Page 2
For further information, please contact your local or regional authorities. Electronic products not included in the selective sorting process are potentially dangerous for the environment and human health due to the presence of hazardous substances. www.beko.com This product was manufactured using the latest technology in environmentally friendly conditions.
CONTENTS 1 Your refrigerator 4 Preparation 2 Important Safety Warnings 4 5 Using your refrigerator 13 Intended use ........4 Thermostat setting button....13 For products with a water dispenser; . 6 Defrost ..........13 Child safety ........6 Zero temperature compartment ..14 HCA Warning ........
Important Safety Warnings Please review the following information. compartment; Do not put bottled and Failure to observe this information may canned liquid beverages in the freezer cause injuries or material damage. compartment. Otherwise, these may Otherwise, all warranty and reliability burst.
Page 6
off the plug. electricity-saving systems; they may damage the refrigerator. tightly closed and vertically. refrigerator, do not look at the blue flammable and explosive substances light with optical tools. in the refrigerator. wait for at least 5 minutes to start the or other means to accelerate the refrigerator after power failure.
down and hurt you and damage For products with a water refrigerator when you open the door. dispenser; refrigerator; otherwise, these objects Pressure of water mains should be may fall down when you open or minimum 1 bar. Pressure of water close the refrigerator's door.
2010-11-xx Y Y - M M - Things to be done for energy compartment; You can store saving maximum amount of food items in the freezer when you remove the shelf or drawer of the freezer. Energy refrigerator open for a long time. consumption value stated for your refrigerator has been determined refrigerator.
Installation 3. Plug the refrigerator into the wall outlet. Please remember that the When the fridge door is open the manufacturer shall not be held liable if fridge compartment interior light will the information given in the instruction come on. manual is not observed.
The packing of your refrigerator is This appliance is designed to produced from recyclable materials. operate at temperatures specified Disposing of your old in the table below is equipped with refrigerator Advanced Electronic Temperature Dispose of your old machine without Control System [AETCS] which giving any harm to the environment.
Page 11
Replacing the interior light bulb Should the light fail to work, proceed as follows. 1- Switch off at the socket outlet and pull out the mains plug. You may find it useful to remove shelves for easy access. remove the light diffuser cover. 3- First check that the bulb hasn’t worked loose by ensuring it is screwed plug and switch on.
Page 12
Reversing the doors Proceed in numerical order...
Preparation Your refrigerator should be installed at least 30 cm away from heat sources such as hobs, ovens, central heater and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens and should not be located under direct sunlight. The ambient temperature of the room where you install your refrigerator should at least be 10°C.
Using your refrigerator Defrost Fridge compartment Fridge compartment performs full- automatic defrosting. Water drops and a frosting up to 7-8 mm can occur on the inner rear wall of the fridge compartment while your refrigerator cools down. Such formation is normal as a result of the cooling system.
Zero temperature compartment This compartment has been designed to store frozen food which would be thawed slowly (meat, fish, chicken,etc.) as required.Zero temperature compartment is the coldest place of your refrigerator in which dairy products (cheese, butter), meat, fish or chicken may be kept at this compartment.
Maintenance and cleaning Protection of plastic surfaces similar substances for cleaning purposes. Do not put the liquid oils or oil-cooked We recommend that you unplug the meals in your refrigerator in unsealed appliance before cleaning. containers as they damage the plastic surfaces of your refrigerator.
Recommended solutions for the problems Please review this list before calling the service. It might save you time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product.
Page 18
The fridge is running frequently or for a long time. with food. Cooling down of the refrigerator completely may last for a couple of hours longer. food causes longer running of the refrigerator until they reach the safe storage temperature. air that has entered into the refrigerator causes the refrigerator to run for longer periods.
Page 19
The operation noise increases when the refrigerator is running. the ambient temperature. It is normal and not a fault. Make sure that the floor is strong enough to carry the refrigerator, and level. the refrigerator should be removed. There are noises coming from the refrigerator like liquid spilling or spraying. refrigerator.
Page 20
Producer: «Arcelik A.S.» Made in Turkey The manufacture date is included in the serial number of a product specified on rating label, which is located on a product, namely: first two figures of serial number indicate the year of manufacture, and last two – the month. For example, ”10-100001-05»...
Page 22
1 Холодильник 5 Эксплуатация холодильника Использование по назначению ....4 Регулятор температуры ......13 Для изделий с раздатчиком охлажденной Размораживание ........13 воды: ............6 Камера нулевой температуры ....14 Безопасность детей ........6 Предупреждение органов 6 Обслуживание и чистка здравоохранения ........6 Рекомендации по экономии Защита пластмассовых поверхностей .15 электроэнергии...
Page 23
Лампочка внутреннего освещения Вентиляционная решетка Регулятор температуры 10. Лоток для яиц Съемные полки 11. Съемные полки на дверце Канал для слива талой воды – 12. Полка для бутылок сливная трубка Крышка контейнера для фруктов и 14. Холодильное отделение овощей Отделение 0°C 15.
Page 27
2010-11-xx Y Y - M M - Класс энергетической эффективности А+ Класс защиты...
Установка Помните, что производитель не несет ответственности в случае несоблюдения Правила транспортировки указаний, приведенных в данном холодильника руководстве. 1. Перед транспортировкой следует Подготовка вынуть из холодильника все продукты и Холодильник следует устанавливать вымыть его. на расстоянии не меньше 30 см от 2.
4. При запуске компрессора будет слышен Утилизация упаковки шум. Жидкость и газы, находящиеся Упаковочные материалы могут внутри герметичной системы быть опасны для детей. Храните охлаждения, также могут создавать упаковочные материалы в недоступном шум, независимо от того, работает для детей месте или утилизируйте компрессор...
Page 30
Этот прибор, в котором предусмотрены описанные в таблице температурные режимы, оснащен электронной системой регулирования температуры [Advanced Electronic Temperature Control System, AETCS], благодаря которой при установке рекомендованного режима [положение регулятора термостата 4] в морозильном отделении поддерживается постоянная температура, и замороженные продукты не...
Page 31
Выполните описанные действия в указанной последовательности.
Эксплуатация холодильника Размораживание Холодильное отделение Холодильная камера размораживается автоматически. Во время работы холодильника стекающие капли воды могут образовать на задней стенке холодильной камеры слой наледи толщиной до 7-8 мм. Такая наледь является обычным явлением, которое связано с особенностями работы системы охлаждения. Эта Регулятор...
Камера нулевой температуры Эта камера предназначена для медленного оттаивания замороженных продуктов (мяса, рыбы, птицы и т.д.) в случае необходимости. Камера нулевой температуры – это самое холодное место в холодильнике с идеальными условиями для хранения молочных продуктов (сыр, масло), мяса, рыбы или птицы; в нее нельзя...
Page 35
Ни в коем случае не используйте бензин, бензол или подобные вещества для чистки. Перед чисткой рекомендуем продукты, приготовленные с отсоединить изделие от электросети. добавлением масла, в морозильной Не используйте для чистки острые камере в открытых контейнерах, абразивные инструменты, мыло, так как они могут повредить бытовые...
Page 39
Изготовитель: «Arcelik A.S.» Юридический адрес: Караач Джаддеси № 2-6 34445 Сютлюдже Стамбул, Т урция (Karaağaç Caddesi No:2-6 Sütlüce, 34445,T urkey) Произведено в Т урции Импортер на территории РФ: ООО «БЕКО» Юридический адрес: 601010, Владимирская область, Киржачский район, завод «БЕКО» Информацию о сертификации продукта Вы можете уточнить, позвонив на горячую линию 8-800-200-23-56.