЭГЛЭГЧИЙН ГАРЫН АВЛАГА 4 & 5 Цуврал UE32N4000AU UE32N4010AU UE32N5000AU UE43N5000AU UE49N5000AU Энэхүү Samsung-н бүтээгдэхүүнийг худалдан авсанд баярлалаа. Илүү бүрэн гүйцэд үйлчилгээ авахын тулд бүтээгдэхүүнээ www.samsung.com-д бүртгүүлнэ үү. Загвар Цувралын дугаар...
- Page 134 Энэхүү хэрэглэгчийн гарын авлагыг уншихын өмнө Энэ ТВ нь нь энэхүү хэрэглэгчийн гарын авлага болон суулгасан электрон гарын авлагын хамт танд очно. Энэхүү гарын авлагыг уншихын өмнө дараахыг шалгана уу: Хэрэглэгчийн Бүтээгдэхүүний аюулгүй байдал, суулгалт, гарын авлага нэмэлт хэрэгсэл, анхны тохиргоо болон бүтээгдэхүүний...
- Page 135 Анхааруулга! Аюулгүй байдлын чухал заавар ТВ-гээ ашиглахын өмнө Аюулгүй байдлын зааврыг уншина уу. СЭРЭМЖЛҮҮЛЭГ 2-р ангиллын бүтээгдэхүүн: Энэхүү тэмдэг нь цахилгаан гадаргуу дээрх аюулгүй ТОГОНД ЦОХИУЛАХ ЭРСДЭЛ. БҮҮ НЭЭ. холболт шаардлагагүйг харуулж байна. СЭРЭМЖЛҮҮЛЭГ: ТОГОНД ЦОХИУЛАХ ЭРСДЭЛИЙН БУУРУУЛАХЫН ТУЛД НҮҮРНИЙ ХЭСГИЙГ (ЭСВЭЛ АР AC цахилгааны...
- Page 136 • Та ТВ-гээ их хэмжээний тоостой, өндөр эсвэл нам температуртай, чийгшил өндөртэй, химийн бодис бүхий газар эсвэл нисэх буудал, гал тэрэгний буудал зэрэг 24 цаг ажиллуулах шаардлагатай газар байрлуулах гэж буй бол зөвшөөрөл бүхий Samsung-н үйлчилгээний төвтэй холбогдсон эсэхээ шалгаарай. Дээрх нөхцөлд үүссэн саатал нь таны ТВ-д ноцтой гэмтэл учруулж болзошгүй.
- Page 137 • Төхөөрөмжийг норгож эсвэл төхөөрөмж рүү ус цацаж болохгүй. • Гал гарч буй үед батарейг гаргаж, хаяж болохгүй. • Богино холбоос үүсгэж, задалж эсвэл батарейг хэт халааж болохгүй. • Та удирдлага доторх батарейг буруу төрлийн батарейгаар сольсон тохиолдолд дэлбэрэх аюултай. Зөвхөн...
- Page 138 Контент Энэхүү хэрэглэгчийн гарын авлагыг уншихын өмнө ---------------------------------------------------------------------------- Анхааруулга! Аюулгүй байдлын чухал заавар ---------------------------------------------------------------------------- Хайрцаг дотор юу байгаа вэ? ТВ суурилуулах TV-г хананд тогтоож байна ---------------------------------------------------------------------------- ТВ-дээ зохистой агааржуулалт оруулж өгнө үү ---------------------------------------------------------------------------- Зурагтыг тавиуртай нь холбох ---------------------------------------------------------------------------- Аюулгүй байдлын урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээ: Унахаас...
- Page 139 Цахим гарын авлагыг хэрхэн ашиглах вэ Дэлгэцийн харагдац ---------------------------------------------------------------------------- Цахим гарын авлагын сэдэв болон харгалзах дэлгэц дээрх (OSD) цэс хооронд хэрхэн шилжих вэ. ---------------------------------------------------------------------------- Индексийн хуудас дээрээс хэрхэн сэдэв хайх вэ ---------------------------------------------------------------------------- Эвдрэл гэмтлийг илрүүлэх, засварлах Эвдрэл гэмтлийг илрүүлэх ---------------------------------------------------------------------------- Телетекст...
-
Page 140: Хайрцаг Дотор Юу Байгаа Вэ
01 Хайрцаг дотор юу байгаа вэ? Таны ТВ-тэй хамт дараах зүйл байгаа эсэхийг шалгаарай. Ямар нэг зүйл байхгүй байгаа тохиолдолд борлуулагчтайгаа холбогдоно уу. • Алсын удирдлага & Батарей (AAA x 2) • Хэрэглэгчийн гарын авлага • Баталгаат засварын карт / Удирдлагын хөтөч •... -
Page 141: Тв Суурилуулах
• Хананд тогтоогч хэрэгслийг суулгахдаа дөрвөн VESA шургийг бүгдийг чангалахыг зөвлөж байна. • Та хананд суулгах хананд тогтоогч хэрэгслийг зөвхөн дээд талын хоёр шургийг ашиглан суулгах гэж буй бол Samsung-н энэ төрлийн суурилуулалтыг дэмждэг хананд тогтоогч ашиглаж буй эсэхээ шалгана уу. (Газарзүйн байршлаас шалтгаалж та энэ төрлийн хананд тогтоогчийг худалдан авах... -
Page 142: Тв-Дээ Зохистой Агааржуулалт Оруулж Өгнө Үү
см зай үлдээж, агаарын урсгалыг чөлөөтэй байлгах хэрэгтэй. Зохистой агааржуулалт шийдэж өгөөгүйн улмаас дотоод температурын өсөлтөөс шалтгаалсан асуудал эсвэл гал гарах шалтгаан болж болзошгүй. Та ТВ-гээ босоогоор эсвэл хананд тогтоогчоор суурилуулах гэж буй бол зөвхөн Samsung Electronics-с олгосон сэлбэгийг ашиглахыг зөвлөж байна. Өөр үйлдвэрлэгчийн сэлбэг ашигласнаар бүтээгдэхүүнд... -
Page 143: Зурагтыг Тавиуртай Нь Холбох
Зурагтыг тавиуртай нь холбох Тавиурыг угсрахдаа зурагт үзүүлсэн бүх хэрэгслийг бэлдэж, угсрах зааврын дагуу ажиллах хэрэгтэй. Аюулгүй байдлын урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээ: Унахаас сэргийлэхийн тулд ТВ-г хананд бэхлэх Сэрэмжлүүлэг: ТВ-г татах, түлхэх эсвэл үүн рүү авирснаар ТВ-г унагаж болзошгүй. Ялангуяа хүүхдэдээ ТВ-нээс зүүгдэхгүй, тогтвортой байдлыг нь алдагдуулахгүй байхыг... -
Page 144: Алсын Удирдлага
03 Алсын удирдлага Алсын удирдлага дээрх товчнуудын тухай • Энэхүү алсын удирдлагын Тог, Суваг, Дууны түвшин болон Оруулах товчнууд дээр харааны бэрхшээлтэй хүмүүст зориулсан товгор үсэг байдаг. • Алсын удирдлагын загвараас хамаарч харагдах байдал, товчнууд болон функц нь өөр өөр байж болно. Боломжит... -
Page 145: Алсын Удирдлагын Батарейг Хийх (Батарейн Хэмжээ: Aaa)
Алсын удирдлагын батарейг хийх (Батарейн хэмжээ: AAA) Батарейн туйлуудыг батарейн хөндий дэх тэмдэгтэй харгалзуулна уу. • Алсын удирдлагын загвараас хамаарч өнгө болон хэлбэр нь өөр өөр байж болно. • Алсын удирдлага нь Зурагтаас 7 метр хүртэлх зайд ажиллана. • Хурц гэрэл нь алсын удирдлагын ажиллагаанд нөлөөлж магадгүй. Алсын удирдлагыг тусгай флюресцент... -
Page 146: Анхны Тохиргоог Ажиллуулах
04 Анхны тохиргоог ажиллуулах Та ТВ-гээ анх удаа асаахдаа шууд Анхны тохиргоог эхлүүлнэ. Анхны тохиргоо нь танд нэвтрүүлэг хүлээн авах, суваг хайх болон сүлжээ холбох зэрэг ТВ-г ажиллуулахад зориулсан үндсэн тохиргоог нэг дор сонгох боломж олгоно. • Анхны тохиргоог эхлүүлэхээсээ өмнө гадна талын төхөөрөмжүүдийг холбосон эсэхээ шалгана уу. Анхны... -
Page 147: Оролтын Эх Үүсвэр-Г Өөрчлөх
05 Оролтын Эх үүсвэр-г өөрчлөх Эх үүсвэр Зурагтыг сонгох эсвэл Зурагттай холбогдсон DVD / Блюрэй тоглуулагч / кабелын хайрцаг / STB хиймэл дагуулын хүлээн авагч зэрэг бусад гадаад оролтын сувгийг сонгоход ашиглана. 1. Алсын удирдлага дээрх SOURCE товчийг дарна уу. 2. -
Page 148: 06 "Ci Эсвэл Ci+ Картыг" Common Interface Оролтоор Холбох
06 “CI эсвэл CI+ картыг” COMMON INTERFACE оролтоор холбох • Улс болон загвараас хамаарна. • “CI эсвэл CI+ картыг” холбох болон салгахын тулд Зурагтыг унтраана. • Загвараас хамаарч Зурагт Үзэх Карт (“CI эсвэл CI+ карт”) ажиллахгүй байж болно. “CI эсвэл CI+ картыг” COMMON INTERFACE оролтод доорх зургийн дагуу холбоно. •... -
Page 149: Цахим Гарын Авлагыг Хэрхэн Ашиглах Вэ
07 Цахим гарын авлагыг хэрхэн ашиглах вэ Та Зурагтынхаа функцүүдийн зааварчилгааг Зурагт дотор байдаг e-Manual-с олж болно. E-MANUAL Ашиглахын тулд алсын удирдлага дээрх E-MANUAL товчийг дарна. Дээш/доош/баруун/ зүүн товчийг ашиглан сумыг хөдөлгөж, ангиллаа идэвхжүүлж, сэдвээ сонгоод ENTERE товчийг дарна. e-Manual нь таны үзэхийг хүссэн хуудсыг харуулна. Та... -
Page 150: Цахим Гарын Авлагын Сэдэв Болон Харгалзах Дэлгэц Дээрх (Osd) Цэс Хооронд Хэрхэн Шилжих Вэ
Цахим гарын авлагын сэдэв болон харгалзах дэлгэц дээрх (OSD) цэс хооронд хэрхэн шилжих вэ. • Энэ функц зарим цэсэнд байхгүй. • Цэс идэвхжихгүй байвал одоо оролд функцийг ашиглаж болно. 1-р арга 2-р арга 1. e-Manual-н сэдэвт харгалзах цэсийг 1. Сэдэв харагдсан үед ENTERE товчийг дарна. ашиглахыг... -
Page 151: Эвдрэл Гэмтлийг Илрүүлэх, Засварлах
Зурагт асуудалтай юм шиг байвал эхлээд дараах боломжит асуудал ба шийдлийн жагсаалтыг туршиж үзнэ үү. Эдгээр гэмтэл оношилгооны зөвлөмжийн аль нь ч тус болохгүй бол “www.samsung.com” цахим хуудсанд зочилж, Support хэсгийг үзэх эсвэл Самсунгийн хэрэглэгчийн үйлчилгээний төв рүү залгана уу. - Page 152 Өнгө эсвэл гэрэлтэц нь муу. • Зурагтын цэснээс Зураг сонголтыг тохируулна уу. (Хийх үйлдэл: Зурагны горим / Өнгө / Цайралт / Тодрол) • Зурагтын цэснээс Цахилгаан хэмнэлт сонголтыг тохируулна. (Хийх үйлдэл: MENUm - Систем - Эко шийдэл - Цахилгаан хэмнэлт) •...
- Page 153 Зураг гарахгүй, Дүрс гарахгүй Зурагт асахгүй. • Хувьсах гүйдлийн залгуурыг ханын залгууртай бүрэн холбосон эсэхийг шалгана уу. • Ханын залгуур ажиллаж байгаа эсэхийг шалгана. • Асуудал алсын удирдлагаас үүдэлтэй биш гэдгийг шалгахын тулд Зурагтын доод хэсэг дэх POWER ( товчийг дарж үзнэ үү. ТВ асаж байвал “Удирдлага ажиллахгүй байх” гэсэн хэсгээс лавлана уу. Зурагт...
- Page 154 Кабелын эсвэл хиймэл дагуулын хайрцгийн алсын удирдлага нь Зурагтыг асааж, унтраахгүй, мөн дууг нь тохируулахгүй. • Кабел эсвэл хиймэл дагуулын хайрцгийн удирдлагыг ТВ-г ажиллуулахаар програмчилна уу. SAMSUNG ТВ-н кодыг кабел эсвэл хиймэл дагуулын хайрцгийн хэрэглэгчийн гарын авлагаас лавлана уу. “Горимыг дэмжихгүй байна” гэсэн зурвас гарч ирсэн.
- Page 155 бага зэрэг асуудалтай тоглогдох магадлалтай. Зурагтын системийг USB ашиглан хамгийн сүүлийн үеийн программаар шинэчилснээр ажиллагаа нь хамгийн сайн байх болно (www.samsung.com → Support). Энэхүү TFT LED панел нь нарийн технологиор үйлдвэрлэсэн дэд пикселиэс бүрддэг. Гэхдээ дэлгэц дээр цөөн хэдэн цайвар эсвэл бараан пиксель байж болно. Энэхүү пиксел нь бүтээгдэхүүний үзүүлэлтэд ямар ч...
-
Page 156: Телетекст Функц
Телетекст функц • Телетекст функцэд нэвтрэхийн тулд алсын удирдлага дээрх TTX/MIX товчийг дарна уу. • Телетекст функцээс гарахын тулд Зурагтын нэвтрүүлэг гарч ирэх хүртэл алсын удирдлага дээрх уг товчийг дарна. • Энэ функцийг зөвхөн телетекст үйлчилгээг дэмждэг суваг дээр ашиглах боломжтой. •... -
Page 157: Телетекстийн Хуудаснуудыг Зургаан Ангиллаар Ангилсан Байдаг
Телетекстийн хуудаснуудыг зургаан ангиллаар ангилсан байдаг Хэсэг Агуулга Сонгосон хуудасны дугаар. Өргөн нэвтрүүлгийн сувгийн мэдээлэл. Одоогийн хуудасны дугаар эсвэл хайлтын илэрц. Огноо ба цаг. Текст. Статусын мэдээлэл. Шуурхай текстийн (FASTEXT) мэдээлэл. Хулгайгаас хамгаалах Кенсингтон цоож Кенсингтон цоожийг Самсунгаас нийлүүлдэггүй. Энэ бол Зурагтыг олон нийтийн газар ашиглах үед түгжиж... -
Page 158: Тв-Г Ачих
ТВ-г ачих • Хэрэв ТВ-н дэлгэцэд стикер наалттай байгаа бол стикерийг арилгахад үүний өөдөс үлдэж болзошгүй. ТВ-г үзэхээсээ өмнө өөдсийг цэвэрлэнэ үү. • ТВ-н гадна тал болон дэлгэцийг цэвэрлэх явцад зурагдаж болзошгүй. ТВ-н гадна тал болон дэлгэцийг зурагдахаас сэргийлэхийн тулд зөөлөн алчуур ашиглана уу. •... -
Page 159: Тодорхойлолт Болон Бусад Мэдээлэл
09 Тодорхойлолт болон бусад мэдээлэл Тодорхойлолт Загварын нэр UE32N4000AU / UE32N4010AU UE32N5000AU Дэлгэцийн нарийвчлал 1366 x 768 1920 x 1080 Дэлгэцийн хэмжээ 32 инч 32 инч Хөндлөнгөөр хэмжсэн 80 см 80 см Дуу (Гаралт) 10 Ватт 10 Ватт Хэмжээс (Ө x Ө x У) Их... -
Page 160: Хүрээлэн Буй Орчны Ач Холбогдол
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Open Source License Notice Open Source used in this product can be found on the following webpage. (http://opensource.samsung.com) Open Source License Notice is written only English. Монгол - 28... - Page 161 Зөвлөгөө - Зөвхөн ЕХ-ны орнуудад Samsung Electronics нь үүгээр энэхүү төхөөрөмж нь 2014/53/EU-н удирдамжтай нийцэж буйг зарлаж байна. ЕХ-ны нийцлийн удирдамжийн бүтэн текстийг дараах интернет хаягаас уншина уу: http://www.samsung. com-д Дэмжлэг > Бүтээгдэхүүний дэмжлэгийг хайх руу очин загварын нэрийг оруулна уу.
- Page 162 Зөвшөөрөгдсөн бичлэгийн форматууд Файлын Бичлэг тайлж Кадрын хурд Битийн хурд Дуу тайлж Агуулагч Нягтрал өргөтгөл уншигч (fps) (Mbps) уншигч *.avi MPEG4 SP/ASP H.264 BP/MP/HP *.mkv 1920 x 1080 HEVC (H.265 - Main, *.asf Dolby Digital Main10 - L4, L4.1) *.wmv LPCM Хөдөлгөөнт...
- Page 163 Зөвшөөрөгдсөн хадмалын форматууд Гадаад Нэр Файлын өргөтгөл MPEG-4 хугацаат текст .ttxt SAMI .smi SubRip .srt SubViewer .sub Микро DVD .sub эсвэл .txt SubStation Alpha .ssa Advanced SubStation Alpha .ass Дотоод Нэр Агуулагч Формат Xsub Зургийн формат SubStation Alpha Текстийн формат Advanced SubStation Alpha Текстийн...
- Page 164 Боломжит бүрэн нягтрал UN4000 цувралд тохирох нягтрал: 1366 x 768@60Hz / UN5000 цуврал: 1920 x 1080@60Hz. Боломжит бүрэн нягтралыг техникийн үзүүлэлтийн хуудаснаас үзнэ үү. Пикселийн Хэвтээ Босоо хугацааны Sync Polarity Горим Нягтрал давтамж давтамж 1366 x 768 1920 x 1080 давтамж...
- Page 165 Энэ хуудсыг зориудаар хоосон үлдээсэн.
- Page 166 Энэ хуудсыг зориудаар хоосон үлдээсэн.
- Page 167 Энэ хуудсыг зориудаар хоосон үлдээсэн.
- Page 168 Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру Если у вас есть вопросы или предложения относительно продукции Samsung, обратитесь в сервисный центр Samsung. Страна Веб-узел Сервисный центр Samsung RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com/ru/support GEORGIA 0-800-555-555 www.samsung.com/support ARMENIA 0-800-05-555 www.samsung.com/support AZERBAIJAN 0-88-555-55-55 www.samsung.com/support KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru/support...