hit counter code
Samsung 3 series User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. LCD TV
  5. 3 SERIES
  6. User manual

Samsung 3 series User Manual

3 series
Hide thumbs Also See for 3 series:
Table of Contents

  • English

  • Ελληνικά
    • Εγκατάσταση Του Κιτ Επιτοίχιας Τοποθέτησης
    • Κατάλογος Εξαρτημάτων
    • Τοποθέτηση Της Βάσης
    • Επισκόπηση Του Πίνακα Ελέγχου
    • Επισκόπηση Του Πίνακα Σύνδεσης
    • Επισκόπηση Του Τηλεχειριστηρίου
    • Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση
    • Θέτοντας Την Τηλεόραση Σε Κατάσταση Αναμονής
    • Τοποθέτηση Των Μπαταριών Στο Τηλεχειριστήριο
    • Επισκόπηση Των Μενού
    • Plug & Play
    • Αυτόματη Αποθήκευση Καναλιών
    • Μη Αυτόματη Αποθήκευση Καναλιών
    • Προσθήκη / Κλείδωμα Καναλιών
    • Καθορισμός Ονομάτων Καναλιών
    • Ταξινόμηση Των Αποθηκευμένων Καναλιών
    • Μικροσυντονισμός Της Λήψης Των Καναλιών
    • Αλλαγή Του Προτύπου Εικόνας
    • Ρύθμιση Της Προσαρμοσμένης Εικόνας
    • Επαναφορά Των Ρυθμίσεων Της Εικόνας Στις Εργοστασιακές Τιμές
    • Διαμόρφωση Των Επιλογών Εικόνας
    • Προβολή Εικόνας Σε Εικόνα (PIP)
    • Κτηριστικά Ήχου
    • Επιλογή Του Τρόπου Λειτουργίας Ήχου

      • Ρύθμιση Και Προβολή Της Τρέχουσας Ώρας
      • Ρύθμιση Του Χρονοδιακόπτη

      • Αυτόματο Άναμμα Και Σβήσιμο Της Τηλεόρασης
      • Επιλογή Γλώσσας
      • Μελωδία / Εξ/Ση Ενέργειας
      • Επιλογή Της Πηγής
      • Επεξεργασία Των Ονομάτων Των Πηγών Εισόδου
      • (Με Βάση Τα Windows XP)
      • Τρόποι Λειτουργίας Οθόνης
      • Ρύθμιση Της Τηλεόρασης Για Χρήση Με Τον Υπολογιστή Σας
      • Δυνατότητα Teletext
      • Χρήση Της Αντικλεπτικής Κλειδαριάς Kensington (Ανάλογα Με Το Μοντέλο)
      • Αντιμετώπιση Προβλημάτων: Προτού
      • Τεχνικές Και Περιβαλλοντικές Προδιαγραφές

  • Български
    • Инсталиране На Комплект За Монтиране На Стена
    • Монтиране На Стойката
    • Списък На Частите
    • Разглеждане На Таблото За Управление
    • Разглеждане На Таблото За Връзка
    • Разглеждане На Дистанционното Управление
    • Включване И Изключване
    • Поставяне На Батериите В Дистанционното Управление
    • Поставяне На Телевизора В Режим Готовност
    • Използване На Бутона TOOLS
    • Показване На Менютата
    • Plug & Play
    • Автоматично Запаметяване На Канали
    • Ръчно Запаметяване На Канали
    • Добавяне / Заключване На Канали
    • Подреждане На Запаметените Канали
    • Присвояване На Имена На Каналите
    • Фина Настройка На Приемането На Каналите
    • Смяна На Стандарта На Картината
    • Регулиране На Картината По Избор
    • Връщане На Настройките На Картината До Фабричните
    • Задаване На Опциите За Картината
    • Гледане На Картина В Картина (КВК)
    • Звукови Функции
    • Избор На Режим На Звука

      • Настройка На Таймера За Заспиване
      • Сверяване И Показване На Точното Време

      • Автоматично Включване И Изключване На Телевизора
      • Избор На Език
      • Мелодия / Икономично
      • Избор На Източник
      • Редактиране На Имената На Източниците
      • Режими На Дисплей
      • Настройване На Телевизора С Компютър
      • Използване На Заключалката Kensington Против Кражба (В Зависимост От Модела)
      • Отстраняване На Неизправности: Преди
      • Технически Спецификации И Опазване На Околната Среда

  • Hrvatski
    • Montaža Stalka
    • Montiranje Kompleta Za Postavljanje Na Zid
    • Popis Dijelova
    • Pregled Upravljačke Ploče
    • Pregled Ploče Povezivanja
    • Pregled Daljinskog Upravljača
    • Prebacivanje Televizora U Stanje Pripravnosti
    • Uključivanje I Isključivanje
    • Umetanje Baterija U Daljinski Upravljač
    • Korištenje Gumba TOOLS
    • Pregled Izbornika
    • Plug & Play
    • Automatsko Pohranjivanje Kanala
    • Ručno Pohranjivanje Kanala
    • Dodavanje / Zaključavanje Kanala
    • Dodjeljivanje Naziva Kanalima
    • Sortiranje Pohranjenih Kanala
    • Fino Ugađanje Prijema Kanala
    • Promjena Standarda Slike
    • Podešavanje Korisnički Prilagođene Slike
    • Vraćanje Postavki Slike Na Tvorničke Postavke
    • Opcija Konfiguriranja Slike
    • Prikaz Slike U Načinu Rada Slika-U-Slici (PIP)
    • Značajke Zvuka
    • Odabir Načina Reprodukcije Zvuka

      • Postavljanje I Prikaz Trenutnog Vremena
      • Postavljanje Samoisključivanja

      • Automatsko Uključivanje I Isključivanje Televizora
      • Odabir Jezika
      • Melodija / Ušteda Energije
      • Odabir Izvora
      • Uređivanje Naziva Ulaznih Izvora
      • Načini Prikaza
      • Podešavanje Računalnog Softvera (Za Windows XP)
      • P Vljanje TV-A Za Korištenje S Računalom
      • Funkcija Teleteksta
      • Upotreba Brave Protiv Krađe Kensington Lock (Ovisno O Modelu)
      • Rješavanje Problema: Prije Kontaktiranja Servisa
      • Tehničke Specifikacije I Uvjeti Okoliša

  • Română
    • Instalarea Kitului de Montare Pe Perete
    • Lista Componentelor
    • Montarea Standului
    • Vizualizarea Panoului de Control
    • Vizualizarea Panoului de Conectare
    • Vizualizarea Telecomenzii
    • Montarea Bateriilor În Telecomandă
    • Pornirea ŞI Oprirea
    • Trecerea Televizorului În Modul Standby
    • Utilizarea Butonului TOOLS
    • Vizualizarea Meniurilor
    • Plug & Play
    • Memorarea Automată a Canalelor
    • Memorarea Manuală a Canalelor
    • Adăugarea/Blocarea Canalelor
    • Atribuirea Numelor de Canale
    • Sortarea Canalelor Memorate
    • Acordul Fin al Recepţiei Canalului
    • Modificarea Standardului de Imagine
    • Reglarea Imaginii Personalizate
    • Resetarea Setărilor de Imagine la Valorile Prestabilite Din Fabrică
    • Configurarea Opţiuni Imagine
    • Vizualizarea Picture in Picture (PIP)
    • Caracteristicile Pentru Sunet
    • Selectarea Modului Sunet

      • Setarea Temporizatorului de Oprire
      • Setarea ŞI Afişarea Orei Curente

      • Pornirea ŞI Oprirea Automată a Televizorului
      • Selectarea Limbii
      • Melodie / Econ. Energie
      • Selectarea Sursei
      • Editarea Numelor Surselor de Intrare
      • Configurarea Aplicaţiei Software Pentru PC (Pentru Windows)
      • Moduri de Afişare
      • Conectarea Televizorului la PC
      • Caracteristica Teletext
      • Utilizarea Blocării Kensington Împotriva Fur Tului (În Funcţie de Model)
      • Depanare: Înainte de a Contacta Personalul de Service
      • SpecificaţII Tehnice ŞI de Mediu

  • Türkçe
    • Altlığın Takılması
    • Duvara Montaj Kitinin Takılması
    • Parça Listeleri
    • Kumanda Panosuna Bakış
    • Bağlantı Panosuna Bakış
    • Uzaktan Kumandaya Bakış
    • Açma Ve Kapatma
    • Televizyonunuzun Standby (Bekleme) Moduna Alınması
    • Uzaktan Kumandaya Pil Takma
    • Menüleri Görme
    • TOOLS Düğmesini Kullanma
    • Plug & Play
    • Kanalların Otomatik Kaydedilmesi
    • Kanalların Elle Kaydedilmesi
    • Kanal Ekleme / Kilitleme
    • Kanallara İsim Verme
    • Kaydedilen Kanalların Sınıflanması
    • Kanal Alışının İnce Ayarı
    • Resim Standardının DeğIştirilmesi
    • Özel Görüntüyü Ayarlama
    • Görüntü Ayarlarını Fabrika Ayarlarına Döndürme
    • Resim Seçeneğini Yapılandırma
    • Resim İçinde Resim (PIP) İzleme
    • Ses Özellikleri
    • Ses Modunun Seçilmesi

      • Geçerli Saatin Ayarlanması Ve Gösterilmesi
      • Uyku ZamanlayıCısının Ayarlanması

      • Dil SeçIMI
      • Televizyonun Otomatik Olarak Açılması Ve Kapanması
      • Melodi / Enrj. Tasarrufu
      • Kaynağın Seçilmesi
      • Giriş Kaynağı İsimlerinin Düzenlenmesi
      • Ekran Modları
      • PC YazılıMınızın Ayarlanması (Windows Xp'ye Bağlı Olarak)
      • Tv'nizin Kişisel Bilgisayarınızla Ayarlanması
      • Teleteks ÖzelliğI
      • Hırsızlığa Karşı Kensington Kilidinin Kullanılması (Module BağlıDır)
      • Sorun Saptama Ve Giderme: Servis Personeli Ile Görüşmeden Önce
      • Teknik Ve Çevresel Koşullar

  • Srpski
    • Lista Delova
    • Postavljanje Nosača Za Montažu Na Zid
    • Postavljanje Stalka
    • Prikazivanje Kontrolne Table
    • Prikaz Ploče Sa Priključcima
    • Prikaz Daljinskog Upravljača
    • Stavljanje Baterija U Daljinski Upravljač
    • Stavljanje Televizora U Stanje Mirovanja
    • Uključivanje I Isključivanje
    • Prikazivanje Menija
      • Korišćenje Dugmeta Tools
    • Plug & Play
    • Automatsko Memorisanje Programa
    • Ručno Memorisanje Programa
    • Dodavanje / Zaključavanje Kanala
    • Dodeljivanje Imena Kanalima
    • Sortiranje Memorisanih Programa
    • Fino Podešavanje Prijema Kanala
    • Promena Standarda Slike
    • Podešavanje Slike Po Izboru
    • Vraćanje Postavki Slike Na Fabričke Vrednosti
    • Konfigurisanje Opcija Slike
    • Gledanje Slike U Slici (Sus)
    • Funkcije Zvuka
    • Izbor Režima Zvuka

      • Podešavanje I Prikaz Trenutnog Vremena
      • Podešavanje Programiranog Isključivanja

      • Automatsko Uključivanje I Isključivanje Televizora
      • Izbor Jezika
      • Melodija / Šted. Energije
      • Izbor Izvora
      • Uređivanje Imena Izvora Signala
      • Podešavanje Softvera Za Računar (Na Osnovu Operativnog Sistema Windows XP)
      • RežIMI Ekrana
      • Podešavanje Televizora Za Upotrebu Sa Računarom
      • Funkcija Teleteksta
      • Upotreba Uređaja Kensington Lock Protiv Krađe (U Zavisnosti Od Modela)
      • Rešavanje Problema: Pre Nego Što Se Obratite Serviseru
      • Tehničke Specifikacije I Okruženje

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products,
please contact the SAMSUNG customer care centre.
Country
Customer Care Centre
AUSTRIA
0800-SAMSUNG (726-7864)
BELGIUM
0032 (0)2 201 24 18
844 000 844
CZECH REPUBLIC
Distributor pro Českou republiku:
Samsung Zrt., česka organizační složka Vyskočilova 4, 14000 Praha 4
DENMARK
70 70 19 70
EIRE
0818 717 100
FINLAND
030-6227 515
3260 SAMSUNG (€ 0,15/Min)
FRANCE
08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min)
GERMANY
01805 - SAMSUNG (726-7864) (€ 0,14/Min)
HUNGARY
06-80-SAMSUNG (726-7864)
ITALIA
800-SAMSUNG (726-7864)
LUXEMBURG
0035 (0)2 261 03 710
NETHERLANDS
0900-SAMSUNG (726-7864) (€ 0,10/Min)
NORWAY
815-56 480
0 801 801 881
POLAND
022-607-93-33
PORTUGAL
80820-SAMSUNG (726-7864)
SLOVAKIA
0800-SAMSUNG (726-7864)
SPAIN
902 10 11 30
SWEDEN
0771-400 200
SWITZERLAND
0800-SAMSUNG (726-7864)
U.K
0845 SAMSUNG (7267864)
TURKEY
444 77 11
ESTONIA
800-7267
LATVIA
800-7267
LITHUANIA
8-800-77777
KAZAHSTAN
8-10-800-500-55-500
KYRGYZSTAN
00-800-500-55-500
RUSSIA
8-800-555-55-55
TADJIKISTAN
8-10-800-500-55-500
UKRAINE
8-800-502-0000
UZBEKISTAN
8-10-800-500-55-500
Web Site
www.samsung.com/at
www.samsung.com/be
www.samsung.com/cz
www.samsung.com/dk
www.samsung.com/ie
www.samsung.com/fi
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/be
www.samsung.com/nl
www.samsung.com/no
www.samsung.com/pl
www.samsung.com/pt
www.samsung.com/sk
www.samsung.com
www.samsung.com/se
www.samsung.com/ch
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.ee
www.samsung.com/lv
www.samsung.lt
www.samsung.kz
-
www.samsung.ru
-
www.samsung.com
www.samsung.uz
BN68-01518B-00
LCD TV
user manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/global/register
Model
Serial No.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung 3 series

Summary of Contents for Samsung 3 series

  • Page 1 Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Web Site Customer Care Centre AUSTRIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/at BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be 844 000 844 www.samsung.com/cz...
  • Page 2 Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.(See back cover for more information) Precautions When Displaying a Still Image A still image may cause permanent damage to the TV screen.

  • Page 3: Table Of Contents

    Contents CONNECtING AND PREPARING YOUR tV SEttING thE tIME List of Parts ............2 Setting and Displaying the Current Time ..23   Installing the Stand ..........2 Setting the Sleep Timer ........23   Installing the Wall Mount Kit ....... 2 Switching the Television On and Off Automatically ...

  • Page 4: List Of Parts

    Wall Mount items. Contact a technician for assistance when installing the wall mounted bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own.

  • Page 5: Viewing The Control Panel

    Viewing the Control Panel Side Panel buttons The product colour and shape may vary depending on the model. 1 SOURCE 5 Speakers Toggles between all the available input (Power) sources (TV, Ext., AV, Component, PC, HDMI1, Press to turn the TV on and off. HDMI2).

  • Page 6: Viewing The Connection Panel

    Viewing the Connection Panel Power Input Power Input ➣ The product colour and shape may vary depending on the model. ➣ Whenever you connect an external device to your TV, make sure that power on the unit is turned off. ➣...
  • Page 7 1 PC IN [PC] / [AUDIO] Connect to the video and audio output jack on your PC. 2 COMPONENt IN Connect component video cables (optional) to component connector (“P ”, “P ”, “Y”) on the rear of your set and the other ends to corresponding component video out connectors on the DVD. If you wish to connect both the Set-Top Box and DVD, you should connect the Set-Top Box to the DVD and connect the DVD to component connector (“P ”, “P...

  • Page 8: Viewing The Remote Control

    8 AV IN [VIDEO]/[R-AUDIO-L] Connect RCA cable to an appropriate external A/V device such as VCR, DVD or Camcorder. Connect RCA audio cables to [R-AUDIO-L] on your set and the other ends to corresponding audio out connectors on the A/V device. 9 Kensington Lock (depending on the model) The Kensington Lock (optional) is a device used to physically fix the system when used in a public place.

  • Page 9: Installing Batteries In The Remote Control

    Installing Batteries in the Remote Control 1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure. . Install two AAA size batteries. ➣ Make sure to match the "+" and "–" ends of the batteries with the diagram inside the compartment.

  • Page 10: Viewing The Menus

    Viewing the Menus 1. W ith the power on, press the MENU button. Picture Mode : Standard  The main menu appears on the screen. The menu’ s left side Backlight Contrast has icons: Picture, Sound, Channel, Setup, Input. Brightness TOOLS Sharpness...

  • Page 11: Plug & Play

    Plug & Play When the tV is initially powered on, several basic settings Plug & Play proceed automatically and subsequently. the following settings are available. 1. Press the POWER button on the remote control. Start Plug & Play. The message "Start Plug & Play." is displayed with "OK" selected.

  • Page 12: Storing Channels Automatically

    If you want to reset this feature... 1. Press the MENU button to display the menu. Setup Press the ▲ or ▼ button to select "Setup" then press the Plug & Play  Language : English  ENtER button. time ...

  • Page 13: Storing Channels Manually

    Storing Channels Manually You can store television channels, including those received Channel via cable networks. Country : Belgium  Auto Store  When storing channels manually, you can choose: Manual Store  Channel Manager  ♦ Whether or not to store each of the channels found. Sort ...

  • Page 14: Adding / Locking Channels

    Adding / Locking Channels Using the Channel Manager, you can conveniently lock or add Channel channels. Country : Belgium  Auto Store  Manual Store 1. Press the MENU button to display the menu.  Channel Manager  Sort Press the ▲ or ▼ button to select "Channel", then press the ...

  • Page 15: Sorting The Stored Channels

    Sorting the Stored Channels this operation allows you to change the programme numbers Channel of the stored channels. Country : Belgium  Auto Store  this operation may be necessary after using the auto store. Manual Store  Channel Manager ...

  • Page 16: Fine Tuning Channel Reception

    Fine tuning Channel Reception Use fine tuning to manually adjust a particular channel for Channel optimal reception. Country : Belgium  Auto Store  1. Use the number buttons to directly select the channel that Manual Store  Channel Manager ...

  • Page 17: Changing The Picture Standard

    Changing the Picture Standard You can select the type of picture which best corresponds to Picture your viewing requirements. Mode : Standard  Backlight Contrast 1. Press the MENU button to display the menu. Brightness Press the ENtER button, to select "Picture". Sharpness Colour tint...

  • Page 18: Adjusting The Custom Picture

    Adjusting the Custom Picture Your set has several settings which allow you to control Picture picture quality. Mode : Standard  Backlight 1. To select the desired picture effect, follow the Contrast Brightness "Changing the Picture Standard" instructions number 1 to 3. Sharpness Colour (On page 15)

  • Page 19: Resetting The Picture Settings To The Factory Defaults

    Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults You can return to the factory defaults picture settings. Picture Mode : Standard 1. To select the desired picture effect, follow the Backlight Contrast "Changing the Picture Standard" instructions number 1 to 3 Brightness on page 15.

  • Page 20: Changing The Picture Options

    Changing the Picture Options 1. Press the MENU button to display the menu. Picture Press the ENtER button, to select "Picture". Mode : Standard  Backlight . Press the ▲ or ▼ button to select “Picture Options”, then Contrast Brightness press the ENtER button.
  • Page 21 ♦ Screen Mode: 1:9/ Wide Zoom/Zoom/: When setting the picture size to "Auto Wide" in a 16:9 wide TV, you can determine the picture size you want to see the 4:3 WSS (Wide Screen Service) image or nothing. Each individual European country requires different picture size so this function is intended for users to select it.

  • Page 22: Viewing The Picture In Picture (Pip)

    Viewing the Picture In Picture (PIP) You can display a sub picture within the main picture of set programme or video input. In this way, you can watch the picture of set programme or video input from any connected equipment while watching the main picture.

  • Page 23: Sound Features

    Sound Features 1. Press the MENU button to display the menu. Sound Press the ▲ or ▼ button to select "Sound", then press the Mode : Custom  Equalizer  ENtER button. SRS tS Xt : Off  Auto Volume : Off ...

  • Page 24: Selecting The Sound Mode

    ♦ Auto Volume: Off/On Each broadcasting station has its own signal conditions, and so it is not easy to adjust the volume every time the channel is changed. This feature lets you automatically adjust the volume of the desired channel by lowering the sound output when the modulation signal is high or by raising the sound output when the modulation signal is low.

  • Page 25: Setting And Displaying The Current Time

    Setting and Displaying the Current time You can set the tV’s clock so that the current time is Setup displayed when you press the INFO button. You must also set Plug & Play  Language : English  the time if you wish to use the automatic On/Off timers. time ...

  • Page 26: Switching The Television On And Off Automatically

    Switching the television On and Off Automatically 1. Press the MENU button to display the menu. Setup Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the Plug & Play  Language : English  ENtER button. time ...

  • Page 27: Melody / Energy Saving

    Melody / Energy Saving 1. Press the MENU button to display the menu. Setup Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the Plug & Play  Language : English  ENtER button. time  Melody : Off ...

  • Page 28: Selecting The Source

    Selecting the Source You can select among external sources connected to your Input tV’s input jacks. Source List : tV  Edit Name  1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Input", then press the ENtER button.

  • Page 29: Editing The Input Source Names

    Editing the Input Source Names Name the device connected to the input jacks to make your Input input source selection easier. Source List : tV  Edit Name  1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Input", then press the ENtER button.

  • Page 30: Setting Up Your Pc Software (Based On Windows Xp)

    Windows and your particular video card. Even if your actual screens look different, the same, basic set-up information will apply in almost all cases. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.) 1. First, click on "Control Panel" on the Windows start menu.

  • Page 31: Setting Up The Tv With Your Pc

    Setting up the tV with your PC Preset: Press the SOURCE button to select PC mode. Picture Mode : Standard  1. Press the MENU button to display the menu. Backlight Contrast Press the ENtER button, to select "Picture". Brightness Sharpness Auto Adjustment .

  • Page 32: Teletext Feature

    teletext Feature Most television stations provide written information services via teletext. the index page of the teletext service gives you information on how to use the service. In addition, you can select various options to suit your requirements by using the remote control buttons. For teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable.

  • Page 33: Using The Anti-Theft Kensington Lock (Depending On The Model)

    the teletext pages are organized according to six categories: Part Contents Selected page number. Broadcasting station identity. Current page number or search status. Date and time. Text. Status information. FASTEXT information. Teletext information is often divided between several pages displayed in sequence, which can be accessed by: ♦...

  • Page 34: Troubleshooting: Before Contacting Service Personnel

    troubleshooting: Before Contacting Service Personnel No sound or picture.  Check that the mains lead has been connected to a wall socket.  Check that you have pressed the button on your set.  Check the picture contrast and brightness settings. ...

  • Page 35: Technical And Environmental Specifications

    Technical and Environmental Specifications Model Name LEA0 LEA0 Screen Size (Diagonal) 26 inch 32 inch PC Resolution 1360 X 768 @ 60 Hz 1360 X 768 @ 60 Hz Sound Output 5W x 2 10W x 2 Dimensions (WxDxh) 744 X 80 X 447 mm 874 X 81 X 531 mm Body 744 X 232 X 507 mm...
  • Page 36 Επικοινωνήστε με τη SAMSUNG ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ Εάν έχετε σχόλια ή ερωτήσεις σχετικά με προϊόντα της Samsung, επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της SAMSUNG. (Δείτε το οπισθόφυλλο για περισσότερες πληροφορίες.) Προφυλάξεις για την προβολή ακίνητης εικόνας Η προβολή ακίνητης εικόνας πιθανόν να προκαλέσει ανεπανόρθωτη ζημιά στην οθόνη της...
  • Page 37 Περιεχόμενα ΣΥΝΔΕΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΩΡΑΣ Κατάλογος εξαρτημάτων ........2 Ρύθμιση και προβολή της τρέχουσας ώρας ..23   Τοποθέτηση της βάσης ........2 Ρύθμιση του Χρονοδιακόπτη ......23   Εγκατάσταση του κιτ επιτοίχιας τοποθέτησης ..2 Αυτόματο...

  • Page 38: Κατάλογος Εξαρτημάτων

    Απευθυνθείτε σε έναν τεχνικό για να σας βοηθήσει στην εγκατάσταση του στηρίγματος τοίχου. Στην περίπτωση που θα αποφασίσετε να εγκαταστήσετε οι ίδιοι την τηλεόραση, η εταιρεία Samsung Electronics δεν φέρει καμία απολύτως ευθύνη για τυχόν ζημιές στο προϊόν ή τυχόν τραυματισμό, δικό σας ή τρίτων.

  • Page 39: Επισκόπηση Του Πίνακα Ελέγχου

    Επισκόπηση του πίνακα ελέγχου Κουμπιά πλευρικού πάνελ ➣ Το χρώμα και το σχήμα του προϊόντος μπορεί να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο. 1 SOURCE 5 Ηχεία Επιλέγεται εναλλάξ μία από τις διαθέσιμες (Λειτουργία) πηγές εισόδου (TV, Εξωτ., AV, Συσκευή, PC, Πατήστε...

  • Page 40: Επισκόπηση Του Πίνακα Σύνδεσης

    Επισκόπηση του πίνακα σύνδεσης Είσοδος τροφοδοσίας Είσοδος τροφοδοσίας ➣ Το χρώμα και το σχήμα του προϊόντος μπορεί να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο. ➣ Κάθε φορά που συνδέετε στην τηλεόραση σας μια εξωτερική συσκευή, βεβαιωθείτε πως η συσκευή είναι απενεργοποιημένη. ➣...
  • Page 41 1 PC IN [PC] / [AUDIO] Υποδοχή σύνδεσης του βύσματος εξόδου βίντεο και ήχου ενός υπολογιστή. 2 COMPONENT IN Συνδέστε τα καλώδια βίντεο σήματος συνιστωσών (προαιρετικά) στις υποδοχές σήματος συνιστωσών (“P ”, “P ”, “Y”) στο πίσω μέρος της τηλεόρασης και στις υποδοχές εξόδου βίντεο των συσκευών DVD. Εάν...

  • Page 42: Επισκόπηση Του Τηλεχειριστηρίου

    8 A� IN [�IDEO] / [R-AUDIO-�] Συνδέστε ένα καλώδιο RCA σε μια κατάλληλη εξωτερική συσκευή ήχου/βίντεο (A/V) όπως, για παράδειγμα, ένα βίντεο (VCR), μια συσκευή DVD ή μια βιντεοκάμερα. Συνδέστε τα καλώδια ήχου RCA στις υποδοχές [R-AUDIO-L] της συσκευής σας και στις αντίστοιχες υποδοχές...

  • Page 43: Τοποθέτηση Των Μπαταριών Στο Τηλεχειριστήριο

    Τοποθέτηση των μπαταριών στο τηλεχειριστήριο . Ανασηκώστε το καπάκι που υπάρχει στο πίσω μέρος του τηλεχειριστηρίου, όπως φαίνεται στην εικόνα. . Τοποθετήστε δύο μπαταρίες τύπου AAA. ➣ Βεβαιωθείτε ότι η φορά των πόλων “+” και “-” των μπαταριών αντιστοιχεί στο διάγραμμα που υπάρχει στο εσωτερικό της θήκης. .

  • Page 44: Επισκόπηση Των Μενού

    Επισκόπηση των μενού . Με τη συσκευή σε λειτουργία, πατήστε το κουμπί MENU. T� Εικόνα Λειτουργία : Τυπική  Το βασικό μενού προβάλλεται στην οθόνη. Στα αριστερά Οπ. Φωτισμός Αντίθεση του μενού διακρίνονται τα εικονίδια: Εικόνα, Ήχος, Κανάλια, Φωτεινότητα TOOLS Ευκρίνεια...

  • Page 45: Plug & Play

    Plug & Play Όταν ανάψετε για πρώτη φορά την τηλεόραση, εκτελούνται Plug & Play αυτόματα και διαδοχικά αρκετές βασικές ρυθμίσεις. Διατίθενται οι παρακάτω ρυθμίσεις. . Πατήστε το κουμπί POWER στο τηλεχειριστήριο. Start Plug & Play. Εμφανίζεται το μήνυμα “Start Plug & Play”, με επιλεγμένο το κουμπί...

  • Page 46: Αυτόματη Αποθήκευση Καναλιών

    Εάν θέλετε να επαναφέρετε αυτή τη λειτουργία... . Πατήστε το κουμπί MENU για να εμφανιστεί το μενού. Εγκατάσταση T� Πατήστε το κουμπί  ή  για να επιλέξετε “Εγκατάσταση” και, Plug & Play  Γλώσσα : Ελληνικά  στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER Ώρα...

  • Page 47: Μη Αυτόματη Αποθήκευση Καναλιών

    Μη αυτόματη αποθήκευση καναλιών Μπορείτε να αποθηκεύσετε τηλεοπτικά κανάλια, Κανάλι T� συμπεριλαμβανομένων όσων λαμβάνονται μέσω καλωδιακών Χώρα : Βέλγιο  Αυτόμ. αποθήκευση  δικτύων. Ελεγχ. αποθήκευση  Διαχειριστής Kαναλιών  Όταν αποθηκεύετε τα κανάλια με μη αυτόματο τρόπο, μπορείτε Ταξινόμηση ...

  • Page 48: Προσθήκη / Κλείδωμα Καναλιών

    Προσθήκη / Κλείδωμα Καναλιών Χρησιμοποιώντας την επιλογή Διαχειριστής καναλιών, Κανάλι T� μπορείτε εύκολα να κλειδώσετε ή να προσθέσετε κανάλια. Χώρα : Βέλγιο  Αυτόμ. αποθήκευση  . Πατήστε το κουμπί MENU για να προβάλλετε το μενού. Ελεγχ. αποθήκευση  Διαχειριστής Kαναλιών ...

  • Page 49: Ταξινόμηση Των Αποθηκευμένων Καναλιών

    Ταξινόμηση των αποθηκευμένων καναλιών Η λειτουργία αυτή σάς επιτρέπει να αλλάζετε τους αριθμούς T� Κανάλι προγράμματος των αποθηκευμένων καναλιών. Χώρα : Βέλγιο  Αυτόμ. αποθήκευση  Αυτή η λειτουργία ενδέχεται να είναι απαραίτητη, αφού Ελεγχ. αποθήκευση  Διαχειριστής Kαναλιών  χρησιμοποιήσετε...

  • Page 50: Μικροσυντονισμός Της Λήψης Των Καναλιών

    Μικροσυντονισμός της λήψης των καναλιών Χρησιμοποιήστε το μικροσυντονισμό για να κάνετε χειροκίνητη T� Κανάλι ρύθμιση ενός συγκεκριμένου καναλιού, ώστε να έχετε άριστη Χώρα : Βέλγιο  Αυτόμ. αποθήκευση  λήψη. Ελεγχ. αποθήκευση  Διαχειριστής Kαναλιών  Ταξινόμηση  . Χρησιμοποιήστε τα αριθμητικά κουμπιά για να επιλέξετε άμεσα Όνομα...

  • Page 51: Αλλαγή Του Προτύπου Εικόνας

    Αλλαγή του προτύπου εικόνας Μπορείτε να επιλέξετε τον τύπο της εικόνας που εξυπηρετεί T� Εικόνα καλύτερα τις δικές σας απαιτήσεις προβολής. Λειτουργία : Τυπική  Οπ. Φωτισμός Αντίθεση . Πατήστε το κουμπί MENU για να προβάλλετε το μενού. Φωτεινότητα Ευκρίνεια Χρώμα...

  • Page 52: Ρύθμιση Της Προσαρμοσμένης Εικόνας

    Ρύθμιση της προσαρμοσμένης εικόνας Η τηλεόρασή σας διαθέτει αρκετές ρυθμίσεις, με τις οποίες T� Εικόνα μπορείτε να αλλάξετε την ποιότητα της εικόνας. Λειτουργία : Τυπική  Οπ. Φωτισμός Αντίθεση . Για να επιλέξετε το επιθυμητό εφέ εικόνας, ακολουθήστε τις Φωτεινότητα οδηγίες...

  • Page 53: Επαναφορά Των Ρυθμίσεων Της Εικόνας Στις Εργοστασιακές Τιμές

    Επαναφορά των ρυθμίσεων της εικόνας στις εργοστασιακές τιμές Μπορείτε να επαναφέρετε τις εργοστασιακές ρυθμίσεις της εικόνας. T� Εικόνα . Για να επιλέξετε το επιθυμητό εφέ εικόνας, ακολουθήστε τις Λειτουργία : Τυπική Οπ. Φωτισμός οδηγίες 1 έως 3 στη σελίδα 15, στην ενότητα “Αλλαγή του Αντίθεση...

  • Page 54: Διαμόρφωση Των Επιλογών Εικόνας

    Διαμόρφωση των επιλογών εικόνας  . Πατήστε το κουμπί MENU για να προβάλλετε το μενού. T� Εικόνα Πατήστε το κουμπί ENTER για να επιλέξετε “Εικόνα”. Λειτουργία : Τυπική  . Πατήστε το κουμπί  ή  για να επιλέξετε “Επιλογές εικόνας” Οπ.
  • Page 55 ♦ Λειτουργία οθόνης: :9/Wide Zoom/Μεγέθυνση/: Όταν το μέγεθος οθόνης ρυθμιστεί σε Αυτ. ευρεία (Auto Wide) σε τηλεόραση εύρους 16:9, μπορείτε να καθορίσετε το μέγεθος εικόνας στο οποίο θέλετε να βλέπετε τις εικόνες 4:3 WSS (Υπηρεσία ευρείας οθόνης) ή τίποτα. Κάθε μεμονωμένη Ευρωπαϊκή χώρα απαιτεί διαφορετικό μέγεθος εικόνας, οπότε αυτή...

  • Page 56: Προβολή Εικόνας Σε Εικόνα (Pip)

    Προβολή Εικόνας σε Εικόνα �PIP�� Μπορείτε να προβάλλετε μια δευτερεύουσα εικόνα μέσα στην κύρια εικόνα που προβάλλεται από ρυθμισμένο πρόγραμμα ή από είσοδο σήματος βίντεο. Με αυτόν τον τρόπο, μπορείτε να βλέπετε την εικόνα κάποιου ρυθμισμένου πρόγραμματος ή της εισόδου σήματος βίντεο από οποιαδήποτε συνδεδεμένη...

  • Page 57: Κτηριστικά Ήχου

    κτηριστικά ήχου . Πατήστε το κουμπί MENU για να προβάλλετε το μενού. T� Ήχος Πατήστε το κουμπί  ή  για να επιλέξετε “Ήχος” και, στη Λειτουργία : Προσωπική  συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER Ισοσταθμιστής  SRS TS XT : Off ...

  • Page 58: Επιλογή Του Τρόπου Λειτουργίας Ήχου

    ♦ Αυτόμ. ένταση: Off/On Κάθε σταθμός εκπομπής έχει τις δικές του συνθήκες σήματος και, επομένως, είναι δύσκολο να ρυθμίζετε την ένταση ήχου κάθε φορά που αλλάζετε κανάλι. Η λειτουργία αυτή επιτρέπει την αυτόματη ρύθμιση της έντασης ενός καναλιού, μειώνοντας το ηχητικό σήμα εξόδου, όταν το σήμα διαμόρφωσης είναι...

  • Page 59: Ρύθμιση Και Προβολή Της Τρέχουσας Ώρας

    Ρύθμιση και προβολή της τρέχουσας ώρας Μπορείτε να ρυθμίσετε το ρολόι της τηλεόρασης έτσι ώστε, Εγκατάσταση T� όταν πατάτε το κουμπί INFO, να εμφανίζεται η τρέχουσα ώρα. Plug & Play  Γλώσσα : Ελληνικά  Θα πρέπει επίσης να ορίσετε την ώρα, εάν επιθυμείτε να Ώρα...

  • Page 60: Αυτόματο Άναμμα Και Σβήσιμο Της Τηλεόρασης

    Αυτόματο άναμμα και σβήσιμο της τηλεόρασης . Πατήστε το κουμπί MENU για να προβάλλετε το μενού. Εγκατάσταση T� Πατήστε το κουμπί  ή  για να επιλέξετε “Εγκατάσταση” και, Plug & Play  Γλώσσα : Ελληνικά  στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER Ώρα...

  • Page 61: Μελωδία / Εξ/Ση Ενέργειας

    Μελωδία / Εξ/ση Ενέργειας . Πατήστε το κουμπί MENU για να προβάλλετε το μενού. T� Εγκατάσταση Πατήστε το κουμπί ▲ ή ▼ για να επιλέξετε “Εγκατάσταση” και, Plug & Play  Γλώσσα : Ελληνικά  τη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER Ώρα...

  • Page 62: Επιλογή Της Πηγής

    Επιλογή της Πηγής Μπορείτε να επιλέξτε μεταξύ των εξωτερικών πηγών που είναι Είσοδος T� συνδεδεμένες στις υποδοχές εισόδου της τηλεόρασης σας. Λίστα πηγών : T�  Edit Name  . Πατήστε το κουμπί MENU για να προβάλλετε το μενού. Πατήστε το κουμπί ▲ ή ▼ για να επιλέξετε “Είσοδος” και, στη συνέχεια, πατήστε...

  • Page 63: Επεξεργασία Των Ονομάτων Των Πηγών Εισόδου

    Επεξεργασία των ονομάτων των πηγών εισόδου Δώστε όνομα στη συσκευή που είναι συνδεδεμένη στην Είσοδος T� υποδοχή εισόδου για να κάνετε την επιλογή πηγής εισόδου πιο Λίστα πηγών : T�  Edit Name  εύκολη. . Πατήστε το κουμπί MENU για να προβάλλετε το μενού. Πατήστε...

  • Page 64: (Με Βάση Τα Windows Xp)

    φαίνονται διαφορετικές, στις περισσότερες περιπτώσεις θα ισχύουν οι ίδιες βασικές πληροφορίες ρύθμισης. �Εάν όχι, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του υπολογιστή ή με τον αντιπρόσωπο της Samsung.�� . Πρώτα, κάντε κλικ στο “Πίνακας ελέγχου” στο μενού έναρξης των Windows. . Όταν εμφανιστεί το παράθυρο του πίνακα ελέγχου, κάντε κλικ στο “Εμφάνιση και...

  • Page 65: Ρύθμιση Της Τηλεόρασης Για Χρήση Με Τον Υπολογιστή Σας

    Ρύθμιση της τηλεόρασης για χρήση με τον υπολογιστή σας ➣ Προρρύθμιση: Πατήστε το κουμπί SOURCE για να επιλέξετε T� Εικόνα τον τρόπο λειτουργίας PC. Λειτουργία : Τυπική  Οπ. Φωτισμός . Πατήστε το κουμπί MENU για να προβάλλετε το μενού. Αντίθεση...

  • Page 66: Δυνατότητα Teletext

    Δυνατότητα Teletext Οι περισσότεροι τηλεοπτικοί σταθμοί παρέχουν υπηρεσίες γραπτών πληροφοριών μέσω teletext. Η σελίδα ευρετηρίου της υπηρεσίας teletext σάς δίνει πληροφορίες για τον τρόπο χρήσης της υπηρεσίας. Επιπλέον, μπορείτε να κάνετε διάφορες επιλογές που εξυπηρετούν τις απαιτήσεις σας, χρησιμοποιώντας τα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου.

  • Page 67: Χρήση Της Αντικλεπτικής Κλειδαριάς Kensington (Ανάλογα Με Το Μοντέλο)

    Οι σελίδες teletext κατατάσσονται σε έξι κατηγορίες: Μέρος Περιεχόμενα Αριθμός επιλεγμένης σελίδας. Ταυτότητα σταθμού μετάδοσης. Αριθμός τρέχουσας σελίδας ή ενδείξεις αναζήτησης. Ημερομηνία και ώρα. Κείμενο. Πληροφορίες κατάστασης. Πληροφορίες FASTEXT. ➣ Οι πληροφορίες teletext συχνά κατανέμονται σε αρκετές σελίδες, οι οποίες εμφανίζονται με τη σειρά και μπορείτε να τις προσπελάσετε: Εισάγοντας...

  • Page 68: Αντιμετώπιση Προβλημάτων: Προτού

    Αντιμετώπιση προβλημάτων: Προτού επικοινωνήσετε με τους τεχνικούς σέρβις Δεν υπάρχει ήχος ή εικόνα. • Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος είναι συνδεδεμένο στην πρίζα. • Επιβεβαιώστε ότι πατήσατε το κουμπί στη συσκευή σας. • Ελέγξτε τις ρυθμίσεις αντίθεσης και φωτεινότητας της εικόνας. •...

  • Page 69: Τεχνικές Και Περιβαλλοντικές Προδιαγραφές

    Τεχνικές και Περιβαλλοντικές προδιαγραφές Όνομα μοντέλου �EA0 �EA0 Διαστάσεις οθόνης �Διαγώνιος�� 26” 32” Ανάλυση υπολογιστή 1360 X 768 @ 60 Hz 1360 X 768 @ 60 Hz Ήχος Έξοδος 5W x 2 10W x 2 Διαστάσεις �Π x Β x Υ�� 744 X 80 X 447 mm 874 X 81 X 531 mm Σώμα...
  • Page 70 Свържете се със SAMSUNG ПО ЦЕЛИЯ СВЯТ Ако имате въпроси или коментари за продуктите на Samsung, се обърнете към центъра за обслужване на клиенти на SAMSUNG. (Вж. задната обложка за повече информация.) Предпазни мерки при показване на неподвижен образ Неподвижният образ може да доведе до перманентна повреда на екрана на телевизора.
  • Page 71 Съдържание СВЪРЗВАНЕ И ПОДГОТОВКА НА ВАШИЯ ТЕЛЕВИЗОР НАСТРОЙКА НА ЧАСА Списък на частите ..........2 Сверяване и показване на точното време ..23   Монтиране на стойката ........2 Настройка на Таймера за заспиване .... 23   Инсталиране на комплект за монтиране Автоматично...

  • Page 72: Списък На Частите

    монтиране на стена вж. инструкциите, приложени към него. За помощ при монтиране на стенната конзола се обърнете към техник. Samsung Electronics не носи отговорност за повреди на изделието или наранявания на вас или други лица, след като сте опитали да инсталирате телевизора сами.

  • Page 73: Разглеждане На Таблото За Управление

    Разглеждане на таблото за управление Бутони на страничното табло ➣ Цветът и формата на уреда може да се различава за различните модели. 1 SOURCE 5 Високоговорители Превключва между всички налични входни (Захранване) източници (TB, Ext., AV, Компонент, PC, HDMI1, Натиснете за включване и изключване на HDMI2).

  • Page 74: Разглеждане На Таблото За Връзка

    Разглеждане на таблото за връзка Вход на захранването Вход на захранването ➣ Цветът и формата на уреда може да се различава за различните модели. ➣ Когато свържете външно устройство към телевизора, захранването на уреда трябва да е изключено. ➣ При свързване на външно устройство трябва цветът на свързващата клема да съвпада с този на кабела.
  • Page 75 1 PC IN [PC] / [AUDIO] Свързване към гнездото за видео и аудио изход на вашия компютър. 2 COMPONENT IN Свържете компонентните видео кабели (опция) на компонентите към съединителя за компоненти (“P ”, “P ”, “Y”) на гърба на телевизора, а другия край – към съответния видео изход...

  • Page 76: Разглеждане На Дистанционното Управление

    8 AV IN [VIDEO] / [R-AUDIO-L] Свържете кабел тип RCA към съответно външно A/V устройство, например видекасетофон, DVD или камкордер. Свържете RCA аудио кабели към [R-AUDIO-L] на телевизора, а другите краища свържете към съответните съединители за аудио изход на A/V устройството. 9 Заключалка...

  • Page 77: Поставяне На Батериите В Дистанционното Управление

    Поставяне на батериите в дистанционното управление . Повдигнете нагоре капачето на гърба на дистанционното управление, както е показано на фигурата. . Поставете две батерии размер ААА. ➣ Уверете се, че “+” и “–” краищата на батериите съвпадат с диаграмата вътре в отделението. .

  • Page 78: Показване На Менютата

    Показване на менютата . Когато телевизорът е включен, натиснете бутона MENU. Картина Режим : Стандарт  На екрана се показва главното меню. От лявата страна Фон. осветл. Контраст на менюто има различни икони: Картина, Звук, Канал, Яркост TOOLS Острота Настройка, Вход. Цвят...

  • Page 79: Plug & Play

    Plug & Play При първоначално включване на телевизора, автоматично Plug & Play една след друга се появяват няколко основни настройки за индивидуален избор. Налични са следните настройки. . Натиснете бутона POWER на дистанционното управление. Start Plug & Play. Показва се съобщението “Start Plug & Play” с избрано “OK”. .

  • Page 80: Автоматично Запаметяване На Канали

    Ако искате да нулирате тази функция... . Натиснете бутона MENU, за да се покаже менюто. Настройка Натиснете бутона  или , за да изберете “Настройка”, Plug & Play  Език : Български  после натиснете бутона ENTER Време  Мелодия : Изкл...

  • Page 81: Ръчно Запаметяване На Канали

    Ръчно запаметяване на канали Можете да запаметите телевизионни канали, включително Kанал такива, приемани чрез кабелни мрежи. Държава : Белгия  Когато запаметявате каналите ръчно, можете да избирате: Автом.запам.  Ръчно запам.  ♦ Дали да запаметите всеки от намерените канали, или не. Мениджър...

  • Page 82: Добавяне / Заключване На Канали

    Добавяне / Заключване на канали С използване на Мениджър Канали можете лесно да Kанал изтривате, добавяте или заключвате канали. Държава : Белгия  Автом.запам.  . Натиснете бутона MENU, за да се покаже менюто. Ръчно запам.  Мениджър канали  Сортиране...

  • Page 83: Подреждане На Запаметените Канали

    Подреждане на запаметените канали Тази операция ви позволява да променяте номерата на Kанал програми за запаметените канали. Държава : Белгия  Тази операция може да е необходима след използването на Автом.запам.  Ръчно запам.  Мениджър канали автоматично запаметяване.  Сортиране...

  • Page 84: Фина Настройка На Приемането На Каналите

    Фина настройка на приемането на каналите Използвайте фината настройка за ръчно регулиране на Kанал даден канал за оптимално приемане. Държава : Белгия  Автом.запам.  . Използвайте цифровите бутони, за да изберете директно Ръчно запам.  Мениджър канали  канала, който искате да настроите фино. Сортиране...

  • Page 85: Смяна На Стандарта На Картината

    Смяна на стандарта на картината Можете да изберете типа картина, който най-добре Картина съответства на вашите изисквания за гледане. Режим : Стандарт  Фон. осветл. . Натиснете бутона MENU, за да се покаже менюто. Контраст Яркост Натиснете бутона ENTER , за да изберете “Картина”. Острота...

  • Page 86: Регулиране На Картината По Избор

    Регулиране на картината по избор Вашият апарат има няколко настройки, които ви позволяват Картина да управлявате качеството на картината. Режим : Стандарт  Фон. осветл. Контраст . За да изберете желания ефект на картината, следвайте Яркост Острота инструкции от 1 до 3 в “Смяна на стандарта на картината”. Цвят...

  • Page 87: Връщане На Настройките На Картината До Фабричните

    Връщане на настройките на картината до фабричните Можете да върнете настройките на картината до Картина фабричните им стойности. Режим : Стандарт Фон. осветл. . За да изберете желания ефект на картината, следвайте Контраст Яркост инструкции от 1 до 3 в “Смяна на стандарта на картината” Острота...

  • Page 88: Задаване На Опциите За Картината

    Задаване на опциите за картината . Натиснете бутона MENU, за да се покаже менюто. Картина Натиснете бутона ENTER , за да изберете “Картина”. Режим : Стандарт  Фон. осветл. . Натиснете бутона  или , за да изберете “Опции картина” Контраст...
  • Page 89 ♦ Режим Екран: :9/Широк зум/ Увеличение/: Когато задавате размер на картината “Авто формат” в 16:9 широкоекранен телевизор, можете да определите размера на картината, който искате да виждате 4:3 WSS (Широкоекранна услуга). Всяка индивидуална европейска страна изисква различни размери на картината, така че тази функция...

  • Page 90: Гледане На Картина В Картина (Квк)

    Гледане на картина в картина (КВК) Можете да показвате подкартина в рамките на главната картина на зададена програма или видеосигнал. По този начин можете да гледате или да следите телевизионна програма или видеосигнал от всяко включено оборудване, като същевременно гледате телевизия или друг...

  • Page 91: Звукови Функции

    Звукови функции . Натиснете бутона MENU, за да се покаже менюто. Звук Натиснете бутона  или , за да изберете “Звук” и Режим : По избор  натиснете бутона ENTER Еквилайзер  SRS TS XT : Изкл  Сила на звук : Изкл...

  • Page 92: Избор На Режим На Звука

    ♦ Сила на звук: Изкл/Вкл Всяка телевизионна станция има собствени условия на сигнал и затова не е лесно да се регулира силата на звука при всяка смяна на канала. Тази функция ви дава възможност автоматично да регулирате силата на звука на желания канал, като издаваният звук се понижава, когато...

  • Page 93: Сверяване И Показване На Точното Време

    Сверяване и показване на точното време Можете да сверите часовника на телевизора, така че Настройка точното време да се показва, когато натиснете бутона INFO. Plug & Play  Трябва да нагласите времето и ако желаете да използвате Език : Български ...

  • Page 94: Автоматично Включване И Изключване На Телевизора

    Автоматично включване и изключване на телевизора . Натиснете бутона MENU, за да се покаже менюто. Настройка Натиснете бутона  или , за да изберете “Настройка”, Plug & Play  Език : Български  после натиснете бутона ENTER Време  Мелодия : Изкл...

  • Page 95: Мелодия / Икономично

    Мелодия / Икономично . Натиснете бутона MENU, за да се покаже менюто. Настройка Натиснете бутона  или , за да изберете “Настройка” и Plug & Play  Език : Български  натиснете бутона ENTER Време  Мелодия : Изкл  .

  • Page 96: Избор На Източник

    Избор на Източник Можете да избирате между външни източници, свързани Вход към входните гнезда на вашия телевизор. Източници : ТВ  Промяна Име  . Натиснете бутона MENU, за да се покаже менюто. Натиснете бутона  или , за да изберете “Вход”, после натиснете...

  • Page 97: Редактиране На Имената На Източниците

    Редактиране на имената на източниците Задайте име на устройството, свързано към входните Вход изводи, за да направите избирането на вашия входен Източници : ТВ  Промяна Име  източник по-лесно. . Натиснете бутона MENU, за да се покаже менюто. Натиснете бутона  или , за да изберете “Вход”и натиснете бутона...

  • Page 98: Режими На Дисплей

    на Windows и конкретната видео карта. Но въпреки това основната информация ще се отнася за почти всички случаи. (Ако това не е така, се обърнете към производителя на компютъра или доставчика на Samsung.) . Първо натиснете върху “Контролен панел” на менюто Start на Windows.

  • Page 99: Настройване На Телевизора С Компютър

    Настройване на телевизора с компютър ➣ Натиснете бутона SOURCE , за да изберете режим PC. Картина . Натиснете бутона MENU, за да се покаже менюто. Режим : Стандарт  Фон. осветл. Натиснете бутона ENTER , за да изберете “Картина”. Контраст Яркост...
  • Page 100 Функция телетекст Повечето телевизионни станции предоставят услуги с писмена информация чрез телетекст. Индексната страница на услугата телетекст ви дава информация как да използвате тази услуга. Освен това, можете да избирате различни опции, в зависимост от изискванията си, като използвате бутоните на дистанционното управление. ➣...

  • Page 101: Използване На Заключалката Kensington Против Кражба (В Зависимост От Модела)

    Страниците на телетекста са организирани в шест категории: Част Съдържание Номер на избраната страница. Название на канала на излъчване. Номер на текущата страница или състояние на търсенето. Дата и час. Текст. Информация за състоянието. FASTEXT информация. ➣ Информацията в телетекста често е разделена на няколко страници, които...

  • Page 102: Отстраняване На Неизправности: Преди

    Отстраняване на неизправности: Преди да се обърнете към сервизен персонал Няма звук или картина. • Уверете се, че мрежовият кабел е включен в контакт на електрозахранването. • Проверете дали сте натиснали бутона на вашия телевизор. • Проверете настройките на контраста и яркостта на картината. •...

  • Page 103: Технически Спецификации И Опазване На Околната Среда

    Технически спецификации и опазване на околната среда Име на модел LEA0 LEA0 Размер на екрана (диагонал) 26 инча инча 32 инча инча Разделителна способност на компютъра 1360 X 768 @ 60 Hz 1360 X 768 @ 60 Hz Звук Изход 5W x 2 10W x 2 Размери...
  • Page 104 Kontaktirajte SAMSUNG ŠIROM SVIJETA Ako imate pitanja ili komentara u vezi s proizvodima tvrtke Samsung, obratite se centru za brigu o kupcima tvrtke Samsung. (Više informacija potražite na stražnjim koricama.) Mjere opreza pri prikazivanju fotografije Fotografija može uzrokovati trajna oštećenja na TV zaslonu.
  • Page 105 Sadržaj SPAJANJE I PRIPREMA TELEVIZORA PODEŠAVANJE VREMENA Popis dijelova ............. 2 Postavljanje i prikaz trenutnog vremena ..23   Montaža stalka ........... 2 Postavljanje samoisključivanja ......23   Montiranje kompleta za postavljanje na zid ..2 Automatsko uključivanje i isključivanje ...

  • Page 106: Popis Dijelova

    Prilikom postavljanja zidnih držača obratite se stručnjaku. Tvrtka Samsung Electronics nije odgovorna za oštećenja proizvoda ili ozljede korisnika ako korisnik samostalno montira televizor. Komplet za zidnu montaži nemojte montirati dok je televizor uključen.

  • Page 107: Pregled Upravljačke Ploče

    Pregled upravljačke ploče Gumbi na bočnoj ploči ➣ Boja i oblik proizvoda može varirati ovisno o modelu. 1 SOURCE 5 Zvučnici Kreće se kroz sve dostupne ulazne (Napajanje) izvore (TV, Vanj., AV, Komponenta, PC, Pritisnite za uključivanje i isključivanje HDMI1, HDMI2). televizora.

  • Page 108: Pregled Ploče Povezivanja

    Pregled ploče povezivanja Ulazno napajanje Ulazno napajanje ➣ Boja i oblik proizvoda može varirati ovisno o modelu. ➣ Prilikom svakog priključivanja vanjskog uređaja na televizor provjerite je li jedinica isključena. ➣ Kod spajanja vanjskog uređaja, uskladite boju priključka s bojom kabela. Hrvatski - ...
  • Page 109 1 PC IN [PC] / [AUDIO] Priključivanje video i audio izlaza na računalu. 2 COMPONENT IN Komponentne videokabele (dodatno) spojite s komponentnim konektorima (“P ”, “P ”, “Y”) na stražnjem dijelu uređaja, a ostale krajeve s odgovarajućim konektorima komponentnog videoizlaza na DVD-u.

  • Page 110: Pregled Daljinskog Upravljača

    8 AV IN [VIDEO] / [R-AUDIO-L] Spojite RCA kabel na odgovarajući vanjski A/V uređaj kao što je videorekorder, DVD uređaj ili kamkorder. RCA audio kabele spojite na [R-AUDIO-L] na televizoru, a suprotne krajeve s odgovarajućim izlaznim audio konektorima na A/V uređaju. 9 Kensington Lock (ovisno o modelu) Kensington Lock (dodatno) uređaj je koji se koristi za fizičko učvršćivanje sustava kod korištenja u javnim prostorima.

  • Page 111: Umetanje Baterija U Daljinski Upravljač

    Umetanje baterija u daljinski upravljač . Podignite poklopac sa stražnje strane daljinskog upravljača prema prikazu na slici. . Umetnite dvije baterije veličine AAA. ➣ Pazite da se oznake “+” i “–” na krajevima baterija poklapaju s crtežom unutar odjeljka. . Vratite poklopac. ➣...

  • Page 112: Pregled Izbornika

    Pregled izbornika . Dok je TV uključen, pritisnite gumb MENU. Slika Način rada : Standardan  Na zaslonu se prikazuje glavni izbornik.S lijeve strane izbornika Poz. osvjet. Kontrast nalaze se ikone: Slika, Zvuk, Kanal, Postavljanje, Unos. Svjetlina TOOLS Oštrina . Pritisnite gumb ▲ ili ▼ za odabir jedne od ikona. Boja Nijansa Z 0...

  • Page 113: Plug & Play

    Plug & Play Kad prvi put uključite televizor, redom se automatski prikazuju Plug & Play neke osnovne postavke. Dostupne su sljedeće postavke: . Na daljinskom upravljaču pritisnite gumb POWER . Ako odaberete opciju “OK”, prikazat će se poruka “Start Plug & Start Plug &...

  • Page 114: Automatsko Pohranjivanje Kanala

    Ako želite ponovno postaviti ovu značajku... . Pritisnite gumb MENU za prikazivanje izbornika. Postavljanje Za odabir stavke “Postavljanje” pritisnite gumb  ili , zatim Plug & Play  Jezik : Hrvatski  pritisnite gumb ENTER Vrijeme  Melodija : Isklj. ...

  • Page 115: Ručno Pohranjivanje Kanala

    Ručno pohranjivanje kanala Televizijske kanale možete pohraniti, uključujući i kanale Kanal primljene putem kabelske mreže. Država : Belgija  Autom. spremanje  Tijekom ručnog pohranjivanja kanala možete odabrati: Ručno spremanje  Upravljanje kanalima  ♦ Želite li pohraniti pojedine pronađene kanale. Poredak ...

  • Page 116: Dodavanje / Zaključavanje Kanala

    Dodavanje / Zaključavanje kanala Upravljanje kanalima pomaže u jednostavnom zaključavanju ili Kanal dodavanju kanala. Država : Belgija  Autom. spremanje  Ručno spremanje  . Za prikaz izbornika pritisnite gumb MENU. Upravljanje kanalima  Poredak  Pritisnite gumb  ili  kako biste odabrali “kanal”, a zatim ...

  • Page 117: Sortiranje Pohranjenih Kanala

    Sortiranje pohranjenih kanala Ovaj postupak omogućuje promjenu brojeva programa koji su Kanal dodijeljeni pohranjenim kanalima. Država : Belgija  Autom. spremanje  Ovaj postupak može biti neophodan nakon korištenja Ručno spremanje  Upravljanje kanalima  automatske pohrane kanala. Poredak  ...

  • Page 118: Fino Ugađanje Prijema Kanala

    Fino ugađanje prijema kanala Koristite fino ugađanje kako biste ručno podesili određeni Kanal kanal za optimalan prijem. Država : Belgija  Autom. spremanje  Ručno spremanje  . Koristite brojčane gumbe za izravan odabir kanala koji želite fino Upravljanje kanalima ...

  • Page 119: Promjena Standarda Slike

    Promjena standarda slike Možete odabrati vrstu slike koja najbolje odgovara vašim Slika potrebama. Način rada : Standardan  Poz. osvjet. Kontrast . Za prikaz izbornika pritisnite gumb MENU. Svjetlina Oštrina Za odabir opcije “Slika” pritisnite gumb ENTER Boja Nijansa Z 0 C 0 .

  • Page 120: Podešavanje Korisnički Prilagođene Slike

    Podešavanje korisnički prilagođene slike Vaš televizor ima nekoliko postavki koje vam omogućuju Slika upravljanje kvalitetom slike. Način rada : Standardan  Poz. osvjet. Kontrast . Za odabir željenog efekta slike slijedite upute u odjeljku Svjetlina Oštrina “Promjena standarda slike” od broja 1 do 3 na stranici 15. Boja Nijansa Z 0...

  • Page 121: Vraćanje Postavki Slike Na Tvorničke Postavke

    Vraćanje postavki slike na tvorničke postavke Možete vratiti tvorničke postavke slike. Slika . Za odabir željenog efekta slike slijedite upute u odjeljku Način rada : Standardan Poz. osvjet. “Promjena standarda slike” od broja 1 do 3 na stranici 15. Kontrast Svjetlina Oštrina .

  • Page 122: Opcija Konfiguriranja Slike

    Opcija konfiguriranja slike . Za prikaz izbornika pritisnite gumb MENU. Slika Za odabir opcije “Slika” pritisnite gumb ENTER Način rada : Standardan Poz. osvjet. . Pritisnite gumb ▲ ili ▼ kako biste odabrali opciju “Mogućnosti Kontrast Svjetlina Oštrina Slika”, a zatim pritisnite gumb ENTER Boja Nijansa Z 0...
  • Page 123 ♦ Način rada zaslona: 16:9/Zum.-široko/Zoom/4:3 Kada postavljate veličinu slike na “Autom.velič”. u omjeru 16:9, možete odrediti veličinu slike koju želite gledati – sliku u omjeru 4:3 WSS (Wide Screen Service) ili ništa. Svaka europska država određuje različitu veličinu slike tako da ovu funkciju korisnici sami definiraju. ♦...

  • Page 124: Prikaz Slike U Načinu Rada Slika-U-Slici (Pip)

    Prikaz slike u načinu rada slika-u-slici (PIP) Možete prikazati podsliku unutar glavne slike postavljenog programa ili videoulaza. Na taj način možete gledati sliku postavljenog programa ili videoulaza s bilo koje povezane opreme tijekom gledanja glavne slike. Postavljanje . Za prikaz izbornika pritisnite gumb MENU. Plug &...

  • Page 125: Značajke Zvuka

    Značajke zvuka . Za prikaz izbornika pritisnite gumb MENU. Zvuk Pritisnite gumb ▲ ili ▼ za odabir opcije “Zvuk”, a zatim Mode : Podešavanje  Equalizer  pritisnite gumb ENTER SRS TS XT : Isklj.  Auto jačina zvuka : Isklj. ...

  • Page 126: Odabir Načina Reprodukcije Zvuka

    ♦ Auto jačina zvuka: Isklj./Uklj. Svaka TV postaja ima svoje postavke signala, pa nije lako prilagoditi zvuk prilikom svake promjene kanala. Ova značajka omogućuje automatsko podešavanje jačine zvuka željenog kanala smanjivanjem jačine izlaznog zvuka dok je modulacijski signal visok ili povećavanjem jačine izlaznog zvuka dok je modulacijski signal nizak.

  • Page 127: Postavljanje I Prikaz Trenutnog Vremena

    Postavljanje i prikaz trenutnog vremena Sat televizora možete postaviti tako da se prikazuje trenutno Postavljanje vrijeme kad pritisnete gumb INFO. Vrijeme morate postaviti Plug & Play  Jezik : Hrvatski  i ako želite koristiti automatske timere za uključivanje/ Vrijeme ...

  • Page 128: Automatsko Uključivanje I Isključivanje Televizora

    Automatsko uključivanje i isključivanje televizora . Za prikaz izbornika pritisnite gumb MENU. Postavljanje Pritisnite gumb ▲ ili ▼ za odabir opcije “Postavljanje”, a zatim Plug & Play  Jezik : Hrvatski  pritisnite gumb ENTER Vrijeme  Melodija : Isklj. ...

  • Page 129: Melodija / Ušteda Energije

    Melodija / Ušteda energije . Za prikaz izbornika pritisnite gumb Za prikaz izbornika pritisnite gumb MENU. Postavljanje Pritisnite gumb ▲ ili ▼ za odabir opcije “Postavljanje”, a zatim Plug & Play  pritisnite gumb ENTER Jezik : Hrvatski  Vrijeme ...

  • Page 130: Odabir Izvora

    Odabir izvora Možete izabrati između vanjskih izvora koji su spojeni na ulazne Ulaz priključke vašeg televizora. Popis izvora : TV  Uređivanja naziva  . Za prikaz izbornika pritisnite gumb MENU. Pritisnite gumbe ▲ ili ▼za odabir “Ulaz”, a zatim pritisnite gumb ENTER .

  • Page 131: Uređivanje Naziva Ulaznih Izvora

    Uređivanje naziva ulaznih izvora Dajte naziv uređaju spojenom s ulaznim priključcima kako biste Ulaz olakšali odabir ulaznog izvora. Popis izvora : TV  Uređivanja naziva  . Za prikaz izbornika pritisnite gumb MENU. Pritisnite gumb ▲ ili ▼ kako biste odabrali opciju “Ulaz”, a zatim pritisnite gumb ENTER .

  • Page 132: Podešavanje Računalnog Softvera (Za Windows Xp)

    Čak i ako zaslon na vašem računalu izgleda drugačije, u većini slučajeva primjenjuju se iste osnovne informacije o postavljanju. (u suprotnom se obratite proizvođaču računala ili zastupniku tvrtke Samsung.) . Najprije pritisnite Upravljačku ploču na Windows izborniku Start. . Kad se otvori prozor upravljačke ploče, pritisnite “Izgled i teme” i otvorit će se dijaloški okvir.

  • Page 133: P Vljanje Tv-A Za Korištenje S Računalom

    P vljanje TV-a za korištenje s računalom ➣ Za odabir načina rada PC pritisnite gumb SOURCE. Slika Način rada : Standardan  . Za prikaz izbornika pritisnite gumb MENU. Poz. osvjet. Kontrast Pritisnite gumb ENTER ,kako biste odabrali opciju "Slika". Svjetlina Oštrina Autopodešav.

  • Page 134: Funkcija Teleteksta

    Funkcija teleteksta Većina televizijskih programa nudi uslugu pisanih informacija putem teleteksta. Indeksna stranica teleteksta pruža vam informacije o korištenju ove usluge. Osim toga, pomoću gumba na daljinskom upravljaču možete odabrati različite opcije koje odgovaraju vašim zahtjevima. ➣ Za ispravan prikaz teleteksta prijem programa mora biti stabilan. U protivnom mogu nedostajati neki dijelovi ili cijele stranice.

  • Page 135: Upotreba Brave Protiv Krađe Kensington Lock (Ovisno O Modelu)

    Teletekst stranice organizirane su u šest kategorija: Sadržaj Broj odabrane stranice. Identitet programa koji gledate. Tekući broj stranice na pokazateljima pretraživanja. Datum i vrijeme. Tekst. Informacije o statusu. FASTEXT informacije. ➣ Informacije u teletekstu često su podijeljene u nekoliko stranica u nizu kojima možete pristupiti na sljedeći način: ♦...

  • Page 136: Rješavanje Problema: Prije Kontaktiranja Servisa

    Rješavanje problema: Prije kontaktiranja servisa Nema zvuka ili slike. • Provjerite jesu li glavni vodiči napajanja priključeni na zidnu utičnicu. • Provjerite jeste li pritisnuli gumb na TV-u. • Provjerite postavke kontrasta i svjetline slike. • Provjerite glasnoću. Normalna slika, ali nema zvuka. •...

  • Page 137: Tehničke Specifikacije I Uvjeti Okoliša

    Tehničke specifikacije i uvjeti okoliša Naziv modela LEA0 LEA0 Veličina zaslona (dijagonalno) 26 inča inča 32 inča inča Rezolucija računala 1360 X 768 @ 60 Hz 1360 X 768 @ 60 Hz Zvuk Izlaz 5W x 2 10W x 2 Dimenzije (Š...
  • Page 138 Contactaţi SAMSUNG WORLD WIDE (Samsung în întreaga lume) Dacă aveţi întrebări sau comentarii în legătură cu produsele Samsung, contactaţi centrul de asistenţă pen- tru clienţi SAMSUNG. (See back cover for more information.)(A se vedea coperta spate pentru mai multe informaţii) Precauţii la afişarea unei imagini statice...
  • Page 139 Cuprins CONECTAREA ŞI PREGĂTIREA TELEVIZORULUI DVS. SETAREA OREI Lista componentelor ........... 2 Setarea şi afişarea orei curente ....... 23   Montarea standului ..........2 Setarea temporizatorului de oprire ....23   Instalarea kitului de montare pe perete ....2 Pornirea şi oprirea automată...

  • Page 140: Lista Componentelor

    împreună cu articolele de montare pe perete. Contactaţi un tehnician pentru asistenţă la instalarea suportului montat pe perete. Samsung Electronics nu este răspunzător pentru deteriorarea produsului sau rănirea persoanelor dacă decideţi să instalaţi singuri televizorul.

  • Page 141: Vizualizarea Panoului De Control

    Vizualizarea panoului de control Butoanele de pe panoul lateral ➣ Culoarea şi forma produsului pot varia, în funcţie de model. 1 SOURCE 5 Boxe Comută între toate sursele de intrare disponibile (Alimentare) (TV, Ext., AV, Component, PC, HDMI1, HDMI2). Apăsaţi pentru a porni şi opri televizorul. În cadrul meniului de pe ecran, utilizaţi acest buton aşa cum utilizaţi butonul ENTER de pe...

  • Page 142: Vizualizarea Panoului De Conectare

    Vizualizarea panoului de conectare Alimentare de intrare Alimentare de intrare ➣ Culoarea şi forma produsului pot varia, în funcţie de model. ➣ Când conectaţi un dispozitiv extern la televizor, asiguraţi-vă că televizorul nu este alimentat cu curent. ➣ Atunci când conectaţi un dispozitiv extern, aveţi grijă să respectaţi culorile conectorilor. Română...
  • Page 143 1 PC IN [PC] / [AUDIO] Conectaţi mufa de ieşire video şi audio la PC. 2 COMPONENT IN Conectaţi cablurile video Component (opţionale) între conectorul Component (“P ”, “P ”, “Y”) din partea posterioară a televizorului dvs. şi conectorii Component de ieşire video ai playerului DVD. Dacă...

  • Page 144: Vizualizarea Telecomenzii

    8 AV IN [VIDEO] / [R-AUDIO-L] Conectaţi cablul RCA la un dispozitiv extern corespunzător A/V, ca VCR, DVD sau o cameră de filmat. Conectaţi cablurile audio RCA între conectorul [R - AUDIO - L] al televizorului dvs. şi conectorii de ieşire audio ai echipamentului A/V.

  • Page 145: Montarea Bateriilor În Telecomandă

    Montarea bateriilor în telecomandă . Ridicaţi capacul de pe partea din spate a telecomenzii, aşa cum se arată în imagine. . Introduceţi în telecomandă două baterii AAA. ➣ Asiguraţi-vă că semnele “+” şi “–” de pe capetele bateriilor corespund cu cele din interiorul compartimentului.

  • Page 146: Vizualizarea Meniurilor

    Vizualizarea meniurilor . Cu televizorul pornit, apăsaţi butonul MENU. Imagine : Standard  Este afişat meniul principal. În stânga meniului sunt afişate Ilum. Spate Contrast pictogramele: Imagine, Sunet, Canal, Configurare, Intrare. Strălucire TOOLS Claritate . Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta una dintre Culoare Tentă...

  • Page 147: Plug & Play

    Plug & Play Când televizorul este pornit pentru prima dată, se vor iniţia Plug & Play automat şi consecutiv anumite setări de bază. Sunt disponibile următoarele setări. . Apăsaţi butonul POWER de pe telecomandă. Start Plug & Play. Când selectaţi “OK”, va fi afişat mesajul “Start Plug & Play”. .

  • Page 148: Memorarea Automată A Canalelor

    Dacă doriţi să resetaţi această opţiune... . Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul. Configurare Apăsaţi butonul  sau  pentru a selecta “Configurare”, apoi Plug & Play  Limbă : Română  apăsaţi butonul ENTER Ceas  Melodie : Dezactivat ...

  • Page 149: Memorarea Manuală A Canalelor

    Memorarea manuală a canalelor Aveţi posibilitatea de a stoca numeroase canale TV, inclusiv pe Canal cele recepţionate prin reţeaua de televiziune prin cablu. Ţară : Belgia  La memorarea manuală a canalelor, puteţi alege: Memorare automată  Memorare manuală  ♦...

  • Page 150: Adăugarea/Blocarea Canalelor

    Adăugarea/Blocarea canalelor Utilizând managerul de canal, puteţi bloca sau adăuga canale Canal cu uşurinţă. Ţară : Belgia  Memorare automată  Memorare manuală  . Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul. Manager canal  Sortare  Apăsaţi butonul  sau  pentru a selecta “Canal”, apoi apăsaţi Nume ...

  • Page 151: Sortarea Canalelor Memorate

    Sortarea canalelor memorate Această opţiune vă permite să schimbaţi numerele de program Canal ale canalelor memorate. Ţară : Belgia  Memorare automată  Această operaţie poate fi necesară după utilizarea funcţiei de Memorare manuală  Manager canal  memorare automată. Sortare ...

  • Page 152: Acordul Fin Al Recepţiei Canalului

    Acordul fin al recepţiei canalului Utilizaţi acordul selectiv pentru a ajusta manual un anumit canal Canal pentru recepţia optimă a semnalului. Ţară : Belgia  Memorare automată  Memorare manuală  . Utilizaţi butoanele numerice pentru a selecta direct canalul Manager canal ...

  • Page 153: Modificarea Standardului De Imagine

    Modificarea standardului de imagine Puteţi selecta tipul de imagine care corespunde cel mai bine Imagine cerinţelor dvs. de vizionare. : Standard  Backlight Contrast . Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul. Strălucire Claritate Apăsaţi butonul ENTER pentru a selecta “Imagine”. Culoare Tentă...

  • Page 154: Reglarea Imaginii Personalizate

    Reglarea imaginii personalizate Televizorul dvs. are diferite setări care vă permit controlul Imagine calităţii imaginii. : Standard  Backlight . Pentru a selecta efectul de imagine dorit, urmaţi instrucţiunile 1-3 Contrast Strălucire din secţiunea “Modificarea standardului de imagine”. (la pagina Claritate Culoare Tentă...

  • Page 155: Resetarea Setărilor De Imagine La Valorile Prestabilite Din Fabrică

    Resetarea setărilor de imagine la valorile prestabilite din fabrică Puteţi reveni la setările prestabilite din fabrică pentru imagine. Imagine . Pentru a selecta efectul de imagine dorit, urmaţi instrucţiunile 1-3 din : Standard Backlight secţiunea “Modificarea standardului de imagine” (la pagina 15). Contrast Strălucire .

  • Page 156: Configurarea Opţiuni Imagine

    Configurarea Opţiuni imagine . Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul. Imagine Apăsaţi butonul ENTER/OK pentru a selecta “Imagine”. : Standard  Backlight Contrast . Apăsaţi butonul  sau  pentru a selecta “Opţiuni imagine”, Strălucire Claritate apoi apăsaţi butonul ENTER Culoare Tentă...
  • Page 157 ♦ Mod Ecran: :9/Zoom larg/Zoom/: Când setaţi dimensiunea imaginii la Auto Wide pentru formatul panoramic 16:9, puteţi stabili dimensiunea imaginii pentru 4:3 WSS (Wide Screen Service). Fiecare ţară europeană impune dimensiuni de imagine diferite, prin urmare această funcţie trebuie selectată manual de către utilizator. ♦...

  • Page 158: Vizualizarea Picture In Picture (Pip)

    Vizualizarea Picture In Picture (PIP) Puteţi afişa o sub-imagine în imaginea principală a programului TV sau a intrării video. Astfel, puteţi viziona imaginile TV sau video de la orice echipament conectat în timp ce urmăriţi imaginea principală. . Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul. Configurare Apăsaţi butonul ▲...

  • Page 159: Caracteristicile Pentru Sunet

    Caracteristicile pentru sunet . Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul. Sunet Apăsaţi butonul  sau  pentru a selecta “Sunet”, apoi apăsaţi : Personalizat  butonul ENTER Egalizator  SRS TS XT : Dezactivat  . Selectaţi opţiunea dorită apăsând butonul ▲ sau ▼, apoi Volum automat : Dezactivat ...

  • Page 160: Selectarea Modului Sunet

    ♦ Volum automat: Dezactivat/Activat Fiecare post de televiziune are propriile caracteristici de semnal, astfel că nu este uşor să reglaţi volumul la fiecare schimbare de canal. Această opţiune vă permite reglarea automată a volumului canalelor, scăzând volumul atunci când semnalul este prea puternic sau crescându-l atunci când semnalul este prea slab.

  • Page 161: Setarea Şi Afişarea Orei Curente

    Setarea şi afişarea orei curente Puteţi seta ceasul televizorului astfel încât ora curentă să fie Configurare afişată la apăsarea butonului INFO. De asemenea, trebuie să Plug & Play  Limbă : Română  setaţi ora şi dacă doriţi să folosiţi temporizatoarele de pornire Ceas ...

  • Page 162: Pornirea Şi Oprirea Automată A Televizorului

    Pornirea şi oprirea automată a televizorului . Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul. Configurare Apăsaţi butonul  sau  pentru a selecta “Configurare”, apoi Plug & Play  Limbă : Română  apăsaţi butonul ENTER Ceas  Melodie : Dezactivat ...

  • Page 163: Melodie / Econ. Energie

    Melodie / Econ. energie . Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul. Configurare Apăsaţi butonul  sau  pentru a selecta “Configurare”, apoi Plug & Play  Limbă : Română  apăsaţi butonul ENTER Ceas  Melodie : Dezactivat  Econ.

  • Page 164: Selectarea Sursei

    Selectarea sursei Puteţi alege între mai multe surse externe conectate la mufele Intrare de intrare ale televizorului. Listă surse : TV  Editare nume  . Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul. Apăsaţi butonul  sau  pentru a selecta “Intrare”, apoi apăsaţi butonul ENTER .

  • Page 165: Editarea Numelor Surselor De Intrare

    Editarea numelor surselor de intrare Denumiţi dispozitivul conectat la mufa de intrare pentru a face Intrare selectarea sursei de intrare mai facilă. Listă surse : TV  Editare nume  . Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul. Apăsaţi butonul  sau  pentru a selecta “Intrare”, apoi apăsaţi butonul ENTER .

  • Page 166: Configurarea Aplicaţiei Software Pentru Pc (Pentru Windows)

    în aproape toate cazurile se vor aplica aceleaşi informaţii de bază pentru configurare. (În caz contrar, contactaţi producătorul calculatorului sau distribuitorul Samsung.) . Mai întâi, faceţi clic pe “Panou de control” în meniul Start din Windows. . Când este afişată fereastra panoului de control, faceţi clic pe “Aspect şi teme”...

  • Page 167: Conectarea Televizorului La Pc

    Conectarea televizorului la PC ➣ Apăsaţi butonul SOURCE pentru a selecta modul PC. Imagine : Standard  . Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul. Backlight Contrast Apăsaţi butonul ENTER pentru a selecta “Imagine”. Strălucire Claritate . Selectaţi opţiunea necesară prin apăsarea butonului  sau , Ajustare automată...

  • Page 168: Caracteristica Teletext

    Caracteristica Teletext Majoritatea canalelor de televiziune furnizează anumite informaţii în format scris, prin intermediul teletextului. Pagina de index a teletextului vă oferă informaţii referitoare la modul de utilizare a acestui serviciu. În plus, aveţi la dispoziţie mai multe opţiuni prin intermediul butoanelor telecomenzii.

  • Page 169: Utilizarea Blocării Kensington Împotriva Fur Tului (În Funcţie De Model)

    Paginile de teletext sunt organizate în şase categorii: Partea Cuprins Numărul paginii selectate. Identitatea canalului de emisie. Numărul curent al paginii sau indicaţii de căutare. Data şi ora. Text. Informaţii privind starea. Informaţii FASTEXT. ➣ Informaţiile de pe teletext sunt deseori împărţite în mai multe pagini afişate succesiv, care pot fi accesate prin: ♦...

  • Page 170: Depanare: Înainte De A Contacta Personalul De Service

    Depanare: Înainte de a contacta personalul de service Nu există sunet sau imagine. • Verificaţi dacă aţi introdus corect cablul de conectare la reţea într-o priză de perete. • Verificaţi dacă aţi apăsat butonul de pe televizor. • Verificaţi setările pentru contrast şi luminozitate. •...

  • Page 171: Specificaţii Tehnice Şi De Mediu

    Specificaţii tehnice şi de mediu Nume model LEA0 LEA0 Dimensiune ecran (Diagonală) 26 inch 32 inch Rezoluţie PC 1360 X 768 @ 60 Hz 1360 X 768 @ 60 Hz Sunet Ieşire 5W x 2 10W x 2 Dimensiuni (L x A x Î) Corp 744 X 80 X 447 mm 874 X 81 X 531 mm...
  • Page 172 Dünyanın her yerinden SAMSUNG’a ulaşın. Samsung ürünleri ile ilgili sorularınız ya da yorumlarınız varsa lütfen SAMSUNG müşteri hizmetleri merkezi ile temasa geçin. (Daha fazla bilgi için arka kapağa bakın.) Sabit Görüntünün Gösterilmesiyle ilgili Önlemler Sabit görüntü TV ekranında kalıcı hasara neden olabilir.
  • Page 173 İçindekiler TELEVİZYONUNUZU TAKMA VE HAZIRLAMA SAATİ AYARLAMA Parça Listeleri ............ 2 Geçerli Saatin Ayarlanması ve Gösterilmesi ..23   Altlığın Takılması ..........2 Uyku Zamanlayıcısının Ayarlanması ....23   Duvara Montaj Kitinin Takılması ......2 Televizyonun Otomatik Olarak Açılması ...

  • Page 174: Parça Listeleri

    Duvara montaj kitinin takılmasıyla ilgili daha fazla bilgi için, Duvara Montaj öğeleriyle birlikte verilen talimatlara bakın. Duvara montaj braketini takarken yardım için bir teknisyenle görüşün. Samsung Electronics, TV’yi kendiniz monte etmeyi seçtiğinizde kendinize ya da başkalarına vereceğiniz hasarlardan sorumlu değildir.

  • Page 175: Kumanda Panosuna Bakış

    Kumanda Panosuna Bakış Yan Panel düğmeleri ➣ Ürünün rengi ve şekli, Module bağlı olarak farklılık gösterebilir. 1 SOURCE 5 Hoparlörler Mevcut tüm giriş kaynakları arasında (Power) değişir (TV, Harici, AV, Parça, PC, HDMI1, HDMI2). TV’yi açıp kapatmak için basın. Ekran menüsünde, bu düğmeyiuzaktan Uzaktan Kumanda Sensörü...

  • Page 176: Bağlantı Panosuna Bakış

    Bağlantı Panosuna Bakış Elektrik Girişi Elektrik Girişi ➣ Ürünün rengi ve şekli, Module bağlı olarak farklılık gösterebilir. ➣ TV’nize harici bir cihaz bağladığınızda, birimdeki gücün kapatıldığından emin olun. ➣ Harici bir cihaza bağlarken, bağlantı terminalinin rengiyle kabloyu uyumlu hale getirin. Türkçe - ...
  • Page 177 1 PC IN [PC] / [AUDIO] PC’nizin üzerindeki video ve audio çıkış jakına bağlayın. 2 COMPONENT IN COMPONENT IN Parça video kablolarını (isteğe bağlı) cihazınızın arkasındaki parça konektörüne (“P ”, “P ”, “Y”) takın ve kabloların diğer uçlarını DVD cihazının karşılık gelen parça video çıkış bağlantı girişlerine takın. Set Üstü...

  • Page 178: Uzaktan Kumandaya Bakış

    8 AV IN [VIDEO] / [R-AUDIO-L] RCA kablosunu, VCR, DVD ya da Kamera gibi uygun bir harici cihaza bağlayın. RCA ses kablolarını cihazınızın [R - AUDIO -L] girişlerine takın ve kabloların diğer uçlarını A/V cihazınızın karşılık gelen ses çıkış bağlantı girişlerine takın. 9 Kensington Kilidi (Module bağlıdır) Kensington kilidi (isteğe bağlı), sistemi halka açık bir ortamda kullanıyorsanız, sistemi fiziksel olarak sabitlemek için kullanılan bir aygıttır.

  • Page 179: Uzaktan Kumandaya Pil Takma

    Uzaktan Kumandaya Pil Takma 1. Resimde gösterildiği gibi uzaktan kumandanın arkasındaki kapağı kaldırın. 2. İki AAA boyutunda pil takın. ➣ Pil uçlarındaki “+” ve “-” işaretlerinin bölme içindeki şekle uygun olmasına dikkat edin. 3. Kapağı çıkarın. ➣ Uzaktan kumandayı uzunca bir süre kullanmayacaksanız, pilleri çıkartın ve serin, kuru bir yerde muhafaza edin.

  • Page 180: Menüleri Görme

    Menüleri Görme 1. Cihazınız açıkken MENU düğmesine basın. Görüntü Modu : Standart  Ana menü ekranda görünür. Menünün sol tarafında simgeler Arka Aydınlatma Kontrast bulunur: Görüntü, Ses, Kanal, Kurulum, Giriş. Parlaklık TOOLS Netlik 2. Simgelerden birini seçmek için ▲ veya ▼ düğmesine basın. Renk G 50 R 50...

  • Page 181: Plug & Play

    Plug & Play TV ilk kez açıldığında, birçok temel ayar otomatik olarak başlar Plug & Play ve birbiri ardına devam eder. Aşağıdaki ayarlar seçilebilir. 1. Uzaktan kumandanın POWER düğmesine basın. düğmesine basın. “OK” seçilmiş olarak “Start Plug & Play” mesajı görüntülenir. Start Plug &...

  • Page 182: Kanalların Otomatik Kaydedilmesi

    Bu özelliği sıfırlamak istiyorsanız... 1. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. Kurulum  veya  düğmesine basarak “Kurulum”ı seçin, sonra Plug & Play  : Türkçe  ENTER düğmesine basın. Zaman  Melodi : Kapalı  Enrj. Tasarrufu : Kapalı ...

  • Page 183: Kanalların Elle Kaydedilmesi

    Kanalların Elle Kaydedilmesi Kablolu TV şebekelerinden gelenler de dahil olmak üzere Kanal birçok TV kanalı kaydedebilirsiniz. Ülke : Belçika  Otomatik kayıt  Kanalları elle kaydederken: Elden kayıt  Kanal Yöneticisi  Sınıflama  ♦ Bulunan herhangi bir kanalı kaydetmek ya da atlamak. İsim ...

  • Page 184: Kanal Ekleme / Kilitleme

    Kanal Ekleme / Kilitleme Kanal Yöneticisini kullanarak kanalları kilitleyebilir ya da yeni Kanal kanal ekleyebilirsiniz. Ülke : Belçika  Otomatik kayıt  1. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. Elden kayıt  Kanal Yöneticisi   veya  düğmesine basarak “Kanal” seçeneğini belirleyin ve Sınıflama ...

  • Page 185: Kaydedilen Kanalların Sınıflanması

    Kaydedilen Kanalların Sınıflanması Bu işlem, kayıtlı kanalların kanal numarasını değiştirmenize Kanal olanak verir. Ülke : Belçika  Otomatik kayıt  Bu işlem otomatik kaydetme kullanıldıktan sonra gerekli Elden kayıt  Kanal Yöneticisi  olabilir. Sınıflama  İsim  1. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. İnce Ayar ...

  • Page 186: Kanal Alışının İnce Ayarı

    Kanal Alışının İnce Ayarı Herhangi bir kanalda en iyi yayın alımını sağlayabilmek için Kanal hassas ayarlama işlemini kullanabilirsiniz. Ülke : Belçika  Otomatik kayıt  1. İnce ayarını yapmak istediğiniz kanalı doğrudan seçmek için Elden kayıt  Kanal Yöneticisi  numara düğmelerini kullanın.

  • Page 187: Resim Standardının Değiştirilmesi

    Resim Standardının Değiştirilmesi İzleme gereksinimlerinize en uygun resim türünü seçebilirsiniz. Görüntü 1. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. Modu : Standart  Arka Aydınlatma “Görüntü” seçmek için ENTER düğmesine basın. Kontrast Parlaklık Netlik 2. “Modu” seçmek için yeniden ENTER düğmesine basın. Renk G 50 R 50...

  • Page 188: Özel Görüntüyü Ayarlama

    Özel Görüntüyü Ayarlama Cihazınızda, görüntü kalitesine kumanda etmenizi sağlayacak Görüntü bir dizi ayar vardır. Modu : Standart  Arka Aydınlatma 1. İstediğiniz görüntü efektini seçmek için, “Resim Standardının Kontrast Parlaklık Değiştirilmesi” konusu 1 ile 3 arası talimatları uygulayın. (Bkz. Netlik Renk sayfa 15) G 50...

  • Page 189: Görüntü Ayarlarını Fabrika Ayarlarına Döndürme

    Görüntü Ayarlarını Fabrika Ayarlarına Döndürme Görüntü için fabrika ön ayarlarına geri dönebilirsiniz. Görüntü 1. İstediğiniz görüntü efektini seçmek için, “Görüntü Standardı Modu : Standart Arka Aydınlatma Değiştirme” konusunda sayfa 15’teki 1 ile 3 arası talimatları Kontrast Parlaklık uygulayın. Netlik Renk G 50 R 50 2.

  • Page 190: Resim Seçeneğini Yapılandırma

    Resim Seçeneğini Yapılandırma 1. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. Görüntü “Görüntü” seçmek için ENTER düğmesine basın. Modu : Standart  Arka Aydınlatma 2. “Resim Seçenekleri” seçmek için  veya  düğmesine basın, Kontrast Parlaklık sonra ENTER düğmesine basın. Netlik Renk G 50 R 50...
  • Page 191 ♦ Ekran Modu: 16:9/Geniş Yknlştrm/Zoom/4:3 Görüntü boyutunu 16:9 genişaçı TV’de Oto Geniş ayarına getirirken, 4:3 WSS (Geniş Ekran Hizmeti) görüntü görmek istediğiniz görüntü boyutuna karar verebilir ya da hiçbir şey yapmayabilirsiniz. Her Avrupa ülkesi farklı görüntü boyutu gerektirir, dolayısıyla bu işlev kullanıcıların seçmesi için tasarlanmıştır.

  • Page 192: Resim İçinde Resim (Pip) İzleme

    Resim İçinde Resim (PIP) İzleme Set program veya video girişindeki ana görüntüde alt görüntü Kurulum açabilirsiniz. Bu şekilde, ana görüntüyü izlerken bağlı herhangi Plug & Play  : Türkçe  bir cihazdan set program veya video girişinin görüntüsünü Zaman  Melodi : Kapalı...

  • Page 193: Ses Özellikleri

    Ses Özellikleri 1. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın.  veya  düğmesine basarak “Ses” seçeneğini belirleyin ve Modu : Kişisel  Ekolayzer  ENTER düğmesine basın. SRS TS XT : Kapalı  Oto ses ayar : Kapalı  2.  veya düğmesine basarak, istediğiniz seçeneği belirleyin ve TV Hoparlörü...

  • Page 194: Ses Modunun Seçilmesi

    ♦ Oto ses ayar: Kapalı/Açık Her yayın istasyonunun kendi sinyal koşulları vardır ve her kanal değiştiği zaman ses seviyesini ayarlamak kolay değildir. Bu özellik modülasyon sinyali yüksekse ses çıkışını düşürerek ya da modülasyon sinyali çok zayıfsa ses çıkışını yükselterek, istenen kanalın ses düzeyini otomatik olarak ayarlar.

  • Page 195: Geçerli Saatin Ayarlanması Ve Gösterilmesi

    Geçerli Saatin Ayarlanması ve Gösterilmesi INFO düğmesine basıldığı zaman görünecek olan TV’nin Kurulum saati ayarlanabilir. Otomatik Açma/Kapatma zamanlayıcılarını Plug & Play  : Türkçe kullanabilmek için saat ayarlanmış olmalıdır.  Zaman  Melodi : Kapalı  Enrj. Tasarrufu : Kapalı ...

  • Page 196: Televizyonun Otomatik Olarak Açılması Ve Kapanması

    Televizyonun Otomatik Olarak Açılması ve Kapanması 1. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. Kurulum “Kurulum” seçmek için  veya  düğmesine basın, sonra Plug & Play  : Türkçe  ENTER düğmesine basın. Zaman  Melodi : Kapalı  Enrj. Tasarrufu : Kapalı...

  • Page 197: Melodi / Enrj. Tasarrufu

    Melodi / Enrj. Tasarrufu 1. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. Kurulum ▲ veya ▼ düğmesine basarak “Kurulum” seçeneğini belirleyin Plug & Play  ve ENTER düğmesine basın. : Türkçe  Zaman  Melodi : Kapalı 2. ▲ veya ▼ düğmesine basarak, istediğiniz seçeneği belirleyin ve ...

  • Page 198: Kaynağın Seçilmesi

    Kaynağın Seçilmesi TV’nizin giriş jaklarına bağlı harici kaynaklardan seçim Giriş yapabilirsiniz. Kaynak Listesi : TV  İsim Değiştir  1. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. “Giriş” seçmek için ▲ veya ▼ düğmesine basın, sonra ENTER düğmesine basın. 2. “Kaynak Listesi” seçmek için yeniden ENTER düğmesine basın.

  • Page 199: Giriş Kaynağı İsimlerinin Düzenlenmesi

    Giriş Kaynağı İsimlerinin Düzenlenmesi Giriş kaynağı seçiminizi kolaylaştırmak için giriş jaklarına bağlı Giriş cihazlara isim verin. Kaynak Listesi : TV  İsim Değiştir  1. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. “Giriş” seçmek için ▲ veya ▼ düğmesine basın, sonra ENTER düğmesine basın.

  • Page 200: Pc Yazılımınızın Ayarlanması (Windows Xp'ye Bağlı Olarak)

    Sizin bilgisayarınızda açılan ekranlar farklı olsa da, çoğu durumda aynı temel ayar bilgileri geçerli olacaktır. (Eğer değilse, bilgisayar üreticinize ya da Samsung Bayiine başvurun.) 1. İlk olarak Windows Başlat menüsünden “Denetim Masası”nı seçin. 2. Denetim Masası penceresi görüntülenince, “Görünüm ve Temalar” tıklatın ve bir iletişim kutusu açılır.

  • Page 201: Tv'nizin Kişisel Bilgisayarınızla Ayarlanması

    TV’nizin Kişisel Bilgisayarınızla Ayarlanması ➣ PC modunu seçmek için SOURCE düğmesine basın. Görüntü 1. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. Modu : Standart  Arka Aydınlatma Kontrast “Görüntü” seçmek için ENTER düğmesine basın. Parlaklık Netlik 2. ▲ veya ▼ düğmesine basarak istediğiniz seçeneği belirleyin ve Otomatik Ayarlama ...

  • Page 202: Teleteks Özelliği

    Teleteks Özelliği Televizyon istasyonlarının çoğu, Teletekst aracılığı ile yazılı bilgi hizmeti sunar. Teletekst hizmetinin dizin sayfasında nasıl kullanılacağıyla ilgili bilgiler bulunur. Ayrıca uzaktan kumanda düğmelerini kullanarak gereksinimlerine uygun seçenekleri belirleyebilirsiniz. ➣ Teleteks bilgilerinin doğru görünmesi için kanal alışının düzenli olması zorunludur. Aksi takdirde bilgiler eksik olabilir ya da bazı...

  • Page 203: Hırsızlığa Karşı Kensington Kilidinin Kullanılması (Module Bağlıdır)

    Teletekst sayfaları altı kategoriye göre düzenlenmiştir: Bölüm İçindekiler Seçilen sayfa numarası. Yayın yapan kanalın adı. Geçerli sayfa numarası ya da arama durumu. Tarih ve saat. Metin. Durum bilgileri. HIZLI METİN (FASTEXT) bilgileri. ➣ Teleteks bilgileri çoğunlukla artarda sıralanmış birden çok sayfaya bölünmüştür ve bunlara: ...

  • Page 204: Sorun Saptama Ve Giderme: Servis Personeli Ile Görüşmeden Önce

    Sorun Saptama ve Giderme: Servis Personeli ile Görüşmeden Önce Ses ya da görüntü yok. ♦ Güç kablosunun prize takılı olup olmadığını kontrol edin. ♦ Cihazınızdaki düğmesine basıp basmadığınızı kontrol edin. ♦ Resmin kontrast ve parlaklık ayarlarını kontrol edin. ♦ Ses seviyesini kontrol edin. Resim normal ama ses yok.

  • Page 205: Teknik Ve Çevresel Koşullar

    Teknik ve Çevresel Koşullar Modul İsmi LE26A330 LE32A330 Ekran Boyutu (Çapraz) 26 inch 32 inch PC Çözünürlüğü 1360 X 768 @ 60 Hz 1360 X 768 @ 60 Hz Çıkış 5W x 2 10W x 2 Boyutlar (G x D x Y) 744 X 80 X 447 mm 874 X 81 X 531 mm Gövde...
  • Page 206 İmalatçı: Samsung Electronics co., Ltd. 12th FL., Samsung Main Bldg., 250, 2-Ga, Taepyung-Ro Seoul, Korea Tel. : +82 2 727 7114 LVD: KTL (Korea Testing Laboratory) 222-13, Guro-Dong, Guro-Gu Seoul, Korea, 152-848 Tel. : +82 2 860 1493 Faks. : +82 2 860 1482 EMC: Samsung Electronics co., Ltd.
  • Page 207 Kontaktirajte SAMSUNG WORLDWIDE Ako imate pitanja ili komentare u vezi sa proizvodima kompanije Samsung, obratite se SAMSUNG centru za korisničku podršku. (Za više informacija, pogledajte zadnju koricu.) Mere opreza pri prikazivanju statične slike Prikazivanje statične slike može trajno da ošteti TV ekran.
  • Page 208 Sadržaj Priključivanje i PriPreMa televizora Podešavanje vreMena Lista delova ............2 Podešavanje i prikaz trenutnog vremena ..23   Postavljanje stalka ..........2 Podešavanje programiranog isključivanja ..23   Postavljanje nosača za montažu na zid ..... 2 Automatsko uključivanje i isključivanje ...

  • Page 209: Lista Delova

    Za postavljanje nosača za montažu za zid, obratite se stručnom licu. Samsung Electronics ne odgovara za eventualno oštećenje proizvoda ili ozlede koje nanesete sebi ili drugima ako odlučite da sami postavite televizor.

  • Page 210: Prikazivanje Kontrolne Table

    Prikazivanje kontrolne table dugmad na bočnoj ploči ➣ Boja i oblik proizvoda mogu da se razlikuju u zavisnosti od modela. 1 SOURcE 5 zvučnici Prebacivanje sa jednog na drugi dostupan izvor (Napajanje) (TV, Ext., AV, Component, PC, HDMI1, HDMI2). Pritisnite za uključivanje i isključivanje U meniju na ekranu koristite ovo dugme kao televizora.

  • Page 211: Prikaz Ploče Sa Priključcima

    Prikaz ploče sa priključcima Ulaz za napajanje Ulaz za napajanje ➣ Boja i oblik proizvoda mogu da se razlikuju zavisno od modela. ➣ Pri priključivanju bilo kog spoljnog uređaja na televizor, vodite računa da televizor bude isključen ➣ Pri povezivanju spoljnih uređaja, vodite računa da kabl povežete na priključak iste boje. Srpski - ...
  • Page 212 pc IN [pc] / [AUDIO] Povežite sa priključkom za video i audio izlaz na računaru. 2 CoMPonent in Komponentne video kablove (opcionalno) povežite na komponentni priključak (“P ”, “P ”, “Y”) na zadnjoj strani televizora, a drugi kraj povežite na odgovarajuće komponentne video izlaze na DVD uređaju.

  • Page 213: Prikaz Daljinskog Upravljača

    8 av in [video] / [r-audio-l] RCA kabl povežite na odgovarajući spoljni A/V uređaj kao što je video rikorder, DVD ili kamkorder. RCA audio kablove povežite na [R-AUDIO-L] priključak na televizoru, a drugi kraj povežite na odgovarajuće konektore za audio izlaz na A/V uređaju. 9 kensington lock (u zavisnosti od modela) Kensington lock (opcionalno) je uređaj koji se koristi za fizičko fiksiranje sistema prilikom upotrebe na javnom mestu.

  • Page 214: Stavljanje Baterija U Daljinski Upravljač

    Stavljanje baterija u daljinski upravljač 1. Podignite poklopac sa zadnje strane daljinskog upravljača prema gore kao što je prikazano na slici. . Stavite dve AAA baterije. ➣ Proverite da li “+” i “–” krajevi na baterijama odgovaraju dijagramu u odeljku za baterije. .

  • Page 215: Prikazivanje Menija

    prikazivanje menija 1. Dok je televizor uključen, pritisnite dugme MENU. Slika Na ekranu će se prikazati glavni meni. Sa leve strane menija : Standardna  Poz. svetlo nalaze se ikone: Slika, Zvuk, Kanal, Podešavanja, Unesi. Kontrast osvetljenje TOOLS oštrina . Pritisnite dugme ▲ ili ▼ da biste izabrali željenu ikonu. Boja Pastel G 50...

  • Page 216: Plug & Play

    Plug & Play kada prvi put uključite televizor, određeni broj osnovnih Plug & Play podešavanja automatski se pokreće, jedan za drugim. na raspolaganju su vam sledeća podešavanja. 1. Pritisnite dugme pOWER na daljinskom upravljaču. Start Plug & Play. Pojavljuje se poruka "Start Plug &...

  • Page 217: Automatsko Memorisanje Programa

    ako želite da resetujete ovu funkciju... 1. Pritisnite dugme MENU za prikazivanje menija. Podešavanja Pritisnite dugme ▲ ili ▼ da izaberete “Podešavanja”, zatim Plug & Play  jezik : Srpski  pritisnite dugme enter vreme  Melodija : isključeno  šted.

  • Page 218: Ručno Memorisanje Programa

    ručno memorisanje programa Možete da memorišete do televizijske programe, uključujući i kanal one koje primate preko kablovske televizije. zemlja : Belgija  za vreme ručnog memorisanja programa, možete da izaberete: Automatsko memorisanje  ručno memorisanje  upravljanje kanalima  ♦ Da li želite da memorišete svaki pronađen program.

  • Page 219: Dodavanje / Zaključavanje Kanala

    dodavanje / zaključavanje kanala Pomoću funkcije upravljanje kanalima, možete praktično kanal zaključavati i dodavati kanale. zemlja : Belgija  Automatsko memorisanje  ručno memorisanje  1. Pritisnite dugme MENU za prikazivanje menija. upravljanje kanalima  Sortiranje  Pritisnite dugme ▲ ili ▼ da izaberete “Kanal”, a zatim pritisnite Naziv ...

  • Page 220: Sortiranje Memorisanih Programa

    Sortiranje memorisanih programa ova funkcija vam omogućava da promenite broj programa kanal memorisanih kanala. zemlja : Belgija  Možda ćete morati da obavite ovu operaciju nakon Automatsko memorisanje  ručno memorisanje  automatskog memorisanja kanala. upravljanje kanalima  Sortiranje  Naziv ...

  • Page 221: Fino Podešavanje Prijema Kanala

    Fino podešavanje prijema kanala Fino podešavanje koristite za ručno podešavanje određenog kanal kanala za optimalan prijem. zemlja : Belgija  Automatsko memorisanje  ručno memorisanje  1. Pomoću numeričke dugmadi direktno izaberite kanal koji želite upravljanje kanalima  Sortiranje  da podesite.

  • Page 222: Promena Standarda Slike

    Promena standarda slike Možete da izaberete vrstu slike koja naviše odgovara vašim Slika zahtevima. : Standardna  Poz. svetlo 1. Pritisnite dugme MENU za prikazivanje menija. Kontrast osvetljenje oštrina Pritisnite dugme enter da izaberete stavku “Slika”. Boja Pastel z 50 C 50 .

  • Page 223: Podešavanje Slike Po Izboru

    Podešavanje slike po izboru televizor ima nekoliko postavki koje vam omogućavaju da Slika kontrolišete kvalitet slike. : Standardna  Poz. svetlo 1. Za izbor željenog efekta slike, pratite uputstva “Promena Kontrast osvetljenje standarda slike” od 1 do 3. (pogledajte stranicu 15) oštrina Boja Pastel...

  • Page 224: Vraćanje Postavki Slike Na Fabričke Vrednosti

    vraćanje postavki slike na fabričke vrednosti Možete da vratite fabričke postavke slike. Picture : Standardna 1. Za izbor željenog efekta slike, pratite uputstva “Promena Poz. svetlo Kontrast standarda slike” od 1 do 3. (Na stranici 15) osvetljenje oštrina Boja . Pritisnite dugme ▲ ili ▼ a izaberete “Reset”, zatim pritisnite Pastel z 50 C 50...

  • Page 225: Konfigurisanje Opcija Slike

    konfigurisanje opcija slike 1. Pritisnite dugme MENU za prikazivanje menija. Slika Pritisnite dugme enter da izaberete stavku “Slika”. : Standardna  Poz. svetlo Kontrast . Pritisnite dugme ▲ ili ▼ da izaberete “Opcije slike”, zatim osvetljenje oštrina pritisnite dugme enter Boja Pastel z 50...
  • Page 226 ♦ režim Screen: 16:9/široki zum/zum/4:3 Pri podešavanju veličine slike na “Autom. širina” u režimu 16:9, možete da odredite željenu veličinu slike na 4:3 WSS (Wide Screen Service) ili da tu funkciju isključite. Širina slike se razlikuje u svakoj evropskoj državi tako da ovu funkciju moraju izabrati sami korisnici. ♦...

  • Page 227: Gledanje Slike U Slici (Sus)

    Gledanje Slike u slici (Sus) Možete da prikažete podsliku unutar glavne slike memorisanog Podešavanja programa ili video ulaza. tako možete da gledate sliku Plug & Play  memorisanog programa ili video ulaza sa bilo kog povezanog jezik : Srpski  vreme ...

  • Page 228: Funkcije Zvuka

    Funkcije zvuka 1. Pritisnite dugme MENU za prikazivanje menija. zvuk Pritisnite dugme ▲ ili ▼ da izaberete opciju “Zvuk”, zatim : Po izboru  ekvilajzer  pritisnite dugme enter SrS tS Xt : isključeno  automatska jačina : isključeno  .

  • Page 229: Izbor Režima Zvuka

    ♦ automatska jačina: isključeno/uključen Svaka stanica ima različit kvalitet signala tako da nije jednostavno podesiti jačinu zvuka svaki put kada promenite kanal. Ova funkcija vam omogućava da automatski podesite jačinu zvuka željenog kanala smanjivanjem jačine zvuka kada je modulacioni signal visok ili povećavanjem jačine zvuka kada je modulacioni signal nizak.

  • Page 230: Podešavanje I Prikaz Trenutnog Vremena

    Podešavanje i prikaz trenutnog vremena Sat na televizoru možete da podesite tako da prikazuje trenutno Podešavanja vreme kada pritisnete dugme inFo. vreme morate da podesite Plug & Play  ako želite da koristite tajmer za automatsko uključivanje i jezik : Srpski ...

  • Page 231: Automatsko Uključivanje I Isključivanje Televizora

    automatsko uključivanje i isključivanje televizora Pritisnite dugme MENU za prikazivanje menija. Podešavanja Pritisnite dugme ▲ ili ▼ da izaberete “Podešavanja”, zatim Plug & Play  jezik : Srpski  pritisnite dugme enter vreme  Melodija : isključeno  šted. energije : isključeno ...

  • Page 232: Melodija / Šted. Energije

    Melodija / šted. energije 1. Pritisnite dugme MENU za prikazivanje menija. Podešavanja Pritisnite dugme ▲ ili ▼ da izaberete “Podešavanja”, zatim Plug & Play  jezik : Srpski  pritisnite dugme enter vreme  Melodija : isključeno  šted. energije : isključeno ...

  • Page 233: Izbor Izvora

    Izbor izvora Možete da izaberete jedan od spoljnih izvora povezanih na Unesi ulazne priključke televizora. lista izvora : tv  promeni ime  1. Pritisnite dugme MENU za prikazivanje menija. Pritisnite dugme ▲ ili ▼ da izaberete “Unesi”, zatim pritisnite dugme enter .

  • Page 234: Uređivanje Imena Izvora Signala

    uređivanje imena izvora signala dajte ime ulaznom uređaju povezanom na ulazne priključke da Unesi biste olakšali izbor izvora ulaznog signala. lista izvora : tv  promeni ime  1. Pritisnite dugme MENU za prikazivanje menija. Pritisnite dugme ▲ ili ▼ da izaberete “Unesi”, zatim pritisnite dugme enter .

  • Page 235: Podešavanje Softvera Za Računar (Na Osnovu Operativnog Sistema Windows Xp)

    Windows i grafičke kartice. čak i ako je prikaz ekrana drugačiji, osnovne informacije za podešavanje važe u gotovo svim slučajevima. (u suprotnom, obratite se proizvođaču računara ili distributeru Samsung proizvoda). 1. Prvo kliknite na stavku “Kontrolna tabla” u start meniju operativnog sistema Windows.

  • Page 236: Podešavanje Televizora Za Upotrebu Sa Računarom

    Podešavanje televizora za upotrebu sa računarom ➣ Pritisnite dugme SOURcE da izaberete PC režim. Slika 1. Pritisnite dugme MENU za prikazivanje menija : Standardna  Poz. svetlo Kontrast Pritisnite dugme enter da izaberete stavku “Slika”. osvetljenje oštrina . Izaberite željenu opciju pritiskom na dugme ▲ ili ▼, Samopodesavanje ...

  • Page 237: Funkcija Teleteksta

    Funkcija teleteksta većina televizijskih stanica emituje pisane informacije putem teleteksta. na stranici sa sadržajem teletekst usluge naći ćete uputstva za upotrebu ove usluge. osim toga, pomoću dugmadi na daljinskom upravljaču možete izabrati razne opcije u skladu sa vašim zahtevima. ➣ Za ispravan prikaz teletekst informacija, prijem kanala mora da bude stabilan.U suprotnom, informacije će možda nedostajati ili se neke stranice možda neće prikazivati.

  • Page 238: Upotreba Uređaja Kensington Lock Protiv Krađe (U Zavisnosti Od Modela)

    Stranice teleteksta su organizovane u šest kategorija: Sadržaj Broj izabrane strane. Identitet TV kanala. Broj trenutne stranice ili indikatori za pretraživanje. Datum i vreme. Tekst. Statusne informacije. FASTEXT informacije. ➣ Informacije na teletekstu su obično podeljene na nekoliko stranica koje se prikazuju jedna za drugom, a može im se pristupiti na sledeći način:  ...

  • Page 239: Rešavanje Problema: Pre Nego Što Se Obratite Serviseru

    rešavanje problema: Pre nego što se obratite serviseru Nema ni slike ni zvuka ♦ Proverite da li je glavni električni vod priključen u zidnu utičnicu. ♦ Proverite da li ste pritisli dugme na televizoru. ♦ Proverite podešavanja kontrasta i osvetljenosti slike. ♦...

  • Page 240: Tehničke Specifikacije I Okruženje

    tehničke specifikacije i okruženje ime modela LEA0 LEA0 veličina ekrana (dijagonalno) 26 inča 32 inča rezolucija računara 1360 X 768 @ 60 Hz 1360 X 768 @ 60 Hz zvuk za zvuk 5W x 2 10W x 2 dimenzije (šxdxv) 744 X 80 X 447 mm 874 X 81 X 531 mm Kućište...
  • Page 241 Kontaktoni SAMSUNG WORLDWIDE Nëse keni ndonjë pyetje ose komente në lidhje me produktet Samsung, ju lutemi kontaktoni qendrën për kujdesin ndaj klientëve të SAMSUNG. (Shihni kopertinën e pasme për më shumë informacion.) Masat e Kujdesit Kur Shfaqni një Imazh të Palëvizshëm Një...
  • Page 242 Përmbajtja LIDhjA DhE PëRGAtItjA E tV tUAj ARANzhIMI I KOhëS Lista e Pjesëve ........... 2 Vendosja dhe Shfaqja e Kohës Aktuale ... 23   Instalimi i Mbajtëses ........... 2 Aranzhimi i Matësit të Kohës së Fjetjes ... 23  ...

  • Page 243: Lista E Pjesëve

    Vendosjes në Mur. Kontaktoni një teknik për ndihmë kur të instaloni kllapën e vendosjes në mur. Samsung Electronics nuk është përgjegjës për ndonjë dëmtim të produktit ose dëmtimin tuaj apo të të tjerëve nëse zgjidhni që t'a instaloni TV vetë.

  • Page 244: Shikimi I Panelit Të Kontrollit

    Shikimi i Panelit të Kontrollit Butonët e Panelit Anash ➣ Ngjyra dhe forma e produktit mund të ndryshojë në varësi të modelit. 1 SOURCE 5 Speakers Kalimi nga të gjitha burimet e lidhjeve të (Power) disponueshme (TV, Ext., AV, Component, PC, Shtypni për të...

  • Page 245: Shikimi I Panelit Të Lidhjes

    Shikimi i Panelit të Lidhjes Futja e Energjisë Futja e Energjisë ➣ Ngjyra dhe forma e produktit mund të ndryshojë në varësi të modelit. ➣ Kurdoherë që lidhni një pajisje të jashtme me TV tuaj, sigurohuni se energjia në këtë pajisje është e shkëputur. ➣...
  • Page 246 1 PC IN [PC] / [AUDIO] Lidheni me spinën e daljes video dhe audio në PC tuaj. 2 COMPONENt IN Lidhni kabllot e component të videos (opsional) me lidhësin e component (“P ”, “P ”, “Y”) në pjesën e pasme të sistemit tuaj dhe anën tjetër me lidhësin përkatës të component të daljes së videos ne DVD.

  • Page 247: Shikimi I Telekomandës

    8 AV IN [VIDEO] / [R-AUDIO-L] Lidhni kabllin RCA me një pajisje të përshtatshme AV të jashtme, të tillë si VCR, DVD ose Camcorder. Lidhni kabllot audio RCA me [R - AUDIO - L] në pjesën e prapme të sistemit tuaj dhe fundet e tjerë me lidhësit korrespondues të...

  • Page 248: Instalim I Baterive Në Telekomandë

    Instalim i Baterive në telekomandë 1. Hiqeni kapakun në pjesën e prapme të telekomandës duke e shtyrë për lart siç tregohet në figurë. . Vendosni dy bateri të madhësisë AAA. ➣ Sigurohuni të përkoni skajet "+" dhe "–" të baterive me diagramën brenda ndarjes.

  • Page 249: Shikimi I Menuve

    Shikimi i Menuve 1. Kur të keni ndezur sistemin, shtypni butonin MENU. Picture Mode : Standard  Menuja kryesore shfaqet në ekran. Ana e majtë e menusë ka Backlight Contrast ikonat: Picture, Sound, Channel, Setup, Input. Brightness TOOLS Sharpness . Shtypni butonin ▲ ose ▼ për të zgjedhur një prej shenjave. Colour tint G 0...

  • Page 250: Plug & Play

    Plug & Play Kur tV ndizet fillimisht, disa vendosje themelore ndodhin Plug & Play automatikisht dhe njëra pas tjetrës. Aranzhimet e mëposhtëm janë të disponueshëm. 1. Shtypni butonin POWER në telekomandë. Start Plug & Play. Shfaqet mesazhi "Start Plug & Play” me “OK” të zgjedhur. .

  • Page 251: Vendosja E Kanaleve Automatikisht

    Nëse dëshironi të rivendosni këtë aranzhim… 1. Shtypni butonin MENU për të shfaqur menunë. Setup Plug & Play Shtypni butonin ▲ ose ▼ për të zgjedhur "Setup", pastaj shtypni  Language : English  time  butonin ENtER Melody : Off ...

  • Page 252: Vendosja E Kanaleve Me Dorë

    Vendosja e Kanaleve me Dorë ju mund t'i vendosni kanalet e televizorit, përfshirë ato që Channel merren nëpërmjet rrjeteve te kabllit. Country : Belgium  Auto Store  Kur zgjidhni kanalet me dorë, ju mund të zgjidhni: Manual Store  Channel Manager ...

  • Page 253: Shtimi / Kyçja E Kanaleve

    Shtimi / Kyçja e Kanaleve Duke përdorur Channel Manager), ju mund të kyçni ose të Channel shtoni kanale me lehtësi. Country : Belgium  Auto Store  Manual Store  Channel Manager  1. Shtypni butonin MENU për të shfaqur menunë. Sort ...

  • Page 254: Klasifikimi I Kanaleve Të Vendosur

    Klasifikimi i Kanaleve të Vendosur Ky funksion ju lejon të ndryshoni numrat e programit në kanalet Channel Country : Belgium e vendosur. Ky veprim mund të jetë i nevojshëm pas përdorimit  Auto Store  Manual Store  të auto store (vendosjes automatike). Channel Manager ...

  • Page 255: Rregullimi I Marrjes Së Sinjalit Të Kanaleve

    Rregullimi i Marrjes së Sinjalit të Kanaleve Përdorni rregullimin për të aranzhuar një kanal të veçantë për Channel Country : Belgium marrjen optimale të sinjalit.  Auto Store  Manual Store  Channel Manager  1. Përdorni butonët e numrave për të zgjedhur drejtpërdrejt kanalin Sort ...

  • Page 256: Ndryshimi I Standartit Të Figurës

    Ndryshimi i Standartit të Figurës Ju mund të zgjidhni llojin e figurës që i përkon më mirë Picture Mode : Standard  kërkesave tuaja të shikimit. Backlight Contrast 1. Shtypni butonin MENU për të shfaqur menunë. Brightness Sharpness Colour Shtypni butonin ENtER , për të...

  • Page 257: Aranzhimi I Figurës Së Personalizuar

    Aranzhimi i Figurës së Personalizuar tV juaj ka disa aranzhime që ju lejojnë të kontrolloni cilësinë e Picture figurës. Mode : Standard  Backlight Contrast 1. Për të zgjedhur efektin e dëshiruar të figurës, ndiqni udhëzimet Brightness Sharpness e "Changing the Picture Standard" numrat 1 deri në tre. (në Colour tint G 0...

  • Page 258: Rivendosja E Vendosjes Së Figurës Në Nivelet Fillestarë Të Fabrikës

    Rivendosja e Vendosjes së Figurës në Nivelet Fillestarë të Fabrikës ju mund të ktheheni tek vendosjet fillestare të figurës të Picture fabrikës. Mode : Standard Backlight Contrast Brightness 1. Për të zgjedhur efektin e dëshiruar të figurës, ndiqni udhëzimet Sharpness Colour "Changing the Picture Standard"...

  • Page 259: Konfigurimi I Opsioneve Të Figurës

    Konfigurimi i Opsioneve të Figurës 1. Shtypni butonin MENU për të shfaqur menunë. Picture Mode : Standard  Shtypni butonin ENtER për të zgjedhur "Picture". Backlight Contrast . Shtypni butonin ▲ ose ▼ për të zgjedhur "Picture Options", Brightness Sharpness pastaj shtypni butonin ENtER Colour tint...
  • Page 260 ♦ Screen Mode: 1:9/Wide zoom/zoom/: Kur vendosni madhësinë e figurës në "Auto Wide" në një TV me gjerësi 16:9, ju mund të përcaktoni madhësinë e figurës që dëshironi të shikoni, imazhi 4:3 WSS (Wide Screen Service) (Shërbimi i Ekranit të Gjerë) ose asgjë. Secili vend i caktuar europian kërkon madhësi të ndryshme të figurës, kështu që...

  • Page 261: Shikimi I Figurës Në Figurë (Pip)

    Shikimi i Figurës në Figurë (PIP) ju mund të shfaqni një figurë më të vogël brenda figurës kryesore të programit të caktuar ose hyrjes së videos. Në këtë mënyrë ju mund të shikoni figurën e programit të caktuar ose hyrjes video nga çdo pajisje e lidhur ndërsa shikoni figurën kryesore.

  • Page 262: Karakteristikat E Zërit

    Karakteristikat e zërit 1. Shtypni butonin MENU për të shfaqur menunë. Sound Shtypni butonin ▲ ose ▼ për të zgjedhur "Sound", pastaj Mode : Custom  Equalizer  shtypni butonin ENtER SRS tS Xt : Off  Auto Volume : Off ...

  • Page 263: Zgjidhja E Sound Mode

    ♦ Auto Volume: Off/On Secili stacion transmetimi ka kushtet e sinjalit të tij dhe kështu që nuk është e lehtë të rregullohet volumi. sa herë që ndryshohet kanali. Kjo karakteristikë ju lejon të aranzhoni automatikisht volumin e kanalit të dëshiruar duke ulur daljet e zërit kur sinjali i modulacionit është i lartë ose duke ngritur zërin kur sinjal i modulacionit është...

  • Page 264: Vendosja Dhe Shfaqja E Kohës Aktuale

    Vendosja dhe Shfaqja e Kohës Aktuale ju mund të vendosni orën e tV në mënyrë që ora e tanishme Setup të shfaqet kur shtypni butonin INFO. ju gjithashtu duhet të Plug & Play  Language : English  vendosni orën nëse dëshironi të përdorni matësit automatikë time ...

  • Page 265: Ndezja Dhe Fikja Automatikisht E Televizorit Tuaj

    Ndezja dhe Fikja Automatikisht e televizorit tuaj 1. Shtypni butonin MENU për të shfaqur menunë. . Setup Plug & Play  Shtypni butonin ▲ ose ▼ për të zgjedhur "Setup", pastaj Language : English  time  shtypni butonin ENtER Melody : Off ...

  • Page 266: Melody / Energy Saving

    Melody / Energy Saving 1. Shtypni butonin MENU për të shfaqur menunë. Setup Shtypni butonin ▲ ose ▼ për të zgjedhur "Setup", pastaj Plug & Play  Language : English  time  shtypni butonin ENtER Melody : Off  Energy Saving : Off ...

  • Page 267: Zgjedhja E Burimit

    zgjedhja e Burimit ju mund të zgjidhni mes burimeve të jashtëm të lidhur me Input spinat e marrjes së sinjalit të tV tuaj. Source List : tV  Edit Name  1. Shtypni butonin MENU për të shfaqur menunë. Shtypni butonin ▲ ose ▼ për të zgjedhur "Input", pastaj shtypni butonin ENtER .

  • Page 268: Ndërrimi I Emrave Të Burimeve Të Sinjalit

    Ndërrimi i Emrave të Burimeve të Sinjalit jepini një emër pajisjes së lidhur me prizat e futjes së sinjalit Input për t'a bërë më të thjeshtë zgjedhjen tuaj të burimeve të sinjalit. Source List : tV  Edit Name  1.

  • Page 269: Aranzhimi I Programit Kompjuterik Të Pc Tuaj

    (Nëse jo, kontaktoni prodhuesin e kompjuterit tuaj ose Shitësin e Samsung.) 1. Në fillim, klikoni në "Control Panel" të menusë të fillimit të Windows.

  • Page 270: Aranzhimi I Tv Me Pc Tuaj

    Aranzhimi i tV me PC tuaj ➣ Shtypni butonin SOURCE për të zgjedhur modalitetin PC. Picture Mode : Standard  1. Shtypni butonin MENU për të shfaqur menunë. Backlight Contrast Shtypni butonin ENtER për të zgjedhur "Picture". Brightness Sharpness . Zgjidhni opsionin e kërkuar duke shtypur butonin ▲ dhe ▼, Auto Adjustment ...

  • Page 271: Tipari I Teletekstit

    tipari i teletekstit Shumica e stacioneve televizivë sigurojnë shërbime të informacionit të shkruar nëpërmjet teletekstit. Faqja e treguesit të shërbimit të teletekstit ju jep informacion në lidhje me përdorimin e shërbimit. Përveç kësaj, ju mund të zgjidhni opsione të ndryshme sipas kërkesave tuaja duke përdorur butonët e telekomandës.

  • Page 272: Përdorimi I Drynit Kensington Kundër Vjedhjes (Në Varësi Të Modelit)

    Faqet e teletekstit janë të organizuara në gjashtë kategori: Pjesa Përmbajtja Zgjidhni numrin e faqes. Identiteti i kanalit të transmetimit. Numri i faqes së tanishme ose të dhënat e kërkimit. Data dhe ora. Tekst. Informacioni mbi statusin. Informacion FASTEXT. ➣ Informacioni i teletekstit shpesh ndahet ndërmjet disa faqeve që...

  • Page 273: Problemet: Përpara Se Të Kontaktoni Personelin E Shërbimit

    Problemet: Përpara se të Kontaktoni Personelin e Shërbimit Asnjë zë ose figurë ♦ Kontrolloni që spina kryesore të jetë lidhur me një prizë në mur. ♦ Kontrolloni se keni shtypur butonin në sistemin tuaj. ♦ Kontrolloni kontrastin e figurës dhe vendosjet e shkëlqimit. ♦...

  • Page 274: Specifikimet Teknike Dhe Mjedisore

    Specifikimet Teknike dhe Mjedisore Emri i Modelit LEA0 LEA0 Madhësia e Ekranit (Diagonal) 26 inç 32 inç Rezolucioni i PC 1360 X 768 @ 60 Hz 1360 X 768 @ 60 Hz zëri Dalja 5W x 2 10W x 2 Përmasat (WxDxh) 744 X 80 X 447 mm 874 X 81 X 531 mm...
  • Page 275 Kontaktirajte SAMSUNG WORLDWIDE (Samsung diljem svijeta) Ako imate pitanja ili komentara u vezi sa Samsung proizvodima, kontaktirajte SAMSUNG centar za korisnike. (Pogledajte stražnju koricu za ostale informacije.) Oprez kada prikazujete zaleđenu sliku Zaleđena slika može prouzrokovati stalno oštećenje na ekranu.
  • Page 276 Sadržaj POvEzIvANjE I PRIPREMANjE Tv-A POSTAvLjANjE vREMENA Spisak dijelova ........... 2 Postavka i prikaz sadašnjeg vremena ....23   Instaliranje postolja ..........2 Postavljanje Sleep Timer-a ......23   Instaliranje kompleta za postavljanje na zid ..2 Automatsko uključenje i isključenje ...

  • Page 277: Spisak Dijelova

    Za detaljne informacije o instaliranju na zid, pogledajte uputstva koja su data uz artikle za postavljanje na zid. Kad instalirate zidnu konzolu, kontaktirajte tehničara. Ako odlučite da sami instalirate TV, Samsung Electronics nije odgovoran za bilo kakvu štetu na proizvodu ili povredu koju nanesete sebi ili drugima.

  • Page 278: Pregled Kontrolne Table

    Pregled kontrolne table Dugmad na bočnoj tabli ➣ Boja i oblik proizvoda mogu varirati u zavisnosti od modela. 1 SOURcE 5 Zvučnici Prebacuje se između svih dostupnih izvora Prebacuje se između svih dostupnih izvora (Struja) input-a (TV, Ext., AV, Component, PC, HDMI1, Pritisnite da uključite i isključite TV.

  • Page 279: Pregled Table Sa Priključcima

    Pregled table sa priključcima Input struje Input struje ➣ Boja i oblik proizvoda mogu varirati u zavisnosti od modela. ➣ Kad god povezujete neki vanjski uređaj na Vaš TV, provjerite da li je struja isključena. ➣ Kada povezujete neki vanjski uređaj, neka boja na terminalu za povezivanje odgovara kablu. bosanski - ...
  • Page 280 1 Pc IN [Pc] / [AUDIO] Povežite na utikač video i audio output-a (izlaza) na PC-u. 2 KOMPONENTNI ULAz Povežite komponente video kablove (nisu obavezni) na komponentni priključak (“P ”, “P ”, “Y”) koji se nalazi na pozadini Vašeg aparata i druge krajeve na odgovarajuće izlazne komponentne video priključke na DVD-u.

  • Page 281: Pregled Daljinskog Upravljača

    8 Av IN [vIDEO] / [R-AUDIO-L] Povežite RCA kabal na odgovarajući vanjski A/V uređaj kao što su VCR, DVD ili Camcorder. Povežite RCA audio kablove na [R - AUDIO - L] na Vašem aparatu i druge krajeve na odgovarajuće izlazne audio priključke na A/V uređaju. 9 Kensington Lock (zavisi od modela) Kensington lock (opcija) je uređaj koji se koristi da se sistem fizički fiksira kada se koristi na javnom mjestu.

  • Page 282: Postavljanje Baterija U Daljinski Upravljač

    Postavljanje baterija u daljinski upravljač 1. Podignite poklopac na pozadini daljinskog upravljača kao što je prikazano na slici. . Stavite dvije AAA baterije. ➣ Provjerite da li krajevi baterija "+" i "–" odgovaraju dijagramima u otvoru za baterije. . Ponovo stavite poklopac. ➣...

  • Page 283: Pregled Menija

    Pregled menija 1. Kada je TV uključen, pritisnite dugme MENU. Picture Mode : Standard  Glavni meni se pojavi na ekranu. Lijeva strana menija sadrži Backlight contrast ikone: Picture, Sound, Channel, Setup, Input. Brightness TOOLS Sharpness . Pritisnite dugme ▲ ili ▼ da izaberete jednu od ikona. colour Tint G 0...

  • Page 284: Plug & Play

    Plug & Play Kada se aparat prvobitno uključi, automatski i po redoslijedu Plug & Play se učita nekoliko osnovnih postavki. Dostupne su sljedeće postavke. Start Plug & Play. 1. Pritisnite dugme POWER na daljinskom upravljaču. Poruka "Start Plug & Play" se prikaže kad se odabere "OK". .

  • Page 285: Automatsko Pohranjivanje Kanala

    Ako želite da ponovo postavite ovu karakteristike... 1. Pritisnite dugme MENU da prikažete meni. Setup Pritisnite dugme ▲ ili ▼ da izaberete "Setup", onda pritisnite Plug & Play  Language : English  dugme ENTER Time  Melody : Off ...

  • Page 286: Ručno Pohranjivanje Kanala

    Ručno pohranjivanje kanala Možete pohraniti televizijske kanale, uključujući i oni primljene Channel putem kablovske mreže. country : belgium  Kada ručno pohranjujete kanale, možete izabrati: Auto Store  Manual Store  Channel Manager ♦ Da li da pohranite svaki od kanala koji nađete. ...

  • Page 287: Dodavanje / Zaključavanje Kanala

    Dodavanje / zaključavanje kanala Pomoću Channel Manager-a (Upravljanje kanalima) možete Channel jednostavno dodati ili zaključati kanale. country : belgium  Auto Store  Manual Store  1. Pritisnite dugme MENU da prikažete meni. Channel Manager  Sort  Pritisnite dugme ▲ ili ▼ da izaberete "Channel", onda pritisnite Name ...

  • Page 288: Sortiranje Pohranjenih Kanala

    Sortiranje pohranjenih kanala Ova operacija omogućava da promijenite broj programa Channel pohranjenih kanala. country : belgium  Auto Store  Ova operacija može biti nužna nakon upotrebe automatskog Manual Store  Channel Manager  pohranjivanja. Sort  Name  fine Tune ...

  • Page 289: Fino Uštimavanje Prijema Kanala

    Fino uštimavanje prijema kanala Koristite fino uštimavanje da ručno uredite određeni kanal da Channel ima optimalni prijem. country : belgium  Auto Store  Manual Store  1. Koristite dugmad s brojevima da direktno izaberete kanal koji Channel Manager  Sort ...

  • Page 290: Promjena Standarda Slike

    Promjena standarda slike Možete izabrati vrstu slike koja najbolje odgovara Vašim Picture zahtjevima. Mode : Standard  Backlight contrast 1. Pritisnite dugme MENU da prikažete meni. Brightness Sharpness Pritisnite dugme ENTER da izaberete "Picture". colour Tint G 0 R 0 .

  • Page 291: Prilagođavanje Korisničke Slike

    Prilagođavanje korisničke slike Vaš aparat ima nekoliko postavki koje Vam omogućavaju da Picture kontrolišete kvalitetu slike. Mode : Standard  Backlight contrast 1. Da izaberete željeni efekat slike, slijedite uputstva "Promjena Brightness Sharpness standarda slike" od broja 1. do 3. (Na 15. stranici) colour Tint G 0...

  • Page 292: Vraćanje Postavki Slike Na Fabričke Vrijednosti

    Vraćanje postavki slike na fabričke vrijednosti Možete vratiti fabričke vrijednosti slike. Picture Mode : Standard 1. Da izaberete željeni efekat slike, slijedite uputstva "Promjena Backlight contrast Brightness standarda slike" od broja 1. do 3. (Na 15. stranici). Sharpness colour . Pritisnite dugme ▲ ili ▼ da izaberete "Reset", onda pritisnite Tint G 0 R 0...

  • Page 293: Konfigurisanje Opcije Slike

    Konfigurisanje opcije slike 1. Pritisnite dugme MENU da prikažete meni. Picture Mode : Standard  Pritisnite dugme ENTER da izaberete "Picture". Backlight contrast . Pritisnite dugme ▲ ili ▼ da izaberete "Picture Options", onda Brightness Sharpness pritisnite dugme ENTER colour Tint G 0 R 0...
  • Page 294 ♦ Screen Mode: 16:9/Wide Zoom/Zoom/4:3 Kada postavljate veličinu slike na "Auto Wide" kod 16:9 širokog TV-a, možete odrediti veličinu slike koju želite da vidite kao 4:3 WSS (Wide Screen Service) sliku ili ništa. Sve europske države imaju različite veličine slike pa se ova funkcija ostavlja da je izabere korisnik. ♦...

  • Page 295: Prikazivanje Slike U Slici (Pip)

    Prikazivanje slike u slici (PIP) Možete prikazati podsliku unutar glavne slike postavljenog Setup programa ili video input-a. Na ovaj način, možete gledati Plug & Play  sliku postavljenog programa ili video input-a sa bilo kojeg Language : English  Time ...

  • Page 296: Karakteristike Zvuka

    Karakteristike zvuka 1. Pritisnite dugme MENU da prikažete meni. Pritisnite dugme Sound ▲ ili ▼ da izaberete "Sound", onda pritisnite dugme ENTER Mode : custom  Equalizer  . Izaberite potrebnu opciju pritiskom dugmeta ▲ ili ▼, onda SRS TS XT : Off ...

  • Page 297: Odabir Sound Mode-A

    ♦ Auto volume: Off/On Stanice emitovanja imaju svoje uslove signala, pa nije lako prilagoditi jačinu zvuka svaki put kad se kanal promjeni. Ova funkcija pruža da automatski prilagodite jačinu zvuka željenog kanala spuštanjem zvučnog output-a (izlaza) kada je modulacijski signal visok ili podizanjem zvučnog output-a (izlaza) kada je modulacijski signal nizak.

  • Page 298: Postavka I Prikaz Sadašnjeg Vremena

    Postavka i prikaz sadašnjeg vremena Možete postaviti sat TV-a tako da se sadašnje vrijeme može Setup prikazati pritiskom dugmeta INFO. Također morate postaviti Plug & Play  vrijeme ako želite upotrebljavati automatske On/Off tajmere. Language : English  Time  Melody : Off ...

  • Page 299: Automatsko Uključenje I Isključenje Televizora

    Automatsko uključenje i isključenje televizora 1. Pritisnite dugme MENU da prikažete meni. Setup Pritisnite dugme ▲ ili ▼ da izaberete "Setup", onda pritisnite Plug & Play  Language : English  dugme ENTER Time  Melody : Off  Energy Saving : Off ...

  • Page 300: Melody / Energy Saving

    Melody / Energy Saving 1. Pritisnite dugme MENU da prikažete meni. Setup Pritisnite dugme ▲ ili ▼ da izaberete "Setup", onda pritisnite Plug & Play  Language : English dugme ENTER  Time  Melody : Off  . Izaberite potrebnu opciju pritiskom dugmeta ▲ ili ▼, onda Energy Saving : Off ...

  • Page 301: Odabiranje Source-A

    Odabiranje Source-a Možete odabrati vanjske izvore koji su priključeni na ulazne Input jackove Vašeg TV-a. Source List : TV  Edit Name  1. Pritisnite dugme MENU da prikažete meni. Pritisnite dugme ▲ ili ▼ da izaberete "Input", onda pritisnite dugme ENTER .

  • Page 302: Uređivanje Naziva Ulaznog Izvora

    Uređivanje naziva ulaznog izvora Imenujte uređaj koji je priključen na ulazne utikače kako bi Input izbor ulaznog input bio lakši. Source List : TV  Edit Name  1. Pritisnite dugme MENU da prikažete meni. Pritisnite dugme ▲ ili ▼ da izaberete "Input", onda pritisnite dugme ENTER .

  • Page 303: Postavljanje Vašeg Pc Softvera (Na Bazi Sistema Windows Xp)

    će se moći primijeniti na gotovo sve slučajeve. (Ako ne, kontaktirajte proizvođača kompjutera ili Samsung dobavljača.) 1. Prvo, kliknite na "Control Panel" (Kontrolna tabla) na start meniju Windows-a. . Kada se pojavi prozor kontrolne table, kliknite na "Appearance and Themes"...

  • Page 304: Postavljanje Tv-A Sa Vašim Pc-Om

    Postavljanje TV-a sa Vašim PC-om ➣ Pritisnite dugme SOURcE da izaberete PC mode. Picture Mode : Standard  1. Pritisnite dugme MENU da prikažete meni. Backlight contrast Pritisnite dugme ENTER da izaberete "Picture". Brightness Sharpness . Izaberite traženu opciju tako što ćete pritisnuti dugme ▲ ili ▼, Auto Adjustment ...

  • Page 305: Funkcija Teletext-A

    Funkcija teletext-a Većina televizijskih stanica pruža usluge pismenih informacija putem teletext-a. Stranica s indeksom usluge teletext-a daje informacije o tome kako koristiti tu uslugu. Pored toga, pomoću dugmadi na daljinskom upravljaču možete odabrati razne opcije koje ispunjavaju Vaše zahtjeve. ➣ Da bi se informacije teletext-a ispravno prikazale, prijem kanala mora biti stabilan.

  • Page 306: Korištenje Protivprovalnog Sistema Kensington Lock (Zavisi Od Modela)

    Stranice teletext-a su organizovane prema šest kategorija: Sadržaj Broj odabrane stranice. Identitet kanala emitiranja. Broj sadašnje stranice ili navodi pretrage. Datum i vrijeme. Tekst. Informacije o stanju. FASTEXT informacije. ➣ Informacije teletext-a su često podijeljene na nekoliko stranica koje su prikazane po redu i kojima se može pristupiti:  ...

  • Page 307: Rješavanje Problema: Prije Kontaktiranja Osoblja Servisa

    Rješavanje problema: Prije kontaktiranja osoblja servisa Nema zvuka ili slike ♦ Provjerite da li je glavno kablo uključeno u zidnu utičnicu. ♦ Provjerite da li ste pritisnuli dugme na Vašem aparatu. ♦ Provjerite postavke kontrasta slike i svjetlost. ♦ Provjerite jačinu zvuka. Normalna slika ali nema ♦...

  • Page 308: Tehničke I Okolišne Specifikacije

    Tehničke i okolišne specifikacije Naziv modela LEA0 LEA0 Veličina ekrana 26 inch 32 inch (Dijagonalno) PC rezolucija 1360 X 768 @ 60 Hz 1360 X 768 @ 60 Hz zvuk Output (Izlaz) 5W x 2 10W x 2 Dimenzije (ŠxvxD) 744 X 80 X 447 mm 874 X 81 X 531 mm Tijelo...
  • Page 309 Обратете се до SAMSUNG WORLDWIDE Доколку имате прашања или коментари во врска со производите на Samsung, ве молиме обратете се до SAMSUNG центарот за грижа за корисници.(Погледнете на последната страница за повеќе информации.) Мерки на претпазливост при прикажување на неподвижна слика...
  • Page 310 Содржина ПОврзување и ПОдгОтОвка на вашиОт телевизОр ПОСтавување на вреМетО Листа на делови ..........2 Поставување и прикажување на   Поставување на држачот ......... 2 тековното време ..........23  Монтирање на ѕидниот носач ......2 Поставување на тајмерот за заспивање ..23 ...

  • Page 311: Листа На Делови

    инсталирањето на ѕидниот носач погледнете го упатството што се испорачува заедно со ѕидниот носач. При монтирањето на ѕидниот носач обратете се до техничко лице. Samsung Electronics не е одговорен за оштетувањата на производот или повредите кај вас или другите лица доколку се одлучите сами да го монтирате носачот.

  • Page 312: Преглед На Контролната Плоча

    Преглед на контролната плоча копчиња на страничната плоча ➣ Бојата и обликот на производот може да се разликуваат во зависност од моделот. 1 SOURCE 5 звучници Овозможува движење помеѓу достапните (напојување) влезни извори (TV, Ext., AV, Component, Притиснете за вклучување и исклучување PC, HDMI1, HDMI2).

  • Page 313: Преглед На Плочата За Поврзување

    Преглед на плочата за поврзување Влез за напојување Влез за напојување ➣ Бојата и обликот на производот може да се разликуваат во зависност од моделот. ➣ При приклучувањето на надворешен уред на телевизорот, проверете дали е исклучено напојувањето на уредот. ➣...
  • Page 314 1 PC IN [PC] / [AUDIO] За поврзување со излезните видео и аудио приклучоци на PC. 2 COMPONENT IN Поврзете ги компонентните видео кабли (опционални) со компонентните приклучоци (“P ”, “P ”, “Y”) на задната страна од телевизорот, а другите краеви со соодветните компонентни видео...

  • Page 315: Преглед На Далечинскиот Управувач

    8 AV IN [VIDEO] / [R-AUDIO-L] Поврзете ги RCA каблите на соодветниот надворешен A/V уред како VCR, DVD или видео камера.. Поврзете ги RCA аудио каблите на [R-AUDIO-L] на телевизорот а другите краеви на соодветните излезни аудио приклучоци од A/V уредот. 9 Kensington брава...

  • Page 316: Поставување На Батерии Во Далечинскиот Управувач

    Поставување на батерии во далечинскиот управувач 1. Подигнете го капачето на задниот дел од далечинскиот управувач нагоре како што е прикажано на сликата. . Ставете две батерии со AAA големина. ➣ Поставете ги "+" и "–" краевите на батериите според приказот во внатрешноста.
  • Page 317 Прегледување на менијата 1. Кога телевизорот е вклучен, притиснете го копчето MENU. Picture На екранот се прикажува главното мени. На левата страна Mode : Standard  Backlight се наоѓаат пет икони: Picture, Sound, Channel, Setup, Input. Contrast Brightness TOOLS Sharpness .

  • Page 318: Plug & Play

    Plug & Play кога телевизорот се вклучува првпат, автоматски се Plug & Play вклучуваат повеќе основни постапки на конфигурирање. достапни се следните можности. 1. Притиснете го копчето POWER на далечинскиот Start Plug & Play. управувач. Се прикажува пораката "Start Plug & Play" со селектирано “OK”.

  • Page 319: Автоматско Меморирање На Каналите

    доколку сакате повторно да ја вклучите оваа особина … 1. Притиснете го копчето MENU за да се прикаже менито. Setup Plug & Play  Притиснете го копчето ▲ или ▼ за да изберете "Setup", Language : English  Time  потоа...

  • Page 320: Рачно Меморирање На Каналите

    рачно меморирање на каналите Можете да меморирате телевизиски канали, вклучувајќи ги Channel и оние кои се примаат преку кабелските оператори. Country : Belgium  При рачното меморирање на канали можете да изберете: Auto Store  Manual Store  Channel Manager ...

  • Page 321: Додавање / Заклучување На Канали

    додавање / заклучување на канали Со користење на Channel Manager (уредувач на канали), Channel вие можете на практичен начин да додавате или Country : Belgium  Auto Store  заклучувате канали. Manual Store  Channel Manager  Sort  1. Притиснете го копчето MENU за да се прикаже менито. Name ...

  • Page 322: Сортирање На Меморираните Канали

    Сортирање на меморираните канали Оваа операција ви овозможува да ги промените броевите Channel на програмите на меморираните канали. Country : Belgium  Оваа операција може да биде неопходна по користењето на Auto Store  Manual Store  автоматското меморирање. Channel Manager ...

  • Page 323: Фино Прилагодување На Приемот На Каналите

    фино прилагодување на приемот на каналите користете го рачното фино прилагодување за добивање на Channel оптимален прием кај одреден канал. Country : Belgium  Auto Store  Manual Store  1. Користете ги нумеричките копчиња за директно избирање на Channel Manager ...
  • Page 324 Менување на стандардот за слика Можете да го изберете типот на слика која најмногу одговара Picture на вашите потреби за гледање. Mode : Standard  Backlight 1. Притиснете го копчето MENU за да се прикаже менито. Contrast Brightness Sharpness Притиснете го копчето ENTER за...

  • Page 325: Прилагодување На Сликата По Желба На Корисникот

    Прилагодување на сликата по желба на корисникот вашиот уред има повеќе функции кои ќе ви овозможат Picture контрола на квалитетот на звукот. Mode : Standard  1. За да го изберете саканиот ефект на слика, следете ги Backlight Contrast инструкциите 1 до 3 од поглавјето "Менување на стандардот Brightness Sharpness за...
  • Page 326 враќање на параметрите на сликата на фабричките вредности Можете да ги вратите фабричките вредности за Picture параметрите на сликата. Mode : Standard Backlight 1. За да го изберете саканиот ефект на слика, следете ги Contrast Brightness инструкциите 1 до 3 од поглавјето "Менување на стандардот Sharpness Colour за...

  • Page 327: Конфигурирање На Опциите За Слика

    конфигурирање на опциите за слика 1. Притиснете го копчето MENU за да се прикаже менито. Picture Притиснете го копчето ENTER за да изберете "Picture". Mode : Standard  Backlight . Притиснете го копчето ▲ или ▼ за да изберете "Picture Contrast Brightness Options", потоа...
  • Page 328 ♦ Screen Mode: 1:9/Wide Zoom/Zoom/: При поставување на големината на сликата на "Auto Wide" кај 16:9 телевизор со широк екран, можете да ја одредите големината на сликата со која сакате да ја гледате 4:3 WSS (Wide Screen Service) услугата на широк екран. Секоја поединечна европска земја користи различна големина на...

  • Page 329: Гледање Слика Во Слика (Pip)

    гледање слика во слика (PIP) во рамките на главната слика можете да прикажете споредна слика од друг програм или видео влез.на овој начин можете да гледате програма или видео содржини од кој било поврзан уред, истовремено со главната слика. Setup 1.

  • Page 330: Функции За Звук

    функции за звук 1. Притиснете го копчето MENU за да се прикаже менито. Sound Притиснете го копчето ▲ или ▼ за да изберете "Sound", Mode : Custom  Equalizer  потоа притиснете го копчето ENTER SRS TS XT : Off ...

  • Page 331: Избор На Режим На Звук

    ♦ Auto Volume: Off/On Секоја телевизиска станица има свои карактеристики на сигналот и не е практично при секое менување на каналот да се прилагодува јачината на звукот. Оваа функција овозможува автоматско прилагодување на јачината на звукот на каналите преку стишување кога модулацискиот сигнал е превисок или преку...

  • Page 332: Поставување На Тајмерот За Заспивање

    Поставување и прикажување на тековното време Можете да го поставите телевизискиот часовник така што Setup точното време ќе се прикаже со притиснување на копчето Plug & Play  INFO. исто така морате да го поставите времето доколку Language : English ...

  • Page 333: Автоматско Вклучување И Исклучување На Телевизорот

    автоматско вклучување и исклучување на телевизорот 1. Притиснете го копчето MENU за да се прикаже менито. Setup Притиснете го копчето ▲ или ▼ за да изберете "Setup", Plug & Play  Language : English  потоа притиснете го копчето ENTER Time ...

  • Page 334: Мелодија / Заштеда На Енергија

    Мелодија / заштеда на енергија 1. Притиснете го копчето MENU за да се прикаже менито. Setup Притиснете го копчето ▲ или ▼ за да изберете "Setup", Plug & Play  Language : English  потоа притиснете го копчето ENTER Time ...

  • Page 335: Избор На Извор

    избор на извор Можете да избирате помеѓу надворешните извори кои се Input поврзани на влезните приклучоци од телевизорот. Source List : TV  Edit Name  1. Притиснете го копчето MENU за да се прикаже менито. Притиснете го копчето ▲ или ▼ за да изберете "Input", потоа...

  • Page 336: Внесување На Имиња На Влезните Извори

    внесување на имиња на влезните извори внесете имиња за уредите поврзани на влезните Input приклучоци за да го олесните избирањето на влезните Source List : TV  извори. Edit Name  1. Притиснете го копчето MENU за да се прикаже менито. Притиснете...
  • Page 337 сите случаи важи истата информација за конфигурирање. (доколку ова не е случај, обратете се до производителот на компјутери или до продавачот на Samsung.) 1. Прво, кликнете на "Control Panel" на Windows почетното мени. . Кога ќе се отвори прозорецот, кликнете на "Appearance and Themes" и ќе се...

  • Page 338: Поставување На Телевизорот И Вашиот Компјутер

    Поставување на телевизорот и вашиот компјутер ➣ Притиснете го копчето SOURCE за да изберете PC режим. Picture 1. Притиснете го копчето MENU за да се прикаже менито. Mode : Standard  Backlight Contrast Притиснете го копчето ENTER за да изберете "Picture". Brightness Sharpness .

  • Page 339: Телетекст Функции

    телетекст функции Повеќето телевизиски станици нудат текстуални информации преку телетекст. индекс страната на телетекст услугата ви нуди информации околу начинот на користење на услугата. дополнително, можете да изберете повеќе опции според вашите потреби со помош на копчињата од далечинскиот управувач. ➣...

  • Page 340: Користење На Kensington Бравата Против Кражба (Во Зависност Од Моделот)

    телетекст страниците се организирани во шест категории: дел Содржина Број на избраната страница. Идентитет на телевизиската куќа. Број на тековната страница или статус на пребарувањето. Датум и време. Текст. Статусни информации. FASTEXT информации. ➣ Телетекст информациите често се поделени во неколку страници...
  • Page 341 Отстранување на проблеми: пред да се обратите до сервисниот персонал Нема звук или слика ♦ Проверете дали струјниот кабел е поврзан на ѕидниот приклучок. ♦ Проверете дали сте го притиснале копчето на вашиот уред. ♦ Проверете ја осветленоста на сликата и контрастот. ♦...

  • Page 342: Технички Спецификации И Услови При Чување

    технички спецификации и услови при чување име на модел LEA0 LEA0 големина на екран (дијагонала) 26 инчи 32 инчи PC резолуција 1360 X 768 @ 60 Hz 1360 X 768 @ 60 Hz излез Излез 5W x 2 10W x 2 димензии...
  • Page 343 Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life.

This manual is also suitable for:

Le26a330Le32a330Le37a330Le40a330

Table of Contents