Makita BO4900V Instruction Manual
Hide thumbs
Also See for BO4900V:
- User manual ,
- Instruction manual (45 pages) ,
- Parts breakdown (3 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Makita BO4900V
Summary of Contents for Makita BO4900V
- Page 1 砂光机 使用说明书 Mesin Ampelas Halus Petunjuk penggunaan Máy Chà Nhám Rung Cầm Tay Hoạt Tài liệu hướng dẫn Động Bằng Động Cơ Điện เครื ่ อ งขั ด กระดาษทราย คู ม ื อ การใช ง าน BO4900V BO4900 BO4901...
- Page 2 001681 001682 001683 001684 004436 001685 001686 001687...
- Page 3 001688 008076 008077 008078 008079 004515 001689...
-
Page 4: Specifications
15. Front fixing cardboard Conventional type of abrasive 16. Paper dust bag paper without pre-punched holes 17. Claws SPECIFICATIONS Model BO4900V BO4900 BO4901 Pad size 115 mm x 229 mm 115 mm x 229 mm 115 mm x 229 mm... -
Page 5: Save All Warnings And Instructions For Future Reference
Save all warnings and 2. Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as a dust instructions for future reference. mask, non-skid safety shoes, hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce The term “power tool” in the warnings refers to your personal injuries. -
Page 6: Sander Safety Warnings
The entanglement Speed adjusting dial of cloth work gloves in the moving parts may result in personal injury. For BO4900V only Service CAUTION: 1. Have your power tool serviced by a qualified • If the tool is operated continuously at low speeds, the repair person using only identical replacement motor will get overloaded and heated up. -
Page 7: Operation
• These accessories or attachments are recommended with its front side upward. Insert the front fixing cardboard for use with your Makita tool specified in this manual. of the paper dust bag into the groove of the paper dust The use of any other accessories or attachments might bag holder. - Page 8 NOTE: • Some items in the list may be included in the tool package as standard accessories. They may differ from country to country.
- Page 9 23. 卡钩 7. 打孔板 14. 凹槽 24. 集尘袋 8. 没有预打孔的传统类型研 15. 前固定纸板 16. 纸集尘袋 磨纸 规格 BO4900V BO4900 BO4901 型号 115 mm × 229 mm 115 mm × 229 mm 115 mm × 229 mm 垫盘尺寸 115 mm × 280 mm 115 mm ×...
- Page 10 请保留所有的警告和说明事 人身安全注意事项 1. 操作电动工具时请保持警惕，注意您的操 项，以备日后参考。 作，并运用常识。 请勿在疲惫或受到麻醉品、酒精或其他药 警告中所说的 “ 电动工具 ” 指用电源（接线 物作用影响下操作电动工具。在操作电动 式）或电池（充电式）驱动的电动工具。 工具期间分心可能会导致严重的人身伤 工作区域安全事项 害。 1. 保持工作区域清洁，照明情况良好。混乱 2. 请使用个人劳防用品。请务必佩带安全眼 或黑暗的工作区域容易招致意外情况发 镜。正确使用防尘面罩、防滑安全鞋、硬 生。 质帽子或耳罩等劳防用品可减少人身伤害 2. 请勿在易爆环境，如有可燃性液体、气体 的危险。 或粉尘的环境下操作电动工具。电动工具 3. 防止意外启动。在连接至电源和／或电池 产生的火花可能会引燃粉尘或气体。 组，拿起或搬运工具之前，请确保开关处 3. 操作电动工具时请让儿童和旁观者远离。 于关闭位置。搬运工具时手指放在开关上 操作时的分心会使您无法正常控制工具。 或者在开关打开的情况下给工具通电会招 致意外情况发生。 电气安全事项 4.
- Page 11 意外情况下安全处理和控制工具。 开关扳机工具即停止。 9. 使用本工具时，请勿佩戴可能会缠结的布 连续操作时， 扣动开关扳机并按下锁定按钮。 质工作手套。布质工作手套卷入移动部件 要从锁定位置停止工具时， 可将开关扳机扣到 可能会造成人身伤害。 底， 然后松开。 维修服务 转速调节刻度盘 1. 请将您的电动工具交由有资格的专业维修 仅限 BO4900V 人员处理，仅可使用与原部件相同的更换 部件。这样可确保工具的安全性。 小心： 2. 根据说明进行润滑和更换附件。 • 如果工具以低速持续操作， 则电机可能会过 载并异常发热。 GEB021-4 砂光机使用安全警告 • 转速调节刻度盘只能在 1 和 5 之间调节。请 勿用强力将其拨至超过 1 或 5 的位置，否...
- Page 12 装配 安装集尘袋（附件） 仅限 BO4900、BO4900V（图 10） 小心： 将集尘袋安装到工具上，使集尘口上带有 • 对工具进行任何装配操作前请务必确认工 “UP” 标记的箭头朝上。 具已关闭且已拔下电源插头。 清空集尘袋 安装或拆卸研磨纸 集尘袋约半满时， 请关闭工具并拔下插头。 握 用于带有预打孔的传统类型研磨纸（标配） 持工具， 在按下按钮的同时从集尘口拆下集尘 （图 2）： 袋。 （图 11 及图 12） 逆时针转动夹杆。 将研磨纸端插入夹钳， 使研 清空集尘袋后， 将集尘口上的卡钩插入到集尘 磨纸中的孔与垫盘中的孔对齐。 然后将夹杆恢 袋框架一侧的方形孔中， 直至其在按钮上锁定 复至原来的位置以固定研磨纸。 对工具的另一 到位。 （图 13）...
- Page 13 选购附件 小心： • 这些附件或装置专用于本说明书所列的 Makita（牧田）电动工具。使用其他配件 或装置存在人身伤害风险。仅可将附件或 装置用于规定目的。 如您需要了解更多关于这些选购附件的信息， 请咨询当地的 Makita （牧田） 维修服务中心。 • 研磨纸（带有预打孔） • 研磨纸（没有预打孔） • 魔术贴搭扣类型的研磨纸 • 接头 • 集尘袋和集尘口 • 纸集尘袋 • 纸集尘袋支架 • 集尘袋 • 打孔板 • 垫盘（用于魔术贴搭扣类型的研磨纸） 注： • 本列表中的一些部件可能作为标准附件包 含于工具包装内。它们可能因销往国家之 不同而异。...
-
Page 14: Bahasa Indonesia
15. Papan pemasang bagian depan Kertas ampelas tipe konvensional 16. Kantong debu kertas tanpa lubang yang tersedia 17. Penjepit SPESIFIKASI Model BO4900V BO4900 BO4901 Ukuran bantalan 115 mm x 229 mm 115 mm x 229 mm 115 mm x 229 mm... - Page 15 Simpanlah semua peringatan dan 8. Mesin listrik dapat menghasilkan medan magnet (EMF) yang tidak berbahaya bagi pengguna. petunjuk untuk acuan di masa Namun, pengguna alat pacu jantung atau peralatan depan. medis sejenisnya harus berkonsultasi dengan produsen peralatan tersebut dan/atau dokter mereka sebelum mengoperasikan mesin listrik ini.
- Page 16 9. Selalu kenakan kacamata pelindung untuk 7. Gunakan mesin listrik, aksesori, dan mata mesin, melindungi mata dari cedera saat menggunakan dll. sesuai dengan petunjuk ini, dengan mesin listrik. Kacamata harus sesuai dengan ANSI memperhitungkan kondisi kerja dan jenis Z87.1 di Amerika Serikat, EN 166 di Eropa, atau pekerjaan yang dilakukan.
- Page 17 • Selalu pastikan bahwa mesin dalam keadaan mati dan Memasang kantong debu (aksesori) steker tercabut sebelum melakukan pekerjaan apapun pada mesin. Hanya untuk BO4900, BO4900V (Gb. 10) Pasang kantong debu pada mesin sehingga tanda panah Memasang atau melepas kertas ampelas dengan tulisan “UP” yang ditunjukkan pada nosel debu menghadap ke atas.
- Page 18 Untuk menjaga KEAMANAN dan KEANDALAN mesin, perbaikan, pemeriksaan dan penggantian sikat karbon, serta perawatan atau penyetelan lain harus dilakukan oleh Pusat Layanan Resmi Makita, selalu gunakan suku cadang pengganti buatan Makita. PILIHAN AKSESORI PERHATIAN: • Dianjurkan untuk menggunakan aksesori atau perangkat tambahan ini dengan mesin Makita Anda yang ditentukan dalam petunjuk ini.
-
Page 19: Tiếng Việt
Loại giấy nhám thông thường 16. Túi chứa bụi không đục lỗ sẵn 17. Bộ phận kẹp THÔNG SỐ KỸ THUẬT Kiểu BO4900V BO4900 BO4901 Kích thước mặt đệm 115 mm x 229 mm 115 mm x 229 mm 115 mm x 229 mm Kích thước giấy nhám... - Page 20 Lưu giữ tất cả cảnh báo và hướng An toàn Cá nhân 1. Luôn tỉnh táo, quan sát những việc bạn đang làm dẫn để tham khảo sau này và sử dụng những phán đoán theo kinh nghiệm khi vận hành dụng cụ máy. Không sử dụng dụng Thuật ngữ...
- Page 21 Trách nhiệm của chủ lao động là bắt buộc người GEB021-4 CẢNH BÁO AN TOÀN ĐỐI VỚI vận hành dụng cụ và những người khác trong khu vực làm việc cạnh đó phải sử dụng các thiết bị MÁY ĐÁNH NHÁM bảo hộ...
- Page 22 1 sẽ có tốc độ thấp hơn. Điều chỉnh tốc độ dụng cụ mong muốn cho mỗi loại công việc. Chỉ dành cho Kiểu máy BO4900, BO4900V (Hình 10) Lắp túi chứa bụi lên dụng cụ sao cho mũi tên “UP”...
- Page 23 định sẵn của chúng. Nếu bạn cần hỗ trợ để biết thêm chi tiết về những phụ kiện này, hãy liên hệ với Trung tâm Dịch vụ của Makita tại địa phương của bạn. • Giấy nhám (có đục lỗ sẵn) •...
- Page 24 16. ถุ ง กระดาษดั ก ฝุ น 9. กระดาษทรายหลั ง สั ก หลาดแบบมี ร ู 17. เขี ้ ย ว ข อ มู ล จํ า เพาะ รุ น BO4900V BO4900 BO4901 ขนาดแผ น รอง 115 มม. x 229 มม.
- Page 25 ENF002-1 4. อย า ใช ส ายไฟอย า งไม เ หมาะสม อย า ใช ส ายไฟเพื ่ อ ยก ดึ ง หรื อ การจ า ยไฟ ถอดปลั ๊ ก เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า เก็ บ สายไฟให ห า งจากความร อ น ต...
- Page 26 7. หากมี ก ารจั ด อุ ป กรณ ส ํ า หรั บ ดู ด และจั ด เก็ บ ฝุ น ไว ใ นสถานที ่ ให 5. บํ า รุ ง รั ก ษาเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า และอุ ป กรณ เ สริ ม ตรวจสอบการ ตรวจสอบว...
- Page 27 เพิ ่ ม ขึ ้ น เมื ่ อ ปรั บ ปุ ม หมุ น ไปทางหมายเลข 1 ความเร็ ว ของเครื ่ อ งมื อ สํ า หรั บ รุ น BO4900, BO4900V เท า นั ้ น จะลดลง โปรดปรั บ ความเร็ ว ของเครื ่ อ งมื อ ตามชนิ ด ของงาน...
- Page 28 เมื ่ อ คุ ณ ต อ งการที ่ จ ะทํ า งานอย า งสะอาดเรี ย บร อ ย ให ต อ เครื ่ อ งดู ด ฝุ น เครื ่ อ งมื อ Makita ที ่ ร ะบุ ใ นคู ม ื อ การใช อ ุ ป กรณ เ สริ ม หรื อ...