hit counter code
Download
Share
Print this page
Makita 9046 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Makita Manuals
  4. Sander
  5. 9046
  6. Instruction manual
Makita 9046 Instruction Manual

Makita 9046 Instruction Manual

Orbital sander
Hide thumbs Also See for 9046:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
EN
Orbital Sander
Kretsande slipmaskin
SV
Sirkelslipemaskin
NO
FI
Tasohiomakone
LV
Orbitālā slīpmašīna
Ortitinis šlifuotuvas
LT
Orbiitlihvija
ET
Вибрационная
RU
шлифмашина
9046
INSTRUCTION MANUAL
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
KASUTUSJUHEND
РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
4
7
10
13
16
19
22
25

Advertisement

loading

Related Manuals for Makita 9046

Summary of Contents for Makita 9046

  • Page 1 Orbital Sander INSTRUCTION MANUAL Kretsande slipmaskin BRUKSANVISNING Sirkelslipemaskin BRUKSANVISNING Tasohiomakone KÄYTTÖOHJE Orbitālā slīpmašīna LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Ortitinis šlifuotuvas NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Orbiitlihvija KASUTUSJUHEND Вибрационная РУКОВОДСТВО ПО шлифмашина ЭКСПЛУАТАЦИИ 9046...
  • Page 2 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7 Fig.4 Fig.8...
  • Page 3 Fig.9 Fig.10...
  • Page 4 ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model 9046 Pad size 115 mm x 229 mm Abrasive paper size 115 mm x 280 mm Orbits per minute (min 6,000 Overall length 283 mm Net weight 3.1 kg Safety class • Due to our continuing program of research and development, the specifications herein are subject to change without notice.
  • Page 5 Use of this tool to sand some products, paints Installing or removing abrasive and wood could expose user to dust contain- paper ing hazardous substances. Use appropriate respiratory protection. Be sure that there are no cracks or breakage For conventional type of abrasive on the pad before use.
  • Page 6 Abrasive paper (with pre-punched holes) • Velcro type of abrasive paper (with pre-punched NOTE: holes) • If you connect a Makita dust collector to this • Joint 25 (for connecting to vacuum cleaner) tool, more efficient and cleaner operations can • Paper dust bag be performed.
  • Page 7 SVENSKA (Originalinstruktioner) SPECIFIKATIONER Modell 9046 Slipplattans storlek 115 mm x 229 mm Slippapprets storlek 115 mm x 280 mm Omlopp per minut (min 6 000 Längd 283 mm Vikt 3,1 kg Säkerhetsklass • På grund av vårt pågående program för forskning och utveckling kan dessa specifikationer ändras utan föregå- ende meddelande.
  • Page 8 Vissa material kan innehålla giftiga kemikalier. Montering eller demontering av Se till att du inte andas in damm eller får det slippapper på huden. Följ anvisningarna i leverantörens materialsäkerhetsblad. Används verktyget för slipning av vissa pro- För slippapper av konventionell dukter, färger och trä, kan användaren utsät- typ med förstansade hål tas för damm som innehåller farliga ämnen.
  • Page 9 ► Fig.7: 1. ‫ ‏‬K lor 2. Övre delen Sätt fast skåran i dammpåsen på ledskenan i hållaren Kontakta ditt lokala Makita servicecenter om du behö- för pappersdammpåsar. Montera sedan hållarsatsen för ver ytterligare information om dessa tillbehör.
  • Page 10 NORSK (Originalinstruksjoner) TEKNISKE DATA Modell 9046 Putestørrelse 115 mm x 229 mm Slipepapirstørrelse 115 mm x 280 mm Sykluser per minutt (min 6 000 Total lengde 283 mm Nettovekt 3,1 kg Sikkerhetsklasse • På grunn av vårt kontinuerlige forsknings- og utviklingsprogram kan spesifikasjonene som oppgis i dette doku- mentet endres uten varsel.
  • Page 11 Ventiler arbeidsområdet skikkelig når du pusser noe. MONTERING Enkelte materialer inneholder kjemikalier som kan være giftige. Treff tiltak for å hindre hudkontakt og innånding av støv. Følg leverandørens sikkerhetsanvisninger. FORSIKTIG: Ved bruk av denne maskinen til å pusse non produk- •...
  • Page 12 å hekte den innpå krokene. ► Fig.7: 1. Klemmer 2. Overdel Ta kontakt med ditt lokale Makita-servicesenter hvis du Stikk hakket på papirstøvposen inn i føringen til papir- trenger mer informasjon om dette tilbehøret.
  • Page 13 SUOMI (Alkuperäiset ohjeet) TEKNISET TIEDOT Malli 9046 Tyynyn koko 115 mm x 229 mm Hiontapaperin koko 115 mm x 280 mm Kierrosta minuutissa (min 6 000 Kokonaispituus 283 mm Nettopaino 3,1 kg Turvaluokitus • Jatkuvasta tutkimus- ja kehitystyöstämme johtuen esitetyt tekniset tiedot saattavat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
  • Page 14 Tuuleta työskentelyalue hyvin, kun suoritat Hiomapaperin asennus ja poisto hiekkapaperihiontaa. Jotkin materiaalit sisältävät kemikaaleja, jotka Perinteiselle hiontapaperille voivat olla myrkyllisiä. Huolehdi siitä, että pölyn sisäänhengittäminen ja ihokosketus estetään. etukäteen lävistetyillä rei'illä Noudata materiaalin toimittajan turvaohjeita. (vakiovaruste): Tämän koneen käyttö hiomaan tuotteita, maalia ja puuta voi altistaa käyttäjän vahingollisia aineita sisältävälle Kierrä...
  • Page 15 ► Kuva9 tyillä aukoilla) • Liitos 25 (pölynimuriin kytkemiseksi) HUOMAA: • Paperipölypussi • Jos liität Makita-pölynkeräimen tähän laittee- • Paperipölypussin pidin seen, voit suorittaa tehokkaampia ja puhtaam- pia toimenpiteitä. HUOMAA: • Jotkin luettelossa mainitut varusteet voivat sisältyä työkalun toimitukseen vakiovarusteina.
  • Page 16 LATVIEŠU (Oriģinālie norādījumi) SPECIFIKĀCIJAS Modelis 9046 Paliktņa izmērs 115 mm x 229 mm Abrazīvā papīra izmērs 115 mm x 280 mm Apgriezieni minūtē (min 6 000 Kopējais garums 283 mm Neto svars 3,1 kg Drošības klase • Nepārtrauktās izpētes un izstrādes programmas dēļ šeit uzrādītās specifikācijas var tikt mainītas bez brīdinājuma.
  • Page 17 Daži materiāli satur ķīmiskas vielas, kuras var Abrazīvā papīra uzstādīšana vai būt toksiskas. Izvairieties no putekļu ieelpoša- noņemšana nas un to nokļūšanas uz ādas. Ievērojiet mate- riāla piegādātāja drošības datus. Izmantojot šo darbarīku, lai slīpētu noteikta Parastajam abrazīvajam papīram veida izstrādājumus, krāsu un koku, var pakļaut ar iepriekš...
  • Page 18 šķidrumus. Tas var radīt izbalēšanu, deformāciju vai plaisas. Lai uzturētu izstrādājuma DROŠĪBU un UZTICAMU darbību, remonts, oglekļa suku pārbaude un maiņa, jebkāda cita apkope vai regulēšana jāveic Makita piln- varotiem apkopes centriem, vienmēr izmantojot Makita rezerves daļas. 18 LATVIEŠU...
  • Page 19 LIETUVIŲ KALBA (Originali instrukcija) SPECIFIKACIJOS Modelis 9046 Pado dydis 115 mm x 229 mm Šlifuojamojo popieriaus dydis 115 mm x 280 mm Apsisukimai per minutę (min 6 000 Bendras ilgis 283 mm Neto svoris 3,1 kg Saugos klasė • Atliekame tęstinius tyrimus ir nuolatos tobuliname savo gaminius, todėl čia pateikiamos specifikacijos gali būti keičiamos be įspėjimo.
  • Page 20 SAUGOS ĮSPĖJIMAI DĖL SURINKIMAS ŠLIFUOKLIO NAUDOJIMO PERSPĖJIMAS: Būtinai naudokite apsauginius akinius. Įprastiniai aki- niai ar akiniai nuo saulės NĖRA apsauginiai akiniai. • Prieš taisydami įrenginį visada patikrinkite, ar jis išjungtas, o laido kištukas - ištrauktas iš elektros lizdo. Tvirtai laikykite įrankį. Nepalikite veikiančio įrankio.
  • Page 21 ► Pav.7: 1. Griebtuvai 2. Viršutinė dalis Jeigu norite daugiau sužinoti apie tuos priedus, kreipki- Įkiškite priekinę fiksuojamą popierinio dulkių maišelio tės į artimiausią „Makita" techninės priežiūros centrą. kartono plokštę į laikiklio kreiptuvą. Tada įtaisykite • Šlifuojamasis popierius (su išanksto iškirstomis popierinio dulkių...
  • Page 22 EESTI (Originaaljuhend) TEHNILISED ANDMED Mudel 9046 Tugiketta suurus 115 mm x 229 mm Lihvpaberi suurus 115 mm x 280 mm Pöörete arv minutis (min 6 000 Kogupikkus 283 mm Netomass 3,1 kg Kaitseklass • Meie pideva uuringu- ja arendusprogrammi tõttu võidakse tehnilisi andmeid muuta ilma sellest ette teatamata.
  • Page 23 Tööriista kasutamine teatud toodete, värvikih- Lihvpaberi paigaldamine või tide ja puidu lihvimisel võib kasutaja jätta oht- eemaldamine likke aineid sisaldava tolmu kätte. Kasutage sobivaid hingamisteede kaitsevahendeid. Enne kasutamist veenduge, et lihvkettal pole Tavalise ettetehtud pragusid ning see pole murdunud. Praod või aukudega lihvpaberi kohta murdumine võivad põhjustada kehavigastuse.
  • Page 24 ► Joon.6: 1. Soon 2. Pappkinnis 3. Pabertolmukoti esikülg • Neid tarvikuid ja lisaseadiseid on soovitav kasu- tada koos Makita tööriistaga, mille kasutamist Asetage pabertolmukott pabertolmukoti hoidikule nii, selles kasutusjuhendis kirjeldatakse. Muude et esikülg jääks ülespoole. Sisestage pabertolmukoti tarvikute ja lisaseadiste kasutamisega kaasneb pappkinnis pabertolmukoti hoidiku soonde.
  • Page 25 РУССКИЙ (Оригинальные инструкции) ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель 9046 Размер подушки 115 мм x 229 мм Размер шлифовальной бумаги 115 мм x 280 мм Колебаний в минуту (мин 6 000 Общая длина 283 мм Вес нетто 3,1 кг Класс безопасности • Благодаря нашей постоянно действующей программе исследований и разработок указанные здесь...
  • Page 26 Общие рекомендации по технике ОПИСАНИЕ безопасности для электроинструментов ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ОСТОРОЖНО: Ознакомьтесь со всеми пред- ставленными инструкциями по технике безопасно- ВНИМАНИЕ: сти, указаниями, иллюстрациями и техническими • Перед проведением регулировки или про- характеристиками, прилагаемыми к данному элек- верки работы инструмента всегда прове- троинструменту.
  • Page 27 угольных щеток и любые другие работы по техобслу- мешка для бумажной пыли передней стороной живанию или регулировке должны осуществляться вверх. Вставьте передний фиксирующий картон в уполномоченных сервис-центрах Makita с исполь- мешка для бумажной пыли в выемку держателя зованием запасных частей только производства мешка для бумажной пыли.
  • Page 28 ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ВНИМАНИЕ: • Эти принадлежности или насадки рекоменду- ется использовать вместе с вашим инструмен- том Makita, описанным в данном руководстве. Использование каких-либо других принадлежно- стей или насадок может представлять опасность получения травм. Используйте принадлежность или насадку только по указанному назначению.