Related Manuals for Beko B3RCNE594HXB
Summary of Contents for Beko B3RCNE594HXB
- Page 1 Refrigerator User Manual Frigider Manual de utilizare B3RCNE594HXB 11 5075 1300/ EN/ RO/ AA/ 14/09/23 08:58 7291640822...
- Page 2 Dear Customer Please read this manual before using the product. Thank you for choosing this Beko product. We would like you to achieve the optimal effi- ciency from this high quality product which has been manufactured with state of the art technology.
-
Page 3: Table Of Contents
1 Safety Instructions......Intention of Use ......Safety of Children, Vulnerable Persons and Pets ......Electrical Safety......Handling Safety ......Installation Safety......Operational Safety......Food Storage Safety...... 10 Maintenance and Cleaning Safety 11 2 Environmental Instructions..12 Compliance with the WEEE Dir- ective and Disposing of the Waste Product ....... -
Page 4: Safety Instructions
1 Safety Instructions • This section includes the In farm houses, safety instructions necessary In the units of hotels, motels or to prevent the risk of personal other resting facilities that are injury or material damage. used by the customers, •... -
Page 5: Electrical Safety
• Electrical products are danger- Electrical Safety ous for children and pets. Chil- • The product shall not be dren and pets must not play plugged into the outlet during with, climb on, or enter the installation, maintenance, product. cleaning, repair, and transport- •... -
Page 6: Handling Safety
disconnects all terminals from as required. If not, call a quali- the mains (fuse, switch, main fied electrician and plumber to switch, etc.) shall be available arrange the utilities as neces- on the electrical installation. sary. Failure to do so may res- •... - Page 7 • When placing the product, – At least 30 cm away from make sure that the supply heat sources such as stoves, cable is not damaged or ovens, heating units and pinched. heaters, etc., • The product must not be con- –...
-
Page 8: Operational Safety
• Penetration of humidity and li- • Do not place a source of flame quid to live parts or to the (e.g. candles, cigarettes, etc.) power cord may cause short on the product or in the vicinity circuit. Thus, do not use the of it. - Page 9 • Do not touch the inner walls, • If the product is used against metal parts of the freezer or its intended purpose, it may food kept inside the freezer cause damage to or deteriora- with wet hands. Risk of frost- tion of the products kept in- bite! side.
-
Page 10: Food Storage Safety
• Do not hit or exert excessive 3. Do not remove the racks and pressure on glass surfaces. drawers from the product to Broken glass may cause injur- prevent children from getting ies and/or material damages. inside the appliance. • The cooling system in your 4. -
Page 11: Maintenance And Cleaning Safety
Thus, it does not drip on or • When cleaning the product, do come into contact with other not use sharp and abrasive foods. tools or household cleaning • Two-star freezer compart- agents, detergent, gas, gasol- ments are used for storing pre- ine, thinner, alcohol, varnish, filled foods, making and stor- and similar substances. -
Page 12: Environmental Instructions
2 Environmental Instructions appliance helps prevent potential negative 2.1 Compliance with the WEEE Dir- consequences for the environment and hu- ective and Disposing of the man health. Waste Product Compliance with RoHS Directive This product complies with EU The product you have purchased complies WEEE Directive (2012/19/EU). -
Page 13: Your Refrigerator
3 Your Refrigerator 1 Cooler compartment door shelves 2 Egg holder 3 *Cooler compartment small door 4 *Cooler compartment small door shelves shelves 5 Bottle shelf 6 Adjustable legs 7 *Freezer compartment drawers 8 Dairy (cold storage) drawer 9 Crisper 10 *Glass shelves 11 *Moving Body Glass Shelf 12 Cooler compartment... -
Page 14: Electrical Connection
product and the ceiling, rear wall and the The product’s power cable must be side walls. Check if the rear wall clearance unplugged during installation. Fail- protection component is present at its loca- ure to do so may result in death or tion (if provided with the product). -
Page 15: Preparation
WARNING: Damaged power cable Hot surface warning! The side walls of your product are must be replaced by Authorized equipped with cooler pipes to en- Service. hance the cooling system. High • Our firm will not assume responsibility pressure fluid may flow through for any damages due to usage without these surfaces, and cause hot sur- earthing and power connection in compli-... -
Page 16: Climate Class And Definitions
• SN: Long Term Temperate Climate: This For some models, indicator panel cooling device is designed for use at am- turns off automatically 1 minute bient temperatures between 10 °C and 32 after the door closes. It will be re- °C. - Page 17 4. Freezer Compartment Temperature Read the “Safety Instructions” sec- tion first. Setting Key Temperature setting is made for freezer Auditory and visual functions on the indic- compartment. The freezer compartment ator panel will assist you in using the refri- temperature can be set to -18,-20,-22,-24 °C gerator.
-
Page 18: Using The Product
partments continue to cool according to their set temperature. Press the key for 3 seconds again to cancel this function. 8 Using The Product Storing the foods, which are sold frozen Read the “Safety Instructions” sec- • Always follow the instructions of the pro- tion first! ducer in relation to the time during which 8.1 Storing Food in the Freezer and... - Page 19 Quick freezing Fresh food compartment: Delicatessen (breakfast food, meat products to be con- Activate the quick freezing function 24 sumed in short time) hours before placing your fresh foods. After 24 hours after pressing the but- Storing food in the cooler compartment ton, place your food that you want to •...
-
Page 20: Replacing The Illumination Lamp
• In order to cool the meals like soups and • You can both create a damp environment stews, which are cooked in the large and provide an air flow by keeping fruits pots, quickly, you can put them in the re- and vegetables, which are prone to dry- frigerator by separating them into their ing, in the perforated or unsealed plastic... -
Page 21: Reversing The Door Opening Side
if any, is pressed. Then the process will 8.4 Reversing the Door Opening start again. When the device door is closed, Side the door open alert will be cancelled. The door opening side of your refrigerator can be reversed according to the place you put it. -
Page 22: Aeroflow
products for immediate consumption. Do We recommend that you place leafy veget- not store fruits and vegetables inside this ables such as lettuce, spinach and similar bin. vegetables that are sensitive to moisture loss in the crisper, not upright on their AeroFlow roots, but as horizontally as possible. -
Page 23: Troubleshooting
plastic part and removal of prints on the Stainless Steel External Surfaces part. Use warm water and a soft cloth for Use a non-abrasive stainless steel cleaning cleaning, and then dry it. agent and apply it with a soft lint-free cloth. •... - Page 24 Compressor is not working. • The freezer or cooler door may be ajar. >>> Check that the doors are fully closed. • In case of sudden power failure or pulling • The product may be set to a temperature the power plug off and putting back on, that is too low.
- Page 25 • The product may have been recently The interior smells bad. plugged in or a new food item is placed • The product is not cleaned regularly. >>> inside. >>> This is normal. The product Clean the interior regularly using sponge, will take longer to reach the set temperat- warm water and carbonated water.
- Page 26 Some (simple) failures can be adequately support.beko.com, might give raise to handled by the end-user without any safety safety issues not attributable to Beko, and issue or unsafe use arising, provided that will void the warranty of the product. they are carried out within the limits and in...
- Page 28 Vă rugăm să citiți acest manual înainte de a utiliza produsul. Vă mulțumim că ați ales acest Beko produs. Am dori să obțineți eficiența optimă din acest produs de înaltă calitate care a fost fabricat cu tehnologie de ultimă generație. Pentru a face acest lucru, citiți cu atenție acest manual și orice alte documente furnizate, înainte de...
- Page 29 Sertar legume fructe cu control al umidității......... 1 Instrucțiuni de siguranța ....30 10 Întreţinerea şi curăţarea ....50 Utilizare destinată......30 11 Depanare........51 Siguranța copiilor, a persoanelor vulnerabile și a animalelor de companie ........Siguranța electrică ......31 Manevrarea în siguranță...
-
Page 30: Instrucțiuni De Siguranța
1 Instrucțiuni de siguranța Această secțiune include De exemplu: instrucțiunile de siguranță • În bucătăriile pentru personal necesare pentru a preveni riscul ale magazinelor, birourilor și în de vătămare corporală sau alte medii de lucru, daunele materiale. • În ferme, •... -
Page 31: Siguranța Electrică
au fost instruite cu privire la 5. Depozitați produsul astfel folosirea aparatului într-un încât să nu poată să se mod sigur pentru produs și în răstoarne. legătură cu pericolele 6. Nu permiteți copiilor să se asociate. joace cu produsul casat. •... -
Page 32: Manevrarea În Siguranță
• Prizele multiple portabile sau • Închideți întotdeauna ușile și sursele de alimentare portabile nu țineți produsul de uși atunci se pot supraîncălzi, cauzând când îl transportați. un incendiu. De aceea, nu • În timp ce manevrați produsul, poziționați un triplu ștecăr în aveți grijă... - Page 33 • Folosiți întotdeauna deteriorat din cauza echipament de protecție schimbărilor bruște de personală (mănuși etc.) în tensiune! timpul instalării, întreținerii și • Cu cât mai mult agent frigorific reparării produsului. Risc de conține un frigider, cu atât mai accidentare! mare trebuie să fie camera în •...
-
Page 34: Siguranța Funcțională
• Produsul dumneavoastră are • Pătrunderea umidității şi a clasa de protecţie I. lichidelor în piesele sub • Racordați produsul la o priză tensiune sau în cablul de legată la pământ ce respectă alimentare poate să cauzeze valorile de tensiune, intensitate un scurtcircuit. - Page 35 • În cazul defectării produsului, • Nu introduceți în gură scoateți-l din priză și nu îl înghețată, cuburi de gheață utilizați până când nu este sau alimentate congelate reparat la un service autorizat. imediat după ce le-ați scos din Risc de electrocutare! congelator.
- Page 36 pieselor electrice poate să • Asigurați-vă că ați îndepărtat ducă la electrocutare sau gheața sau apa care este incendii. posibil să fi căzut pe podea • Acest produs nu este destinat pentru a preveni vătămările. depozitării și răcirii • Schimbați poziția rafturilor/ medicamentelor, plasmei din rafurilor pentru sticle de pe ușa sânge, preparatelor de...
-
Page 37: Siguranța Depozitării Alimentelor
3. Ventilați zona în care se află Siguranța produsul. Nu folosiți un depozitării ventilator. alimentelor 4. Contactați un service Vă rugăm să acordați atenție autorizat. următoarelor avertismente Dacă produsul este deteriorat și pentru a evita deteriorarea observați o scurgere de gaze, alimentelor: păstrați distanța față... -
Page 38: Siguranța Legată De Întreținere Și Curățare
• Dacă produsul de răcire a fost similare. În interiorul lăsat gol pentru o perioadă produsului utilizaţi numai lungă de timp, opriți produsul, agenți de curățare și întreținere dezghețați-l, curățați-l și uscați- care nu sunt toxici pentru l pentru a proteja carcasa alimente. - Page 39 reciclarea aparatelor vechi. Eliminarea Informații despre ambalaj corespunzătoare a aparatelor uzate Materialele de ambalare ale contribuie la prevenirea consecințelor produsului sunt fabricate din potențial negative asupra mediului și materiale reciclabile în sănătății umane. conformitate cu Reglementările naționale privind mediul. Nu Conformitatea cu Directiva RoHS eliminați materialele de ambalare împreună...
-
Page 40: Frigiderul Dumneavoastră
3 Frigiderul dumneavoastră 1 *Rafturi ușă compartiment frigider 2 Suportul pentru ouă 3 *Rafturi mici uşă compartiment 4 *Rafturi mici uşă compartiment frigider frigider 5 Raft sticle 6 Picioare ajustabile 7 Sertarele compartimentului de 8 * Sertar pentru lactate (păstrare la congelare rece) 9 Sertarul pentru legume şi fructe... - Page 41 tavan, peretele din spate și pereții laterali. Cablul de alimentare al produsului Verificați dacă elementul de protecție a trebuie să fie scos din priză în spațiului la peretele din spate se află în timpul instalării. În caz contrar, locația sa (dacă este furnizat împreună cu există...
-
Page 42: Conexiunea Electrică
4.1 Conexiunea electrică împământare sau conectare la alimentare în conformitate cu reglementările naționale. AVERTISMENT: Nu utilizaţi • Cablul de alimentare trebuie să fie uşor prelungitoare sau prize multiple accesibil după instalare. pentru alimentarea la reţeaua electrică. Avertizare! Suprafață fierbinte! Pereții laterali ai produsului dvs. AVERTISMENT: Cablul de sunt echipați cu țevi de răcire alimentare deteriorat trebuie... -
Page 43: Clasa Climatică Și Definiții
5.3 Clasa climatică și definiții Se va auzi un sunet când compresorul este cuplat. Este Vă rugăm să consultați Clasa Climatică de normal ca produsul să facă zgomot pe plăcuța de identificare a aparatului. Una chiar dacă compresorul nu dintre următoarele informații este aplicabilă funcționează, deoarece lichidul și aparatului conform Clasei Climatice. -
Page 44: Panoul De Control Al Produsului
7 Panoul de control al produsului 1 Tasta de congelare rapidă 2 Tastă de setare a temperaturii compartimentului frigorific 3 Indicatorul privind starea de eroare 4 Tasta de setare a temperaturii compartimentului congelator 5 Butonul de dezactivare a produsului 6 Tasta de conversie a compartimentului 7 Tastă... -
Page 45: Utilizarea Produsului
4. Tasta de setare a temperaturii Atunci când funcționează ca un compartiment frigorific, toate luminile compartimentului congelator pentru valorile de temperatură ale Setarea temperaturii se face pentru compartimentului de congelare se sting și compartimentul congelatorului. se aprinde simbolul de conversie. Temperatura compartimentului de Compartimentul funcționează... - Page 46 • Atunci când congelați alimente fi parțial decongelat și apoi recongelat. proaspete, evitaţi contactul acestora cu Temperatura are impact asupra calităţii alimentele deja congelate. În caz contrar, alimentelor. alimentele congelate se vor dezgheţa. • Nu depășiți termenul de păstrare recomandat de producătorul de alimente. Păstrarea alimentelor care sunt vândute Scoateți din congelator alimentele doar gata congelate...
- Page 47 Fierbeți legumele și filtrați apa pentru a • Aşteptaţi ca mâncarea gătită şi fierbinte prelungi timpul de stocare în congelator. să ajungă la temperatura camerei înainte Puneți alimentele în ambalaje ermetice de a o pune în frigider. Apoi, puteți pune după...
-
Page 48: Înlocuirea Lămpii De Iluminat
setate recomandate) este păstrat la Păstraţi diferite alimente în diferite valorile setate specificate, el își va păstra locuri în funcție de proprietățile prospețimea mai mult timp atât în acestora. compartimentul pentru produse proaspete, cât și în compartimentul congelator. Aliment Locația Raft de ușă... -
Page 49: Caracteristicile Produsului
Caracteristicile produsului Extrageți recipientul pentru cuburi de Tehnologii sertar legume şi gheaţă din compartimentul fructe congelatorului și îndoiți-l ușor Lumina albastră deasupra recipientului pe care îl veți Fructele și legumele păstrate în servi. Gheața se va turna cu ușurință în compartimentele pentru legume și recipientul de servire. -
Page 50: Sertar Legume Fructe Cu Control Al
Zona de depozitare la rece a Sertar legume fructe cu control produselor lactate al umidității Compartimentul de depozitare cu aer Everfresh rece Cu funcția de sertar cu umiditate Acest compartiment asigură o temperatură controlată, umiditatea legumelor și mai scăzută în interiorul frigiderului. fructelor este ținută... -
Page 51: Siguranța Copiilor, A Persoanelor 30 11 Depanare
• Praful trebuie îndepărtat de pe grilajul de constând din săpun, apă și bicarbonat de ventilație din spatele produsului cel puțin sodiu. Spălaţi şi uscaţi bine. Preveniți o dată pe an (fără a deschide capacul). contactul apei cu componentele de Curățaţi ușa cu o cârpă... - Page 52 Frigiderul nu funcţionează. În timpul funcţionării frigiderului, zgomotul devine mai intens. • Cablul de alimentare nu este complet • Modul de funcţionare a frigiderului se reglat. >>> Introduceţi ștecherul în priză. poate modifica în funcţie de condiţiile • Siguranţa prizei la care este conectat ambientale.
- Page 53 funcţionarea pe perioade îndelungate de • Este posibil ca în frigider să fi fost timp a frigiderului pentru a se asigura introduse recent cantităţi mari de temperatura corectă. alimente calde. >>> Nu introduceţi alimente calde în frigider. Temperatura congelatorului este foarte joasă, iar temperatura frigiderului este Vibraţii sau zgomot.
- Page 54 (consultați profesioniști (care nu sunt autorizați de) secțiunea „Auto-reparare”). Beko vor duce la anularea garanției. Prin urmare, dacă în secțiunea „Auto- Auto-repararea reparare” de mai jos nu este autorizat altfel, Auto-repararea poate fi efectuată de reparațiile vor fi adresate mecanicilor...
- Page 55 în support.beko.com, ar putea ridica probleme de siguranță care nu pot fi atribuite Beko, și ar putea duce la anularea garanției produsului. Prin urmare, este recomandat cu tărie ca utilizatorii finali să se abțină de la încercarea de a efectua reparații care nu se...